FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ana a RN/AIDS amene alibe mankhwala ochiritsa. Mankhwala abwino ochinjiriza ndiwo a<br />
kudziletsa, osachita chigololo. Osalolanso kugwiritsa ntchito makondomu. Ayenera<br />
kulemekeza Mulungu mwa kusunga thupi lake moyenera.<br />
The instructresses should explain well the danger of contracting venereal deseases like syphilis or gonorrhoea.<br />
The most deadly disease is HIV/AIDS which has no cure. The best remedy is a self-controlled lifestyle, not<br />
indulging in sexual immorality. Unmarried girls should not even agree to sleep with men who use condoms.<br />
The girls must honour God by keeping their bodies pure.<br />
Potsiriza nthawi yammamawa alangizi amusambitse mtsikanayo ndi madzi ofunda, abvale<br />
zobvala zabwino. Musimbamo ayenera kukonza bwino. Ndi nthawi yoti atsirize kumulanga<br />
akumusupa mtsikanayo. Mai a mwanayo ayenera kuyamba gawo limeneli.<br />
Adzimuyamikira kapena kumuzuzula uku akuponya ndalama pamtsikanayo. Onse achibale<br />
akatha, alangizi aonjezere ndi kutsirira ndemanga pa mau a makolo. Wena wonse achitenso<br />
chimodzimodzi, kuponya ndalama pamene akumulangiza. Alangizi berezenso ziphunzitso<br />
. . .<br />
zm mmunS1Illu.<br />
At the end in the early morning hours the instructresses should bath the initiate with warm water and let her<br />
wear nice clothes. They should clean the room, ready for the last section ofthe instruction and gift-giving time.<br />
While all are seated, the mother should begin commending and rebuking the initiate while throwing her gifts to<br />
the girl. Other relatives should follow. The instructresses should repeat for emphasis where necessary. The<br />
rest do likewise while throwing their gifts. The instructresses should repeat instruction on the following points:<br />
Lero mwakula chifukwa cha chikondi cha Mulungu. Yesu adanena kuti lamulo lalikulu ndi<br />
'kukonda Mulungu ndi mtima wako wonse, ndi moyo wako wonse, ndi nzeru zako zonse,<br />
ndi mphamvu yako yonse, ndi kukonda mzako monga udzikonda mwini' (Marko 12:30-31).<br />
Apitirire kumuuza mtsikanayo kuti:<br />
Today you ae now an adult because of God's love. Jesus said that the greatest command is 'to love God with<br />
all your heart, with all your sould, with all your mind, and with all your strength,' followed by 'loving your<br />
friend as you love yourself (Mark 12:30-31). Continue instructing the young woman that:<br />
Asamasewere ndi ana ochepa msinkhu popeza iye wateremu wakula tsopano.<br />
Not to play with children since she has now matured.<br />
Adzilemekeza makolo, mafumu ndi akulu.<br />
To respect parents, chiefs and elders.<br />
Adzikhala womvera.<br />
To be obedient.<br />
Adzipewa mabodza, kuba, ndi ndeu.<br />
To avoid lying, stealing, and fighting.<br />
Adzikhala wolimbikira pa kugwira ntchito pakhomo, mmudzi, ndi kumpingo.<br />
To be industrious in the home, in the village, and in the church.<br />
Adzilimbika kupita kuchalichi kukapemphera.<br />
To be committed in attending church services.<br />
Asamalumbira ndi kutchula dzina la Mulungu pachabe.<br />
Not to swear and mention God's name in vain.<br />
211