28.07.2013 Views

FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:

FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:

FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GLOSSARY OF CHEWA WORDS·<br />

Abambo<br />

Abusa<br />

Agogo<br />

Akunjira<br />

Alangizi<br />

Amayi busa<br />

Amayi<br />

Amfumu<br />

Anamkungwi<br />

Aphungu<br />

Azimu<br />

Bwalo<br />

Chauta<br />

Chikamwini<br />

Chikudzu-kudzu<br />

Chikule<br />

Chilangizo<br />

Chimera<br />

Chirnkoko<br />

Chinamwali<br />

Chinkhoswe<br />

Chiputu<br />

Chirombo<br />

Chitengwa<br />

Chiwale<br />

father; title attached to a man's name<br />

pastor<br />

grandmother/father<br />

Leader ofthe nyau<br />

Christian instructresses for chilangizo<br />

pastor's wife<br />

mother; title attached to a woman's name<br />

chief<br />

elderly women in charge ofinitiations<br />

tutors in initiations<br />

spirits that trouble people<br />

ground or open space in the village for meetings and nyau<br />

dances<br />

name for God<br />

a marriage system whereby a husband settles at his wife's home<br />

154<br />

literary plucking out, but it is a quick initiation rite for women who<br />

married before going through the actual chinamwali<br />

the initial instruction given to a girl by her aunt or grandmother on<br />

her first menstruation<br />

advice; instruction; Christian initiation rite<br />

maize malt<br />

nyau in the shape ofcattle<br />

traditional initiation rite<br />

traditional wedding ceremony<br />

pre-puberty initiation for girls in the Southern Region<br />

wild beast; nyau dancer<br />

marriage system whereby a husband takes his wife to live with him<br />

at his village upon the giving ofa gift to the wife's parents.<br />

gambling game using beads

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!