NGK PKW Katalog 2012-2013

Les bougies d’allumage, bougies
de préchauffage, embouts,
mentionnés dans notre catalogue
peuvent être utilisés dans les
moteurs selon notre
recommandation.
Des erreurs reconnaissables,
ainsi que des erreurs évidentes
d’impression sont sous la propre
responsabilité de l’utilisateur.
NGK se porte garant quant au
soin dans l’exécution ainsi que
pour les qualités effectives
correspondant à l’état respectif
de la technique. La condition de
base requise est une manipulation
objective et correcte des produits
NGK. Le délai de la garantie pour
les défauts d’usinage ou d’usinage
imparfait est de 24 mois à partir
de la date d’achat, pour autant
que les intervalles de services
prescrits par le fabricant d’automobile
ne soient pas mis en cause.
Est également exclu de la garantie,
l’usure normale, ainsi que toute
application dans le domaine de la
course automobile.
Informations:
1. Ce catalogue doit être utilisé en
tant que manuel de réfèrence.
2. Des bougies d’allumage plus
froides ou plus chaudes
devront être utilisées selon le
style de conduite et l’usure du
moteur.
3. La dernière version du guide
NGK doit ètre consultée à tout
moment, étant donné qu’elle
contient les plus récentes
caractéristiques de bougies et
de moteurs.
4. Ce catalogue ne concerne pas
les moteurs qui équipent les
avions.
Sommaire
OE dans le monde entier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Couples de serrage Bougies d’allumage . . . . . . . . . F 3
Couples de serrage Bougies de préchauffage . . . . . . . F 3
Repères Bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 – 5
Repères Bougies de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . F 6 – 7
Liste comparative Bougies d’allumage . . . . . . . . . . F 8
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 9 – 13
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 14 – 17
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 18
Bougies de préchauffage en céramique . . . . . . . . . . . . F 19
Récapitulatif D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 20
Bougies d'allumage de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 21 – 23
Positionnement Numéros de moteurs . . . . . . . . . . . . F
24
Séries de bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 11
Séries de bougies de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 – 32
Bougies d’allumage et de préchauffage
pour automobiles à partir de 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – 253
Liste comparative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 – 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Date limite 01.06.2012
Sous réserve de modifications
2012 – 2013
F
1
F