26.07.2013 Views

Preaspiration in the Nordic Languages: Synchronic and Diachronic ...

Preaspiration in the Nordic Languages: Synchronic and Diachronic ...

Preaspiration in the Nordic Languages: Synchronic and Diachronic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(1997:114f), Icel<strong>and</strong>, <strong>the</strong> Faroes, Jæren <strong>and</strong> Gräsö can be argued to be<br />

“peripheral” language communities <strong>in</strong> <strong>the</strong> sense that <strong>the</strong>y are more likely<br />

to reflect archaic l<strong>in</strong>guistic features than are, e.g., South-eastern Norway<br />

or Sou<strong>the</strong>rn Sweden. This favours a phonetic reconstruction of <strong>the</strong> ON<br />

lenes as tend<strong>in</strong>g towards voicelessness. However, Salmons <strong>and</strong> Hansson<br />

also <strong>in</strong>clude Gudbr<strong>and</strong>sdalen, Härjedalen <strong>and</strong> Kökar <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir list of peripheral<br />

language communities, <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong>se areas <strong>the</strong> word-<strong>in</strong>itial lenes<br />

seem to be voiced.<br />

The facts are thus problematic, <strong>and</strong> a def<strong>in</strong>ite answer as to <strong>the</strong> voic<strong>in</strong>g<br />

status of lenis stops <strong>in</strong> PN can not be provided. Different scenarios<br />

can be suggested, however. Possibly, <strong>the</strong> distribution of <strong>the</strong> modern lenis<br />

reflexes is <strong>in</strong>dicative of an earlier isogloss <strong>in</strong> PN, divid<strong>in</strong>g Southwestern<br />

Norway <strong>and</strong> <strong>the</strong> rema<strong>in</strong>der of Sc<strong>and</strong><strong>in</strong>avia. 1 Accord<strong>in</strong>g to this view, <strong>in</strong><br />

Southwestern Norway (<strong>and</strong> hence, later, <strong>in</strong> Icel<strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> Faroes) <strong>the</strong><br />

word-<strong>in</strong>itial lenes tended to be produced as voiceless (much as <strong>in</strong> Icel<strong>and</strong>ic<br />

<strong>and</strong> Faroese today), whereas <strong>in</strong> <strong>the</strong> rema<strong>in</strong>der of Sc<strong>and</strong><strong>in</strong>avia, <strong>the</strong>y<br />

were generally produced with voic<strong>in</strong>g, much as <strong>the</strong>y are today. The fact<br />

that <strong>the</strong> word-<strong>in</strong>itial lenes <strong>in</strong> Nor<strong>the</strong>rn Uppl<strong>and</strong> (<strong>in</strong>cl. Gräsö) tend to be<br />

voiceless has to be expla<strong>in</strong>ed as a more recent development, specific to<br />

that area. An alternative scenario is that <strong>the</strong> lenes tended to be voiceless<br />

across virtually <strong>the</strong> whole PN speak<strong>in</strong>g area. In this case, one has to<br />

assume that <strong>the</strong> strong tendency towards voic<strong>in</strong>g <strong>in</strong> lenis stops that we<br />

see <strong>in</strong> Swedish <strong>and</strong> Norwegian today is an <strong>in</strong>novation that has spread<br />

throughout most of ma<strong>in</strong>l<strong>and</strong> Sc<strong>and</strong><strong>in</strong>avia. A third scenario is that <strong>the</strong><br />

lenes <strong>in</strong> PN tended to be voiced across all of Sc<strong>and</strong><strong>in</strong>avia, <strong>and</strong> that a<br />

tendency for voicelessness developed separately <strong>in</strong> Icel<strong>and</strong>, <strong>the</strong> Faroes,<br />

Jæren <strong>and</strong> Nor<strong>the</strong>rn Uppl<strong>and</strong>. Even more complex distributions can be<br />

envisaged, <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g, for example, differences <strong>in</strong> voic<strong>in</strong>g depend<strong>in</strong>g on<br />

phonetic context, but <strong>the</strong>se would be even more speculative than <strong>the</strong> suggestions<br />

already offered. The first of <strong>the</strong>se alternatives, that <strong>the</strong>re developed<br />

an east–west voic<strong>in</strong>g isogloss <strong>in</strong> <strong>the</strong> production of lenis stops,<br />

seems to be <strong>the</strong> one that best fits <strong>the</strong> current distribution. However,<br />

1 One might be tempted to see this as a part of <strong>the</strong> complex of features that separates<br />

Old West <strong>Nordic</strong> from Old East <strong>Nordic</strong> (see, e.g., Haugen 1982:63ff).<br />

– 224 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!