30 Li-ION CHARGER & SOLAR CHARGER | Li-ION ... - Ansmann
30 Li-ION CHARGER & SOLAR CHARGER | Li-ION ... - Ansmann
30 Li-ION CHARGER & SOLAR CHARGER | Li-ION ... - Ansmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BATTERY MAINTENANCE dEVICES . TESTING dEVICES | AKKuPFLEGE-STAT<strong>ION</strong>EN . TESTGERÄTE<br />
PROduCT HIGHLIGHTS Battery charging and<br />
maintenance device<br />
Plug-in charger with most advanced<br />
charging technology. For Simultaneous<br />
charging of up to 4 rechargeable<br />
batteries (check below for types). Easy<br />
handling, battery maintenance and<br />
trickle charge make the energy 4 the<br />
perfect solution for professional users.<br />
PROduKT-HIGHLIGHTS Akku-Lade-<br />
und Pflegegerät<br />
Steckerladegerät mit modernster<br />
Ladetechnologie. Zum gleichzeitigen<br />
Laden von bis zu 4 Akkus (Typen siehe<br />
Tabelle). Bequeme Handhabung,<br />
perfekte Akkupflege und Impulserhaltungsladung<br />
machen das energy 4<br />
zu einem Profigerät.<br />
ENERGY 4 ENERGY 8 ENERGY 16 ENERGY 8 professional ENERGY CHECK LCD<br />
Battery charging and<br />
maintenance device<br />
desktop charger with most advanced<br />
charging technology. For simultaneous<br />
charging of up to 8 rechargeable<br />
batteries (check below for types). Easy<br />
handling, battery maintenance and<br />
trickle charge make the energy 8 the<br />
perfect solution for professional users.<br />
Akku-Lade-<br />
und Pflegegerät<br />
Tischladegerät mit modernster<br />
Ladetechnologie. Zum gleichzeitigen<br />
Laden von bis zu 8 Akkus (Typen siehe<br />
Tabelle). Bequeme Handhabung,<br />
perfekte Akkupflege und eine Impulserhaltungsladung<br />
machen das<br />
energy 8 zu einem Profigerät.<br />
Battery charging and<br />
maintenance device<br />
desktop charger with most advanced<br />
charging technology. For simultaneous<br />
charging of up to 16 rechargeable<br />
batteries. (Type see table). Easy<br />
handling, battery maintenance and<br />
trickle charge make the energy 16 the<br />
perfect solution for professional users.<br />
Akku-Lade-<br />
und Pflegegerät<br />
Tischladegerät mit modernster<br />
Ladetechnologie. Zum gleichzeitigen<br />
Laden von bis zu 16 Akkus (Typen<br />
siehe Tabelle). Bequeme Handhabung,<br />
perfekte Akkupflege und eine Impulserhaltungsladung<br />
machen das energy 16<br />
zu einem Profigerät.<br />
Battery charging,<br />
maintenance and testing<br />
device<br />
Functions like energy8 incl. testing<br />
station for the most batteries and<br />
rechargeable batteries on the market.<br />
Realiable measurement with in some<br />
seconds.<br />
Cell types: see energy check LCd<br />
Akku-Lade-, Pflege-<br />
und Testgerät<br />
Funktionen wie energy 8 inkl.<br />
Testgerät für alle gängigen Batterie-<br />
und Akku- Typen. Zuverlässige<br />
Messergebnisse in Sekundenschnelle.<br />
Testbare Zellentypen:<br />
siehe energy check LCd<br />
Professional battery tester<br />
For testing the most common batteries<br />
and rechargeable batteries in the<br />
market. Realiable measurement with<br />
in some seconds.<br />
Professioneller<br />
Batterie Tester<br />
Zum Testen aller gängigen<br />
Batterie- und Akku- Typen geeignet.<br />
Zuverlässige Mess-Ergebnisse in<br />
Sekundenschnelle.<br />
Incl. batteries | Inkl. Akkus CELL TYPES<br />
Input voltage | Eingangsspannung 100-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼<br />
ZELLENTYPEN<br />
Worldwide use | Weltweit einsetzbar • • • •<br />
3 V <strong>Li</strong>thium button cells<br />
3 V <strong>Li</strong>thium Knopfzellen<br />
Micro AAA <strong>30</strong>0 (1-4) <strong>30</strong>0 (1-6) <strong>30</strong>0 (1-12) <strong>30</strong>0 (1-6)<br />
CR 1025 • CR 1216 • CR 1220<br />
CR 1616 • CR 1620 • CR 2016<br />
Mignon AA 650 (1-4) 700 (1-6) 700 (1-12) 700 (1-6)<br />
CR 2025 • CR 2032 • CR 2320<br />
CR 24<strong>30</strong> • CR 2450<br />
Baby C 1000 (1-4) 1000 (1-6) 1000 (1-4)<br />
Charging current in mA (Numbers)<br />
Ladestrom in mA (Anzahl)<br />
NiCd/NiMH<br />
Mono d 1000 (1-4) 1000 (1-6) 1000 (1-4)<br />
9 V Block 70 (1-2) 70 (1-2) 70 (1-4) 70 (1-2)<br />
Charging time for Mignon AA 1000 mAh<br />
Ladezeit für Mignon AA 1000 mAh<br />
Charging technology<br />
Ladetechnologie<br />
–∆V<br />
–∆u<br />
Temperature control<br />
Temperaturüberwachung<br />
Safety timer<br />
Sicherheitstimer<br />
Individual supervision of cells<br />
Einzelschachtüberwachung<br />
Overcharging protection (Trickle charge)<br />
Überladeschutz (Erhaltungsladung)<br />
Autom. battery diagnosis<br />
Autom. Akku-diagnose<br />
discharging function<br />
Entladefunktion<br />
Autom. refresh function<br />
Autom. Refresh-Funktion<br />
Faulty cell detection<br />
Akku-defekterkennung<br />
Capacity quick test<br />
Kapazitäts-Schnelltest<br />
1.8 h 1.7 h 1.7 h 1.7 h<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
3 V <strong>Li</strong>thium Photo batteries<br />
3 V <strong>Li</strong>thium Photo-Batterien<br />
CR 2 • CR 123 A • CRV 3<br />
6 V <strong>Li</strong>thium Photo batteries<br />
6 V <strong>Li</strong>thium Photo-Batterien<br />
CRP 2 • 2 CR 5<br />
1.5 V Alkaline button cells<br />
1,5 V Alkaline Knopfzellen<br />
LR 43 • LR 44 • LR 45 • LR 48<br />
LR 54 • LR 55 • LR 58 • LR 59<br />
LR 60 • LR 66<br />
1.5 V Alkaline<br />
AAA (Micro) • AA (MIgnon)<br />
C (Baby) • d (Mono)<br />
9 V Alkaline<br />
9V-Block<br />
12 V Alkaline<br />
A23<br />
1.2 V NiCd / NiMH<br />
AAA (Micro) • AA (MIgnon)<br />
C (Baby) • d (Mono)<br />
9 V NiCd / NiMH<br />
9V-Block<br />
1.44 V Zinc-Air button cells<br />
1,44 V Zink-Luft Knopfzellen<br />
V 675 • V 13 • V 312<br />
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 132 x 93 x 56 mm | 260 g 198 x 203 x 70 mm | 710 g 256 x 258 x 77 mm | 1195 g 248 x 199 x 72 mm | 850 g 195 x 105 x 35 mm | 209 g<br />
Part No. | Art.-Nr. 5C07092 5207132 5207123 5207313 4000392<br />
Add. country versions (Standard: Eu) uS/uK uS/uK uK/uS<br />
Included in package<br />
Enthaltenes Zubehör<br />
Primary plug set<br />
Primär-Wechselstecksystem<br />
Eu/uK/uS/Au<br />
Mains lead<br />
Netzkabel<br />
Mains lead / Netzkabel<br />
Incl. battery tester / Inkl. Batterie-<br />
Tester<br />
See page | Katalogseite 6 7<br />
31