FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
FROM CHINAMWALI TO CHILANGIZO:
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The meaning is that this is the counsel we all receive which changes us from bad behaviour to<br />
good conduct. It is only Jesus who can change our bad behaviour.<br />
5. Kodi n 'ndani adakusintha khalidwe? Who changed your behaviour?<br />
Ndiye Yesu, ndiye Yesu yekha, Yelele! It is Jesus, it is only Jesus, Yaaa!<br />
Chikondi cha Yesu nchopambana, Yelele! The love ofJesus is great, Yaaa!<br />
Yesu, Kholo lathu, tasinthika iJe, Yelele Jesus, our Ancestor, we have changed!<br />
Tidzamvera ndikukonda inu Yesu! We shall love and obey you, Jesus!<br />
Yelele! Yelele! Yaa! Yaa!<br />
The meaning is that other people are admiring the girl's changed behaviour; the response is that it<br />
is because of her moving from dread of ancestors to love of The Ancestor, Jesus Christ, that her<br />
concern is now to please and obey him.<br />
Potsiriza gawo limeneli payenera kukhala kupuma panthawi yochepa, pamene<br />
anthu amwe chakumwa chimene chakonzedwa.<br />
At break time some drinks are served.<br />
Gawo lachiwiri, amayi busa kapena mlangizi atsegule ndi pemphero lakuthokoza<br />
Mulungu:<br />
The pastor's wife or one instructress should begin the second part with a prayer thanksgiving to<br />
God.<br />
Zikomo Ambuye chifukwa chakutitsogolera gawo loyambali. Zikomo chifukwa<br />
cha umboni wa atsikana awa amene atamva mwambo wanu, anausunga ndikumvera<br />
konse monga mwa mau anu akuti 'Mwana wanga, usaiwale malangizo<br />
angawa, koma mtima wako usunge malamulo anga' (Miyambo 3:1). Tsono<br />
mutitsogolerebe pamene tikupitiriza mwambo wathu. Amen.<br />
Thank you Lord for guiding us through the ftrst part. Thank you for the testimonies of these girls<br />
who have kept the counsel they were given according to your Word 'My child, do not forget my<br />
teaching, but keep my commands in your heart' [Proverbs 3:1). Now we ask you to lead us as we<br />
continue with our ceremony. Amen<br />
Onse pamodzi ndi namwali aimirire kupanga bwalo nkumaimba nyimbo izi akubvina<br />
mozungulira.<br />
All, including the initiate, should stand and dance in a circle.<br />
6. Yohanifotini, twenti waniii x 4<br />
lye wondikonda ine x 4<br />
Amvera lamulo langa<br />
John fourteen, twenty one x 4<br />
One who loves me x 4<br />
Obeys my commands<br />
128