28.07.2013 Views

FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:

FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:

FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Amayiwo ayenera kusonyeza ntchito yake ya chiwalo chochulidwacho. Koma akachula<br />

ziwalo za chinsinsi, azisonyeza pongodikhula mwaubwino. Ayenera kumubvinitsanso<br />

namwaliyo.<br />

Chiphunzitso chake ndi chomwecho chakudzisunga osadzidetsa mpaka adzakwatiwe.<br />

Chiwalo chiri chonse chiyenera kugwiritsidwa ntchito molemekeza Mulungu.<br />

The women demonstrate the use ofthe part that is mentioned, such as leg for walking. But for the private parts,<br />

they should demonstrate by shaking their waist up and down. They should let the initiate dance also.<br />

The teaching is still on sexual purity until marriage. Each part ofthe body should be used to honour God.<br />

Chiphunzitso chotsatirachi chipangidwe musewero. Ndilokhuza atsikana awiri kapena atatu<br />

amene akuphunzira kumachokera pakhomo pamakolo awo.<br />

The following instruction should be acted by two to three girls who are day schooling and are staying with their<br />

parents.<br />

Atsikanawo akaweruka kusukulu, mmodzi amabwerera kunyumba, koma<br />

enawo amayamba kucheza ndi anyamata nkumakafika mochedwa kunyumba.<br />

Makolo awo akawafunsa amati amagwira ntchito tasukulu. Patapita nthawi,<br />

mmodzi wapezeka ali ndi pakati nasiya sukulu. Mnyamata wake adaikana<br />

mimbayo. Mtsikanayo anabvutika nayo mimbayo popezanso makolo<br />

amtsikanayo anaipidwa nazo. Mwana atabadwa, mtsikanayo amangodwala<br />

dwala ndipo mayi wake analibe nthawi yomuthandiza, popeza anali mayi wa<br />

bizinesi. Mtsikanayo amangosilira rnzake uja atatsiriza sukulu mpaka<br />

kumanga ukwati ku mpingo. Kudwala kudapitirira mpaka kumwalira, kusiya<br />

mwana wakhanda. Pamaliropo anthu amangofunsana kuti 'Kodi ameneyu<br />

sadamwalire ndi matenda amasiku anowa a EDZI?'<br />

After school, one girl goes straight home while the other two go somewhere else with their<br />

boyfriends and reach home later. When their mothers ask them why they always come later,<br />

they say they were doing some work at school. After sometime, one girl becomes pregnant<br />

and stops school. The boy refuses responsibility and gets away with it. The girl is very upset<br />

and sad about it but she can't do anything. Her parents also are angry with her. After having<br />

a baby, she is always sick, and her mother, a business woman, has no time to take care ofher<br />

and the baby. She envies her friend who fInished school and wedded in church. Her health<br />

deteriorates and she dies, leaving the baby. At the funeral people were asking each other<br />

'Did she not die ofthis deadly disease called HIV/AIDS?'<br />

Potsiriza atsikana onse adaimba, akuzungulira, ndikugwedeza mapewa kusonyeza kukana.<br />

They end by singing while going round and moving their shoulders demonstrating refusal:<br />

17. Ine toto, ine toto<br />

Ine, toto AIDS ndaikana<br />

Mankhwala sikondomu, ine toto<br />

AIDS ndaikana<br />

Mankhwala nkuziletsa,<br />

Kudziletsa annanu, kudziletsa<br />

AIDS ndaikana.<br />

Me no no, me no no<br />

Me, no no AIDS I have refused it<br />

Medicine is not condom, me no no<br />

AIDS I have refused it<br />

Medicine is self-control,<br />

Self-control children, self-control<br />

AIDS I have refused it.<br />

Alangizi alongosolele bwino bwino za kuopsya kwake kwa matenda opatsirana kudzera<br />

muchiwere-were monga chizonono kapena chindoko. Koma maka maka matenda a masiku<br />

210

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!