FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
You must be committed to faithfully carry out the work God has entrusted to you. Inform your<br />
congregation ifyou are unable to continue with ulangizi.<br />
• Muyenera kukhala chitsanzo chabwino kwa atsikana ndi amayi anzanu pa umoyo<br />
wanu wa tsiku ndi tsiku" kubanja kwanu ndi pakutumikira kwanu.<br />
You must be exemplary to the girls and your fellow women in your daily life, in your family, and in<br />
the way you serve God.<br />
• Mukhale mai wophunzira mau a Mulungu ndi kupemphera nthawi zonse.<br />
Be diligent in learning the Word ofGod and in prayer all the time.<br />
• Khalani a luntha popanga nyimbo, ndakatulo, masewero, ndi zina zotere Zlmene<br />
zingapangitse mwambo wa chinamwali chanu kukhala wopambana. Chinamwali<br />
chizikhala mwambo wopambana ndi wosaiwalika kwa namwali wanu.<br />
Be creative in coming up with songs, poems, drama, and so on. These are the things that make the<br />
chinamwali ceremony to have a lasting impact on the initiate.<br />
• Musawerenge kabukhu aka pamaso pa anamwali. Konzekani mokwana Zlmene<br />
mukukalangiza. Ngati ndikotheka gawanani magawo pakati panu.<br />
Do not read the booklet at the ceremony. You must prepare well in advance the things you are going<br />
to counsel. Ifpossible, practise before and share the parts.<br />
GAWO LACHIWIRI<br />
SECOND PART<br />
ATSlKANA OSATHA MSINKHU (ABUTHU)<br />
PRE-PUBERTY INSTRUCTION<br />
Pali zinthu zambiri zimene mtsikana amene sanathe msinkhu ayenera kuphunzira. Popeza<br />
ntchito ya alangizi ndikuphunzitsanso atsikana njira ndi makhalidwe a Chikhristu, nthawi<br />
yabwino ndi pamene sianathe msinkhu. Zina zimene atsikana ayenera kuphunzitsidwa ndi:<br />
There are many things that a girl should learn even before puberty. One of the jobs of the instructresses is to<br />
teach the girls the Christian way ofliving, and this stage is the best time to teach them. Some ofthe things that<br />
the alangizi can teach the girls as follows:<br />
Kudzisamala popewa chiwerewere<br />
Taking care of herself by not indulging in sexual immorality<br />
Kuchitira ulemu makolo, mafumu ndi akulu<br />
Showing respect to the parents, chiefs, and the elders<br />
Kumvera<br />
Obedience<br />
Kupewa maboza, kuba, ndi ndeu<br />
Avoid lying, stealing, and fighting<br />
Kukhala wolimbika pa kugwira ntchito kunyumba, mmudzi, ndi kumpingo<br />
To be industrious at home, in society, and in the church<br />
Kulimbika pakupembeza<br />
To be diligent in attending worship services<br />
203