cig'art 24
cig'art 24
cig'art 24
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
80<br />
PASSIONS<br />
Mille Miglia<br />
An exceptional anniversary<br />
Chopard has sponsored the legendary race<br />
for 20 years<br />
A solid partnership<br />
It was in 19988 that Chopard presented the<br />
first Mille Miglia chronograph. The Scheufele<br />
family, owners of the famous brand of<br />
watchmakers and jewellers in Geneva have<br />
personally participated for 20 years in the<br />
legendary 1000-mile race that takes drivers<br />
from Brescia to Rome and back. Karl-Friedrich<br />
Scheufele, co-chairman of Chopard and avid<br />
car collector is convinced that those who love<br />
beautiful cars also have a penchant for<br />
sophisticated watches which, gave him the<br />
idea of developing a Mille Miglia chronograph.<br />
The Mille Miglia watch had to have a sporty<br />
feel as well as an extreme precision movement<br />
worthy of a stopwatch during a race.<br />
Since 1988, serious collectors wait each year<br />
for the presentation of the latest Mille Miglia<br />
chronograph. Each model surprises and<br />
delights with its innovative design, unequalled<br />
technical functions and the materials used in<br />
its production.<br />
A prestigious history<br />
Created in 1927 this race dubbed “the greatest<br />
race in the world” by Enzo Ferrari, from the<br />
off attracted the best sports cars and the best<br />
racing drivers in the world. The Second World<br />
War halted the event for several years and then<br />
there was the accident involving Alfonso de
Portago that brutally stopped the race in 1957.<br />
It was born again in 1977 allowing<br />
participation to vehicles built between 1927<br />
and 1957; a superb race for a unique itinerary.<br />
Mille Miglia the legend had returned!<br />
The 2008 collection<br />
Characteristic, seductive, with a generous<br />
shape and resolutely dynamic look, the new<br />
Mille Miglia GT XL Chrono will delight all fans<br />
of sporty mechanisms. This new speed<br />
machine with mechanic chronograph<br />
movement certified as a chronometer (COSC)<br />
is a watch with resolutely sporty lines with<br />
integrated rectangular buttons and a<br />
tachymeter window. Available in steel with a<br />
natural black rubber strap taking up the motif<br />
of the 1960’s Dunlop racing tyres, or in pink<br />
gold with a crocodile bracelet, this vintage<br />
Mille Miglia 2008 is available in a limited<br />
81
82<br />
edition of 2008 pieces in steel and 500 in pink<br />
gold.<br />
The Mille Miglia GT XL Chrono Speed Black<br />
with its black casing, black dial and black<br />
hands highlighted in Superluminova for<br />
perfect nighttime visibility is impressive.<br />
The Mille Miglia GT XL GMT combines the<br />
latest mechanism with a racy look. The watch<br />
is water-resistant to 100 metres and is available<br />
in steel or pink gold.<br />
A famous race for vintage cars, a solid and<br />
long-lasting partnership with Chopard.<br />
www.chopard.com<br />
Michel Bloch<br />
Guilhem Joailliers<br />
19, place Longemalle<br />
1204 Geneva<br />
Tel.: +41 (0) 22 311 21 01<br />
www.guilhem-geneve.com
84<br />
PASSIONS<br />
Hublot Polo Gold Cup<br />
Gstaad 2008<br />
Hublot is the new sponsor for the third<br />
Gstaad polo tournament one of the most<br />
important competitions in Switzerland that<br />
will take place between the 14th and 17th of<br />
August.<br />
An appropriate choice because the Polo Gold<br />
Cup in Gstaad is very popular, pulling in the<br />
crowds and attracting motivated partners.<br />
Hublot watches know the polo world well<br />
having already sponsored the Buenos Aires<br />
cup last March. During the Argentine event,<br />
Hublot presented the “Big Bang” a special<br />
edition limited to 250 pieces and bearing the<br />
logo of the Polo Club Gstaad. Hublot have<br />
chosen Miguel Novillo Astrada (handicap of<br />
10), as the brand’s ambassador and he will be<br />
present at the Gstaad meeting.<br />
The three other team sponsors this year are<br />
Land Rover, Gstaad Palace and El Mirasol.<br />
The four teams<br />
The level of the tournament will be fixed at a<br />
total combined handicap of 18, placing it at<br />
high goal standard, the highest level of the<br />
Swiss summer tournaments.<br />
The four team patrons this year will be Fabien<br />
Picter (Swiss, residing in London), Thomas<br />
Rinderknecht from Zurich, Franck Dubarry<br />
(French but living in Buenos Aires, St Tropez<br />
and Miami) and Robert Kofler from Austria.<br />
These patrons will make up their teams of the<br />
best Argentine players in order to reach the<br />
combined handicap of 18 per team.<br />
The Hublot Polo Gold Cup and the World<br />
Polo Tour<br />
The players who participate in the Gstaad<br />
tournament will, according to their performance<br />
be awarded points counting towards<br />
their international handicap rating in the<br />
World Polo Tour, thus ensuring the presence<br />
of the best Argentine players on the polo fields<br />
of Gstaad.<br />
Hublot Polo Gold Cup Gstaad<br />
International Tournament 14th-17th August 2008.<br />
www.pologstaad.ch<br />
Claude Marpaud
86<br />
PASSIONS<br />
Women I love you<br />
Hazeline Van Swaay<br />
Sensitive Passions<br />
Hazeline Van Swaay, company director and<br />
remarkable businesswoman, created the St-<br />
Prex festival. From 22nd to 30th of August<br />
2008, the medieval village of Saint-Prex will<br />
host the 2008 edition; classical music, song<br />
and dance.<br />
Hazeline came up with a unique idea in a<br />
picturesque setting<br />
Hazeline Van Swaay, creator of the St-Prex<br />
Festival believes in following her star, with her<br />
edgy passion she has gained the support of<br />
international artists. Today this is an unmissable<br />
summer event, her vocation? To<br />
create something complete in the spirit of<br />
sharing and exchanges<br />
The St-Prex Festival is unique and taking flight;<br />
artists of international renown include one of<br />
the best cellists in Europe, Gautier Capuçon<br />
feel the wind beneath their wings.<br />
Support of international artists<br />
“My father introduced me to music at a very<br />
young age, when I lost him I wanted to share<br />
his legacy by creating the festival, it has really<br />
revealed the radiance of the magnificent<br />
village of Saint-Prex. The festival today is even<br />
better than I could have imagined and in a way<br />
I feel it connects me to my father” confides<br />
Hazeline Van Swaay, company director and<br />
brilliant businesswoman.<br />
An amazing programme<br />
“The enthusiasm and spontaneity with which<br />
the artists respond, the marvellous welcome<br />
from the public fills me with a passion to carry<br />
on” says Hazeline Van Swaay organiser of the<br />
St-Prex Festival<br />
Anne-Marie Philippe
88<br />
PASSIONS<br />
Women I love you<br />
Elisabeth Signoroni<br />
A woman of taste and passion<br />
“I go all the way…”<br />
By her own admission, Elisabeth Signoroni is<br />
passionate and creative. Bright and vibrant<br />
with smiling eyes, nothing seems to stop her;<br />
she succeeds against all the odds. “I go all the<br />
way, I never give up. I can be too much of a<br />
perfectionist and I have even started a project<br />
again to do it better! Even on holiday my brain<br />
is in overdrive, I start imagining how I would<br />
redecorate the place I am staying in.. “If I don’t<br />
create I die!”<br />
From a very young age, Elisabeth enjoyed<br />
decorating tables; the taste for decoration “the<br />
art of good living” has always been a part of<br />
her life, of her world.<br />
Elisabeth Signoroni decorates hotels<br />
A hotelier licence under her belt, the young<br />
woman enjoys decorating hotels, she is active<br />
all over Switzerland; Verbier, Crans-Montana,<br />
Zurich and the Geneva region, with her artistic<br />
and emotional approach to her metier she has<br />
quickly become popular and well-known in<br />
hotel circles.<br />
Elisabeth Signoroni was also the creator of Les<br />
Terres Cuites de Provence shops in Switzerland<br />
and France, specialising in lighting and table<br />
art, this project has lasted 15 years.<br />
Comme à la Maison - a unique concept<br />
In 2001, she launched her boutique show room<br />
concept « Comme à la Maison » in Lausanne<br />
and like à la maison (at home) it contains a<br />
little bit of our soul, taking care to embellish a<br />
little.<br />
Showroom « Comme à la Maison »<br />
Rue du Simplon, 1<br />
1006 LAUSANNE<br />
Tel. +41 (0) 21 601 46 60<br />
Anne-Marie Philippe
90<br />
PASSIONS ART DE VIVRE<br />
Laurent-Perrier Bubbles<br />
Titre<br />
Sous Champagne titre at the Domaine Impérial in Gland<br />
On the 2nd July 2008 at the sumptuous<br />
Domaine Impérial golf course in Gland, club<br />
president Roland Jakober welcomes Bertrand<br />
De Fleurian General Manager of the celebrated<br />
champagne Laurent-Perrier as well as invited<br />
restaurateurs and journalists for an individual<br />
Stableford 18-hole competition.<br />
A radiant sunny day enhanced the light<br />
euphoric bubbles of an extraordinary<br />
champagne; at the 10th hole the participants<br />
enjoyed a very welcome imperial break<br />
accompanied by refreshing flutes of<br />
champagne.<br />
Dominique Gauthier chef at the Hotel Beau-<br />
Rivage in Geneva was the lucky winner whose<br />
name was engraved for posterity on the<br />
traditional Laurent-Perrier bowl.<br />
A succulent dinner accompanied by the best<br />
champagnes from Laurent-Perrier followed in<br />
a warm and melodious atmosphere, thanks to<br />
the jazzy rhythms provided by the talented<br />
feminine quintet “Moonlight Serenade”<br />
www.laurent-perrier.com<br />
Chantal-Anne Jacot