Progetto1:Layout 1
Progetto1:Layout 1
Progetto1:Layout 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Progetto1</strong>:<strong>Layout</strong> 1 3-06-2008 10:20 Pagina 1<br />
Photo: Paolo Petrignani-La Venta-Filippine: Tagusan Cave<br />
CONTEMPORARY OUTDOOR SINCE 1870<br />
www.ferrino.it<br />
PREVIEW 2009
24<br />
4 SEASONS<br />
TENDE<br />
BACKPACKS<br />
Lite15 Lite25<br />
Packable, exceptionally<br />
lightweight backpack.<br />
Folded into the carry pouch<br />
(packable version)<br />
LITE 15<br />
LITE 25<br />
LITE 15<br />
75520<br />
15 l<br />
250 g<br />
75520 TA<br />
orange<br />
250g<br />
Fabrics<br />
Ripstop Lite Nylon with silicon coating<br />
Carrying system<br />
Back in breathable mesh fabric<br />
Breathable, ergonomic shoulder straps<br />
Removable waist strap<br />
Pockets<br />
Safety pocket that can also be used to pack<br />
away the backpack<br />
75520TC<br />
black<br />
75520TI<br />
grey<br />
LITE 25<br />
75521<br />
25 l<br />
500 g<br />
Ultra-lightweight<br />
backpack for ski<br />
mountaineering<br />
activities<br />
Fabrics<br />
Ripstop Lite Nylon with silicon coating<br />
DuPont Cordura ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
B.O.S. back<br />
Collapsible<br />
waist belt<br />
500g<br />
Pockets<br />
Side pockets Safety pocket Probe/shovel holder<br />
Accessories<br />
Front ski holder Ice-axe holder<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system Compression straps<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:24 4-06-2008 10:32:07
75522 TA<br />
orange<br />
Rapid top lid closure<br />
system<br />
LITE 35<br />
75522<br />
35 l<br />
600 g<br />
Fabrics<br />
Ripstop Lite Nylon with silicon coating<br />
DuPont Cordura ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
B.O.S. back<br />
75522 TC<br />
black<br />
Pockets<br />
Pocket in top lid Probe/shovel holder<br />
75522 TI<br />
grey<br />
Accessories<br />
Side ski holder Ice-axe holder<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system Compression straps<br />
Lite35<br />
Ultra-lightweight backpack<br />
for climbing/ski mountaineering<br />
650g<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:25 4-06-2008 10:32:20<br />
25<br />
BACKPACKS
26<br />
4 SEASONS<br />
TENDE<br />
BACKPACKS<br />
W.H.L27<br />
A basic backpack that is completely heat welded<br />
to guarantee total watertightness<br />
With WTS (Welded Technical<br />
System) it is possible to achieve<br />
total watertightness in the joint<br />
areas, thanks to the welds that<br />
replace the seams<br />
Fabrics<br />
DuPont TM Cordura ®<br />
Carrying system<br />
ACT back<br />
Pockets<br />
Front pocket with YKK welded zip<br />
900g<br />
W.H.L. 27<br />
75501<br />
27 l<br />
900 g<br />
Accessories<br />
Two ice-axe holders<br />
Ski holder<br />
Gear loops<br />
Probe/shovel holder<br />
Compression straps<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:26 4-06-2008 10:32:29
75500S A<br />
orange<br />
75500S 755 75500 00S C<br />
black<br />
Fabrics<br />
Dimension Polyant Super Light X-Pack ®<br />
DuPont<br />
Ripstop Light Nylon<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
X.M.T. 32<br />
75500<br />
32 l<br />
max/min* 1,1/1,05 kg<br />
*without helmet pocket<br />
Carrying system<br />
ACT back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Offi cial Purveyor to the<br />
National Skiing and Alpine<br />
School of Chamonix<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Helmet holder<br />
Probe/shovel/rope holder<br />
X.M.T32<br />
A climbing/ ski-mountaineering backpack<br />
with a cutting-edge front compression system to make<br />
the backpack more compact when partially empty.<br />
Accessories<br />
Side ski holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Compression straps<br />
Front compression<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:27 4-06-2008 10:32:30<br />
27<br />
BACKPACKS
28<br />
TENDE<br />
BACKPACKS<br />
4 SEASONS<br />
X.M.T.35<br />
Offi cial Purveyor to the<br />
National Skiing and Alpine<br />
School of Chamonix<br />
An extremely practical mountaineering backpack<br />
with excellent strong points, such as a good deal<br />
of technical equipment and a solid design. 75423R C<br />
black<br />
Quick Proof closure system<br />
Fabrics<br />
Dimension Polyant Super Light X-Pack ®<br />
DuPont Cordura ®<br />
Ripstop Light Nylon<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
ACT back<br />
“H System” back support<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Removable waist belt<br />
X.M.T. 35<br />
75423<br />
35 l<br />
max/min* 1,3/1 kg<br />
*without waist strap or helmet pocket<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Safety pocket<br />
Probe/shovel holder<br />
Front access<br />
75423R A<br />
orange<br />
Accessories<br />
Side ski holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Helmet holder<br />
Rope holder on top closure<br />
Gear loops<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Compression straps<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:28 4-06-2008 10:32:33
75424R A<br />
orange<br />
75424R C<br />
black<br />
X.M.T. 45<br />
75424<br />
45 l<br />
max/min* 1,5/1,2 kg<br />
*without waist belt or helmet pocket<br />
Fabrics<br />
Dimension Polyant Super Light X-Pack ®<br />
DuPont Cordura ®<br />
Nylon Ripstop Light<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
ACT back<br />
“H System” back support<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Offi cial Purveyor to the<br />
National Skiing and Alpine<br />
School of Chamonix<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Probe/shovel holder<br />
Accessories<br />
Side ski holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Helmet holder<br />
Gear loops<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Compression straps<br />
X.M.T45<br />
Mountaineering backpack with a basic design<br />
and engineered technical solutions.<br />
Padded and removable<br />
waist belt<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:29 4-06-2008 10:32:39<br />
29<br />
BACKPACKS
30<br />
4 SEASONS<br />
TENDE<br />
BACKPACKS<br />
X.M.T.60+10/80+10<br />
An exceptionally roomy backpack divided into a host of compartments.<br />
Ideal for heavy-duty trekking and expeditions outside Europe.<br />
Top backpack closure with<br />
compressible “Quick Proof”<br />
system<br />
Fabrics<br />
Dimension Polyant Super Light X-Pack ®<br />
DuPont Cordura ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
DELRIN ROD back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Removable top lid that coverts to a small<br />
backpack<br />
Extending body (+ 10 litres)<br />
Double pocket in top lid<br />
Folding double bottom with front access<br />
Removable polyethylene<br />
back support panel that<br />
can be used as a splintbandage<br />
in emergencies.<br />
X.M.T. 60+10 X.M.T. 80+10<br />
75426RC 75427RC<br />
60+10 l 80+10 l<br />
max/min* 2,4/1,9 kg 2,6/2,1 kg<br />
*without back support panel<br />
Flask pocket on waist belt<br />
Side bellows pocket and side pockets<br />
Padded internal pocket for GPS<br />
Safety pocket<br />
Probe/shovel holder<br />
Accessories<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Compression straps<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:30 4-06-2008 10:32:41
PARTNERSHIP<br />
Cybersafe30/Shield<br />
A backpack with integrated Air Bag avalanche system.<br />
Developed in conjunction with the S.N.A.T.E. (Italian National School for Helicopter Rescue),<br />
this backpack offers the maximum protection while maintaining all<br />
of the characteristics of being lightweight, technical and compact. Protective shell optional.<br />
CYBERSAFE 30<br />
75503A<br />
30 l<br />
max/min* 3,1/2,5 kg<br />
* without canister<br />
Fabrics<br />
Dimension Polyant<br />
Super Light X-Pack ®<br />
DuPont Cordura ®<br />
Ripstop Light Nylon<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
Thermoformed back<br />
Removable stabilising waist belt in neoprene,<br />
safety buckle in aluminium<br />
Removable thigh strap<br />
Pockets<br />
Large front pocket for shovel/probe<br />
Internal safety pocket<br />
Accessories<br />
Porta sci frontale<br />
Compressioni frontali/porta snowboardracchette<br />
Due porta piccozza<br />
Compatibile H2 Bag<br />
Possibilità di inserire all’interno dello schienale<br />
la protezione addizionale “SHIELD”<br />
AIR BAG SYSTEM<br />
Easily recharged compressed air canister<br />
(3,000 psi at 20°C)<br />
Capacity: 150 litres<br />
Infl ation time: 3 seconds<br />
Minimum use temperature: -40°C<br />
Head and upper body protection<br />
The air bag system does not reduce<br />
the usable space inside the backpack<br />
Coloured, highly visible handle<br />
to open the air bag system<br />
SHIELD<br />
75504 400 g<br />
Back protection shell.<br />
Interchangeable with the polyethylene panel<br />
of the Cybersafe backpack,<br />
or suitable for use alone.<br />
Central protective spine with cutting-edge<br />
Kevlar/Carbon fabric<br />
Super-breathable back in B.O.S. mesh fabric<br />
Complete with straps and shoulder straps.<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:31 4-06-2008 10:32:43<br />
31<br />
BACKPACKS
32<br />
SLEEPING BAGS<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:32 4-06-2008 10:32:55
HLRevolution1200/510<br />
Sleeping bag with down and goose feather<br />
fi lling with excellent thermal effi ciency<br />
Zip baffl e and padded heat collar Cold protection hood<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum,<br />
as is any feather loss over time.<br />
Lightweight,<br />
breathable miniripstop nylon<br />
fabric. Wind-resistant,<br />
anti-feather-loss and fast drying.<br />
338T 33D NYLON<br />
A combination of light weight,<br />
excellent breathability and<br />
hardwearing strength.<br />
EXTRADOWN<br />
The duck down<br />
to feather ratio,<br />
expressed in percentage<br />
terms, is the identity card of<br />
a down sleeping bag. The<br />
CUIN unit of measurement<br />
expresses the loft height<br />
in inches of every 30 g of<br />
feathers. A higher value<br />
means a higher degree of heat<br />
insulation.<br />
HL REVOLUTION 1200 W.T.S.<br />
86245<br />
215x80x55 cm<br />
1,85 kg<br />
23x41 cm<br />
EXT. 30D T 20 D Mini Ripstop<br />
Pertex ® Microlight<br />
INNER 100% 338T 33D Nylon<br />
FILLING 1190g Extradown 95/5<br />
800 cuin<br />
+15 -10,8 -18,5 -39,6<br />
HL REVOLUTION 510 W.T.S.<br />
86193T<br />
215x80x55 cm<br />
1,1 kg<br />
18x34 cm<br />
30D T 20 D Mini Ripstop<br />
Pertex ® Microlight<br />
100% 338T 33D Nylon<br />
610 g Extradown 95/5<br />
800 cuin<br />
+15 -1 -7 -24<br />
“One touch” fast zipper to open<br />
and close the hood from the<br />
inside with just one hand<br />
Suffi cient width for comfortable<br />
use when wearing mountain<br />
clothing<br />
Storage sack<br />
Stuff sack<br />
in ultra-light,<br />
siliconcoated<br />
244T<br />
33D Ripstop<br />
nylon<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:33 4-06-2008 10:32:55<br />
33<br />
SLEEPING BAGS
34<br />
SLEEPING BAGS<br />
HLSimply<br />
The micro fi bre fi lling and W.T.S. construction offer excellent<br />
thermal performance in any weather conditions.<br />
“One touch” fast zipper<br />
to open and close the<br />
hood from the inside<br />
with just one hand<br />
Double anti-snag tape<br />
Mesh storage pocket<br />
Compression<br />
sack<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum, as is<br />
any feather loss over time.<br />
Lightweight,<br />
breathable<br />
miniripstop nylon fabric.<br />
Wind-resistant, anti-feather-loss<br />
and fast drying.<br />
MICROFIBRA<br />
A combination of 2D and 3D<br />
micro fi bres to offer an excellent<br />
softness that is comparable<br />
only to down. Excellent<br />
resilience together with thermal<br />
effi ciency makes this one of the<br />
most cutting-edge manmade<br />
fi bres. It also maintains its<br />
thermal capacity when damp or<br />
compressed. 700 WOMAN<br />
Zip baffl e<br />
and padded heat collar<br />
HL SIMPLY W.T.S<br />
86204T<br />
210x80x55 cm<br />
2,150 kg<br />
22x38 cm<br />
EXT. 30D T 20 D Mini Ripstop<br />
Pertex ® Microlight<br />
INNER 100% 40D 260T Nylon Ripstop<br />
FILLING 1500 g Micro fi bre (4 layers<br />
+ 1 in chest/feet areas)<br />
+15 -4,8 +11,4 -30,5<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:34 4-06-2008 10:32:57
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum, as is<br />
any feather loss over time.<br />
260T 40D<br />
RIPSTOP NYLON<br />
Weightless, breathable and<br />
able to resist tearing without<br />
diffi culty, thanks to its Ripstop<br />
weave.<br />
HLMicroPlus<br />
Sleeping bag with micro fi bre fi lling and top-of-the-range<br />
performance in terms of heat insulation and light weight.<br />
MICROFIBRA<br />
A combination of 2D and 3D<br />
micro fi bres to offer an excellent<br />
softness that is comparable<br />
only to down. Excellent<br />
resilience together with thermal<br />
effi ciency makes this one of the<br />
most cutting-edge manmade<br />
fi bres.<br />
It also maintains its thermal<br />
capacity when damp or<br />
compressed.<br />
Zip baffl e and padded heat<br />
collar<br />
“One touch” fast zipper to open<br />
and close the hood from<br />
the inside with just one hand<br />
Compression<br />
sack<br />
Storage pocket<br />
Double anti-snag tape<br />
HL MICRO PLUS W.T.S<br />
86207T<br />
210x80x55 cm<br />
1300 g<br />
18x30 cm<br />
18x38 cm<br />
EXT. 30D T 20 D Mini Ripstop<br />
Pertex ® Microlight<br />
INNER 100% 40D 260T Ripstop Nylon<br />
FILLING 750 g Micro fi bre<br />
+18 +3 -2 -18<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:35 4-06-2008 10:32:58<br />
35<br />
SLEEPING BAGS
36<br />
SLEEPING BAGS<br />
DownMicro<br />
Goose feather and down sleeping bag with high thermal effi ciency<br />
and minimum size.<br />
Collar adjustment<br />
Padded zip baffl e<br />
“One touch” fast zipper<br />
to open and close<br />
the hood from the inside<br />
with just one hand<br />
Storage pocket<br />
Anti-snag tape<br />
“2-way” combinable zips<br />
Sack with double<br />
protection closure/<br />
extension<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum, as is<br />
any down loss over time.<br />
Lightweight,<br />
breathable<br />
miniripstop nylon fabric.<br />
Wind-resistant, anti-feather-loss<br />
and fast drying.<br />
EXTRADOWN<br />
The duck down<br />
to feather ratio,<br />
expressed in percentage terms,<br />
is the identity card of a down<br />
sleeping bag.<br />
The CUIN unit of measurement<br />
expresses the loft height in<br />
inches of every 30 g of feathers.<br />
A higher value means a higher<br />
degree of 700 heat WOMAN insulation.<br />
338T 33D NYLON<br />
A combination of light weight,<br />
excellent breathability and<br />
hardwearing strength.<br />
DOWNMICRO HL W.T.S.<br />
86192T<br />
215x80x55 cm<br />
900 g<br />
16x28 cm<br />
EXT. 30D T 20 D Mini Ripstop<br />
Pertex ® Microlight<br />
INNER 100% 338T 33D Nylon<br />
FILLING 350 g Extradown 90/10<br />
650 cuin<br />
+20 +5 0 -15<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:36 4-06-2008 10:32:59
Sack with double<br />
protection closure/<br />
extension<br />
A mix of fi ne<br />
and special<br />
bonding fi bres.<br />
Excellent thermal<br />
performance, even<br />
at reduced volumes.<br />
Soft, fl exible and able to maintain<br />
its insulating capacity even when<br />
damp. Machine washable and<br />
tumble dryer safe. Also suitable<br />
for dry cleaning.<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum.<br />
HLMicro<br />
Sleeping bad with Thermolite ® Extreme fi lling<br />
for reduced volume. Ideal for trekking use.<br />
240T/260T 40D<br />
RIPSTOP NYLON<br />
Weightless, breathable and<br />
able to resist tearing without<br />
diffi culty, thanks to its Ripstop<br />
weave.<br />
Collar adjustment<br />
“One touch” fast zipper to open<br />
and close the hood from the<br />
inside with just one hand<br />
Anti-snag tape<br />
Storage pocket<br />
“2-way” combinable zip<br />
HL MICRO W.T.S<br />
86086R D dx / S sx<br />
220x80x55 cm<br />
750 g<br />
16x19 cm<br />
EXT. 100% 40D 240T0<br />
Ripstop Nylon<br />
INNER 100% 40D 240T Nylon Rip.<br />
FILLING 100 g/m 2 (2 layers)<br />
Thermolite Extreme ®<br />
+22 +15 +12 0<br />
37<br />
SLEEPING BAGS<br />
HL SILK LINER<br />
86169 220x80x50 cm 100 g<br />
Ultra-light, space-saving sleeping<br />
bag sheet in pure silk to guarantee<br />
excellent warmth and comfort<br />
Storage bag<br />
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:37 4-06-2008 10:33:03
40<br />
TENDE<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
BivyHL<br />
Single-canvas, ultra-light and compact bivy tent<br />
<br />
650g<br />
<br />
<br />
BIVY HL<br />
99078<br />
0,5 m3 11x35 cm<br />
max/ min 0,80 - 0,65 kg<br />
Fabric<br />
Texit ® membrane 4000 mm.<br />
Polyester fl oor waterproof to 8000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor<br />
Triple reinforcement at fl oor corners<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium<br />
Fly-sheet suspended from external poles<br />
with sleeves<br />
Aluminium pegs<br />
Entrance and ventilation<br />
Front entrance<br />
Front door with internal mosquito net<br />
Stormproof ventilation outlets<br />
Accessories<br />
Refl ective F.A. guy lines<br />
Stuff sack<br />
Repair kit<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:40 3-06-2008 20:31:27
EMPEROR 1<br />
99080<br />
0,8 m3 EMPEROR 1<br />
99080<br />
15x38 cm<br />
max/min 1,9 - 1,6 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in TU laminated 40D x 40D 254T<br />
nylon. W/R 10000 mm<br />
Inner tent in water-repellent and breathable<br />
Ripstop polyester<br />
Floor in waterproof polyester<br />
Polyurethane front window<br />
Taped seams on fl oor<br />
Structure<br />
Single support frame with shock-corded<br />
aluminium poles and radial joints<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
Aluminium pegs<br />
Emperor1/2<br />
Emperor is the new frontier when it comes to the technology and performance<br />
achieved by Ferrino: the W.T.S. welding system is now used on expedition tents<br />
EMPEROR 2<br />
99079<br />
1,4 m3 EMPEROR 2<br />
99079<br />
40x18 cm<br />
max/min 2,9 - 2,6 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule/Fully opening door<br />
Ventilation outlets<br />
Accessories<br />
Internal pockets<br />
Lamp hook<br />
F.A. guy line adjustment<br />
Repair kit<br />
A B<br />
<br />
<br />
Radial joints<br />
Welded Technical System<br />
<br />
Compact Compac stuff sack<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:41 3-06-2008 20:31:30<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
<br />
41<br />
TENTS
42<br />
TENDE<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
Monster Lite2/3<br />
Single-canvas tent in waterproof and breathable Texit ® membrane.<br />
Pentagonal shape for greater comfort.<br />
Maximum performance with minimum size and weight.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MONSTER LITE 2<br />
99089<br />
1,3 m 3<br />
14x43 cm<br />
max/min 2,3 - 2,0 kg<br />
Fabric<br />
Texit ® membrane 4000 mm<br />
Floor in polyester, waterproof to 8000 mm<br />
Taped seams on inner tent and fl oor<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium<br />
Inner tent suspension sleeves in Oxford<br />
polyester<br />
Aluminium pegs<br />
MONSTER LITE 3<br />
99088<br />
1,6 m 3<br />
14x48 cm<br />
max/min 2,5 - 2,2 kg<br />
The stuff sack<br />
is also<br />
a handy rope bag<br />
Entrance and ventilation<br />
Front entrance (Monster 2)<br />
Front and rear entrance (Monster 3)<br />
Ventilation sleeve that can be closed from<br />
inside the tent<br />
Accessories<br />
Snow fl ap<br />
Mesh internal storage pockets<br />
Gear loops<br />
Fasteners with tape<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:42 3-06-2008 20:31:33
EXPÈ<br />
99104Q<br />
3,5 m 3<br />
19x60 cm<br />
max/ min 4,9 - 4,4 kg<br />
Guy line system<br />
connected to the<br />
poles through<br />
the ventilation<br />
sleeves<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester. W/R 4000 mm<br />
Inner tent in breathable, water-repellent Ripstop<br />
nylon<br />
Floor in polyester. W/R 8000 mm<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor<br />
Triple reinforcement at fl oor corners<br />
Structure<br />
3 poles in duraluminium<br />
Overhanging mesh sleeves for the inner tent<br />
Aluminium pegs<br />
Expè<br />
A geodetic tent that is ideal for use in mountain environments<br />
and for camps at high altitudes. The 3 duraluminium poles of<br />
the same length are a guarantee of easy set-up.<br />
Entrance and ventilation<br />
Two vestibules<br />
Two doors with external mosquito net<br />
Stormproof ventilation outlets<br />
Raisable and adjustable snow fl ap<br />
Accessories<br />
<br />
Tape adjustment for attaching the fl y-sheet<br />
to the base<br />
Storm guy lines with refl ective loops<br />
Gear loops<br />
Internal storage pockets<br />
<br />
Fasteners with tape<br />
Tape loop for ice-axe, skis or moorings<br />
The stuff sack is also a handy rope bag <br />
Polyurethane windows<br />
that can withstand<br />
thermal movements<br />
and UV rays<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:43 3-06-2008 20:31:35<br />
<br />
<br />
43<br />
TENTS
44<br />
TENDE<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
<br />
<br />
Snowbound2/3<br />
A range of tents for use at high altitudes,<br />
with excellent performance in terms<br />
of wind resistance and comfort.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SNOWBOUND 2<br />
99098R<br />
1,7 m3 20x50 cm<br />
max/min 4,8 - 4,2 kg<br />
Fabric<br />
Doppio tetto in poliestere Ripstop 4000 mm W/R<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester. W/R 4000 mm<br />
Inner tent in water-repellent and breathable<br />
Ripstop nylon<br />
Floor in waterproof polyester. W/R 8000 mm<br />
Polyurethane window<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor<br />
Triple reinforcement at fl oor corners<br />
4 duraluminium poles of the<br />
same length to guarantee<br />
easy set-up<br />
SNOWBOUND 3<br />
99099R<br />
3,3 m 3<br />
20x52 cm<br />
max/min 5,9 - 5,3 kg<br />
Structure<br />
5 shock-corded poles in duraluminium<br />
Inner tent with continuous overhanging mesh<br />
sleeves<br />
Aluminium pegs<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:44 3-06-2008 20:31:36
SNOWBOUND 4<br />
99103Q<br />
4,3 m3 22x55 cm<br />
max/min 7,5 - 6,7 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
1 vestibule and rear entrance (Snowbound 2)<br />
2 vestibules (Snowbound 3 / 4)<br />
Fully opening inner tent doors<br />
Stormproof ventilation outlets<br />
Raisable and adjustable snow fl ap<br />
R.B. (Reinforced Band<br />
System) reinforcements<br />
comprised of edge<br />
banding in Oxford<br />
polyester on the<br />
fl y-sheet<br />
Accessories<br />
Tape adjustment for attaching the fl y-sheet to<br />
the base<br />
Tape loop for ice-axe, skis or moorings<br />
Guy line system connected to the poles through<br />
the ventilation sleeves<br />
Gear loops<br />
Internal storage pockets<br />
Fasteners with tape<br />
The stuff sack is also a handy rope bag<br />
Snowbound4<br />
<br />
<br />
<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:45 3-06-2008 20:31:38<br />
<br />
45<br />
TENTS
46<br />
TENDE<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
Portaledge<br />
The Ferrino Portaledge was created for those needing to<br />
spend one or more nights on a rock face with the collaboration<br />
of Bubu Bole, big wall and ice-climbing specialist.<br />
Ph. F. Dandri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PORTALEDGE<br />
99111<br />
98h x 31Ø cm folded 120x210 x 200+60h open<br />
13,5 kg<br />
Fabric<br />
Roof and outer walls in aluminised 210 D Oxford<br />
polyester. W/R 4000 mm<br />
Inner structure and rear wall in rip-proof,<br />
damp-proof and non-slip Supertex ®<br />
Double reinforcements in PVC in the points<br />
subjected to the greatest wear<br />
Structure<br />
Supporting structure in tubular aluminium:<br />
diameter 30 mm<br />
Structure connection joints in steel<br />
Support braces attached to a single fastening<br />
point on the rock face<br />
Entrance and ventilation<br />
Double compartment with two entrances<br />
Ventilation sleeves and openings<br />
Accessories<br />
8 fastening points to secure the structure with<br />
quick and easy brace adjustment<br />
Storage compartment in the bottom section<br />
Stuff sack<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:46 3-06-2008 20:31:39
CAMPO BASE<br />
90124<br />
31x72 cm<br />
max/min 15 - 14 kg<br />
Fabric<br />
Thermal insulating aluminised Oxford Polyester.<br />
W/R 4000 mm<br />
Polyurethane ridge window with shade<br />
Taped seams on fl y-sheet<br />
Structure<br />
6 shock-corded poles in duraluminium<br />
(diameter 13 mm)<br />
2 steel vestibule poles<br />
External poles for fast and easy set-up<br />
CampoBase<br />
Single-canvas tent for base camp/canteen use. Complete<br />
with additional removable fl oor in polyethylene.<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule door with mosquito net window<br />
Ventilation outlets<br />
Raisable and adjustable snow fl ap<br />
Accessories<br />
Storm guy lines<br />
Additional mesh storage pocket in the ceiling<br />
Lamp hook and gear loops<br />
Steel pegs<br />
Stuff sack<br />
Polyurethane ridge window<br />
with shade<br />
External poles (diameter<br />
13 mm) for fast and<br />
easy set-up.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:47 3-06-2008 20:31:40<br />
<br />
<br />
<br />
47<br />
TENTS
48<br />
TENDE<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
ColleSud<br />
Large geodetic tent for expedition use, with<br />
the possibility to sleep up to six people.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COLLESUD<br />
99094<br />
31x80 cm<br />
max/min 17 - 16 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in aluminised Oxford polyester.<br />
W/R 4000 mm<br />
Inner tent in breathable and water-repellent<br />
Ripstop nylon<br />
Floor in aluminised Oxford polyester.<br />
W/R 4000 mm<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor<br />
Structure<br />
7 shock-corded duraluminium poles<br />
(diameter 13 mm)<br />
Inner tent with continuous overhanging sleeves<br />
Entrance and ventilation<br />
Double entrance<br />
Ventilation outlets and sleeves<br />
Auxiliary vents<br />
Snow fl ap in the fl y-sheet<br />
Accessories<br />
Tape adjustment for attaching the fl y-sheet<br />
to the base<br />
Storm guy lines<br />
Internal storage pockets<br />
Lamp hook<br />
Steel pegs<br />
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:48 3-06-2008 20:31:42
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:49 3-06-2008 20:31:45<br />
49<br />
TENTS
64<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING<br />
Snake18+5<br />
A stable backpack that is perfect<br />
for the needs of the most demanding riders.<br />
Vertical snowboard/snowshoes<br />
holder<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
Thermoformed back<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Probe/shovel holder<br />
Internal safety pocket<br />
Mesh side pockets<br />
Pocket on waist belt<br />
SNAKE SNAKE 18+5 18+5<br />
75428 75428S<br />
18+5 18+5 l l<br />
1,05 1,05 kg kg<br />
75428SC<br />
black<br />
75428SW<br />
white<br />
Accessorieses<br />
Front ski holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Bellows body extension<br />
MP3 player compatible<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:64 3-06-2008 10:39:35
75425SC<br />
black<br />
Padded pocket for mask<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
Thermoformed back<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Probe/shovel holder<br />
Internal safety pocket<br />
75425SW<br />
white<br />
SNAKE 25<br />
75425<br />
25 l<br />
max/min* 850-900 g<br />
* without helmet pocket<br />
Accessorieses<br />
Front ski holder<br />
Vertical snowboard/snowshoes holder<br />
Helmet holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Snake25<br />
850g<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:65 3-06-2008 10:39:37<br />
65<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
66<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING<br />
Snake32<br />
An all-round backpack for every need<br />
when it comes to snow activities.<br />
Rear access to the main<br />
backpack body<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
Thermoformed back<br />
DuPont Delrin rod<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Large front probe/shovel holder pocket<br />
Internal safety pockets<br />
Pocket on waist belt<br />
Padded pocket for mask<br />
Offi cial Purveyor<br />
to the National Skiing<br />
and Alpine School of Chamonix<br />
SNAKE 32<br />
75406TC<br />
32 l<br />
1,4 kg<br />
Accessorieses<br />
Side ski holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 Bag hydration control<br />
system<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:66 3-06-2008 10:39:38
75380 TG<br />
yellow<br />
Collapsible front<br />
snowshoes holder<br />
75380 TC<br />
black<br />
Offi cial Purveyor<br />
to the National Skiing<br />
and Alpine School of Chamonix<br />
Backpack supplied<br />
to the Instructors of the<br />
Italian National Mountain<br />
Rescue Corps<br />
STRATUS<br />
75380<br />
35+10 l<br />
max/min* 1,6-1,4 kg<br />
*min: without back support panel<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
Back support panel – emergency splint-bandage<br />
ACT back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
B.O.S waist belt for maximum breathability<br />
Pockets<br />
Probe/shovel holder<br />
Bellows body extension<br />
Padded front pocket<br />
Accessorieses<br />
Side ski holder<br />
Two ice-axe holders<br />
Side slit for passing rope<br />
Gear loops<br />
Backpack cover<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Stratus<br />
Mountaineering backpack<br />
with one-piece shoulder straps and back<br />
for greater stability and weight distribution.<br />
Front access<br />
Pocket on waist belt<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:67 3-06-2008 10:39:45<br />
67<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
68<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING<br />
Gravity25<br />
Climbing/ski mountaineering backpacks<br />
with B.O.S. ventilation system.<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
B.O.S back, shoulder straps and waist belt<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Safety pocket<br />
Mesh side pockets<br />
Pocket on waist belt<br />
900g<br />
GRAVITY 25<br />
75499<br />
25 l<br />
900 g<br />
75499 TG<br />
yellow<br />
75499 TC<br />
black<br />
Accessories<br />
Front ski holder<br />
Ice-axe holder<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Additional straps for snowshoes/snowboard<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:68 3-06-2008 10:39:51
75502TC<br />
black<br />
GRAVITY 30<br />
75502<br />
30 l<br />
75502TG<br />
yellow<br />
Offi cial Purveyor<br />
to the National Skiing<br />
and Alpine School of Chamonix<br />
Backpack supplied<br />
to the Instructors of the<br />
Italian National Mountain<br />
Rescue Corps<br />
Removable straps<br />
for snowshoes/snowboard<br />
Helmet holder<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
B.O.S back, shoulder straps and waist belt<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Safety pocket<br />
Helmet holder<br />
Pocket on waist belt<br />
Probe/shovel holder<br />
Removable cell phone holder on shoulder straps<br />
Accessories<br />
Front ski holder<br />
Ice-axe holder<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Gravity30 69<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:69 3-06-2008 10:39:59<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
70<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING<br />
Freney33<br />
A range of mountaineering backpacks with special technical<br />
and ergonomic features to make them top-quality products<br />
for all climbing activities.<br />
Removable straps for snowboard/snowshoes<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
A.C.T. back<br />
B.O.S. shoulder straps and waist belt<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
FRENEY 33<br />
75524<br />
33 l<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Helmet holder<br />
75524TC<br />
black<br />
75524TR<br />
red<br />
Waist belt with removable<br />
fl aps for use with harness<br />
Accessories<br />
Side ski holder<br />
Backpack cover<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Removable straps for snowboard/snowshoes<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:70 3-06-2008 10:40:02
75525TC<br />
75426TC<br />
black<br />
Top lid extension<br />
(Freney 37+5)<br />
FRENEY 37+5<br />
75525<br />
37+5 l<br />
75525TR<br />
75426TR<br />
red<br />
Front access to main body<br />
FRENEY 43<br />
75426<br />
43 l<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
A.C.T. back<br />
B.O.S. shoulder straps and waist belt<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Helmet holder<br />
Accessories<br />
Front access to main body<br />
Side ski holders<br />
Backpack cover<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Removable straps for snowboard/snowshoes<br />
Freney37+5/43<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:71 3-06-2008 10:40:10<br />
71<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
72<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING<br />
Freney45+5<br />
Extension on top lid<br />
Removable straps for<br />
snowboard/snowshoes<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
A.C.T. back<br />
B.O.S. shoulder straps and waist belt<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side bellows pockets<br />
FRENEY 45<br />
75527<br />
45+5 l<br />
75527TC<br />
black<br />
75527TR<br />
red<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Side ski holder<br />
Backpack cover<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Removable straps for snowboard/snowshoes<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:72 3-06-2008 10:40:19
75428TC<br />
black<br />
FRENEY 55+10<br />
75528<br />
55+10 l<br />
75428TR<br />
red<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
S.E.A. back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side bellows pockets<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Side ski holder<br />
Backpack cover<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Removable straps for snowboard/snowshoes<br />
Freney55+10<br />
Folding divider<br />
with front access<br />
Ice-axe holder<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:73 3-06-2008 10:40:25<br />
73<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
74<br />
ZAINI<br />
MOUNTAINEERING<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:74 3-06-2008 10:40:29
Reinforced carrying handle<br />
along the entire backpack<br />
body to allow drops/recovery<br />
by winch.<br />
HELI-RESCUE<br />
75111R<br />
50+5 l<br />
2,1 kg<br />
Backpack supplied<br />
to the Instructors<br />
of the Italian National<br />
Mountain Rescue Corps.<br />
Fabric<br />
F-Tech<br />
Supertex ®<br />
Bottom reinforced in 1200 D Supertex<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
ACT back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Stabilising waist belt in neoprene<br />
Heli-Rescue<br />
Designed by Giulio Signò,<br />
Technical Director of the Valle d’Aosta Mountain Rescue Corps.<br />
Pockets<br />
Front pocket for clothing with<br />
extension and internal compression straps<br />
Crampon pocket<br />
Sleeves for ice pitons<br />
Shovel holder<br />
Holder for nuts, nails and cams<br />
Ice-axe sheath<br />
Velcro fastening for rope bag<br />
Accessories<br />
Refl ective strips on front, sides and shoulder<br />
straps<br />
Multiple compartments inside<br />
for carrying rescue materials,<br />
secured so as to allow the<br />
backpack to be opened fully<br />
without the risk of losing any gear.<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:75 3-06-2008 10:40:29<br />
75<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
76<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING<br />
Approach<br />
40+10/50+10<br />
A range of mountaineering backpacks with super-breathable<br />
ergonomic back for excellent stability and comfort.<br />
Removable top lid that converts to a pouch<br />
Front helmet pocket<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
D.P.S. back<br />
E.S.A. shoulder strap adjustment<br />
APPROACH 40+10<br />
75404<br />
40+10 l<br />
max/min* 1,7-1,5 kg<br />
* without back support panel<br />
75404TR<br />
75407TR<br />
red<br />
APPROACH 50+10<br />
75407<br />
50+10 l<br />
max/min* 1,9 -1,75 kg<br />
* without back support panel<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Bellows side pockets<br />
Extending body (+10 litres)<br />
75404TC<br />
75407TC<br />
black<br />
Folding double bottom<br />
with front access<br />
Accessories<br />
Two ice-axe holders<br />
Side ski holders<br />
Rope holder strap below top lid<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:76 3-06-2008 10:40:34
75415TC<br />
75416TC<br />
black<br />
75415TR<br />
75416TR<br />
red<br />
Removable top lid that<br />
converts to a pouch<br />
Front pocket for crampons<br />
in fabric reinforced<br />
with 1200D Supertex<br />
Folding double bottom<br />
with front access<br />
APPROACH 60+10<br />
75415<br />
60+10 l<br />
2,7 kg<br />
Fabric<br />
Double Tech<br />
Supertex ®<br />
Carrying system<br />
D.P.S. back<br />
D.E.A. adjustment<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side bellows pockets<br />
Pockets on waist belt<br />
Extending body (+10 litres)<br />
APPROACH 80+10<br />
75416<br />
80+10 l<br />
2,8 kg<br />
Accessories<br />
Two ice-axe holders<br />
Side ski holder<br />
Gear loops<br />
Niche in the top lid for freer head movement<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Approach<br />
60+10/80+10<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:77 3-06-2008 10:40:39<br />
77<br />
BACKPACKS<br />
MOUNTAINEERING
38 78<br />
BACKPACKS ZAINI<br />
WOMAN<br />
We pay a great deal of attention to the different needs of outdoor enthusiasts<br />
and that is why we have created our WOMAN line, a range that includes backpacks<br />
and sleeping bags especially designed to meet the specifi c requirements of women users,<br />
guaranteeing high performance and maximum comfort.<br />
Ph: D. Levati<br />
Differentiated<br />
padding on<br />
shoulder straps<br />
and waist belt<br />
Ergonomic<br />
contours<br />
moulded<br />
to the female<br />
form<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:78 3-06-2008 20:34:08
75529 TB<br />
blue<br />
75529 TR<br />
red<br />
Waist belt with removable<br />
fl aps for use with harness.<br />
FRENEY 27+5 Lady<br />
75529<br />
27+5 l<br />
kg<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Reinforcements in DuPontTM Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
A.C.T. back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Internal safety pocket<br />
Helmet holder<br />
Freney27+5W<br />
A backpack with all of the technical/ergonomic features<br />
needed for mountaineering and climbing activities.<br />
Accessories<br />
Side ski holders<br />
Backpack cover<br />
Two ice-axe holders<br />
Gear loops<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Removable straps for snowshoes/snowboard<br />
Removable<br />
polyethylene back<br />
support panel<br />
that can be used<br />
as a splint-bandage<br />
in emergencies.<br />
Jointly devised<br />
with the “Gigliotti<br />
Coscia Sports<br />
Physiology Laboratory”<br />
in conjunction<br />
with the University<br />
of Perugia.<br />
Extending body to increase<br />
capacity by 5 litres.<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:79 3-06-2008 10:40:45<br />
79<br />
BACKPACKS<br />
WOMAN
80<br />
BACKPACKS<br />
WOMAN<br />
Boulder35W<br />
Women’s backpack with a linear profi le.<br />
Equipped with super-breathable back<br />
with fl exible steel framework to optimise load distribution<br />
Folding double bottom<br />
with front access<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Reinforcements in DuPontTM Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
D.N.S. back<br />
E.S.A. shoulder straps<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Two side bellows pockets<br />
BOULDER 35 Lady<br />
75531<br />
35 l<br />
kg<br />
75369 75531TB SW<br />
white blue<br />
75369 75531TR SB<br />
blue red<br />
E.S.A. adjustable shoulder straps<br />
Backpack cover<br />
Accessories<br />
Compression straps<br />
Two ice-axe holders<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Removable gear straps on the bottom<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:80 3-06-2008 10:40:54
75530TB<br />
blue<br />
Backpack cover<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
75530TR<br />
red<br />
TRANSALP 50 Lady<br />
75530<br />
50 l<br />
kg<br />
Carrying system<br />
S.E.A. back<br />
Super-breathable back in mesh fabric<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side pockets<br />
Pockets on waist belt<br />
Front pocket with internal organiser<br />
Mesh front pocket<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Front compression straps<br />
Ice-axe/stick holder<br />
Gear straps on bottom<br />
Loops on top lid<br />
Elastic strap on top lid<br />
Transalp50W<br />
Trekking backpack with adjustable back.<br />
Perfect for 2-3 day excursions.<br />
Front pocket with internal organiser<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:81 3-06-2008 10:41:01<br />
Divider<br />
81<br />
BACKPACKS<br />
WOMAN
82<br />
BACKPACKS<br />
WOMAN<br />
Verdon30W<br />
Trekking backpack with D.N.S. superbreathable<br />
back, for day-long excursions.<br />
Backpack cover<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Carrying system<br />
D.N.S. back<br />
VERDON 30 Lady<br />
75165<br />
30 l<br />
kg<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Two side pockets<br />
Pocket on waist belt<br />
75165TB<br />
blue<br />
Accessories<br />
Elastic strap on front and top lid<br />
Removable gear straps on the bottom<br />
75165TR<br />
red<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:82 3-06-2008 10:41:06
Padded heat collar<br />
Padded zip baffl e<br />
Storage pocket<br />
Combinable<br />
Refl ective strips<br />
Anti-snag tape on zip<br />
A more compact size compared to the unisex<br />
version – ideal for more demanding trekkers.<br />
Offset seams: to prevent<br />
heat dispersion,<br />
the seams between<br />
the inner and outer<br />
layers are never<br />
communicating.<br />
Comfort Bottom System:<br />
a system that allows<br />
the bag to be opened<br />
fully without losing<br />
the possibility to join two<br />
bags together.<br />
“Silk” fabric inserts<br />
in the head and feet areas s<br />
for greater thermal<br />
comfort and control<br />
of body perspiration.<br />
PERFORMANCE<br />
A fi bre with a high thermal al capacity,<br />
which limits heat dispersion sion thanks<br />
to its hollow fi bres. An insulating nsulating<br />
material of the highest quality,<br />
devised to represent the ideal<br />
solution in particularly adverse<br />
climate conditions. This material is<br />
created using two hollow fi bres of<br />
different thickness, which are able<br />
to trap air without losing heat.<br />
Washable, odourless, anallergic<br />
and free from chemical additives.<br />
230T DOBBY<br />
RIPSTOP POLYESTER<br />
A breathable, lightweight fabric<br />
of exceptional softness.<br />
NADIR LADY<br />
+20 +6 +2 -13<br />
Cold protection protecttion<br />
hood hoodd<br />
86078R D dx / S sx<br />
205x75x50 cm<br />
1,6 kg<br />
23x34 cm<br />
24x55 cm<br />
EXT. 100% 230T Dobby<br />
Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 120 g/m2 NADIR Lady<br />
86078R D dx / S sx<br />
“H.T.F.<br />
Performance” fi bre (4 layers)<br />
NadirLady<br />
Lightec700W<br />
LIGHTEC LIGHTTEC<br />
700 Woman<br />
86243<br />
200x75x50 cm<br />
700 g<br />
15x25 cm<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
300 g Down 90/10 600 cuin<br />
+20 +5,9 +1 -14,3<br />
LIGHTEC 700 7 W<br />
“One touch touch” fast<br />
zipper to ope open and<br />
close the hood<br />
from<br />
the inside wit with just<br />
one hand<br />
Offset sseams:<br />
to preven prevent heat<br />
dispersion, dispersio the<br />
seams be between<br />
the inner and<br />
outer<br />
layers are<br />
never<br />
communicating.<br />
communic<br />
Zip baffl e<br />
292T 40D POLYESTER<br />
With its special weave,<br />
this is an ultra-light, breathab breathable<br />
and anti-feather-loss fabric.<br />
A guarantee of excellent<br />
resistance to UV rays.<br />
DOWN<br />
The The duck down tto<br />
feather ratio, exp expressed<br />
in percentage ter terms, is<br />
the identity card of a down ssleeping<br />
bag. bag. The CUIN unit of measu measurement<br />
expresses the loft height in in inches<br />
of every 30 g of feathers. A hhigher<br />
value means a higher degree<br />
of heat<br />
insulation.<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them<br />
with welded channels.<br />
Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum, as is any<br />
feather loss over time.<br />
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:83 3-06-2008 10:41:14<br />
83<br />
SLEEPING BAGS<br />
WOMAN
86<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING<br />
Overland50/60+10Lite<br />
Fully equipped but extremely lightweight<br />
trekking backpack.<br />
Additional bags<br />
for storing damp<br />
clothes or shoes<br />
Side compression<br />
straps – ideal for carrying<br />
a mattress<br />
Backpack cover<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Carrying system<br />
A.C.T. back (Overland 50)<br />
S.E.A. back (Overland 60+10)<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Super-breathable waist belt with support panel<br />
OVERLAND 50<br />
75157<br />
50 l<br />
75157 TR<br />
75158 TR<br />
red<br />
Pockets<br />
Pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side bellows pockets<br />
Front pocket with mesh outer pocket<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Ice-axe/stick holder<br />
Gear straps on the bottom<br />
Loops on top lid<br />
Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration<br />
control system<br />
75157 TF<br />
75158 TF<br />
frog<br />
Removable top lid that<br />
converts to a pouch<br />
Extending<br />
body<br />
(+10 litres)<br />
OVERLAND 60+10<br />
75158<br />
60+10 l<br />
Side<br />
pockets<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:86 3-06-2008 10:52:04
75098 TR<br />
red<br />
75098 TF<br />
frog<br />
Removable top lid that<br />
converts to a pouch<br />
Backpack cover<br />
OVERLAND 80+10<br />
75098<br />
80+10 l<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Carrying system<br />
S.E.A back<br />
Dupont TM Delrin ® rod<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side bellows pockets<br />
Side pockets<br />
Front pocket with mesh outer pocket<br />
Pockets on waist belt<br />
Extending body (+10 litres)<br />
Overland80+10<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Ice-axe/stick holder Gear straps on the bottom<br />
Loops on top lid Compression straps<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Side compression straps – ideal for<br />
carrying a mattress<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:87 3-06-2008 10:52:25<br />
87<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING
88<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING<br />
Voyage60/80/100<br />
Range of multi-pocket backpacks for trekking,<br />
complete with additional front access<br />
to the main backpack compartment.<br />
Front access to the main<br />
backpack compartment<br />
Backpack cover<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Reinforcements in DuPont Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
D.R.R. back<br />
Super-breathable back in mesh fabric<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
75094 RR<br />
75095 RR<br />
75096 RR<br />
red<br />
VOYAGE 60 VOYAGE 80 VOYAGE 100<br />
75094 75095 75096<br />
60 l 80 l 100 l<br />
2,3 kg 2,4 kg 2,6 kg<br />
Pockets<br />
Front pocket Side pockets<br />
Side pockets on divider<br />
Pocket on waist belt<br />
Double pocket in top lid<br />
Neoprene fl ask holder on waist belt<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Compression straps<br />
Ice-axe/stick holder<br />
Gear straps on the bottom<br />
Loops on shoulder straps<br />
Elastic strap on top lid<br />
75094 RB<br />
75095 RB<br />
75096 RB<br />
blue<br />
Thermal pocket<br />
(Voyage 100)<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:88 3-06-2008 10:52:34
75021 TB<br />
75022 TB<br />
blue<br />
75021 TF<br />
75022 TF<br />
frog<br />
Front pocket with internal organiser<br />
Backpack cover<br />
TRANSALP 75<br />
75021<br />
75 l<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
TRANSALP 90<br />
75022<br />
90 l<br />
Carrying system<br />
S.E.A back<br />
Super-breathable back in mesh fabric<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Double-density shoulder straps (Transalp 90)<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side pockets<br />
Pockets on waist belt<br />
Mesh front pocket<br />
Transalp75/90<br />
Sizeable backpack with adjustable back to distribute<br />
loads along the central section of the backpack<br />
and the lumbar region.<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Front compression straps<br />
Ice-axe/stick holder<br />
Gear straps on the bottom<br />
Loops on top lid<br />
Elastic strap on top lid<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:89 3-06-2008 10:52:36<br />
89<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING
90<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING<br />
Great Falls70/95<br />
Trekking backpack with ergonomic mesh fabric back.<br />
The combination of different types of mesh and<br />
padding density guarantees excellent breathability.<br />
Fabric<br />
Water Resistant Supertex ®<br />
Polytech Endurance<br />
Carrying system<br />
D.P.S. back<br />
Polyethylene back support panel<br />
Double density shoulder straps (Great Falls 95)<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
GREAT FALLS 70<br />
75047<br />
70 l<br />
2 kg<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Side pockets<br />
Front pocket<br />
Internal safety pocket<br />
Side pockets on divider<br />
75047SV<br />
75048SV<br />
Green<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front access<br />
Ice-axe/stick holder<br />
Loops on shoulder straps<br />
Gear straps on the bottom<br />
Elastic strap on top lid<br />
75047SB<br />
75048SB<br />
Blue<br />
Backpack cover Neoprene fl ask holder<br />
on waist belt<br />
GREAT FALLS 95<br />
75048<br />
95 l<br />
2,2 kg<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:90 3-06-2008 10:52:45
75358TB<br />
75359TB<br />
75360TB<br />
blue<br />
Backpack cover<br />
HAUTE ROUTE 60<br />
75358<br />
60 l<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Endurance Polytech<br />
75358TR<br />
75359TR<br />
75360TR<br />
red<br />
HAUTE ROUTE 75<br />
75359<br />
75 l<br />
Carrying system<br />
D.P.S. back<br />
Super-breathable back in mesh fabric<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Double-density shoulder straps<br />
(Haute Route 90)<br />
Haute Route60/75/95<br />
HAUTE ROUTE 90<br />
75360<br />
90 l<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Side pockets<br />
Front pocket<br />
Accessories<br />
Ice-axe/stick holder<br />
Gear straps on the bottom<br />
Elastic strap on top lid<br />
Multi-pocket trekking backpack for greater,<br />
more practical load distribution.<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:91 3-06-2008 10:52:49<br />
91<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING
92<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING<br />
Boulder28/38/48<br />
All-round backpack with linear profi le, complete with<br />
super-breathable back with fl exible steel framework<br />
for improved load distribution.<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Reinforcements in DuPont TM Hypalon ®<br />
Carrying system<br />
D.N.S. back<br />
E.S.A. shoulder straps<br />
75486 TR<br />
75487 TR<br />
75488 TR<br />
red<br />
75486 TC<br />
75487 TC<br />
75488 TC<br />
black<br />
BOULDER 28 BOULDER 38 BOULDER 48<br />
75486 75487 75488<br />
28 l 38 l 48 l<br />
kg kg kg<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Side bellows pockets<br />
E.S.A. adjustable shoulder straps<br />
Accessories<br />
Compression straps<br />
Two ice-axe holders<br />
Compatible with the H2 bag hydration<br />
control system<br />
Gear straps on the bottom<br />
Folding double bottom<br />
with front access<br />
Backpack cover<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:92 3-06-2008 10:52:58
75167 TF<br />
75168 TF<br />
Frog<br />
Side access<br />
Backpack cover<br />
ESPRIT 23<br />
75167<br />
23 l<br />
Fabric<br />
Ripstop Lite Nylon<br />
S.L.F.<br />
Carrying system<br />
D.N.S. back<br />
75167 TA<br />
75168 TA<br />
orange<br />
ESPRIT 33<br />
75168<br />
33 l<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Two mesh side pockets<br />
Accessories<br />
Compression straps<br />
Two ice-axe holders<br />
Compatible with the H2 bag hydration<br />
control system<br />
Gear straps on the bottom<br />
Esprit23/33<br />
An all-round, basic and compact backpack with side<br />
access for practical use during sports activities.<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:93 3-06-2008 10:53:06<br />
93<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING
94<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING<br />
Verdon20/25/35/45<br />
Trekking backpack with D.N.S. super-breathable back.<br />
Backpack cover<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Carrying system<br />
D.N.S. back<br />
VERDON 20<br />
75489<br />
20 l<br />
Pockets<br />
Double pocket in top lid<br />
Two side pockets<br />
Front thermal pocket (Verdon 35-45)<br />
Pocket on waist belt<br />
VERDON 25<br />
75164<br />
25 l<br />
75489 TR<br />
75164 TR<br />
75166 TR<br />
75478 TR<br />
red<br />
VERDON 35<br />
75166<br />
35 l<br />
75489 TF<br />
75164 TF<br />
75166 TF<br />
75478 TF<br />
frog<br />
Accessories<br />
Elastic straps on front and top lid<br />
Gear straps on the bottom<br />
75489 TB<br />
75164 TB<br />
75166 TB<br />
75478 TB<br />
blue<br />
VERDON 45<br />
75478<br />
45 l<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:94 3-06-2008 10:53:19
Alpax30/50/70 T-Road55<br />
Trekking backpack with padded and quilted back<br />
in breathable mesh fabric.<br />
75174 RR<br />
75172 RR<br />
75173 RR<br />
red<br />
ALPAX 30<br />
75174<br />
30 l<br />
950 g<br />
75174 RV<br />
75172 RV<br />
75173 RV<br />
green<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in<br />
breathable mesh fabric<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
(70 litres)<br />
75174 RB<br />
75172 RB<br />
75173 RB<br />
blue<br />
ALPAX 50<br />
75172<br />
50 l<br />
1,1 kg<br />
75172 RMF<br />
olive<br />
ALPAX 70<br />
75173<br />
70 l<br />
1,2 kg<br />
Pockets<br />
Pocket in top lid<br />
Side pockets<br />
Front pocket<br />
Accessories<br />
Gear straps on the bottom<br />
Front elastic strap<br />
Loops on top lid<br />
T-ROAD 55<br />
75139<br />
55 l<br />
1,9 kg<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Reinforcements in DuPont TM<br />
Hypalon ®<br />
Trekking/travel backpack with a<br />
removable system of side pockets<br />
that converts to a small backpack.<br />
Carrying system<br />
D.P.S. back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Clear pocket<br />
in top lid<br />
for carrying<br />
solar battery<br />
charger/maps/<br />
accessories<br />
Backpack cover<br />
Pockets<br />
Mesh front pocket<br />
Double pocket in top lid<br />
Safety pocket<br />
Removable side pockets that<br />
convert to a small backpack<br />
Accessories<br />
Folding double bottom with front<br />
access<br />
Stick holder<br />
Gear straps on the bottom<br />
Loops on top lid<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:95 3-06-2008 10:53:30<br />
95<br />
BACKPACKS<br />
TREKKING
96<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK ACTIVE<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:96 3-06-2008 10:53:33
75154RC<br />
75155RC<br />
black<br />
Double outlet for hydration<br />
tube on shoulder straps<br />
Fabric<br />
Nylon Ripstop Light<br />
75154RN<br />
75155RN<br />
blue<br />
Carrying system<br />
Shoulder straps in self-modelling, breathable<br />
double mesh<br />
Removable strap waist belt<br />
B.O.S. back<br />
Chest strap with emergency whistle<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Mp3 player organiser compartment<br />
and key-ring<br />
75154RR<br />
75155RR<br />
red<br />
M.B.A.10 M.B.A.12+2<br />
75154 75155<br />
10 l 12+2 l<br />
360 g 430 g<br />
Accessories<br />
Padded body<br />
Refl ective strips<br />
Compatible with the H2 bag hydration control<br />
system<br />
Double outlet for hydration tube on shoulder<br />
straps<br />
Helmet holder (12+2 l)<br />
Bottom loop for signal light<br />
M.B.A.10/12+2<br />
A range of backpacks devised for bike and<br />
running use, equipped specifi cally<br />
for these types of activities.<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:97 3-06-2008 10:53:33<br />
97<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK ACTIVE
98<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK ACTIVE<br />
Zephyr13/15+3<br />
25+3<br />
A range of multipurpose backpacks for aerobic<br />
activities, light trekking or mountain biking.<br />
ZEPHYR YR 13 l<br />
ZEPHYR YR 15+3 15+ l<br />
ZEPHYR 25+3 l<br />
Fabric<br />
S.L.F.<br />
Carrying system<br />
Carrying system<br />
D.N.S. back (Zephyr 15+3 / 25+3)<br />
Ergonomic mesh shoulder straps<br />
Padded tape waist belt<br />
(Zephyr 15+3/25+3)<br />
Chest strap with emergency whistle<br />
75124 QG<br />
75123 QG<br />
75125 QG<br />
yellow<br />
75124 QN<br />
75123 QN<br />
75125 QN<br />
blu<br />
75124 QR<br />
75123 QR<br />
75125 QR<br />
red<br />
Pockets<br />
Side pockets<br />
Safety pocket<br />
Front pocket (Zephyr 15+3/25+3)<br />
Accessories<br />
Compression straps<br />
Refl ective strips<br />
Compatible with the H2 Bag hydration<br />
control system<br />
75124 QC<br />
75123 QC<br />
75125 QC<br />
black<br />
+ 3-litre extension<br />
to increase capacity<br />
(Zephyr 15 and 25)<br />
Collapsible helmet holder<br />
Backpack cover<br />
ZEPHYR13 ZEPHYR15+3 ZEPHYR25+3<br />
75124 75123 75125<br />
13 l 15+3 l 25+3 l<br />
650 g 850 g 950 g<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:98 3-06-2008 10:53:35<br />
98<br />
9
99<br />
Magma<br />
Multipurpose backpack<br />
for sporting use.<br />
MAGMA QG yellow<br />
75284<br />
25 l<br />
600 g<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Carrying system<br />
Padded ergonomic shoulder straps<br />
in breathable mesh fabric<br />
Collapsible waist belt in breathable<br />
mesh fabric<br />
Padded and quilted back in<br />
breathable mesh fabric<br />
75287 SC<br />
black<br />
Pockets<br />
Front pocket<br />
Internal pocket with key-ring<br />
Accessories<br />
Refl ective logos<br />
Removable strap for fastening<br />
snowboard/snowshoes<br />
Waterproof zips<br />
Side compression straps<br />
Elastic front gear strap<br />
Compatible with the H2 BAG<br />
hydration control system<br />
75287 SR<br />
red<br />
75287 SB<br />
blue<br />
BLINK<br />
75287<br />
25 l<br />
800 g<br />
75287 SI<br />
grey<br />
Fabric<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Water-resistant Supertex ®<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in<br />
breathable mesh fabric<br />
Ergonomic, padded shoulder<br />
straps in breathable mesh fabric<br />
Removable strap waist belt<br />
Chest strap<br />
Blink<br />
Multi-pocket backpack<br />
for sporting use.<br />
Complete with front<br />
daisy chain.<br />
Pockets<br />
Front pocket and internal organiser<br />
Mesh side pockets<br />
Front fl ap with internal pocket<br />
Accessories<br />
Key-ring hook<br />
Carrying handle<br />
Side compression straps<br />
Compatible with the H2 BAG<br />
hydration control system<br />
Daisy chain: front gear strap<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:99 3-06-2008 10:53:38<br />
99<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK ACTIVE
100<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK<br />
Vector17"<br />
Laptop backpacks with removable<br />
notebook case.<br />
Front pocket and internal<br />
mp3 player organiser<br />
Removable notebook<br />
case<br />
Fabric<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in breathable mesh<br />
fabric<br />
Collapsible waist belt in breathable mesh fabric<br />
Ergonomic padded shoulder straps in breathable<br />
mesh fabric<br />
VECTOR 17”<br />
75138<br />
40 l<br />
1 kg<br />
Pockets<br />
Large front compartment with mesh internal<br />
pocket and key-ring<br />
Top front pocket for laptop accessories (power<br />
cords/mouse)<br />
Safety pocket with key-ring on back<br />
Accessories<br />
Carrying handle<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:100 3-06-2008 10:53:42
Pixel<br />
City backpack with two<br />
compartments.<br />
SC black SB blue SR red<br />
Inside compression for<br />
carrying a computer<br />
PIXEL<br />
75286<br />
25 l<br />
800 g<br />
Fabric<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Water-resistant Supertex ®<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in<br />
breathable mesh fabric<br />
Ergonomic, padded shoulder<br />
straps in breathable mesh fabric<br />
Collapsible ergonomic waist belt<br />
in breathable mesh fabric<br />
Pockets<br />
Front pocket and internal organiser<br />
Accessories<br />
Key-ring hook<br />
Carrying handle<br />
Side compression straps<br />
CRUISER<br />
75319<br />
22 l<br />
600 g<br />
Fabric<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in<br />
breathable mesh fabric<br />
Ergonomic, padded shoulder<br />
straps in breathable mesh fabric<br />
Padded handle<br />
Removable tape waist belt<br />
Cruiser<br />
Day pack with modern design:<br />
perfect for city use.<br />
TC black TR red TF frog TB blue<br />
Pockets<br />
Front pocket and internal organiser<br />
Accessories<br />
Removable cell phone case in<br />
neoprene on the shoulder straps<br />
Elastic straps for sticks<br />
Key-ring hook<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:101 3-06-2008 10:53:43<br />
101<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK
102 Xeno<br />
BACKPACKS<br />
DAYPACK<br />
Practical city backpack<br />
with two pockets.<br />
TC black TR red TF frog TB blue<br />
XENO<br />
75126<br />
25 l<br />
300 g<br />
Technical details<br />
Fabric: water-resistant Supertex ®<br />
Padded shoulder straps<br />
Large front pocket<br />
FOX<br />
75276<br />
30 l<br />
700 g<br />
An all-round backpack, thanks to its<br />
form and outside pockets.<br />
Technical details<br />
Fabric: water-resistant Supertex ®<br />
Padded and quilted back in breathable mesh fabric<br />
Padded shoulder straps in breathable mesh fabric<br />
Front access<br />
Key-ring hook<br />
Mesh front pocket<br />
Internal safety pocket in the top lid<br />
Fox<br />
SC black SV green SB blue<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:102 3-06-2008 10:53:51
ALU FRAME<br />
61590 2,3 kg<br />
Carrier frame system for carrying large amounts of gear without penalising<br />
user comfort<br />
Fabric<br />
Water-resistant Supertex ®<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in breathable mesh fabric<br />
Aluminium framework with the following characteristics: main structure<br />
diameter 25 mm and 20 mm.<br />
Support depth: 25 cm.<br />
Padded, double-density and ergonomic shoulder straps in breathable mesh<br />
fabric with load lifter<br />
Padded, ergonomic waist belt in breathable mesh fabric<br />
Pockets<br />
Pockets on waist belt<br />
Accessories<br />
Tape and Velcro system to fasten the frame to the back<br />
Reinforced carrying handle<br />
Chest strap<br />
SNAP BUCKLE<br />
88330 20 mm 88331 25 mm<br />
88332 40 mm 88338 50 mm<br />
WEBBING WITH SNAP BUCKLE<br />
88345 60 mm – 2 m<br />
88346 38 mm – 2 m<br />
WEBBING WITH BUCKLE (3 SLITS)<br />
88347 25 mm – 1 m<br />
88348 20 mm – 1 m<br />
BUCKLE WITH 3 SLITS (4 pieces)<br />
88333 20 mm<br />
88334 25 mm<br />
PAIR OF TIES WITH BUCKLE<br />
88340<br />
STRAP BUCKLE (2 pieces)<br />
88342 – 38 mm<br />
88343 – 25 mm<br />
COVER 0 COVER 1 COVER 2<br />
72006 72007 72008<br />
15/30 l 25/50 l 45/90 l<br />
Waterproof, thermal insulating polyester backpack cover.<br />
Elastic edging for fi tting to different-sized backpacks<br />
H2 BAG 1 l H2 BAG 2 l H2 BAG 3 l<br />
79000T 79001T 79010<br />
Container for drinks, complete with large screw cap and removable carrying<br />
handle, for quick and easy cleaning and fi lling (ice). Straw and suction valve<br />
with no-freeze neoprene protection. Treated with Microban ® , an antibacterial<br />
treatment to prevent the formation of mould, micro organisms or bad odours<br />
if liquids are left in the container for lengthy periods of time.<br />
SKI HOLDER TIES<br />
88336<br />
CORD LOCK (2 pieces)<br />
88337<br />
ELASTIC DRAWSTRING CORD LOCK<br />
88349 – 3,5 mm – 150 cm<br />
REPLACEMENT BACKPACK WEBBING<br />
88339 – 2 m<br />
MALE + FEMALE VELCRO FASTENING<br />
88350 – 25 mm – 1m<br />
DRAWSTRING WITH END PIECE<br />
88351 – 3 mm – 120 cm<br />
CHEST STRAP<br />
88341<br />
ELASTIC DRAWSTRNG END PIECE (2 pieces)<br />
88344<br />
ctg 09 Fer_86_103 ING.indd Sez1:103 4-06-2008 11:01:06<br />
103<br />
BACKPACKS<br />
ACCESSORIES
104<br />
A range of accessories for even the smallest children : from backpacks, to sleeping<br />
bags to baby carriers. Safe and practical items that allow you to experience<br />
outdoor living in complete comfort and with the maximum tranquillity<br />
Ph: O. Renck<br />
Ph: M. Spataro<br />
Ph: Turolla Manzoni<br />
Ph: M. Spataro<br />
Ph: M. Spataro<br />
ctg 09 Fer_104_107 ING.indd Sez1:104 3-06-2008 20:35:02
72189<br />
blue<br />
Fabric<br />
S.L.F<br />
72189 SR<br />
red<br />
WALLABY<br />
72189 blue SR red<br />
2,9 kg<br />
Carrying system<br />
S.E.A back<br />
Shoulder straps with load lifter<br />
Height-adjustable child seat<br />
Pockets<br />
Mesh side pockets<br />
Two back pockets<br />
Large rear compartment<br />
Accessories<br />
Padded headrest and metal parts<br />
Compression straps<br />
Changing mat<br />
Wallaby<br />
Complete and comfy baby carrier.<br />
Ideal for children up to the age of 3 years (max. 20 kg).<br />
CARRIER COVER<br />
72190 200 g<br />
Total rain/wind protection in Oxford<br />
polyester for the Wallaby model.<br />
Height-adjustable, cross-over shoulder<br />
straps to provide a more comfortable,<br />
safer child restraint and greater stability.<br />
ctg 09 Fer_104_107 ING.indd Sez1:105 3-06-2008 11:32:57<br />
105<br />
KID
106 Caribou<br />
KID<br />
Practical, comfy baby carrier.<br />
Ideal for children up to the age of 3 years (max. 20 kg)<br />
Fabric<br />
Supertex ®<br />
Carrying system<br />
Height-adjustable back<br />
Load lifter<br />
Height-adjustable child seat<br />
CARIBOU<br />
72154<br />
3 kg<br />
Pockets<br />
Pockets on waist belt<br />
Large rear pocket<br />
Side pockets<br />
Accessories<br />
Compression straps<br />
Additional headrest cushion<br />
Removable changing mat<br />
ctg 09 Fer_104_107 ING.indd Sez1:106 3-06-2008 11:33:04
DOGGY<br />
72178 TR 15 l 450 g<br />
Fabric<br />
Water-resistant Supertex ®<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Carrying system<br />
Padded and quilted back in breathable mesh fabric<br />
Ergonomic shoulder straps in breathable mesh fabric<br />
Tape waist belt<br />
Pockets<br />
Side pockets<br />
MOTION KID<br />
65902 TB blue navy TR red<br />
Size: 6/8/10/12 years<br />
Rain jacket in nylon.<br />
Full-length front opening complete with storm fl ap.<br />
Taped seams, rear air vents, and single side pocket that converts to a carry<br />
pouch with waist belt. Refl ective inserts front and back.<br />
DRINK KID<br />
79004 0,4 l<br />
In aluminium, complete with snap-on closure and suction cap for fast, easy<br />
opening and closure.<br />
79004X BOX n° 3 green/n° 3 red/n° 3 blue<br />
78077 K 78077 KR<br />
DROP RIPSTOP JUNIOR<br />
green red<br />
78088 SR red 190 g h120 cm<br />
Hooded cape in hardwearing Ripstop nylon with press-studs along<br />
the side edges.<br />
Able to withstand a water column of: 2000 mm<br />
Taped seams<br />
Carry pouch<br />
PONCHO JUNIOR<br />
78077 K green KR red 320 g h 120 cm<br />
Made in soft PVC (120 g/m2 ) with hood and press-studs along the edges.<br />
QUASAR 1400 KID SQUARE<br />
86323K 180 x 75 cm 1,2 kg Ø18x28 cm<br />
EXT. 100% 190T Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 200 g/m2 +22 +11 +8 TRAVEL KID<br />
+22 +11 +8<br />
86318K blue 140x70 cm 1 kg 16x36 cm<br />
EXT./ INNER 35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 300 g H4 fi bre (2 layers)<br />
“H.T.F.” fi bre (2 layers)<br />
Offset seams Padded zip baffl e Padded heat collar<br />
Cold protection hood Gear pocket<br />
Stuff sack with double protection closure/extension<br />
Anti-snag tape on zip<br />
ctg 09 Fer_104_107 ING.indd Sez1:107 3-06-2008 11:33:07<br />
107<br />
KID<br />
ACCESSORIES
108<br />
TRAVEL<br />
A range of bags, small backpacks and accessories for travel and leisure.<br />
Practical and hardwearing items made to the same technical and quality<br />
standards as our trekking and mountaineering backpacks.<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:108 3-06-2008 20:36:08
MYTO 60<br />
72590 SC<br />
72580 SC<br />
black<br />
72590 SC black SB blue 60 l 2,3 kg 65x35x20 cm<br />
MYTO 80<br />
72580 SC black SB blue 80 l 2,6 kg 67x35x23 cm<br />
Suitcase/backpack complete with all of the equipment<br />
needed by the more demanding traveller<br />
72590 SB<br />
72580 SB<br />
blue<br />
Removable front daypack<br />
Fabric<br />
1000D Supertex ®<br />
DuPontTM Hypalon ® reinforcements<br />
Reinforced bottom in PVC<br />
Carrying system<br />
Adjustable back in breathable mesh fabric<br />
Collapsible ergonomic shoulder straps and waist belt<br />
Double carrying handle and padded shoulder strap<br />
Chest strap<br />
Pockets<br />
Side pockets<br />
Bottom pocket for back cover fl ap storage<br />
Folding double bottom with front access<br />
Accessories<br />
Padlocking zips on main body and bottom compartment<br />
Internal and external compression straps<br />
Compression straps<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:109 3-06-2008 11:51:46<br />
109<br />
TRAVEL
110<br />
TRAVEL<br />
Trolley transport system<br />
with double-height handle<br />
72594 RC 72594 RB<br />
72595 RC 72595 RB<br />
CUZCO 65<br />
black blue<br />
72594 RC black RB blue 65 l 3,5 kg 61x36x19 cm<br />
CUZCO 80<br />
72595 RC black RB blue 90 l 3,9 kg 65x40x22 cm<br />
Suitcase bag with trolley that converts to a handy backpack.<br />
Removable<br />
front daypack<br />
Fabric<br />
1000D Supertex ®<br />
DuPontTM Hypalon ® reinforcements PVC reinforced bottom with feet<br />
Carrying system<br />
Padded back and lumbar support<br />
Collapsible shoulder straps Double handle with removable padding<br />
Pockets<br />
Mesh internal pocket with key-ring<br />
Accessories<br />
Internal and external compression straps Padded front panel<br />
Padlockable main zip<br />
UXMAL<br />
72593 RC black RB blue 40 l 3,1 kg 55x35x15 cm<br />
Trolley case with airline hand baggage size. Ideal for those<br />
looking for practical use at all times, even on business trips.<br />
Fabric<br />
1000D water-resistant Supertex ®<br />
DuPontTM Hypalon ® 72593 RC 72593 RB<br />
black blue T-ROAD 75<br />
72602 75 l 2,2 kg<br />
Suitcase backpack with all of the equipment needed by the most<br />
demanding traveller<br />
Fabric<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
reinforcements<br />
Reinforcements in rip- and scratchproof DuPontTM Hypalon®<br />
PVC reinforced bottom with feet<br />
Carrying system<br />
Carrying system<br />
Super-breathable back in mesh fabric with D.P.S. (Double Point System)<br />
Trolley transport system with double-height handle<br />
Polyethylene back support panel<br />
Double handle with removable padding<br />
Removable and shapeable aluminium bar<br />
Pockets<br />
Ergonomic shoulder and waist straps in breathable mesh fabric<br />
Mesh internal pocket with key-ring<br />
Load lifters Chest strap<br />
Accessories<br />
Pockets<br />
Internal and external compression straps<br />
Side pockets and front pocket with internal organiser and key-ring<br />
Padlocking main zip<br />
Front pocket<br />
Clear central divider for viewing the load in the main and front compartments<br />
Accessories<br />
Internal and external compression straps<br />
Double carrying handle and padded shoulder strap<br />
Padlocking zips on main body and bottom compartment<br />
Folding double bottom with front access Key-ring hook<br />
Gear holders: in elastic on the front<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:110 3-06-2008 11:51:48
SPORT BAG 70<br />
72568 RR red RL grey 70 l 1,5 kg 61x38 cm<br />
SPORT BAG 90<br />
72569 RR red RL grey 90 l 1,7 kg 71x40 cm<br />
SPORT BAG 110<br />
72591 RL grey 110 l 1,9 kg 75x43 cm<br />
Multi-purpose sports bag<br />
BASSUR<br />
72573 SC 100 l 4,3 kg 75x35x40 cm<br />
Large travel bag with double compartment and handy trolley<br />
transport system<br />
Fabric<br />
1000D Supertex ®<br />
DuPontTM Hypalon ® reinforcements<br />
Reinforced bottom in PVC<br />
Carrying system<br />
Double compartment<br />
Reinforced carrying handles<br />
Padded shoulder strap<br />
Pockets<br />
Large top pocket and inside pockets in mesh<br />
Accessories<br />
Padlocking zips on main body and bottom compartment<br />
Internal compression straps<br />
Large main compartment with full-opening fl ap.<br />
Supertex ® with water-resistant PVC reinforcements<br />
Padded, removable and ergonomic shoulder straps<br />
Reinforced handles<br />
Large access with padlocking zip<br />
Clear outer pocket for address<br />
Inside pocket<br />
CARGO BAG<br />
72057 100 l 3,5 kg 80x35x35 cm<br />
Large bag that can be transported on wheels. Superb resistance<br />
to scratching.<br />
Supertex ® with water-resistant PVC reinforcements<br />
Wide access with padlocking zip<br />
Refl ective logos<br />
Clear outer pocket for address<br />
Internal and external compression straps<br />
2 side pockets<br />
Rigid bottom<br />
Carrying handle and shoulder strap<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:111 3-06-2008 11:51:51<br />
111<br />
TRAVEL
112<br />
TRAVEL<br />
TRANSPORTER<br />
72000 890 gr 105x40 cm<br />
Stuff sack in water-resistant Supertex ® fabric for carrying<br />
backpacks and bags<br />
Reinforced bottom in PVC<br />
Collapsible padded shoulder straps and waist belt<br />
Reinforced carrying handle Adjustable shoulder strap<br />
Inside pocket Padlocking closure<br />
Clear outer pocket for address Volume: 110<br />
AQUASTOP<br />
72101 XS - BAG AG 2l 2 l 23x40 cm<br />
72102 S - SACK 7 l Ø19 x h 45 cm<br />
72103 M - SACK 20 l Ø 22 x h 75 cm<br />
72104 L - SACK 40 l Ø 26 x h 80 cm<br />
72105 XL - SACK 70 l Ø 30 x h 100 cm<br />
PVC-coated nylon sacks with heat-welded seams,<br />
roll-up closure and buckle to create air- and<br />
watertight containers<br />
Shoulder straps for carrying in the sizes M-L-XL<br />
AQUASTOP ASTOP LITE<br />
72170 70 10 l Ø 21 x h 47 cm<br />
72171 71 20 l Ø 24 x h 55<br />
cm<br />
72172 30 l Ø 30 x h 67 cm<br />
Lightweight sacks in PVC-coated Ripstop<br />
Nylon with taped seams, roll-up closure<br />
and buckle to create air- and watertight<br />
telescopic containers<br />
TWO WAY<br />
72019 400 gr 95x35x40 cm<br />
Stuff sack in strong Oxford nylon for protected transport of bags and<br />
backpacks in various sizes.<br />
Converts to a backpack cover.<br />
Clear outer pocket for address<br />
Padlocking zip<br />
Reinforced side and top carrying handles<br />
Volume: 130 l<br />
ON BOARD<br />
72013Q 570 g 80x50x24 cm<br />
Oxford Nylon container<br />
Zip closure with padlocking fastener<br />
Compression strap.<br />
Clear outer pocket for address<br />
Complete with handle strap sewn all round inside<br />
and removable shoulder strap<br />
Volume: 100 l<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:112 3-06-2008 11:51:55
W.P. BAG 35<br />
72634 700 g 51x32x16 cm<br />
Practical backpack in 600 D Supertex ® laminated<br />
with TPU, coated in polyurethane and completely<br />
waterproof thanks to fully welded seams.<br />
Complete with large opening and Quick Proof<br />
closure system.<br />
Fully removable ergonomic shoulder straps<br />
and back in breathable mesh fabric.<br />
W.P. MAP<br />
72636 100 g 34x30 cm<br />
Handy map holder in 600 Supertex ® laminated with<br />
TPU, coated in polyurethane and transparent on<br />
the inside.<br />
Rolls up completely and is secured<br />
with Velcro closure<br />
Equipped with extra tape and universal<br />
attachment clip.<br />
SECURITY<br />
78442 2 m approx.<br />
Adjustable strong safety strap for suitcases<br />
complete with buckle and<br />
combination lock.<br />
W.P. DUFFLE 50<br />
72633 700 g 32x53x30 cm<br />
Large bag in 600 D Supertex ® laminated<br />
with TPU, coated in polyurethane and completely<br />
waterproof thanks to its fully welded seams.<br />
Large opening and Quick Proof closure system.<br />
Compression straps and padded carrying handle.<br />
W.P. WAIST 5<br />
72635 210 g 18x21x7 cm<br />
Roomy waist pouch in 420 D Supertex ® laminated<br />
with TPU, coated in polyurethane and completely<br />
waterproof thanks to its fully welded seams.<br />
Complete with Quick Proof closure system.<br />
Removable waist strap.<br />
W.P. SACK<br />
WATERPROOF BAG<br />
10 l 72630 140 g Ø19 x h55 cm<br />
78330 S 14x12 cm<br />
30 l 72631 210 g Ø27 x h65 cm<br />
78331 M 22x17 cm<br />
50 l 72632 270 g Ø33 x h72 cm<br />
78332 L 31x26 cm<br />
Lightweight bags in 210 D nylon laminated with Protective waterproof bag<br />
TPU. Completely waterproof thanks to fully welded Equipped with carry cord<br />
seams.<br />
Complete with compression valve and clear window<br />
Equipped with large opening and Quick Proof<br />
closure system<br />
Available in 3 sizes<br />
SNAP-HOOK KEY-RINGS<br />
78339 ø 6 mm<br />
Set of 2 snap-hook key-rings in anodised<br />
aluminium<br />
Assortment of colours.<br />
3-COMBINATION LOCK<br />
78342<br />
Combination safety lock with 3 digits.<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:113 3-06-2008 11:51:59<br />
113<br />
TRAVEL
114<br />
TRAVEL<br />
CLIP<br />
TB blue TR red TV green TC black<br />
72541 150 gr 30 x 11 x 6 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) complete with<br />
Large front compartment<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Rear safety pocket<br />
Front pockets<br />
Daisy chain: front gear strap<br />
MP3 player compartment<br />
Key-ring hook<br />
SCRATCH<br />
SB blue SR red SV green SC black<br />
72598 240 g 20x18x4 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with large front compartment<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Front pocket with internal organiser<br />
MP3 player compartment<br />
Daisy chain: front gear strap<br />
Key-ring hook<br />
CULT<br />
SB blue SR red SV green SC black<br />
72599 210 g 28x16x6 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with large front compartment<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Front pockets<br />
Daisy chain: front gear strap<br />
Key-ring hook<br />
X-FREE<br />
PB blue PI grey PT olive PC black<br />
72577 150 g 24x15 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with wide bellows opening<br />
Side pocket, front pocket, large inside mesh satefy pocket<br />
with key-ring hook.<br />
Internal organiser<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
SHARK<br />
QR red QC black<br />
72542 190 g 36x23x3 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) for sports use<br />
Padded pocket for fl ask<br />
Multipurpose pocket with key-ring inside<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:114 3-06-2008 11:52:06
IBIS<br />
PB blue PI grey PV green PC black<br />
72556 230 g 26x10x10 cm<br />
Multi-pocket waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
with large top opening<br />
Rear safety pocket<br />
2 side pockets on waist belt<br />
Front pocket<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Internal organiser<br />
Removable phone compartment in neoprene<br />
DINGO<br />
PB blue PI grey PR red PC black<br />
72555 230 g 20x14x6 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Rear safety pocket<br />
Double front pocket<br />
Removable phone compartment in neoprene<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
RULER<br />
SR red SB blue SV green SC black<br />
72601 270 g 28x15x5 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with large front compartment<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Front pocket<br />
Double inside safety pocket in mesh<br />
Mesh side pockets<br />
MP3 player compartment<br />
Daisy chain: front gear strap<br />
Key-ring hook<br />
CHROME<br />
TB blue TR red TV green TC black<br />
72539 300 gr 23 x 16 x 10 cm<br />
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) complete with:<br />
Two large compartments<br />
Carrying handle<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Front pocket<br />
Mesh pockets for fl ask<br />
Daisy chain: front gear strap<br />
MP3 player compartment<br />
Side compression elastics to balance loads<br />
Internal organiser with key-ring hook<br />
MBA3<br />
RR red RN blue RC black<br />
75152 250 g . 40x17x9 cm<br />
Pratical, roomy waist pouch for sporting use (bike/running)<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric) Wide top opening<br />
Side pockets, two side compartments for bottles<br />
Carrying handle Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
Refl ective logos and tapes<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:115 3-06-2008 11:52:10<br />
115<br />
TRAVEL
116<br />
TRAVEL<br />
ATACAMA<br />
SV green SS beige<br />
72187 500 g 37x35x12,5 cm<br />
Waterproof cotton bag with:<br />
Large main compartment<br />
Internal safety pocket with organiser and key-ring holder<br />
2 front pockets<br />
MOJAVE<br />
72191TV 590 gr 40 x 27 x 15 cm<br />
Waterproof cotton bag with:<br />
Large main compartment with zip<br />
Internal safety pocket with key-ring<br />
Two front pockets<br />
Rear safety pocket<br />
Adjustable shoulder strap<br />
TUAREG<br />
SV green SS beige<br />
72183 160 g 20x15 cm<br />
72183 SZ BOX n° 6 green n° 6 beige<br />
Vertical document pouch in waterproof cotton.<br />
Perfect for carrying money, documents and credit cards<br />
Equipped with rear safety pocket with zip<br />
Large bellows compartment with internal organiser and key-ring<br />
Rear loop for attachment to belt<br />
Strap handle<br />
WABI<br />
SV green SS beige<br />
72188 240 g 23x18x5,5 cm<br />
Handy waterproof cotton shoulder bag with large main compartment<br />
Internal safety pocket and key-ring hook<br />
GEODE<br />
SS beige SV green<br />
72182 230 g 11x27x7 cm<br />
Multi-pocket waist pouch in waterproof cotton with large top opening.<br />
2 side pockets on the waist belt<br />
Front pocket with internal organiser<br />
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:116 3-06-2008 11:52:15
NEXT<br />
SV green SS beige<br />
72186 200 g 10x18x7 cm<br />
Padded waterproof cotton bag with:<br />
Large main compartment with zip, internal organiser and key-ring<br />
Front pocket<br />
Rear loop for attachment to belt<br />
Strap handle<br />
Removable and adjustable shoulder strap<br />
MATRIX<br />
72117 40 g 18x14 cm<br />
Under-shirt document pouch in breathable Ripstop cotton.<br />
Complete with shoulder strap, Velcro fastening and front pocket<br />
Perfect for carrying money, documents and credit cards<br />
Back in anti-perspiration T.N.T.<br />
DRAXE<br />
72116 70 g 30x14 cm<br />
Under-shirt pouch in breathable Ripstop cotton.<br />
Complete with 2 zipped compartments.<br />
Perfect for carrying money, documents and credit cards in safety<br />
Back in anti-perspiration T.N.T.<br />
Elastic micro-adjustment on waist belt with jointed buckle<br />
for better comfort.<br />
SERIR<br />
SV green SS beige<br />
72181 60 g 13x12 cm folded 13x31 cm open<br />
Handy waterproof cotton wallet with multiple<br />
compartments.<br />
Compartment for loose change<br />
7 clear pockets for membership/credit/bank cards<br />
Compartment for bank notes<br />
SHIELD<br />
72179 70 g 19x18 cm<br />
Under-shirt document pouch in breathable Ripstop cotton with adjustable,<br />
double safety shoulder strap.<br />
Back in anti-perspiration T.N.T.<br />
Perfect for carrying money, documents and credit cards<br />
Two zipped compartments.<br />
AERE<br />
72118 50 g 32x11 cm<br />
Under-shirt pouch in breathable Ripstop cotton.<br />
Equipped with a zipped compartment<br />
Perfect for carrying money, documents and credit cards in safety<br />
Back in anti-perspiration T.N.T.<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:117 3-06-2008 11:52:24<br />
117<br />
TRAVEL
118<br />
TRAVEL<br />
DATA<br />
72588 540 g 38x31x11 cm<br />
Multipurpose briefcase that can be used for carrying a laptop<br />
Supertex ® Fabric<br />
Adjustable and padded removable shoulder strap<br />
Padded carrying handle<br />
Front and rear safety pockets<br />
Front organiser<br />
ANOUK<br />
72119 - 72119P SAND 60 g 22,5x13 cm<br />
72119 SZ BOX n° 6 sand - n° 6 black<br />
Document pouch in Strong Light Fabric (black) or breathable Ripstop<br />
cotton (sand) with shoulder strap. Perfect for carrying money,<br />
documents and credit cards<br />
Back in anti-perspiration T.N.T<br />
EASY MAP<br />
72166 170 g 28x15 cm folded - 28x43 cm open<br />
Waterproof map bag<br />
HUB<br />
72575SZ 180 g 12x20x8 cm<br />
72575 SZ BOX n° 3 blue - n° 3 black<br />
Small padded bag in S.L.F (Strong Light Fabric).<br />
Large main compartment with zip, internal organiser and key-ring<br />
Front pocket and mesh side pockets<br />
Rear loop for attachment to belt<br />
Strap handle<br />
Adjustable and removable shoulder strap<br />
SMART<br />
72180 170 g 20x15 cm<br />
Vertical document pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with shoulder strap<br />
Perfect for carrying money, documents and credit cards<br />
Fitted with zipped rear safety pocket<br />
Large bellows compartment with internal organiser and key-ring<br />
Rear loop for attachment to belt Strap handle<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:118 3-06-2008 11:52:27
BELT<br />
72136 100 g 115 cm<br />
Strap belt with inside zipped pocket to conceal bank notes<br />
EUREKA<br />
PB blue - PN black - PR red W-FLAT<br />
72111 70 g 10x14 cm folded 30x14 cm open<br />
72099 50 g 13x12 cm folded - 13x31 cm open<br />
72111 SZ BOX n° 4 red - n° 4 black - n° 4 blue<br />
Handy multi-compartment wallet in S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Handy multi-compartment wallet in S.L.F.<br />
(Strong Light Fabric)<br />
Bellows pocket for loose change<br />
7 clear pockets for membership/credit/bank cards<br />
Double compartment for bank notes<br />
(one with safety zip closure)<br />
Compartment for loose change<br />
7 clear pocket s for membership/credit/bank cards<br />
Compartment for bank notes<br />
TAG<br />
72160 60 g 15x6x3,5 cm<br />
S.L.F. (Strong Light Fabric) case for glasses/phone with Velcro fastening<br />
for attachment to belts or backpack shoulder straps<br />
MYO<br />
72162 19x10x7,5 cm<br />
Supertex ® fabric camera case with water-resistant PVC reinforcements<br />
Equipped with double closure with bellows and rain fl ap<br />
Front pocket for fi lms<br />
Removable shoulder strap<br />
Rear loop with Velcro for attachment to belt/shoulder straps<br />
EXO<br />
72159 50 g 11x5,5x3 cm<br />
Neoprene phone case with Velcro fastening for attachment to belts<br />
or backpack shoulder straps.<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:119 3-06-2008 11:52:29<br />
119<br />
TRAVEL
120<br />
TRAVEL<br />
PACK IT<br />
72161 240 g 23x12x15 cm<br />
Padded vanity case in Supertex® with water-resistant PVC reinforcements<br />
Large internal compartment with protective mesh<br />
Mesh inside safety pocket with zip closure<br />
Hanger and mirror<br />
Carrying handle<br />
ORGANIZER<br />
72004<br />
L: 35x25x6 cm 180 g<br />
M: 25x19x7 cm 100 g<br />
S: 19x15 cm 30 g<br />
A kit comprised of 3 compartments in Ripstop<br />
Supertex ® and mesh for handy clothing storage inside backpacks<br />
or suitcases. (L/M complete with carrying handle)<br />
SEWING KIT<br />
78328<br />
Practical kit for emergency repairs<br />
ELASTIC CORD<br />
78343 ø 8 mm Colours: red, blue.<br />
Set of 2 elastic luggage fasteners with metal hooks and safety cap<br />
Extendible from 60 to 90 cm.<br />
COSMETIC<br />
72133 160 g 23x12x15 cm<br />
Padded vanity case in S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Large inside compartment with protective mesh<br />
Mesh inside safety pocket with zip closure<br />
Hanger and mirror<br />
Carrying handle<br />
RELAX<br />
72132 black – TB blue 190 g 27x20 cm folded 27x47 cm open<br />
Folding vanity case in S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Central and top compartments with zipped mesh pockets<br />
Bottom compartment with large pocket containing a further pocket<br />
Hanger and mirror<br />
Adjustable buckle fastenin<br />
BEAUTY KIT<br />
78114<br />
Complete manicure set in stainless steel with handy zip case.<br />
Foldaway nail fi le Cuticle remover Nail clippers<br />
Knife with fi le Nail scissors Tweezers.<br />
ELASTIC CLOTHES LINE<br />
78329 2,10 m<br />
Elastic clothes line with metal hooks and protective cap<br />
Complete with 8 metal pegs<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:120 3-06-2008 11:52:36
KIT SOCCORSO I<br />
72185 12x10x5 cm<br />
Multi-compartment bag<br />
Rear loop for attachment to belt.<br />
First aid kit included: 1 set of antiseptic wipes,<br />
waterproof plasters (30 pcs), reel of bandage<br />
(7.5 m x1.25 cm), 2 gauze compresses (18x40 cm),<br />
scissors, 1 pair of latex gloves, survival blanket<br />
KIT SOCCORSO II<br />
72184 400 g 22x13x6 cm<br />
Handy, roomy multi-compartment bag with ring handles for carrying<br />
Rear loop for attachment to belt.<br />
First aid kit included:<br />
2 sterile gauze dressings (5 m x 7 cm)<br />
reel of bandage (7.5 m x1.25 cm)<br />
blister pads, adhesive elastic bandage (4 m x 6 cm)<br />
waterproof plasters (30 pcs)<br />
3 sets of antiseptic wipes<br />
3 gauze compresses (18x40 cm)<br />
scissors<br />
1 pair of latex gloves<br />
survival blanket<br />
FIRST AID POUCH II<br />
72165 50 g 12x10x5 cm<br />
Practical pouch for fi rst aid kit (kit not included)<br />
Equipped with 3 mesh internal compartments, 1 with zip<br />
Rear loop with Velcro fastening for attachment to belt<br />
Survival blanket included<br />
FIRST AID CASE<br />
72153R 210 g 22x13x6 cm<br />
Practical bag to contain everything needed in a fi rst aid kit (kit not included).<br />
Equipped with:<br />
bottom compartment with large mesh pocket with zip closure<br />
organiser in top compartment<br />
handle and rings for carrying<br />
rear loop for attachment to belt<br />
SURVIVAL I<br />
72163 80 g 13x9x5 cm<br />
Bag to contain a fi rst aid kit (not included) in<br />
hardwearing PVC<br />
Rear loop for attachment to belt<br />
SURVIVAL BLANKET<br />
78048 55 g 210 x 130 cm<br />
Polyester fi lm survival blanket. It may be ultra-light,<br />
but it offers effi cient protection against<br />
excessive heat or cold.<br />
ICEPACK<br />
78336<br />
Instant icepack.<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:121 3-06-2008 11:52:42<br />
121<br />
TRAVEL
122<br />
TRAVEL<br />
QS STORM I<br />
72041 14 l 700 g<br />
600 D Supertex ® laminated with T.P.U and coated with polyurethane<br />
X-Press Lock I rapid release system<br />
Map holder<br />
Polyurethane panel to stiffen and strengthen the main compartment<br />
Refl ective logos<br />
Removable shoulder strap<br />
BIKE BAG FRONT<br />
72037 12 l 500 g<br />
Water-resistant Supertex ® fabric Large front pocket<br />
Mesh internal safety pocket Side mesh pockets<br />
Map holder Key-ring hook Refl ective strip<br />
Fasteners with refl ective cords Removable shoulder strap<br />
MODULAR REAR BAG<br />
72028B 2,5 kg 70 lt.<br />
Water-resistant Supertex ® fabric<br />
Comprised of 3 bags - 2 at the sides that can be used individually<br />
and a central top bag that can be worn with shoulder straps<br />
Side bags equipped with metal hooks for quick fastening<br />
to the luggage rack<br />
Padded and stiffened with plastic panels Refl ective strips<br />
Carrying handles Rear light holder loops Side and back pockets<br />
Fasteners with refl ective cords Gear straps on the top part<br />
Line of fully waterproof cycle bags.<br />
The welds guarantee total waterproofness.<br />
QS STORM II<br />
72042 38 l 1,9 kg<br />
600 D Supertex ® laminated with T.P.U<br />
and coated with polyurethane<br />
X-Press Lock II rapid release system<br />
with the possibility to use each bag individually<br />
Large mesh internal safety pocket<br />
Top compression "Quick Proof" watertight<br />
closure Refl ective logos<br />
BIKE BAG MTB<br />
72038 35 l 1,350 kg<br />
Water-resistant Supertex ® fabric<br />
Fast attachment/release system with possibility to use each bag individually<br />
Refl ective strip Carrying handle Fasteners with refl ective cords<br />
Side pockets Mesh outside pockets<br />
ONE-PIECE REAR BAG<br />
72060T 2,2 kg 60 lt.<br />
Water-resistant Supertex ® fabric<br />
Comprised of a large top compartment and 2 side compartments<br />
Padded and stiffened with plastic panels<br />
Refl ective strips Carrying handles<br />
Rear light holder loops<br />
Side and back pockets<br />
Fasteners with refl ective cords<br />
Gear straps on the top part<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:122 3-06-2008 11:52:50
QS TOUR I<br />
72039 7 l 640 g<br />
Handy front bag in Ripstop Supertex ® fabric<br />
“X-press lock 1” rapid release system<br />
Map holder<br />
Removable top elastic gear holder<br />
Large front pocket<br />
Mesh side pockets (1 fl ask holder)<br />
Mesh internal safety pocket<br />
Key-ring hook<br />
Removable shoulder strap<br />
Refl ective strips<br />
Rain cover<br />
QS SMART BAG S/L<br />
72017 0,5 l 100 g<br />
72018 1,5 l 180 g<br />
SMALL Practical multipurpose bag in Ripstop<br />
Supertex ® with “X-press lock 3” that means it can<br />
be used beneath the saddle or to store gear on the<br />
handlebars. Complete with refl ective strip<br />
LARGE Practical under-saddle bag in Ripstop<br />
Supertex ® with 2 large compartments for cycle<br />
tools or even a thin piece of clothing. Equipped<br />
with “X-press lock 4” rapid release system,<br />
refl ective strip and loop for inserting rear light<br />
A line of cycle bags<br />
with Q.S. (Quick<br />
System) ultra-rapid<br />
fastening system.<br />
The adjustable<br />
positioning system<br />
for the fasteners means<br />
it is possible to adapt<br />
the front and side<br />
bags to a wide range<br />
of shapes and layouts.<br />
Complete with<br />
rain cover.<br />
QS TOUR II<br />
72040 32 l 1,4 kg<br />
Handy side bags in Ripstop Supertex ® that can be<br />
used either at the front or back.<br />
“X-press lock 2” rapid release system with<br />
possibility to use each bag individually<br />
Large pocket in top lid with mesh internal safety<br />
pocket and back pocket<br />
Front daisy chain<br />
Refl ective strips<br />
Rain cover<br />
CYCLE TOOL SET<br />
72036 250 g<br />
16 tools in a handy container with belt loop:<br />
4 spanners 8/10/15 mm +14 GE<br />
6 Allen keys 2/ 2,5/ 3/ 4/ 5/ 6mm<br />
1 crosshead screwdriver<br />
1 fl athead screwdriver<br />
3 socket spanners 8/ 9/ 10 mm<br />
ctg 09 Fer_108_123 ING.indd Sez1:123 3-06-2008 11:53:05<br />
123<br />
TRAVEL
124<br />
SLEEPINGBAGS<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:124 3-06-2008 12:17:43
Stuff sack with compression<br />
straps to insert the sleeping<br />
bag into a backpack<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat dispersion<br />
is reduced to a minimum,<br />
as is any feather loss over time.<br />
DOWN<br />
The duck down<br />
to feather ratio,<br />
expressed in<br />
percentage terms, is the<br />
identity card of a down<br />
sleeping bag. The CUIN unit of<br />
measurement expresses the<br />
loft height in inches of every<br />
30 g of feathers. A higher value<br />
means a higher degree of heat<br />
insulation.<br />
292T 40D POLYESTER<br />
With its special weave, this is<br />
an ultra-light, breathable<br />
and anti-feather-loss fabric.<br />
A guarantee of excellent<br />
resistance to UV rays.<br />
Diable1200/1000/700<br />
DIABLE 1200 W.T.S.<br />
86023R D dx / S sx<br />
220x80x50 cm<br />
2,1 kg<br />
24x38 cm<br />
24x28 cm<br />
EXT. 100% 40D 292T Polyester<br />
INNER 100% 40D 292T Polyester<br />
FILLING 1200 g Down 80/20<br />
500 cuin<br />
Sleeping bags with an excellent weight,<br />
size and cold protection ratio.<br />
DIABLE 12 200 W.T.S<br />
DIABLE10 000 W.T.S<br />
DIABLE 700 7 W.T.S<br />
DIABLE 1000 W.T.S.<br />
86025R D dx / S sx<br />
220x80x50 cm<br />
1,8 kg<br />
22x38 cm<br />
22x28 cm<br />
100% 40D 292T Polyester<br />
100% 40D 292T Polyester<br />
1000 g Down 80/20 500 cuin<br />
DIABLE 700 W.T.S<br />
Cold protection hood<br />
“One touch” fast zipper to open and close the hood<br />
from the inside with just one hand<br />
Zip baffl e and padded heat collar<br />
Anti-snag tape<br />
on zip<br />
Offset seams: to prevent<br />
heat dispersion, the seams<br />
between the inner and<br />
outer layers are never<br />
communicating<br />
2-way combinable zips<br />
Mesh inside pocket<br />
Additional fi lling layer in chest<br />
and feet areas (1200/1000)<br />
DIABLE 700 W.T.S.<br />
86024R D dx / S sx<br />
220x80x50 cm<br />
1,5 kg<br />
20x38 cm<br />
20x28 cm<br />
100% 40D 292T Polyester<br />
100% 40D 292T Polyester<br />
700 g Down 70/30 450 cuin<br />
+15 -9 -16 -37 +15 -6 -12 -32 +15 -1 -7 -25<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:125 3-06-2008 12:17:43<br />
125<br />
SLEEPINGBAGS<br />
DOWN FILLING
126<br />
SLEEPINGBAGS<br />
DOWN FILLING<br />
Land800SQ/650SQ<br />
400SQ/500/200SQ<br />
Cold protection hood<br />
Zip baffl e and padded heat collar<br />
2-way combinable zips<br />
Storage<br />
pocket<br />
LAND 650SQ<br />
86022R D dx / S sx<br />
215x80 cm<br />
1,85 kg<br />
22x28 cm<br />
EXT. 100% 300T 50D<br />
Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 650 g Down 50/50<br />
400 cuin<br />
+18 +3 -2 -19<br />
Offset seams:<br />
to prevent heat dispersion,<br />
the seams between the inner<br />
and outer layers are never<br />
communicating<br />
Sack with double<br />
protection closure/<br />
extension<br />
LAND 800SQ<br />
86017R D dx / S sx<br />
215x80 cm<br />
1,950 kg<br />
23x33 cm<br />
EXT. 100% 300T 50D<br />
Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 800 g Down 50/50<br />
400 cuin<br />
+18 -1 -7 -24<br />
LAND 400SQ 00SQ<br />
86021R D dx / S sx<br />
215x75x50 cm<br />
1,4 kg<br />
20x28 cm<br />
100% 300T 50D Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton - 65% Polyester<br />
400 g Down 50/50<br />
400 cuin<br />
LAND 800 0SQ<br />
LAND 650 0SQ<br />
LAND 4000SQ<br />
LAND 200 0SQ<br />
LAND 200SQ<br />
86016 D dx / S sx<br />
210x75 cm<br />
1 kg<br />
15x22 cm<br />
EXT. 100% 300T 50D<br />
Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 200 g Down 70/30<br />
470 cuin<br />
+20 +7 +3 -12 0 +12 +25<br />
Down sleeping bag for every situation.<br />
Cotton/polyester liner and rectangular<br />
version for those who want<br />
greater comfort.<br />
LAND 50 00<br />
LAND 500<br />
86020R D dx / S sx<br />
215x75x50 cm<br />
1,4 kg<br />
20x26 cm<br />
100% 300T 50D Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton -65% Polyester<br />
500 g Down 50/50<br />
400 cuin<br />
+20 +5 0 -16<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:126 3-06-2008 12:17:47
ONTARIO<br />
86030H D dx / S sx<br />
230x80 cm<br />
2,2 kg<br />
22x45 cm<br />
EXT/ INNER<br />
35% Cotton - 65% Polyester<br />
FILLING 1100 g Down<br />
+22 +15 +5<br />
Ontario<br />
For those who want the constant comfort<br />
of a down fi lling, even when the weather<br />
conditions are not extreme.<br />
ONTARRIO<br />
Opening hood<br />
Storage<br />
pocket<br />
2-way combinable<br />
zips<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:127 3-06-2008 12:17:50<br />
127<br />
SLEEPINGBAGS<br />
DOWN FILLING
128<br />
SLEEPINGBAGS<br />
LIGHTEC LINE<br />
LightecDuvet950SQ<br />
900/750/600<br />
Cold protection hood<br />
“One touch” fast zipper to open pen<br />
and close the hood from the<br />
inside with just one hand<br />
Zip baffl e<br />
Offset seams:<br />
to prevent heat<br />
dispersion, the<br />
seams between<br />
the inner and outer<br />
layers are never<br />
communicating<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
LIGHTEC 950 SQ DUVET ET LIGHTEC 900 DUVET<br />
86174Q D dx / S sx<br />
86191PA<br />
215x75 cm<br />
215x80x50 cm<br />
950 g<br />
900 g<br />
16x25 cm<br />
16x33 cm<br />
16x22 cm<br />
16x26 cm<br />
EXT. 100% 40D 292T<br />
Polyester<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
INNER 100% 40D 292T Polyester 100% 40D 292 T Polyester<br />
FILLING 350 g Down 90/10<br />
600 cuin<br />
450 g Down 90/10 600 cuin<br />
+20 +9 +5 -9<br />
+20 +4 0 -16<br />
WELDED WWELDED<br />
TECHNICAL<br />
TEECHNICALL<br />
SYSTEM SYYSTEM<br />
Used Us sed to<br />
eliminate iminate<br />
outer outer seams seams,<br />
replacing the them with welded<br />
channels. Heat He dispersion<br />
is reduced to<br />
a minimum,<br />
as is any feat feather loss over time.<br />
LIGHTEC 75 750 DUVET<br />
86148PA<br />
215x80x50 cm<br />
750 g<br />
15x25 cm<br />
15x21 cm<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
300 g Down 90/10 600 cuin<br />
A range of down sleeping<br />
bags for the more<br />
demanding user. Perfect<br />
DUVETT<br />
950SQ<br />
“2-way”<br />
combinable<br />
zips<br />
292T 40D POLYESTER<br />
POLYE<br />
With its special we weave, this<br />
is an ultra-light, br breathable<br />
and anti-feather-lo<br />
anti-feather-loss fabric.<br />
A guarantee of exc excellent<br />
resistance to UV UV rays. r<br />
DOWN<br />
The duck down do<br />
to feather ra ratio,<br />
expressed in percenta percentage terms,<br />
is the identity card of a<br />
down<br />
sleeping bag. The CUIN unit of<br />
measurement expresses the loft<br />
height in inches of every 30 g of<br />
feathers. A higher value means a<br />
higher degree of heat insulation.<br />
LIGHTEC 600 DUVET<br />
86149PA<br />
215x80x50 cm<br />
600 g<br />
12x23 cm<br />
12x18 cm<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
100% 40D 292 T Polyester<br />
150 g Down 90/10 600 cuin<br />
+20 +8 +3 -11 +22 +15 +12 0<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:128 3-06-2008 12:17:52
for those looking for maximum performance,<br />
extremely reduced weight, great insulation<br />
and really compact size.<br />
WELDED<br />
TECHNICAL<br />
SYSTEM<br />
Used to<br />
eliminate<br />
outer seams,<br />
replacing them with welded<br />
channels. Heat loss is reduced<br />
to a minimum, as is any feather<br />
loss over time.<br />
292T 40D POLYESTER<br />
With its special weave, this<br />
is an ultra-light, breathable<br />
and anti-feather-loss fabric.<br />
A guarantee of excellent<br />
resistance to UV rays.<br />
LightecDuvet700W<br />
Cold protection hood<br />
“One touch” fast zipper to open<br />
and close the hood from the<br />
inside with just one hand<br />
Zip baffl e<br />
Offset seams:<br />
to prevent heat<br />
dispersion, the<br />
seams between<br />
the inner and outer<br />
layers are never<br />
communicating<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
DOWN<br />
700 DUVET WOMAN<br />
The duck down<br />
86243<br />
to feather ratio,<br />
200x75x50 cm<br />
expressed in<br />
700 g<br />
percentage terms, is the identity<br />
card of a down sleeping bag.<br />
15x25 cm<br />
The CUIN unit of measurement<br />
expresses the loft height in<br />
inches of every 30 g of feathers.<br />
A higher value means a higher<br />
degree of 700 heat WOMAN insulation.<br />
EXT. 100% 40D 292 T Polyester<br />
INNER 100% 40D 292 T Polyester<br />
FILLING 300 g Down 90/10<br />
600 cuin<br />
+20 +5,9 +1 -14,3<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:129 3-06-2008 12:17:54<br />
129<br />
SLEEPINGBAGS<br />
LIGHTEC LINE
130<br />
SLEEPINGBAGS<br />
LIGHTEC LINE<br />
Lightec950/800/550 These sleeping bags with extremely<br />
reduced size and weight offer excellent<br />
heat performance. Perfect for those<br />
Cold protection hood<br />
“One touch” fast zipper to open and<br />
close the hood from the inside with ith<br />
just one hand.<br />
Zip baffl e<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
LIGHTEC 950<br />
86200 TB blue TV green<br />
215x80x50 cm<br />
950 g<br />
15x31 cm<br />
15x25 cm<br />
EXT. 100% 210T Ripstop<br />
Polyester<br />
INNER 100% 40 D 260T Nylon<br />
FILLING 150 g/m 2 H.T.F. Compact<br />
+20 +8,7 +4,2 -10<br />
LIGHTEC 800<br />
86188 TB blue TV green<br />
215x80x50 cm<br />
800 g<br />
16x27 cm<br />
16x21 cm<br />
100% 210T Ripstop Polyester<br />
100% 40 D 260T Nylon<br />
100 g/m 2 H.T.F. Compact<br />
+22 +15 +11 -1<br />
LIGHTEC 550<br />
86153 TB blue TV<br />
green<br />
215x80x50 cm<br />
550 g<br />
12x24 cm<br />
12x20 cm<br />
100% 210T Ripstop Polyester<br />
100% 40 D 260T Nylon<br />
50 g/m 2 H.T.F. Compact<br />
+24 +20 +10<br />
COMPACT COMPACT<br />
HIGH HIGH THERMAL THERMAL FIBER FIBER<br />
HIGH THERMAL<br />
FIBER COMPACT ®<br />
HIGH THERMAL<br />
FIBER COMPACT<br />
A fi bre that combines great<br />
strength with excellent<br />
weightlessness. This<br />
particularly compact fi bre has<br />
been designed to guarantee<br />
excellent heat insulation while<br />
preserving its original form<br />
over time. Its three constituent<br />
fi bres guarantee exceptional<br />
compressibility and softness.<br />
Washable, odourless, anallergic<br />
and free from chemical<br />
additives.<br />
®<br />
A fi bre that combines great<br />
strength with excellent<br />
weightlessness. This<br />
particularly compact fi bre has<br />
been designed to guarantee<br />
excellent heat insulation while<br />
preserving its original form<br />
over time Its three constituent<br />
210T 70D RIPSTOP<br />
POLYESTER<br />
The polyester fi bre offers<br />
excellent resistance to UV rays,<br />
while the Ripstop weave gives<br />
it the capacity to resist against<br />
tearing.<br />
260T 40D NYLON<br />
Its softness makes it especially<br />
suited to the inside of the<br />
sleeping bag. It is also<br />
hardwearing and stands out for<br />
its lightness and breathability.<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:130 3-06-2008 12:17:55
whose activities<br />
require compact<br />
storage sizes.<br />
COMPACT<br />
HIGH THERMAL FIBER<br />
HIGH THERMAL<br />
FIBER COMPACT ®<br />
A fi bre that combines<br />
great strength with<br />
excellent weightlessness.<br />
This particularly compact<br />
fi bre has been designed to o<br />
guarantee excellent heat<br />
insulation while preserving g its<br />
original form over time. Its s three<br />
constituent fi bres guarantee ee<br />
exceptional compressibility<br />
and softness. Washable,<br />
odourless, anallergic and free<br />
from chemical additives.<br />
210T 70D RIPSTOP<br />
POLYESTER<br />
The polyester fi bre offers<br />
excellent resistance to UV rays,<br />
while the Ripstop weave gives<br />
it the capacity to resist against<br />
tearing.<br />
260T 40D NYLON<br />
Its softness makes it especially<br />
suited to the inside of the<br />
sleeping bag. It is also<br />
hardwearing and stands<br />
out for its weightlessness<br />
and breathability.<br />
LIGHT TEC 1100SQ<br />
LIGHTTEC 7000SQ<br />
LIGHTTEC 9000SQ<br />
LIGHTEC 1100 SQ<br />
86203 TB blue D dx / S sx<br />
TV green D dx / S sx<br />
215x75 cm<br />
1100 g<br />
16x32 cm<br />
16x26 cm<br />
EXT. 100% 210T Ripstop<br />
Polyester<br />
INNER 100% 40 D 260T Nylon<br />
FILLING 150 g/m 2 H.T.F. Compact<br />
+20 +9 +5 -9<br />
Lightec1100SQ/<br />
900SQ/700SQ<br />
LIGHTEC 900 SQ<br />
86157 TB blue D dx / S sx<br />
TV V green<br />
D dx / S sx<br />
215x75 cm<br />
900 g<br />
16x28 cm<br />
16x22 cm<br />
100% 210T Ripstop Polyester<br />
100% 40 D 260T Nylon<br />
100 g/m 2 H.T.F. Compact<br />
+22 +15 +12 0<br />
Cold protection hood<br />
“One touch” fast zipper to<br />
open and close the hood<br />
from the inside with<br />
just one hand.<br />
2-way combin combinable<br />
zips<br />
LIGHTEC 700 SQ<br />
86154 TB blue D dx / S sx<br />
TV V green D dx /S sx<br />
215x75 cm<br />
700 g<br />
15x25 cm<br />
15x20 cm<br />
100% 210T Ripstop Polyester<br />
100% 40 D 260T Nylon<br />
50 g/m 2 H.T.F. Compact<br />
Zip baffl e<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
+24 +20 +10<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:131 3-06-2008 12:18:01<br />
131<br />
SLEEPINGBAGS<br />
LIGHTEC LINE
132<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE<br />
Nightec600LitePro/600/300<br />
The ideal sleeping bags for 4-season use.<br />
The Thermolite Quallo ® manmade fi lling<br />
guarantees maximum thermal effi ciency.<br />
Cold protection hood<br />
“One touch” fast zipper to open and close the hood<br />
from the inside with just one hand.<br />
Padded zip baffl e<br />
Storage pockets<br />
Padded heat<br />
collar<br />
“2-way” combinable zips<br />
Double anti-snag tape on zip<br />
Comfort Bottom System: permette<br />
l’apertura completa del sacco<br />
mantenendo la possibilità<br />
di accoppiarlo<br />
Offset seams:<br />
to prevent heat<br />
dispersion, the<br />
seams between<br />
the inner and outer<br />
layers are never<br />
communicating<br />
A seven-cavity<br />
fi bre for greater<br />
heat insulation<br />
and softness.<br />
It even maintains<br />
its insulation<br />
characteristics<br />
in damp environments and<br />
dries out three times faster<br />
than down or feathers.<br />
Anallergic, machine washable<br />
and tumble dryer safe.<br />
MICRO FIBRE<br />
A combination of 2D and 3D<br />
micro fi bres to offer an excellent<br />
softness that is comparable only<br />
to down. Excellent resilience<br />
together with thermal effi ciency<br />
make this one of the most cuttingedge<br />
manmade fi bres. It also<br />
maintains its thermal capacity<br />
when damp or compressed.<br />
35% COTTON/65%<br />
POLYESTER<br />
The dense weave prevents<br />
feather loss.<br />
210T 70D NYLON<br />
240T 40D NYLON<br />
Particularly suited for the shell<br />
and liner of the sleeping bag, due<br />
to its excellent breathability and<br />
resistance combined with the<br />
maximum in terms of light weight.<br />
NIGHTEC 600 LITE PRO<br />
86309 TR red D dx / S sx<br />
TB blue D dx / S sx<br />
220x80x55 cm<br />
1,4 kg<br />
18x38 cm<br />
18x30 cm<br />
EXT. 210T 70D nylon +<br />
40T 240D Diamond Check nylon<br />
INNER. 100% 210 T 70D nylon<br />
FILLING (4 layers) 730 g Microfi bre<br />
NIGHTTEC<br />
300<br />
NIGHTEC 600 LITE PRO<br />
NIGHTEC 600 OLIVE<br />
86317<br />
220x80x55 cm<br />
1,8 kg<br />
22x44 cm<br />
22x28 cm<br />
100% 240T 40D Ripstop Nylon<br />
35% Cotton – 65% Polyester<br />
(3 layers) 900 g Thermolite<br />
Quallo ®<br />
NIGHTECC<br />
600 OLI IVE<br />
Stuff sack with<br />
compression straps to<br />
insert the sleeping bag<br />
into a backpack.<br />
NIGHTEC 300<br />
86304 TR red D dx / S sx<br />
TB blue D dx / S sx<br />
220x80x55 cm<br />
1,25 kg<br />
16x36 cm<br />
16x28 cm<br />
210T 70D nylon + 240T 40D<br />
Diamond Check nylon<br />
100% 210 T 70D nylon<br />
(4 layers) 600 g Microfi bre<br />
-21,1/-4,1/+1,4/+18<br />
+21,1 -4,1 +1,4 +18 +18 +2 -4 -20 -17,1 -1,1 +4 +18<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:132 3-06-2008 12:18:06
PERFORMANCE<br />
NADIR 540SQ<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
DRY BAG<br />
LIGHTWEIGHT<br />
Stuff sack in<br />
PVC-coated<br />
Nylon with taped<br />
seams, roll closure<br />
and buckle to form<br />
an air- and watertight container.<br />
230T DOBBY RIPSTOP<br />
POLYESTER<br />
Lightweight, breathable<br />
and exceptionally soft fabric.<br />
Nadir580/540/540SQ<br />
Made with fi lling in H.T.F. High Thermal Perfomance®, for its high performance due to<br />
a blend of two hollow fi bres with different characteristics. The whole range comes<br />
complete with the Dry Bag Lightweight stuff sack. Mummy bags are equipped with<br />
C.B.S. (Comfort Bottom System), a system that allows the bag to be opened<br />
fully without losing the possibility to join two bags together.<br />
NADIR 540 GREEN N<br />
NADIR 580<br />
86070R D dx /S sx<br />
220x80x50 cm<br />
1,6 kg<br />
23x37 cm<br />
24x60 cm<br />
EXT. 100% 230T Dobby<br />
Ripstop Polyester<br />
INNER 100% 190T Polyester<br />
FILLING 120 gr/m 2 Fibra “H.T.F.<br />
Performance” (4 strati)<br />
+20 +6 +2 -13<br />
NADIR 580 0<br />
NADIR 540 GREEN<br />
86077<br />
220x80x50 cm<br />
1,8 kg<br />
23x37 cm<br />
24x60 cm<br />
100% 230T Dobby Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton – 65% Polyester<br />
120 gr/m2 NADIR 540 SQ<br />
86280R D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
2,05 kg<br />
24x38 cm<br />
25x63 cm<br />
100% 230T Dobby Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton – 65% Polyester<br />
“H.T.F. Performance” 120 gr/m<br />
fi bre (4 layers)<br />
2 NADIR 540 GREEN NAD<br />
“H.T.F. Performance”<br />
fi bre (4 layers)<br />
+20 +7 +3 -12<br />
Cold protection hood<br />
Zip baffl e and padded heat collar<br />
Anti-snag Anti tape<br />
on zip<br />
Storage pocket<br />
Offset seams: to prevent<br />
heat dispersion, the seams<br />
between the inner and<br />
outer layers are never<br />
communicating<br />
2-way combinable zips<br />
Refl ective strips<br />
Comfort Bottom System<br />
+20 +9 +5 -9<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:133 3-06-2008 12:18:15<br />
133<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE
134<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE<br />
Nadir300Lite/300SQ/NadirLady<br />
Made with fi lling in H.T.F. High Thermal Perfomance®, for its high performance that<br />
comes froma blend of two hollow fi bres with different characteristics. The whole range<br />
comes complete with the Dry Bag Lightweight stuff sack.<br />
Mummy bags are equipped with C.B.S. (Comfort Bottom System), a system that allows<br />
the bag to be opened fully without losing the possibility to join two bags together.<br />
Cold protection hood<br />
Zip baffl e and padded heat<br />
collar<br />
Storage pocket<br />
2-way combinable<br />
zips<br />
Anti-snag tape<br />
on zip<br />
Refl ective strips<br />
Comfort Bottom System<br />
Offset seams: to prevent<br />
heat dispersion, the<br />
seams between the inner<br />
and outer layers are never<br />
communicating<br />
NADIR 300 LITE<br />
86250R D dx / S sx<br />
220x80x50 cm<br />
1,1 kg g<br />
19x35 cm<br />
20x50 cm<br />
EXT. 100% 230T Dobby<br />
Ripstop p p Polyester y<br />
INNER 100% 190T Polyester y<br />
FILLING 120 gr/m2 “H.T.F.<br />
Performance” fi bre ( (2 layers) y )<br />
NADIR 300 SQ<br />
86260R D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
1,5 kg<br />
19x38 cm<br />
20x50 cm<br />
100% 230T Dobby Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton – 65% Polyester<br />
120 gr/m2 NADIR 300 SQ<br />
86260R D d / S<br />
“H.T.F. fi bre<br />
Performance” (2 layers)<br />
NADIR 300 LITE L<br />
NADIR LADY<br />
86078R D dx / S sx<br />
205x75x50 cm<br />
1,6 kg<br />
23x34 cm<br />
24x55 cm<br />
100% 230T Dobby Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton – 65% Polyester<br />
120 gr/m 2 “H.T.F. fi bre<br />
Performance” (4 layers)<br />
+20 +10 +6 -7 +22 +12 +9 -4 +20 +6 +2 -13<br />
NADIR 300 0SQ<br />
NADIR LADYY<br />
DRY BAG<br />
LIGHTWEIGHT<br />
Stuff sack in<br />
PVC-coated<br />
Nylon with<br />
taped seams,<br />
roll closure<br />
and buckle<br />
to form an<br />
air- and<br />
watertight<br />
container.<br />
“Silk” fabric inserts<br />
in the head and feet<br />
areas for greater<br />
thermal comfort<br />
and control of<br />
body perspiration.<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
PERFORMANCE<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:134 3-06-2008 12:18:21
QUASAR 1400SQ<br />
Compression<br />
stuff sack<br />
QUASAR 1000 SQ<br />
86213R B blue / R red<br />
D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
1,2 kg<br />
18x36 cm<br />
18x26 cm<br />
EXT. 100% 210T Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton – 65% Polyester<br />
FILLING100 g/m 2 “H.T.F.” fi bre (2 layers)<br />
+24 +11 +10<br />
QUASAR 1400<br />
86214R B blue / R red<br />
D dx / S sx<br />
220x80x50 cm<br />
1,5 kg<br />
19x39 cm<br />
19x32 cm<br />
EXT. 100% 210T Ripstop<br />
Polyester<br />
INNER 35% Cotton-65% Polyester<br />
FILLING 200 g/m 2 “H.T.F.” fi bre<br />
(2 layers)<br />
+22 +12 +9 -4<br />
Quasar1400/1400SQ/Maxi<br />
Kid/100SQ<br />
A range of 2-season/summer sleeping bags with H.T.F (High Thermal Fiber ® ) fi lling.<br />
A low-density, strong fi bre with a high insulation performance<br />
QUASAR 1400S SQ<br />
QUUASAR 14000SQ<br />
MAXI<br />
QUASAR 1000S SQ<br />
QUASAR Q 1400 1 KID K<br />
QUASAR 1400 SQ<br />
86215R B blue / R red<br />
V green D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
1,7 kg<br />
19x41 cm<br />
19x34 cm<br />
100% 210T Ripstop Polyester<br />
35% Cotton - 65% Polyester<br />
200 g/m 2 “H.T.F.” fi bre<br />
(2 layers)<br />
+22 +13 +10 -3<br />
QUASAR UASAR 1400 SQ MAXI<br />
86229R 229R B blue / R red<br />
D dx / S sx<br />
230x90 cm<br />
1,95 kg<br />
21x40 cm<br />
21x36 cm<br />
100% 210T Ripstop Polyester<br />
35% Cotton - 65% Polyester<br />
200 g/m 2 “H.T.F.” fi bre<br />
(2 layers)<br />
+22 +13 +10 -3<br />
QUA ASAR 14 400<br />
Cold pro protection hood<br />
Padded Padde heat collar<br />
(1400/1 (1400/1400SQ/Maxi<br />
1400 1 Kid SQ)<br />
Storage Sto pocket<br />
Padded Padd zip baffl e<br />
2-way combinable<br />
zips<br />
Offset O seams<br />
QUASAR 1400 KID SQUARE<br />
86323K K blue<br />
180 x 75 cm<br />
1,2 kg<br />
21x40 cm<br />
Ø18x28 cm<br />
100% 190T Ripstop Polyester<br />
35% Cotton - 65% Polyester<br />
200 g/m 2 “H.T.F.” fi bre<br />
(2 layers)<br />
+22 +11 +8<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:135 3-06-2008 12:18:25<br />
135<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE
136<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE<br />
QuasarDuo/Campus Inca<br />
The Duo version comes with a handy<br />
removable sleeping bag sheet with<br />
zip and toggle fastening.<br />
Can also be used separately.<br />
Cold protection hood<br />
Sleeping bag<br />
sheet: 220x80 cm<br />
Storage pocket<br />
2-way<br />
combinable zips<br />
Offset seams<br />
DUO<br />
86217R D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
1,9 kgg<br />
19x37 cm<br />
EXT. 100% 210T Ripstop<br />
Polyester y<br />
INNER 35% Cotton-65% Polyester y<br />
FILLING 200 g/m2 “HTF” fi bre<br />
( (2 layers) y )<br />
CAMPUS<br />
86218R D dx / S sx<br />
180+35x80 cm<br />
1,2 kg<br />
18x28 cm<br />
100% 210T Ripstop<br />
Polyester<br />
35% Cotton-65% Polyester<br />
100 gr/m 2 “HTF” fi bre<br />
(2 layers)<br />
The shell and liner are entirely in<br />
100% Soft Touch cotton, ideal for<br />
those who appreciate the comfort<br />
of natural fi bres. Fully opening<br />
sleeping bag.<br />
QUASAR DUO QUASA AR CAMPUS S<br />
INCA<br />
Stuff sack with double<br />
protection closure/extension<br />
and special storage pocket<br />
for the sheet.<br />
Cold protection<br />
hood<br />
Padded heat<br />
collar<br />
Storage pocket<br />
Offset seams<br />
2-way<br />
combinable zips<br />
Padded zip<br />
baffl e<br />
Sack with double<br />
protection<br />
closure/extension<br />
INCA<br />
86222M D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
1,9 kg<br />
21x35 cm<br />
EXT. INNER 100% Soft Touch<br />
Cotton<br />
FILLING 200 g/m 2 “HTF” fi bre<br />
(2 layers)<br />
+22 +13 +10 -3 +24 +20 +10 +22 +13 +10 -3<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:136 3-06-2008 12:18:32
T.READ<br />
86206RD/RS<br />
220x80x50 cm<br />
1,3 kg<br />
23x37cm<br />
24x60 cm<br />
EXT. 210 T Ripstop Polyester<br />
INNER 35% Cotton-65% Polyester<br />
FILLING 150 g/m 2 H.T.F. fi bre<br />
(High Thermal Fiber)<br />
+22 +10<br />
T.READ AD<br />
T.READ SQ<br />
T.READ SQ<br />
86205RD/RS<br />
220x80 cm<br />
1,5 kg<br />
23x37 cm<br />
24x60 cm<br />
210 T Ripstop Polyester<br />
35% Cotton-65% Polyester<br />
150 g/m 2 H.T.F. fi bre<br />
(High Thermal Fiber)<br />
+22 +10<br />
T-Read/SQ<br />
The perfect sleeping bag for those who need the company of a book<br />
or notebook before they go to sleep. In fact, it is fi tted with cuffs<br />
to slip your wrists through, making it easier to write notes or to<br />
read, while comfortably lying down in your cosy sleeping bag.<br />
Cuffs to slip<br />
your hands<br />
through<br />
Offset seams:<br />
to prevent heat dispersion,<br />
the seams between the inner<br />
and outer layers are<br />
never communicating<br />
The stuff sack converts into<br />
a handy container<br />
Cold protection hood<br />
2-way combinable zips<br />
Courtesy light<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:137 3-06-2008 12:18:37<br />
137<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE
138<br />
SLEEPING BAGS<br />
HOLLOW FIBRE<br />
Travel200/190/Kid/Duo<br />
Sleeping bags that open out fully and combine to be used as<br />
blankets. “H4 fi bre” fi lling which, compared to a traditional<br />
polyester fi lling, offers excellent insulating performance<br />
while reducing fi lling weight by approximately 40%.<br />
TRAVEL KID<br />
86318K blue<br />
140x70 cm<br />
1 kg<br />
16x36 cm<br />
EXT.INNER 35% Cotton – 65%<br />
Polyester<br />
FILLING 300 g H4 Fibre (2 layers)<br />
+22 +11 +8<br />
TRAVEL 200<br />
86320 M brown / F blue<br />
200x90 cm<br />
1,9 kg<br />
21x46 cm<br />
EXT. 35% Cotton – 65%<br />
Polyester<br />
INNER 100% Cotton/Flannel<br />
FILLING 800 g H4 Fibre (2 layers)<br />
TRAVEL 190<br />
86352M V green /K mustard<br />
190x80 cm<br />
1,6 kg<br />
23x44 cm<br />
35% Cotton – 65% Polyester<br />
100% Cotton/Flannel<br />
700 g H4 Fibre (2 layers)<br />
DUO TRAVEL<br />
TRAVEL<br />
86319M B blue / K mustard<br />
190x80 cm<br />
1,4 kg<br />
18x40 cm<br />
EXT.INNER 35% Cotton – 65%<br />
Polyester<br />
400 g H4 Fibre (2 layers)<br />
The Duo version<br />
comes complete with<br />
a handy removable<br />
sleeping bag sheet<br />
with pillow pocket<br />
and zip and toggle<br />
fastening. Can also<br />
be used separately.<br />
2-way combinable<br />
zips<br />
Stuff sack with special<br />
storage pocket for<br />
the sheet<br />
Sleeping bag sheet<br />
210x80<br />
DUO TRAVEL<br />
86321K<br />
180x80 cm<br />
1,6 kg<br />
18x42 cm<br />
EXT.INNER 35% Cotton – 65%<br />
Polyester<br />
460 g H4 Fibre (2 layers)<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:138 3-06-2008 12:18:45
Yuma Colibri<br />
Opening hood<br />
Padded zip baffl e<br />
Anti-snag tape on zip<br />
2-way<br />
combinable zips<br />
YUMA<br />
86127G D dx / S sx<br />
220x80 cm<br />
1,7 kg<br />
22x44 cm<br />
EXT.INNER 35% Cotton – 65%<br />
Polyester<br />
FILLING 750 g H4 Fibre (2 layers)<br />
Lightweight sleeping bag with cotton liner and nylon shell: its main feature is a<br />
middle layer of aluminium-coated unwoven fabric to increase thermal performance.<br />
Its minimum weight and compact size means it is perfect for use as a light sleeping<br />
bag during the summer months. The special insulating material used also makes<br />
this bag suitable to be a refuge bag or a sheet inside other Ferrino sleeping bags.<br />
YUMA COLIBRI PLUS<br />
COLIBRI<br />
86099<br />
190x75 cm<br />
600 g<br />
14x29 cm<br />
COLIBRI PLUS<br />
86074<br />
220x75 cm<br />
700 g<br />
14x29 cm<br />
COLIBRI<br />
Opening hood<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:139 3-06-2008 12:18:54<br />
139<br />
HOLLOW FIBRE
140<br />
SLEEPING BAGS<br />
ACCESSORIES<br />
RIDER<br />
86010 250 g 230x80 cm<br />
Thermal liner and survival bag in polyester with aluminised<br />
thermal insulating coating on the inside. Waterproof.<br />
The mummy bag shape offers lots of room and is excellent<br />
for inserting into sleeping bags. The top part closes like<br />
a hood and a central zip opens the bag halfway.<br />
H.L. SILK LINER<br />
86169 100 g 220x80x50 cm<br />
Ultra-light, space-saving sleeping bag sheet in pure silk. Guarantees<br />
excellent warmth. Storage bag.<br />
TRAVEL LINER<br />
86141 300 g 220x80x50 cm<br />
TRAVEL LINER SQ<br />
86142 330 g 210x80 cm<br />
Pure cotton sleeping bag sheet to fi t any type of sleeping bag.<br />
Storage bag.<br />
PRO LINER<br />
86143 230 g 220x80x50 cm<br />
PROLINER SQ<br />
86144 280 g 220x80 cm<br />
Ultra-light thermal sleeping bag sheet.<br />
Compact size Faux silk fabric Pillow pocket<br />
COTTON LINER<br />
86064K 440 g 210x80 cm<br />
Pure cotton sleeping bag sheet with pillow pocket to fi t any type of<br />
sleeping bag. Side zip.<br />
Storage bag.<br />
COTTON LINER DELUXE<br />
86178 D dx / S sx 600 g 210x90 cm<br />
Pure Soft Touch cotton sleeping bag sheet with pillow pocket to fi t any<br />
type of sleeping bag. With side and bottom zip for joining to other sheets.<br />
Storage bag.<br />
DOUBLE COTTON LINER DELUXE<br />
86177 800 g 185x135 cm<br />
Sleeping bag sheet with pillow pocket and zip for full opening.<br />
Also equipped with fasteners for use with airbeds/mattresses.<br />
Storage bag.<br />
DISPOSABLE SHEET SET<br />
86181<br />
Practical and hygienic disposable sheet set.<br />
100% unwoven fabric.<br />
2 sheets 140x240 cm<br />
1 pillowcase 50x80 cm<br />
SACCOLETTO MONOUSO<br />
86179 220x100 cm<br />
1 sleeping bag sheet with pillowcase included 100 % unwoven fabric.<br />
COMPRESSION STUFF SACK<br />
86049 150 g ø 25x60 cm<br />
Compression sack to reduce sleeping bag size to a minimum during<br />
transport. Made in hardwearing Oxford Nylon.<br />
STUFF SACK<br />
86146 SMALL 60 g ø 19x31 cm<br />
86147 MEDIUM 70 g ø 21x37 cm<br />
Sack with double protection closure/extension<br />
Made in hardwearing Oxford Nylon.<br />
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:140 3-06-2008 12:18:57
ctg 09 Fer_124_141 ING.indd Sez1:141 3-06-2008 12:19:06<br />
141<br />
SLEEPING BAGS<br />
ACCESSORIES
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:144 3-06-2008 20:37:08
Load-bearing structure<br />
with shock-corded<br />
duraluminium poles<br />
and radial joints.<br />
PUMORI 2<br />
99077<br />
1,4 m3 15x40 cm<br />
max/min 2,85 - 2,60 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating aluminised<br />
Ripstop polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Ripstop nylon.<br />
Floor in polyester, waterproof to 4000 mm.<br />
Polyurethane front window.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Triple reinforcement in points subject to the most<br />
tension.<br />
Structure<br />
Supporting structure with shock-corded<br />
duraluminium poles and radial joints.<br />
Duraluminium ridge pole.<br />
Aluminium pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks.<br />
Entrance and ventilation<br />
Front vestibule and rear entrance.<br />
Fully opening doors with external mosquito net.<br />
Ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
“Multi Point” refl ective guy lines system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Gear loops. • Storage pocket.<br />
Lamp hook. • Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
Pumori2<br />
2-person tent for 4-season use,<br />
with aluminium poles and radial joints to make<br />
the tent stable, lightweight, and comfortable.<br />
Inner tent overhung<br />
on poles with hooks.<br />
2,6kg<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:145 3-06-2008 20:37:08<br />
145<br />
TENTS<br />
4 SEASONS
146<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
Syncro2<br />
<br />
<br />
Automatic tents with cutting-edge, ultra-fast system<br />
for inner tent and fl y-sheet set-up in just 45 seconds.<br />
<br />
<br />
SYNCRO 2<br />
99081R<br />
2 m3 15x45 cm<br />
max/min 3,4 - 2,9 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating aluminised<br />
Ripstop polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Ripstop nylon. • Floor in polyester, waterproof<br />
to 4000 mm. • Polyurethane front window.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Triple reinforcement in points subject to the<br />
most tension.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium with<br />
articulated joint on the ridge.<br />
1 shock-corded vestibule pole in duraluminium.<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:146 3-06-2008 20:37:16
Suitable for the most diffi cult situations.<br />
Lightweight and compact in size.<br />
SYNCRO 3<br />
99082R<br />
2,2 m 3<br />
16x50 cm<br />
max/min 4 - 3,4 kg<br />
Inner tent suspended from fl y-sheet with ring and<br />
toggle. • Aluminium pegs. • Fly-sheet suspended<br />
from exterior poles using fi xed rings and tapes.<br />
Entrance and ventilation<br />
Front vestibule and rear entrance. • Doors with<br />
external mosquito net. • Ventilation outlets.<br />
Adjustable air intakes in the sleeping area.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
Fly-sheet adjustment tape. • Refl ective guy lines<br />
and strips. • Gear loops. • Storage pocket.<br />
Lamp hook. • Stuff sack. • Repair kit.<br />
<br />
<br />
<br />
Syncro3 147<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:147 3-06-2008 20:37:19<br />
TENTS<br />
4 SEASONS
148<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
Svalbard2<br />
Sleeping area doors<br />
with external mosquito<br />
net, which open fully<br />
and can be stored in the<br />
special pocket.<br />
<br />
<br />
<br />
A new version of what is now a historical model.<br />
The inner tent is ready-hung from the fl y-sheet to cut set-up times.<br />
SVALBARD 2<br />
99043T<br />
2,2 m3 18x50 cm Stuff sack size<br />
max/min 4,5 - 4 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating aluminised<br />
Ripstop polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable Ripstop<br />
nylon.<br />
Floor in polyester, waterproof to 4000 mm.<br />
Polyurethane front window.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Triple reinforcement in points subject to the most<br />
tension.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Inner tent suspended from fl y-sheet with ring<br />
and toggle.<br />
Aluminium pegs.<br />
Fly-sheet suspended from exterior poles using<br />
sleeves.<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:148 3-06-2008 20:37:20
Two entrances and large vestibules guarantee<br />
maximum ventilation and comfort.<br />
SVALBARD 3<br />
99045T<br />
2,7 m3 19x54 cm Stuff sack size<br />
max/min 4,9 - 4,4 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibules.<br />
Fully opening doors with external mosquito net.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
“Multi Point” refl ective<br />
guy lines system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Gear loops.<br />
Storage pocket.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
Svalbard3<br />
<br />
<br />
Polyurethane<br />
front window<br />
(Svalbard 3 only)<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:149 3-06-2008 20:37:27<br />
<br />
149<br />
TENTS<br />
4 SEASONS
150<br />
TENTS<br />
4 SEASONS<br />
Aral3<br />
A three-person tent with large front vestibule,<br />
particularly suited to use in desert areas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARAL 3<br />
99083K<br />
3,4 m3 20x63 cm<br />
max/min 5,2 - 4,6 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating aluminised<br />
polyester, waterproof to 3.000 mm.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Ripstop nylon.<br />
Floor in Oxford polyester, waterproof to 4000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Triple reinforcement in points subject to the most<br />
tension.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Aluminium pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks.<br />
Metal zips reduce wear<br />
and tear caused by sand<br />
to a minimum<br />
Entrance and ventilation<br />
Two vestibules.<br />
Doors with external mosquito net.<br />
Ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Storm guy lines.<br />
Inside storage pockets.<br />
Mosquito net storage pocket on the ceiling.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:150 3-06-2008 20:37:31
Photo: P. Turri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TENT<br />
61800M<br />
2,1 m3 18x54 cm<br />
max/min 3,2 - 2,7 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating aluminised<br />
polyester, waterproof to 3.000 mm.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Ripstop nylon.<br />
Floor in Oxford polyester, waterproof to 4000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Triple reinforcement at fl oor corners.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium with<br />
aluminium connector.<br />
1 pre-bent duraluminium vestibule pole.<br />
Aluminium pegs.<br />
Desert Challenge<br />
The Desert Challenge tent has been conceived for use in desert environments.<br />
Thanks to Edi Orioli's precious advice and to his vast experience in the desert,<br />
we have been able to equip this tent with a host of technical features.<br />
DESERT CHALLENGE KIT<br />
After carefully studying the climate and temperatures<br />
of the places you will be visiting, create your own kit.<br />
Ultra-fast system<br />
for set-up<br />
in just 45 seconds<br />
Entrance and ventilation<br />
Independent and adjustable air intakes with<br />
mosquito net.<br />
Front vestibule.<br />
Ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
Floor wall 30 cm high.<br />
Storm guy lines.<br />
Lamp hook.<br />
Inside storage pockets. • Refl ective tapes.<br />
Clear address-holder compartment on outside.<br />
Repair kit. • Stuff sack.<br />
SLEEPING BAG<br />
Nightech 600 lite<br />
Diable 700<br />
Quasar 1400 Square<br />
AIRBED/MATTRESS<br />
Superlite 183x51x3,8 mm<br />
BACKPACK CASE<br />
61809<br />
60x33x17 cm<br />
900 g<br />
Fabric<br />
Supertex ® W/R<br />
Carry system<br />
Padded back.<br />
Converts to a backpack with shaped and<br />
padded collapsible shoulder straps inserted<br />
into the back.<br />
Pockets<br />
Clear address-holder compartment on outside.<br />
Front pocket inside and outside.<br />
Accessories<br />
Wide access with reinforced zip.<br />
Reinforced strap handles. • Refl ective tapes.<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:151 3-06-2008 20:37:38<br />
151<br />
TENTS<br />
4 SEASONS
154<br />
TENTS<br />
LITE<br />
Lightent1/2<br />
A real example of light weight and reliability.<br />
Equipped with two pre-formed poles in duraluminium<br />
to increase the living space in the inner tent.<br />
1,6kg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LIGHTENT 1<br />
91144SV Olive<br />
91144RR Red<br />
0,6 m3 13x33 cm<br />
max/min 1,45 kg - 1,3 kg<br />
Fabric<br />
Mosquito net inner.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Lightent 1 SV olive/ Lightent 2SM dark red:<br />
Fly-sheet in Ripstop Polyester (3000 mm).<br />
Floor in waterproof polyester.<br />
Lightent 1RR red/ Lightent 2RV olive:<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Floor in thermal insulating aluminised polyester.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium<br />
Inner tent with continuous overhanging sleeves.<br />
Aluminium pegs.<br />
LIGHTENT 2<br />
91145RV Olive<br />
91145SM Dark red<br />
1 m 3<br />
16x38 cm<br />
max/min 1,85 kg - 1,65 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Mosquito net door.<br />
Ventilation outlets.<br />
“Camera Air” ventilation system.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
1,3kg<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:154 3-06-2008 20:37:40
An extra pole increases living<br />
space in the sleeping area<br />
SPECTRE 1<br />
91148<br />
0,8 m3 13x33 cm<br />
max/min 1,5 kg - 1,3 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm)<br />
Mosquito net inner<br />
Floor in polyester, waterproof to 3000 mm<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Vestibule arch in different colour for easier<br />
set-up.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks.<br />
Aluminium pegs.<br />
Entrance and ventilation<br />
SPECTRE 2<br />
91149<br />
1,4 m 3<br />
16x38 cm<br />
max/min 1,9 kg - 1,7 kg<br />
Vestibule (Spectre 1).<br />
2 Vestibules (Spectre 2).<br />
Mosquito net doors.<br />
Ventilation outlets.<br />
“Camera Air” ventilation system.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
Spectre1/2 155<br />
Ultra-light and easy to set up.<br />
The two-person version weighs<br />
less than a kilo per person!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1,3kg<br />
SPECTRE1<br />
<br />
<br />
Spectre 2<br />
<br />
<br />
<br />
1,7kg<br />
SPECTRE2<br />
<br />
<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:155 3-06-2008 20:37:42<br />
<br />
TENTS<br />
LITE
156<br />
TENTS<br />
LITE<br />
Chaos2<br />
Central pole with aluminium alloy joints: a shock-corded support<br />
structure solidarised to the joints for an inner tent with more<br />
stability and volume and incredibly easy to set up.<br />
Supporting structure<br />
with shock-corded<br />
duraluminium poles<br />
and radial joints.<br />
<br />
<br />
<br />
CHAOS 2<br />
91147SM Red<br />
91147SV Olive<br />
1,4 m3 16x38 cm<br />
max/min 2,15 - 1,95 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm).<br />
Mosquito net inner.<br />
Floor in polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
Supporting structure with shock-corded<br />
duraluminium poles and radial joints.<br />
Duraluminium ridge pole in a different colour.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks.<br />
Aluminium pegs.<br />
1,95 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibules.<br />
Fully opening mosquito net doors.<br />
Ventilation outlets.<br />
“Camera Air” ventilation system.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:156 3-06-2008 20:37:43
CHAOS 3<br />
91158SM<br />
1,9 m 3<br />
18x42 cm<br />
max/ min 2,80 - 2,55 kg<br />
Double ridge pole<br />
for improved comfort.<br />
Supporting structure<br />
with shock-corded<br />
duraluminium poles<br />
and radial joints.<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm).<br />
Inner tent in mosquito net with inserts in waterrepellent,<br />
breathable Textile H.T. ®<br />
Floor in polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
Supporting structure with shock-corded<br />
duraluminium poles and radial joints.<br />
2 duraluminium ridge poles in a different colour.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks.<br />
Aluminium pegs.<br />
Chaos3 157<br />
Tent with solidarised duraluminium structure with radial joints.<br />
The double ridge pole offers exceptional living comfort.<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibules.<br />
Fully opening mosquito net doors.<br />
Ventilation outlets.<br />
“Air camera” ventilation system.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
<br />
2,55 kg<br />
<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:157 3-06-2008 20:37:52<br />
<br />
TENTS<br />
LITE
158<br />
TENTS<br />
LITE<br />
Latitude3<br />
3-person tent weighing less than 3 kg. A classical construction with an extra pole<br />
to increase comfort and make access easier.<br />
A great deal of attention has gone into ventilation for both the inner tent and the fl y-sheet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LATITUDE 3<br />
91150<br />
2,2 m3 E 3<br />
18x40 cm<br />
max/min 2,8 - 2,55 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm).<br />
Inner tent in mosquito net with inserts in waterrepellent,<br />
breathable Textile H.T. ®<br />
Floor in waterproof polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Vestibule arch in a different colour.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks.<br />
Aluminium pegs.<br />
Ventilation outlets<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule.<br />
Fully opening mosquito net doors.<br />
Ventilation outlets.<br />
“Camera Air” ventilation system.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
2,5kg<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:158 3-06-2008 20:37:56
ECLIPSE<br />
91151SM red<br />
91151SV green<br />
2,1 m3 18x40 cm<br />
max/min 2,9 - 2,65 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm).<br />
Inner tent in mosquito net with inserts in waterrepellent,<br />
breathable Textile H.T. ®<br />
Floor in polyester, waterproof to 3000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
External poles with continuous sleeve.<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Inner tent suspended from fl y-sheet with ring<br />
and toggles.<br />
Aluminium pegs.<br />
Eclipse3<br />
The inner tent is joined to the fl y-sheet, making tent set-up<br />
extremely simple; just insert the two identical-length<br />
poles into the sleeves in the fl y-sheet.<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule.<br />
Fully opening mosquito net doors.<br />
Ventilation outlets.<br />
“Camera Air” ventilation system.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook .<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
Ventilation outlets.<br />
<br />
2,6kg<br />
ctg 09 Fer_142_161 ING.indd Sez1:159 3-06-2008 20:38:01<br />
<br />
<br />
<br />
159<br />
TENTS<br />
LITE
160 TRAVELLING COMPANIONS FOR DISCOVERING NATURE<br />
Simple, comfortable and practical: in other words, OPEN UP LINE.<br />
The OPEN UP line stands out for its decisive colours, which give it a feel of energy and character:<br />
green, the quintessential colour of nature, dominates the whole line;<br />
grey and black, used on the interiors and structural details refl ect technology, experience and safety;<br />
red, standing for a live force, is used for the stitching and details.<br />
OPEN LINE products can also be defi ned as being “open items": from tents with moon roofs to the sleeping<br />
bag with cuff openings for hands; every detail invites you to make direct contact with your environment,<br />
in the name of discovery and emotion.<br />
TENS<br />
OPEN UP LINE<br />
ctg 09 Fer_160_161 ING.indd Sec3:160 3-06-2008 20:52:37
Moon roof<br />
Roof storage<br />
pocket<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OpenUp 161<br />
Butterfl y layout to guarantee functional space and comfort.<br />
The characteristic feature of this tent is its transparent roof:<br />
a window that opens out onto the sky.<br />
The stuff sack turns into<br />
a practical container<br />
SLEEPING BAGS<br />
T.Read • T.Read Square<br />
BACKPACKS<br />
T.Road 55 • T.Road 75<br />
HAMMOCK<br />
T.Hammock<br />
T.HOME 2<br />
92033<br />
2 m3 18x40 cm<br />
max 3,5 - min 3,2 kg<br />
T.HOME 3<br />
92034<br />
2,3 m 3<br />
19x45 cm<br />
max 3,8 - min 3,5 kg<br />
Fabric and technical characteristics<br />
Fly-sheet in thermal insulating aluminised Ripstop<br />
polyester<br />
Upper insert in polyurethane that can withstand<br />
thermal movement and U.V. rays<br />
Inner tent in water-repellent and breathable Texlite H.T. ®<br />
Floor in aluminised polyester<br />
Two shock-corded poles in fi breglass<br />
ctg 09 Fer_160_161 ING.indd Sec3:161 3-06-2008 20:52:41<br />
TENS<br />
OPEN UP LINE
164<br />
TENTS<br />
3 SEASONS<br />
BlowLite<br />
Versatile and lightweight tent for two persons.<br />
Ideal for motorbike or cycle tourism as well<br />
as for long and heavy-duty trekking use.<br />
<br />
<br />
<br />
BLOW LITE<br />
99033<br />
2 m3 15x42 cm<br />
max/min 2,6 - 2,2 kg<br />
Two shock-corded poles<br />
in duraluminium<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
Ripstop polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Texlite H.T. ®<br />
Floor in aluminised polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Aluminium pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
for fast set-up.<br />
Entrance and ventilation<br />
Doors with mosquito net inserts.<br />
1 front vestibule and rear entrance.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Additional guy line attachments.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:164 3-06-2008 13:04:25
SKYLINE ALU Aluminium poles<br />
91139 PA blue PV green<br />
2,6 m 3<br />
17x48 cm<br />
max/min 4,5 - 3,7 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
Ripstop polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Texlite H.T. ®<br />
Floor in aluminised Oxford Polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
for fast set-up.<br />
SkylineAlu<br />
A hardwearing and reliable tent for any situation, with an extremely resistant fl oor.<br />
Entrance is made easier by the innovative door design while to the rear,<br />
the double zip improves access and increases ventilation.<br />
SKYLINE Fibreglass poles<br />
91139Q blue<br />
2,6 m 3<br />
17x48 cm<br />
max/min 4,9 - 4,1 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule.<br />
2 doors with external mosquito net, which open<br />
fully and can be stored in the special pocket.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Additional guy line attachments.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook Stuff sack Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:165 3-06-2008 13:04:26<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
165<br />
TENTS<br />
3 SEASONS
166<br />
TENTS<br />
3 SEASONS<br />
SummertimeAir<br />
The ideal tent for heavy-duty trekking, with an excellent ratio in terms of weight<br />
and material strength. Double entrance and front vestibule<br />
with aluminium vestibule pole to increase living space.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SUMMERTIME AIR<br />
92083Q<br />
2,6 m 3<br />
18x45 cm<br />
max /min 4,6 - 3,85 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
Ripstop polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Texlite H.T. ®<br />
Floor in aluminised Oxford Polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in fi breglass.<br />
1 shock-corded pole in duraluminium.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
for fast set-up.<br />
Entrance and ventilation<br />
Two vestibules.<br />
2 doors with external mosquito nets.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Doors with external mosquito net, which open<br />
fully and can be stored in the special pocket.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Additional guy line attachments.<br />
Eyelets on vestibule front door for vestibule pole<br />
insertion Inside storage pockets. Lamp hook.<br />
Stuff sack. Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:166 3-06-2008 13:04:27
The special pole<br />
construction increases<br />
room in the sleeping area<br />
BAFFIN 3<br />
91156<br />
2,8 m3 19,5x47 cm<br />
max/min 4,8 - 4,1 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
Ripstop polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
Texlite H.T. ®<br />
Floor in thermal insulating, aluminised Oxford<br />
Polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor<br />
Structure<br />
4 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
and sleeves.<br />
BAFFIN 4<br />
91157<br />
5,2 m 3<br />
21x58 cm<br />
max/min 6,1 - 5,4 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibules.<br />
Fully opening doors with external mosquito net.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Additional guy line attachments.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Eyelets on front door for vestibule pole insertion.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack. Repair kit.<br />
Baffi n3/4 167<br />
The geodetic shape<br />
of this tent means<br />
it can offer excellent<br />
living space.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:167 3-06-2008 13:04:31<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TENTS<br />
3 SEASONS
168<br />
TENTS<br />
3 SEASONS<br />
Mtb<br />
Especially for cycle touring, this tent is suitable for all those<br />
needing a sizeable tent with minimum weight and easy set-up.<br />
<br />
<br />
<br />
MTB<br />
99031green 99031T blue<br />
1,1 m 3<br />
13x36 cm<br />
max/min 1,8 -1,5 kg<br />
Fabric<br />
Single outer tent in thermal insulating,<br />
aluminised polyester.<br />
Floor in thermal insulating, aluminised polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
1 shock-corded pole in fi breglass.<br />
Aluminium pegs<br />
Entrance and ventilation<br />
Front and side doors with mosquito net.<br />
Rear ventilation.<br />
Accessories<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:168 3-06-2008 13:04:38
KALAHARI<br />
92051P<br />
2,6 m3 18x50 cm<br />
max/min 3,5 - 2,9 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
cotton-nylon.<br />
Floor in thermal insulating, aluminised polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
for fast set-up.<br />
Kalahari<br />
Ultra-light, three-person tent with inner tent equipped with<br />
“camera air” ventilation system.<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule.<br />
Doors with mosquito net.<br />
Ventilation outlets.<br />
Raisable snow fl ap.<br />
Accessori<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:169 3-06-2008 13:04:40<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
169<br />
TENTS<br />
3 SEASONS
170<br />
TENTS<br />
3 SEASONS<br />
Geo3/4<br />
A range of versatile tents with easy set-up and pre-formed vestibule<br />
arch to increase living space. In the version for 4 persons,<br />
the inner tent has a removable partition sheet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GEO 3 2.1 Fibreglass poles<br />
92055Q<br />
2,6 m 3<br />
18x48 cm<br />
max/min 4,3 - 3,6 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
cotton-nylon.<br />
Floor in thermal insulating, aluminised polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with removable<br />
hooks for fast set-up.<br />
GEO 3 Aluminium poles<br />
92055QA<br />
2,6 m 3<br />
18x48 cm<br />
max/min 3,8 - 3,1 kg<br />
GEO 4<br />
92056P<br />
5,3 m 3<br />
22x60 cm<br />
max/min 6,1 - 5,4 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Vestibule.<br />
Doors with external mosquito net.<br />
Ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:170 3-06-2008 13:04:41
AUSTRALIS 3<br />
92049R red 92049T olive<br />
2,6 m 3<br />
20x52 cm<br />
max/min 4,9 - 4,2 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
cotton-nylon.<br />
Floor in thermal insulating, aluminised polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
External poles: 2 shock-corded poles in<br />
fi breglass Steel pegs.<br />
Inner tent suspended from fl y-sheet with ring<br />
and toggles.<br />
Australis3 171<br />
A 3-person tent that is ideal for diffi cult weather situations<br />
thanks to its external poles that allow the inner tent<br />
and fl y-sheet to be set up together.<br />
Entrance and ventilation<br />
Two vestibules.<br />
Doors with mosquito net.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Lamp hook.<br />
Stuff sack.<br />
Repair kit.<br />
<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:171 3-06-2008 13:04:42<br />
<br />
<br />
TENTS<br />
3 SEASONS
172<br />
TENTS<br />
3 SEASONS<br />
Shaba3/4<br />
A range of roomy, comfortable tents with large vestibule<br />
and additional removable fl oor.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SHABA 3<br />
92031<br />
4,8 m3 21x56 cm<br />
max/min 6,7 - 5,9 kg<br />
Additional, removable<br />
fl oor for living area<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised<br />
polyester.<br />
Inner tent in water-repellent, breathable<br />
cotton-nylon.<br />
Floor in thermal insulating, aluminised polyester.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in fi breglass.<br />
Pre-formed vestibule pole for increased<br />
living space Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with hooks<br />
for fast set-up and sleeves on the ridge.<br />
SHABA 4<br />
92032<br />
6,9 m 3<br />
24x58 cm<br />
max/min 7,9 - 7,0 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
2 vestibules.<br />
Doors with mosquito net.<br />
Ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
“Air” ventilation system for inner tent.<br />
Accessories<br />
F.A. guy line adjustment.<br />
Vestibule arch pole in different colour for easier<br />
set-up Lamp hook.<br />
Inside storage pockets.<br />
Stuff sack Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:172 3-06-2008 13:04:44
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:173 3-06-2008 13:04:45<br />
173<br />
TENDE<br />
3 SEASONS
176<br />
TENTS<br />
FAMILY<br />
Shuttle4/5<br />
Spacious and comfortable tunnel tent<br />
with large living area to the front,<br />
and rear entrance.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SHUTTLE 4<br />
92112<br />
5,6 m3 20x65 cm<br />
max 9 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in 190T Ripstop Polyester, 75 g/m 2 ,<br />
coated with thermal insulating, aluminised<br />
polyurethane and waterproof to 2000 mm.<br />
Inner tent in cotton with breathable<br />
water-repellent treatment<br />
Fly-sheet in 210T Polyester, 85 g/m 2 ,<br />
coated with thermal insulating, aluminised<br />
polyurethane and waterproof to 2500 mm<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in duraluminium.<br />
External poles Steel pegs Inner tent overhung<br />
on poles with tapes, toggles and tape adjustment.<br />
SHUTTLE 5<br />
92113<br />
6,3 m 3<br />
25x65 cm<br />
max 12 kg<br />
Entrance and ventilation<br />
Large front vestibule.<br />
Ventilation outlets and windows.<br />
Front door with external mosquito net.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
“Air” ventilation system in the inner tent and<br />
fl y-sheet.<br />
Accessories<br />
"Multi Point" guy line system.<br />
Inside storage pockets.<br />
Large stuff sack in Supertex ® with compartment<br />
for poles and pegs reinforced in polyethylene<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:176 3-06-2008 13:04:45
ORBIT 4<br />
92115<br />
5,5 m3 20x65 cm<br />
max 7 kg<br />
ORBIT 5<br />
92111<br />
6,5 m 3<br />
23x65 cm<br />
max 10 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in 190T Polyester, 75 g/m 2 , coated with<br />
thermal insulating, aluminised polyurethane and<br />
waterproof to 2000 mm.<br />
Inner tent in cotton with breathable waterrepellent<br />
treatment.<br />
Fly-sheet in 210T Polyester, 85 g/m 2 , coated with<br />
thermal insulating aluminised polyurethane and<br />
waterproof to 2500 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
3 shock-corded poles in fi breglass.<br />
Steel pegs Inner tent overhung on poles with<br />
reinforced pole guide sleeves.<br />
<br />
<br />
ORBIT 6<br />
92114<br />
8 m 3<br />
26x68 cm<br />
max 13 kg<br />
<br />
<br />
Entrance and ventilation<br />
Large front and rear vestibules.<br />
Doors with external mosquito net.<br />
Ventilation outlets and windows.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
“Multi Point” guy line system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Inside storage pockets Lamp hook.<br />
Large stuff sack in Supertex ® with compartment<br />
for poles and pegs reinforced in polyethylene.<br />
Repair kit.<br />
Orbit4/5/6<br />
A range of tents featuring a roomy, high inner<br />
tent with comfortable living space<br />
and excellent ventilation.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:177 3-06-2008 13:04:51<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
177<br />
TENTS<br />
FAMILY
178<br />
TENTS<br />
FAMILY<br />
Poseidon2+2/5Alu<br />
Available with fi breglass poles<br />
4-5 person tent in ultra-strong fabrics to combine the best<br />
performance in terms of hardwearing strength with all<br />
of the internal fi ttings needed on residential camping holidays.<br />
POSEIDON 2+2<br />
92109<br />
5,8 m3 26x75 cm<br />
max 19 kg<br />
POSEIDON 5 ALU<br />
92108<br />
6,7 m 3<br />
25x72 cm<br />
max 17 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in 210D Oxford Polyester, 130 g/m 2 , coated with thermal<br />
insulating, aluminised polyurethane and waterproof to 2500 mm.<br />
Inner tent in 75 D Textile H.T. ® 70g/m2, with breathable<br />
water-repellent treatment.<br />
Fly-sheet in 210 D Oxford Polyester, 130g/ m 2 , coated with thermal<br />
insulating, aluminised polyurethane and waterproof to 3000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
4 shock-corded poles in duraluminium.<br />
2 steel vestibule poles.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with reinforced pole guide sleeves.<br />
Entrance and ventilation<br />
Large front and rear vestibules.<br />
Doors with external mosquito net.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
“Multi Point” guy line system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Large stuff sack in Supertex ® with compartment for poles<br />
and pegs reinforced in polyethylene.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:178 3-06-2008 13:04:53
Sleeping area separate from the<br />
storage area (Poseidon 2+2)<br />
Additional, removable fl oor<br />
for living area<br />
Wardrobe compartment integrated into<br />
the sleeping area (Poseidon 5)<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:179 3-06-2008 13:04:56<br />
179<br />
TENTS<br />
FAMILY
180<br />
TENTS<br />
FAMILY<br />
Mirage2+2<br />
The only family tent with duraluminium poles on the outside.<br />
Exceptionally hardwearing fabrics and front vestibule with<br />
extra pole for extra comfort and easier access.<br />
MIRAGE 2+2<br />
92118<br />
5,8 m3 29x89x77cm<br />
max 17 kg<br />
Additional, removable fl oor<br />
for living area.<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in 210D Oxford Polyester, 130 g/m<br />
MONSTER LITE 3<br />
2 , coated with thermal<br />
insulating, aluminised polyurethane and waterproof to 2500 mm.<br />
Inner tent in 75D Textile H.T. ® , 70 g/m2 , water-repellent and breathable.<br />
Floor in 210D Oxford Polyester, 130 g/m2 , coated with thermal insulating,<br />
aluminised polyurethane and waterproof to 3000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
2 shock-corded poles in duraluminium.<br />
2 front and 1 rear veranda pole in duraluminium (shock-corded).<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on fl y-sheet with tapes, toggles<br />
and tape adjustment.<br />
Entrance and ventilation<br />
Large front and rear vestibules.<br />
Fully opening doors with external mosquito net.<br />
Stormproof ventilation outlets.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Accessories<br />
"Multi Point" refl ective guy lines system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Vestibule arch ferrule in different colour.<br />
Storage pocket Lamp hook.<br />
Large stuff sack in Supertex ® with compartment for poles<br />
and pegs reinforced in polyethylene.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:180 3-06-2008 13:04:58
Sleeping area separate from<br />
the storage area<br />
Rear veranda pole<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:181 3-06-2008 13:05:01<br />
181<br />
TENTS<br />
FAMILY
182<br />
TENTS<br />
FAMILY<br />
Kodiak4Alu<br />
4-person tunnel tent with shock-corded duraluminium<br />
poles for the maximum in terms of wind resistance.<br />
Living area, ideal for table and chairs.<br />
Removable front bay<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KODIAK 4 ALU<br />
92116<br />
6,3 m3 30x30x70 cm<br />
14 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in 210T Polyester, 85 g/m 2 ,<br />
coated with thermal insulating, aluminised<br />
polyurethane and waterproof to 2500 mm.<br />
Inner tent in 75 D Textile H.T. ® , 70 g/m 2 ,<br />
with breathable water-repellent treatment.<br />
Floor in 210 D Oxford Polyester, 130 g/m 2 ,<br />
coated with thermal insulating, aluminised<br />
polyurethane and waterproof to 3000 mm.<br />
Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Structure<br />
External poles<br />
3 shock-corded poles in duraluminium<br />
(Kodiak 4 Alu).<br />
4 shock-corded poles in duraluminium<br />
(Kodiak 5 Alu).<br />
2 telescopic poles in steel for tensioning<br />
at the sides (Kodiak 5 Alu).<br />
2 steel vestibule poles.<br />
Steel pegs.<br />
Inner tent overhung on poles with tapes,<br />
toggles and tape adjustment.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:182 3-06-2008 13:05:05
KODIAK 5 ALU<br />
92117<br />
8,1 m3 32x32x73 cm<br />
19,5 kg<br />
Ventilation outlets<br />
and dome in living area<br />
Entrance and ventilation<br />
Large front and rear vestibules.<br />
Sleeping area separated by removable<br />
divider sheet.<br />
Additional, removable fl oor for living area.<br />
Doors with external mosquito nets.<br />
Front door and fl y-sheet windows with inside<br />
mosquito net.<br />
Raisable and adjustable snow fl ap.<br />
Kodiak5Alu<br />
Modular living area: part of the veranda can be<br />
removed to adapt the size of the tent to different needs.<br />
The front of the tent can be set up in two different positions.<br />
Accessories<br />
“Multi Point” refl ective guy lines system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Inside storage pockets.<br />
Lamp hook.<br />
Large stuff sack in Supertex ® with<br />
compartment for poles and pegs reinforced<br />
in polyethylene.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:183 3-06-2008 13:05:13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
183<br />
TENTS<br />
FAMILY
184<br />
TENTS<br />
FAMILY<br />
<br />
Omega5<br />
Spacious and comfortable tunnel tent with large<br />
living area to the front, and rear entrance.<br />
The living area has 3 entrances so that<br />
openings can be adjusted as needed.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OMEGA 5<br />
73081<br />
6,5 m3 30x70 cm<br />
19 kg<br />
Fabric<br />
Fly-sheet in 190T Polyester, 75 g/m 2 , coated with<br />
thermal insulating, aluminised polyurethane and<br />
waterproof to 2000mm Inner tent in cotton with<br />
breathable water-repellent treatment.<br />
Floor in 210T Oxford Polyester, 85 g/m 2 , coated<br />
with thermal insulating, aluminised polyurethane<br />
and waterproof to 2500 mm.<br />
Structure<br />
External poles 4 shock-corded poles in<br />
duraluminium 2 telescopic poles in steel for<br />
tensioning at the sides Steel pegs Inner tent<br />
overhung on poles with tapes, toggles and tape<br />
adjustment Taped seams on fl y-sheet and fl oor.<br />
Entrance and ventilation<br />
Raisable snow fl ap.<br />
Ventilation outlets and dome in living area.<br />
Large front and rear vestibules.<br />
Doors with external mosquito net.<br />
Front door and fl y-sheet windows with inside<br />
mosquito net.<br />
Accessories<br />
“Multi Point” refl ective guy lines system.<br />
Fly-sheet adjustment tape.<br />
Inside storage pockets Lamp hook.<br />
Large stuff sack in Supertex ® with compartment<br />
for poles and pegs reinforced in polyethylene.<br />
Repair kit.<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:184 3-06-2008 20:55:02
GUARDASPAZIO<br />
Vani porta oggetti adattabili a tutte le tende Ferrino,<br />
pratici da montare ottimizzano gli spazi all’interno<br />
delle camere. Leggeri e di dimensioni ridotte si fi ssano<br />
alla struttura portante della tenda attraverso nastri<br />
e ganci regolabili. In tessuto di poliestere.<br />
78139 LARGE<br />
1,37 kg 175 x h 100 x 40cm<br />
Adatto alle tende Ferrino: Shaba 3/4, Geo4<br />
e Family (escluse Poseidon 2+2, Shuttle<br />
4/5, Mirage 2+2)<br />
78138 MEDIUM<br />
860 g 175 x h 95 x 40 cm<br />
Adatto alle tende Ferrino<br />
3 posti, 3 stagioni<br />
(escluse Movin 2000, Australis 3 e Shaba 3)<br />
78137 SMALL<br />
270 g ø 35xh = 90 cm<br />
Porta oggetti in rete a tre piani, adatto ad<br />
occupare gli spazi più nascosti grazie<br />
alla possibilità di ridurne il volume.<br />
LAMPO TIPO 5 - 4 CURSORI D.T. 88161 4 m<br />
LAMPO TIPO 8 - 4 CURSORI D.T. 88162 4 m<br />
LAMPO TIPO 10 - 4 CURSORI D.T. 88163 4 m<br />
LAMPO TIPO 8 DIVISIBILE 88164 180 cm<br />
88165 160 cm<br />
ANELLO ELASTICO C/CLIP (4 pezzi) 88166<br />
ANELLO ELASTICO BASE TENDA (4 pezzi) 88167 25 mm - 1 m<br />
SPILLONE ALLUMINIO (5 pezzi) 88252<br />
SPILLONE 5 mm (20 pezzi) 88253 18 cm<br />
(500 pezzi) 88256 23 cm<br />
PICCHETTO DURALLUMINIO (10 pezzi) 88259 17 cm<br />
SPILLONE ACCIAIO (5 pezzi) 88262 5 mm - 20cm<br />
SPILLONE ACCIAIO A T (5 pezzi) 88263 5 mm - 20cm<br />
ELASTICO CON CLIPS E GANCIO (10 pezzi) 88273<br />
TIRANTE (4 pezzi) 88276 4 m<br />
PICCHETTO LAMIERA (5 pezzi) 88284 25 mm<br />
PICCHETTO BULLDOG A T (2 pezzi) 88285 30 cm<br />
88286 25 cm<br />
TUBO VETRORESINA (10 pezzi) 88301 7,9 mm - 60 cm<br />
88302 9,5 mm - 60 cm<br />
ELASTICO PER TUBO VETRORESINA 88307 50 m<br />
ARCO PALERIA VETRORESINA 88310 Ø8 mm - 425 cm<br />
88311 Ø9,5 mm - 425 cm<br />
TUBO VETRORESINA (10 pezzi) 88312 11 mm<br />
PALO ALLUMINIO (2 pezzi) 88313 Ø8,5 mm - 50 cm<br />
88314 Ø9,5 mm - 50 cm<br />
TUBO VETRORESINA (2 pezzi) 88315 7,9 mm - 60 cm<br />
88316 9,5 mm - 60 cm<br />
88317 11 mm - 60 cm<br />
ARCO PALERIA ALLUMINIO 88319 9,5 mm - 425 cm<br />
ELEM. TUBOL. ALL. (2 pezzi) 88324 11 mm - 60 cm<br />
SACCA CUSTODIA (per tende a 3 posti) 78093<br />
SACCA CUSTODIA (per tende a 5 posti) 78094<br />
ctg 09 Fer_162_185 ING.indd Sez1:185 3-06-2008 20:55:05<br />
185<br />
TENTS<br />
ACCESSOIRES
188<br />
RAINWEAR<br />
Nylon Ripstop 78 g/m 2 breathable fabric, 2.5 waterproof<br />
layers, resistant to 10,000 mm H2O (ISO 0811)<br />
MASHERBRUM JACKET<br />
Jacket in “Evapora-Tex” membrane with 2.5 waterproof and breathable<br />
layers, combining great technical qualities with dry, comfortable<br />
wearability. Fully adjustable hood that stows away inside the collar.<br />
Taped seams Under-arm vents with zip Full-length front opening<br />
complete with storm fl ap Side pocket and fully welded small pocket on<br />
sleeve Velcro and elastic closure on cuffs Draw cord on hem<br />
Carrier pouch.<br />
MASHERBRUM WOMAN<br />
65196 SIZES XS/S/M/L 330 g (tg. M)<br />
SC black SM brown SI grey SB blue SA orange<br />
MASHERBRUM MAN<br />
65195 SIZES S/M/L/XL/XXL/XXXL 360 g (tg. M)<br />
SV green SR red SB blue SC black<br />
KUMBU PANTS<br />
65197SC SIZES XS/S/M/L/XL/XXL 330 g (tg. M)<br />
Over-pants in “Evapora-Tex” membrane with 2.5 waterproof<br />
and breathable layers with full-length openings at sides<br />
Full-length opening with side zips with double fasteners<br />
and storm fl ap inside<br />
Velcro and elastic waist closure<br />
Velcro adjustment at bottom<br />
Taped seams Pre-formed knees Carrier pouch.<br />
ctg 09 Fer_186_193 ING.indd Sez1:188 3-06-2008 13:26:02
Compact carry pouch<br />
WindStop 189<br />
All garments in the “Wind Stop” line by Ferrino are made<br />
to offer superior performance in terms of light weight.<br />
Every tiny detail has been designed to provide the maximum wearing comfort.<br />
SPINNER JACKET<br />
65191 SIZES S/M/L/XL/XXL 160 g<br />
Ultra-light and supremely compact jacket with hood.<br />
Perfect for mountain biking, cross-country skiing and running, where<br />
weight and breathability are fundamentally important. 250T 40D Mini<br />
Ripstop Nylon with breathable, water-repellent treatment Water resistant<br />
to 600 mm Full-length front opening Fully stowable hood with elastic<br />
draw cord and toggle adjustment and “One Touch” fast zipper<br />
Elastic closure on cuffs and hem Front pocket.<br />
WIND STOP WAISTCOAT<br />
65193 SIZES S/M/L/XL 145 g<br />
Ultra-lightweight, supremely compact windproof waistcoat.<br />
Perfect for mountain biking, cross-country skiing, running and ski<br />
mountaineering, where weight and breathability are fundamentally<br />
important.<br />
250T 40D Mini Ripstop Nylon with breathable, water-repellent treatment<br />
Water resistant to 600 mm<br />
Full-length front opening<br />
Elastic closure on shoulders and hem<br />
3 front pockets<br />
Refl ective inserts at front<br />
SPINNER PANTS<br />
65192 SIZES S/M/L/XL/XXL 160 g<br />
Wind- and rainproof pants in breathable fabric.<br />
Large side zips make these pants easy to put on and take off.<br />
Minimum size and weight.<br />
Mosquito net back for<br />
maximum ventilation.<br />
Compact carry pouch<br />
sewn inside the waistcoat.<br />
250T 40 DENIER RIPSTOP<br />
NYLON FABRIC<br />
with water-repellent treatment and<br />
able to resist a 600 mm water column.<br />
Compact carry pouch.<br />
ctg 09 Fer_186_193 ING.indd Sez1:189 3-06-2008 13:26:05<br />
RAINWEAR
190<br />
RAINWEAR<br />
RainProtectionSystem<br />
Protection against damp and rainfall in any situation<br />
SAJAMA JACKET<br />
SI grey SB blue SC black SR red<br />
65194 SIZES XS/S/M/L/XL/XXL<br />
Lightweight, breathable and functional jacket that is perfect for any outdoor<br />
activity.<br />
Stowable hood with zip system and elastic draw cord adjustment Full-length<br />
front opening with storm fl ap Taped seams 2 side pockets with zip and zip<br />
baffl e Inside safety pocket Mesh fabric lining for a high degree of moisture<br />
dispersion Front and rear air vents Refl ective inserts front and back<br />
Shaped hemline for better protection during wear Velcro and elastic fastening<br />
on cuffs Adjustable draw cord with One Touch system at hem Carry pouch.<br />
STORM PANT<br />
QB navy KN black<br />
65500 SIZES S/M/L/XL<br />
Handy storm pants in nylon fabric with full-length side opening and zip<br />
protected by fl ap with Velcro closure.<br />
Able to resist a 2000 mm water column Taped seams<br />
Adjustable elastic draw cord at waist with toggle.<br />
T-DRY<br />
PC black BB blue RR red<br />
65180 SIZES S/M/L/XL/XXL<br />
Rainproof sports jacket in Ripstop nylon. Front opening with storm fl ap,<br />
taped seams, and front and rear air vents.<br />
Refl ective inserts front and back Able to resist a 2000 mm<br />
water column Taped seams Elastic and Velcro closure on cuffs<br />
Draw cord with one-touch system on hem<br />
Stowable hood with elastic draw cord and zipper<br />
2 side pockets with zip and zip baffl e<br />
Shaped hemline for better protection during use.<br />
MOTION MAN<br />
65900 SIZES S/M/L/XL/XXL/XXXL<br />
MOTION WOMAN<br />
65901 SIZES XS/S/M/L<br />
TV green TB blue navy<br />
TC black TN clear blue TR red<br />
TI silver TW white TC black TN clear blue<br />
MOTION KID<br />
TB blue navy TR red<br />
65902 SIZE 6/8/10/12 years<br />
Rain jacket in nylon.<br />
Full-length front opening complete with storm fl ap.<br />
Taped seams, rear air vents, and single side pocket that converts to a carry<br />
pouch with waist belt. Refl ective inserts front and back.<br />
ctg 09 Fer_186_193 ING.indd Sez1:190 3-06-2008 13:26:06
DROP RIPSTOP<br />
78080 310 g h 140 cm<br />
DROP RIPSTOP JUNIOR<br />
78088 190 g h120 cm<br />
Hooded cape in hardwearing Ripstop Nylon<br />
with press-studs along the sides.<br />
Also available in a Junior version.<br />
Able to resist a 2000 mm water column<br />
Taped seams Carry pouch.<br />
RR red BB blue PC black<br />
TODOMODO B blue<br />
® LITE<br />
78123 300 g h 145 cm<br />
Superlite version of Todomodo® made in 250T 40D Mini Ripstop Nylon with<br />
breathable water-repellent treatment. Water resistant to 600 mm Carry<br />
pouch<br />
TODOMODO ® REGULAR<br />
78053 460 g h 150 cm with refl ective strip<br />
DM olive yellow<br />
78075DM OLIVE 460g h 150 cm<br />
Aluminised polyester fabric Taped seams Able to resist a 2000<br />
mm water column Pocket that converts to a handy waist pouch for<br />
easy carrying Carry pouch Press studs and reinforced eyelets for<br />
multipurpose use (e.g., fl y-sheet, bivvy bag or water collector).<br />
TODOMODO<br />
A olive R red B blue<br />
® RP<br />
78055 SIZES S/M 350 g h 135 cm<br />
78086 SIZES L/XL 440 g h 150 cm<br />
Aluminised Ripstop Nylon Taped seams<br />
Able to resist a 2000 mm water column<br />
Carry pouch Press-studs and reinforced eyelets (L/XL)<br />
for multipurpose use (e.g., fl y-sheet, bivvy bag or water collector).<br />
Made in waterproof, damp-proof and tear-resistant fabric.<br />
Seams are heat welded and sealed to guarantee<br />
the maximum in terms of hardwearing strength.<br />
PB blue PV green PR red<br />
SR red<br />
Shaped and<br />
adjustable hood with<br />
One touch system<br />
Shaped and<br />
adjustable hood with<br />
One touch system.<br />
Rear section<br />
for wearing with<br />
a backpack.<br />
TREKKER<br />
SR red SB blue SV green<br />
78121 SIZES S/M 380 g h 140 cm<br />
78122 SIZES L/XL 400 g h150 cm<br />
Practical rain cape in aluminised and waterproof Ripstop Nylon<br />
with rear section for wearing with a backpack.<br />
Full-length front opening with storm fl ap and front ventilation system<br />
Able to resist a 2000 mm water column<br />
Taped seams<br />
Elastic and Velcro closure on cuffs<br />
Carry pouch<br />
ctg 09 Fer_186_193 ING.indd Sez1:191 3-06-2008 13:26:14<br />
191<br />
RAINWEAR
192<br />
RAINWEAR<br />
ctg 09 Fer_186_193 ING.indd Sez1:192 3-06-2008 13:26:22
PONCHO<br />
400 g h 130 cm<br />
78067 K Red<br />
78073 K Yellow<br />
78070 K Green<br />
78072 K Blue<br />
PONCHO JUNIOR<br />
320 g h 120 cm<br />
78077 K Green<br />
78077 KR Red<br />
Made in soft PVC (120 g/m2 ) with hood<br />
and press-studs along the edges.<br />
PROTECT JACKET - PANTS<br />
Jacket and pants in PVC fabric with nylon lining.<br />
Double pocket on the jacket, air vents at the rear<br />
and adjustable hood with visor.<br />
65150 JACKET<br />
SIZES S/M/L/XL XXL<br />
65151PANTS<br />
SIZES S/M/L/XL XXL<br />
K red K yellow K green K blue<br />
KR red K green<br />
PONCHO DE LUXE<br />
78064K<br />
720 g h 140 cm<br />
Poncho in strong PVC fi lm (200 g/m2 ), with large front pocket and opening<br />
collar for more comfortable wear. Complete with adjustable hood with<br />
draw cord and press-studs along the edges. One size only.<br />
ctg 09 Fer_186_193 ING.indd Sez1:193 3-06-2008 13:26:22<br />
193<br />
RAINWEAR
194<br />
CLIMBING<br />
A range of accessories to meet<br />
the climbing enthusiast’s every need.<br />
A mix of technology, comfort<br />
and performance for safe and practical use.<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:194 4-06-2008 9:42:38
CRASH PAD<br />
77208 4,5 kg 90x120x h 8 cm<br />
Boulder mattress with 45° joint for maximum protection.<br />
Double-density sandwich fi lling<br />
Removable padding for washing the protective cover<br />
Air outlet system with metal eyelets at the sides<br />
Closing straps with metal loops<br />
Shoulder straps for carrying.<br />
CHALKY<br />
81051 100 g<br />
CHALKY ZIP<br />
81052 100 g<br />
Two chalk holder models in water-resistant Supertex ®<br />
RAyellow RVgreen<br />
RAyellow RVgreen<br />
and PVC-reinforced fabric.<br />
Removable tape waist belt<br />
Secure closure on both versions.<br />
PAD<br />
77210 450 g<br />
Handy padded and reinforced seat with plastic bars.<br />
Side tapes to adjust the seat<br />
Carry handle and outside mesh pocket<br />
Opens out fully to convert into a mat.<br />
Shoulder straps<br />
for carrying<br />
Air outlet system<br />
with metal eyelets<br />
at the sides<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:195 4-06-2008 9:42:47<br />
195<br />
CLIMBING
196<br />
CLIMBING<br />
ROPE BACKPACK<br />
77199 260 g<br />
Rope backpack in lightweight, hardwearing Oxford Nylon fabric.<br />
Padded back Tape shoulder straps Carry handle<br />
Zip closure reinforced with safety snap-hook<br />
Eyelet in the top front part Refl ective strip Front window in mesh<br />
fabric for an easier view of the gear in the backpack<br />
Inside pocket and loops inside for easier rope insertion.<br />
AVALANCHE PROBE<br />
78347 230 cm<br />
Avalanche probe A vital piece of safety equipment for off-piste<br />
excursions Length 2.3 m, 6 sections 38 cm in length<br />
Ultra-fast assembly with wear-resistant steel cable<br />
Complete with bag in S.L.F. (Strong Light Fabric) Telescopic.<br />
Offi cial Purveyor to<br />
the Italian National Alpine<br />
and Cave Rescue Corps.<br />
ROPE BAG<br />
77202 140 g<br />
Practical rope bag in lightweight, hardwearing Oxford Nylon fabric.<br />
Top safety closure with cord and toggle Complete with double strap<br />
handle on the side and loop for fastening rope ends<br />
Created for storing rope without the need for traditional winding<br />
Bag supplied to the Italian National Alpine and Cave Rescue Corps<br />
Double eyelet in the top part and eyelet in the bottom Name tag holder.<br />
POWDER PROBE<br />
78368 240 cm 180 g<br />
Colours: Blue-grey only<br />
Weight: 180 g<br />
Avalanche probe Length 2.4 m, 6 elements 40 cm in length Ultra-fast<br />
assembly with rope Complete with bag in S.L.F. (Strong Light Fabric).<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:196 4-06-2008 9:43:36
FALESIA<br />
77203<br />
700 g<br />
Roomy rope bag in 1200D water-resistant Supertex ® fabric.<br />
Padded shoulder straps<br />
Carry handle<br />
Extra mat with different-coloured loops for fastening rope ends<br />
Inside pocket<br />
Mesh side pockets<br />
GRANITE<br />
77198A orange<br />
77198G grey<br />
480 g<br />
Practical rope bag in water-resistant Ripstop Supertex ® .<br />
Tape shoulder straps<br />
Central compression straps<br />
Extra mat with loops for fastening rope ends<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:197 4-06-2008 9:44:07<br />
197<br />
CLIMBING
198<br />
CLIMBING<br />
CRAMPON BAG<br />
77206 160 g<br />
Handy crampon bag in waterproof Supertex ® fabric for crampons<br />
of all types<br />
Large opening with zip<br />
Top carry handle<br />
Gear loop inside<br />
SENSOR MASTER V<br />
Ggrey - Aorange<br />
78097<br />
Solid and compact sports watches complete with compass (Compass<br />
Master V) and altimeter. Essential instruments for outdoor activities such<br />
as trekking, mountain biking, mountaineering and skiing, giving you all<br />
the information you need in real time and with the utmost precision,<br />
when weather conditions are diffi cult or when you need to identify your<br />
position and/or altitude at any time of day.<br />
DRAGON<br />
78148 370 g<br />
CMultipurpose helmet offering the best possible combination of light<br />
weight and strength Outer casing in P.P. (Polypropylene) and inside<br />
in shockproof H.I.P.S. (polystyrene) The inside is lined with DRI-LEX<br />
breathable fabric Single back adjustment with fast and collapsible<br />
“CAT-EYES” system in polycarbonate to be carried easily in a backpack<br />
Ventilation system with slits to guarantee excellent air passage<br />
Fully-integrated head-lamp-fastening system One size only, adjustable<br />
from 46 cm to 61 cm.<br />
SNE SHOVEL<br />
78367 590 g 22x25x4 cm<br />
Snow shovel with ergonomic handgrip and telescopic handle.<br />
COMPASS MASTER V<br />
Ggrey - Aorange<br />
78098<br />
Possibility to view pressure trends for the previous 24-hour period.<br />
Recording and graphic display of differences in altitude (Sensor<br />
Master V). Particularly lightweight and ergonomic items with compact<br />
dimensions and easy-to-use function select buttons, even in diffi cult<br />
conditions. Rubber wrist strap that is ideal for wear during<br />
sporting activities.<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:198 4-06-2008 9:44:48
PRESLES<br />
77510 50 m Ø mm 9,9<br />
77511 60 m Ø mm 9,9<br />
77512 70 m Ø mm 9,9<br />
77513 200 m Ø mm 9,9<br />
DRY Single rope<br />
Offi cial Purveyor to<br />
the Italian National Alpine<br />
and Cave Rescue Corps.<br />
MESULES<br />
77492 60 m Ø mm 10<br />
77493 70 m Ø mm 10<br />
VERCORS<br />
77500 60 m Ø mm 10,5<br />
77501 70 m Ø mm 10,5<br />
77502 200 m Ø mm 10,5<br />
DRY Single rope<br />
1 1/2<br />
DRU<br />
77520 50 m Ø mm 8,5<br />
77521 60 m Ø mm 8,5<br />
77522 200 m Ø mm 8,5<br />
DRY Half rope / Twin rope<br />
1 1/2<br />
GHIACCIO<br />
77530 50 m Ø mm 8,5<br />
77531 60 m Ø mm 8,5<br />
SUPERDRY Half rope / Twin rope<br />
SPELEO<br />
77540 200 m Ø mm 10,5<br />
Offi cial Purveyor to<br />
the Italian National Alpine<br />
and Cave Rescue Corps.<br />
DYNEMA 5,5<br />
77142 50 m Ø mm 5,5<br />
77143 100 m Ø mm 5,5<br />
Lightweight and multipurpose,<br />
for use with both chocks<br />
and fi xed ropes.<br />
SLING RINGS<br />
77560 19/60 mm 5 pieces<br />
77561 19/120 mm 5 pieces<br />
TUBULAR TAPE<br />
77570 19/100 mm<br />
1<br />
1<br />
1<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
Ferrino ropes are subjected to the most stringent tests<br />
and are guaranteed by the UIAA and EEC marks.<br />
They offer excellent water repellence thanks<br />
to their DRY treatment, which reduces the rope’s water<br />
absorption by 50%; SUPERDRY treatment reduces it by 75%.<br />
TECHNICAL DETAILS No. drops DRY SUPERDRY WEIGHT (g/m) ELONG. (5-80 kg) SHEARING STRENGTH (kN)<br />
VERCORS Ø mm 10,5 9 yes - 70 7,40% c.a. 9<br />
MESULES Ø mm 10 6 - - 64 6,20% c.a. 9<br />
PRESLES Ø mm 9,9 8 yes - 64 7% c.a. 8,2<br />
DRU Ø mm 8,5 6 yes - 48 5% c.a. 7<br />
GHIACCIO Ø mm 8,5 7 - yes 48 5% c.a. 6<br />
TECHNICAL DETAILS No. drops DRY SUPERDRY WEIGHT (g/m) ELONG. (5-150 kg) SHEARING STRENGTH (kN)<br />
SPELEO Ø mm 10,5 - - - 70 3,50% 27<br />
AUXILIARY ROPES<br />
77550<br />
60 m Ø mm 2<br />
77551<br />
60 m Ø mm 3<br />
77552<br />
60 m Ø mm 4<br />
77553<br />
60 m Ø mm 5<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
77554<br />
60 m Ø mm 6<br />
77555<br />
60 m Ø mm 7<br />
77556<br />
60 m Ø mm 8<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:199 4-06-2008 9:45:45<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
199<br />
ROPES
200<br />
HARNESSES<br />
BLACK WIDOW<br />
81267 500 g<br />
Fully adjustable harness for all climbing disciplines, designed to<br />
satisfy all summer and winter requirements: mountaineering, ski<br />
mountaineering, and rock or ice climbing.<br />
Opening thigh straps for use while wearing skis or crampons<br />
Pre-formed anatomical waist belt and thigh straps for better<br />
wearability and comfort. Complete with 5 handy gear loops.<br />
One size only (fully adjustable).<br />
PEAK<br />
81270 400 g<br />
Ideal for climbing/mountaineering/ski mountaineering.<br />
4 adjustable sizes (XS, S, M, L) Opening and adjustable thigh straps for<br />
use while wearing skis or crampons.<br />
MAMBA<br />
81401 400 g<br />
Climbing harness with fi xed thigh straps. Lightweight, comfortable<br />
and ideal for sports climbing, rock climbing and big wall use.<br />
New seam-free thigh straps for improved comfort<br />
Pre-formed anatomical waist belt and thigh straps<br />
Extremely secure waist closure with one-hand operation<br />
5 handy and roomy gear loops<br />
Sizes: XS/S/M/L.<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:200 4-06-2008 9:46:08<br />
Ph: L.Nadali - Utah Fabio Lasagni
MANTIS<br />
81402 240 g (Size L)<br />
Basic design for a harness that offers compact size and minimum<br />
weight. Ideal for ski mountaineering, glacier activities and expeditions<br />
Equipped with rapid-release adjustable thigh straps for use while<br />
wearing skis or crampons<br />
Complete with 2 gear loops<br />
3 adjustable sizes (S, M, L).<br />
COMBI<br />
81405 190 g<br />
Combined chest harness for climbing, to be used with thigh<br />
harness only<br />
One size only (fully adjustable).<br />
LEVEL<br />
81404 330 g<br />
Ideal for ski mountaineering, excursions, climbing,<br />
mountaineering and rock climbing school use<br />
One size only (fully adjustable).<br />
BALANCE<br />
81403 600 g<br />
Full-body harness for mountaineering, ski mountaineering, via ferrata,<br />
rock-climbing schools, hire and face stripping operations<br />
One size only (fully adjustable).<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:201 4-06-2008 11:42:14<br />
201<br />
HARNESSES
202<br />
GAITERS<br />
TRANGO AIR<br />
85026 S-M 85026 L-XL 260 g (S-M)<br />
Mountaineering gaiter with anatomical boot cover form<br />
Upper part in breathable Texit ® fabric with elasticated fabric insert.<br />
Lower part reinforced with DuPont Cordura ® fabric to guarantee<br />
maximum abrasion resistance Front opening with Velcro fastening<br />
Top adjustment with elastic and “One Touch” fast zipper<br />
Replaceable foot strap in tear- and abrasion-resistant DuPont<br />
Hypalon ® .<br />
ZUMSTEIN<br />
77311 S-M 77311 L-XL 200 g (S-M)<br />
Lightweight climbing gaiters with anatomical fi t, in two sizes.<br />
Upper part in 420 D light nylon fabric Bottom reinforcement in S.L.F.<br />
(Strong Light Fabric) Top adjustment with elastic and “One Touch”<br />
fast zipper Full-length front opening with watertight YKK zip<br />
Replaceable foot strap in tear- and abrasion-resistant DuPont<br />
Hypalon ® .<br />
STELVIO<br />
PRred PBblue PVgreen<br />
77320 220 g<br />
Hardwearing gaiter in waterproof Supertex ® fabric Full-length opening<br />
with zip and press-studs Tape strap on bottom.<br />
GAITER PARTS<br />
77318 Strap in DuPont Hypalon ® material<br />
77319 Strap with steel cable<br />
(Universal replacements for Trango, Zermatt, Brenva and Zumstein gaiters).<br />
BRENVA<br />
QCblack QRred QVGreen<br />
77315 CABLE 77316 240 g (S-M)<br />
SIZES S-M (35-40) / L-XL (40-47)<br />
Gaiter in S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Nylon lining up to the ankle for increased water resistance<br />
Full-length front opening with zip, Velcro and press studs.<br />
Top adjustment with elastic and “One Touch” fast zipper<br />
Two replaceable foot strap versions: DuPont Hypalon ®<br />
or with steel cable.<br />
PRred PBblue<br />
ZERMATT<br />
PAgreen RNblack<br />
ART 77310 CABLE ART 77306 330 g<br />
Technical gaiter in hardwearing, waterproof S.L.F. (Strong Light Fabric)<br />
Full-length front opening with zip, Velcro and press-studs<br />
Complete with refl ective strip Top adjustment with elastic<br />
and “One Touch” fast zipper Replaceable foot strap in tear- and<br />
abrasion-resistant DuPont Hypalon ® (Zermatt)<br />
Replaceable foot strap with steel cable (Zermatt Cable)<br />
SELLA<br />
PRred PBblue<br />
77321 PB/PR 190 g H 39 cm<br />
MEDIUM 77308 PB/PR 150 g H 28 cm<br />
SHORT 77307 100 g H 18 m<br />
Practical gaiter in water-resistant Nylon water Full-length opening with<br />
side zip Tape strap on bottom (Sella and Sella Medium)<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:202 4-06-2008 9:46:53
VIPER<br />
55710 160 gr (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL<br />
Colours: Black Black/Red<br />
Waterproof, padded and breathable glove thanks to the use of Dry zone ®<br />
membrane. Excellent grip and sensitivity guaranteed by leather palms<br />
with silicone reinforcements.<br />
Use: Dry Tooling, Summer Mountaineering, Ski Mountaineering,<br />
Alpine Skiing.<br />
HyperLoft ® padding. Maximum comfort thanks to elasticated inserts<br />
in neoprene and Cordura stretch fabric Elasticated wrist closure with<br />
Velcro fastening Nose/sweat wiper and glasses cleaner.<br />
RAPTOR<br />
55700 100 gr. (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL<br />
Ultra-sensitive, ultra-breathable glove with elasticated WPB (waterproof,<br />
breathable) Lycra Tec fabric.<br />
Use: dry tooling, summer mountaineering, ski mountaineering,<br />
cross-country skiing.<br />
Wrist closure in Dura Stretch fabric with Velcro fastening.<br />
Palms and fi nger undersides reinforced in Rubber Tech fabric for a<br />
secure and perfect grip.<br />
SCREAMER<br />
55400 70 gr (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL<br />
The silicon palms are a guarantee of secure and perfect grip on ice-axes<br />
and sticks. The “Wind Breaker” breathable, windproof fabric protects<br />
the hands as well as being perfect for use in a host of different activities.<br />
Use: dry tooling, summer mountaineering, ski mountaineering, crosscountry<br />
skiing, and winter running.<br />
Wrist closure with elastic system. Loop on index fi nger for fastening to<br />
jackets or backpacks. Palms and fi nger undersides in wearproof,<br />
non-slip silicon.<br />
TACTIVE<br />
55800 90 gr (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL<br />
Mitten in “Wind Breaker” breathable, windproof fabric to guarantee<br />
perfect warmth. The top part folds back to free the fi ngers.<br />
Use: summer mountaineering, ski mountaineering, winter running,<br />
snowshoeing. Wrist closure with elastic system.<br />
Palm interiors reinforced with Soft Grip.<br />
SPIDER<br />
55210 50 gr (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL<br />
Elasticated glove for all aerobic activities in cold climates. Made in<br />
Polartec ® Power Stretch ® fabric to keep hands dry in case of sweating<br />
and guarantee warmth with compact size and limited weight.<br />
Use: running, summer mountaineering, snowshoeing and as a liner glove.<br />
Elasticated wrist closure. Palms and fi nger undersides in wear-resistant,<br />
non-slip silicone.<br />
SHADOW<br />
55510 30 gr (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL<br />
Super-breathable liner glove- Can be worn alone for aerobic activities<br />
or under any Ferrino glove model in extremely cold climates.<br />
Cool Max fabric is a guarantee that the glove will dry out quickly.<br />
Elasticated wrist closure.<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:203 4-06-2008 9:47:05<br />
203<br />
GLOVES
204<br />
STICKS<br />
TOUR<br />
78369 115 cm<br />
78370 125 cm<br />
78371 135 cm<br />
450 g (125 cm)<br />
Ultra-lightweight stick with extremely fast assembly/disassembly<br />
system.<br />
7001 T6 duraluminium (diam. 13 mm), developed by the aeronautical<br />
industry and with the characteristics of exceptionally light weight,<br />
resistance and elasticity Non-slip anatomical handle with covering that<br />
also partially covers the fi rst section Vidiam tip Supplied with snow<br />
roller and silent tip.<br />
Use: mountaineering, hiking, trail running, sky running.<br />
EIGER<br />
78151 105 cm<br />
78152 115 cm<br />
78153 125 cm<br />
78186 135 cm<br />
240 gr. (length 115 cm)<br />
Ultra-lightweight stick with extremely fast assembly/disassembly<br />
system.<br />
7001 T6 duraluminium, developed by the aeronautical industry and with<br />
the characteristics of exceptionally light weight, resistance and elasticity.<br />
Non-slip ergonomic handgrip Vidiam tip<br />
Supplied with snow roller and silent tip<br />
Use: mountaineering, hiking, trail running, sky running.<br />
DRU FLICK-LOCK PRO<br />
78118 700 g<br />
FLICK LOCK fast adjustment system 3 telescopic sections in 7075<br />
aluminium alloy – ø 18/16/14 mm Height adjustable from 60 to 140 cm<br />
Double-density anatomical handgrip with non-slip surface and Vidiam tip<br />
The fi rst section is covered in non-slip material<br />
Supplied with snow roller and silent tip.<br />
Made by Gipron<br />
DRU FLICK-LOCK<br />
78117 650 g<br />
FLICK LOCK fast adjustment system 3 telescopic sections in 7075<br />
aluminium alloy – ø 18/16/14 mm Height adjustable from 60 to 140 cm<br />
Double-density anatomical handgrip with non-slip surface<br />
and Vidiam tip Supplied with snow roller and silent tip.<br />
Made by Gipron<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:204 4-06-2008 9:48:05
DIORITE<br />
78133 580 g<br />
3 telescopic sections in 7075 aluminium alloy (ø 18-16-14 mm)<br />
Height adjustable from 68 to 140 cm<br />
Non-slip anatomical handle with covering that also partially<br />
covers the fi rst section, tungsten tip<br />
Supplied with snow roller and silent tip.<br />
TIBET<br />
78128R 620 g<br />
3 telescopic sections in 7075 aluminium alloy (ø 18-16-14 mm)<br />
Height adjustable from 68 to 140 cm<br />
Non-slip anatomical handle and tungsten tip<br />
Supplied with snow roller and silent tip.<br />
GTA<br />
78119 650 g<br />
3 telescopic sections in 7075 aluminium alloy (ø 18-16-14 mm)<br />
Height adjustable from 60 to 135 cm<br />
Anatomical handgrip, tungsten tip<br />
Supplied with snow roller and silent tip.<br />
TOTEM<br />
78132 700 g<br />
3 telescopic sections in 7075 aluminium alloy (ø 18-16-14 mm)<br />
Height adjustable from 65 to 135 cm<br />
Stick with shock-absorber<br />
Double-density anatomical handgrip with non-slip surface and tungsten tip<br />
Supplied with snow roller and silent tip.<br />
ALPENSTOCK<br />
78017 250 g<br />
Walking stick comprised of 2 telescopic sections in 7075 aluminium<br />
alloy - ø 16/14 mm<br />
Height adjustable from 70 to 120 cm<br />
Anatomical handgrip<br />
Tempered steel tip<br />
Supplied with snow roller and silent tip.<br />
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd Sez1:205 4-06-2008 9:48:54<br />
205<br />
STICKS SSTICKS S C S
206<br />
ACCESSORIES<br />
SPORT ROBE<br />
86202 blue V green Size S/M 470 g.<br />
86202 blue V green Size L/XL 650 g<br />
Soft robe in fast-drying polyester micro fi bre, available in 2 sizes. Dries<br />
quickly and comes complete with carry bag.<br />
SPORT ROBE LITE<br />
86244 blue A orange Size S/M 470 g<br />
86244 blue A orange Size L/XL 520 g<br />
Soft sports robe in compact polyester micro fi bre, available in 2 sizes.<br />
Dries quickly and comes complete with carry bag.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:206 4-06-2008 9:52:42
SPORT TOWEL<br />
86195 blue V green Size M: 30 x 60 cm 60 g<br />
86196 blue V green Size L: 45 x 90 cm 140 g<br />
86197 blue V green Size XL: 60 x 120 cm 230 g<br />
86201 blue V green Size XXL: 90 x 180 cm 500 g<br />
A soft, fast-drying towel in polyester micro fi bre.<br />
Dries quickly and comes complete with carry bag.<br />
X-LITE TOWEL<br />
86236 Light blue A orange B blue Size S: 25x35 cm 20 g<br />
86237 Light blue A orange B blue Size M: 30x60 cm 40 g<br />
86238 Light blue A orange B blue Size L: 45x90 cm 100 g<br />
86239 Light blue A orange B blue Size XL: 60x120 cm 170 g<br />
A light, compact sports towel in polyester micro fi bre.<br />
Dries quickly and comes complete with carry bag.<br />
BLOWTOWEL<br />
86246 Size 40x40 cm 25 g<br />
Compact towel in polyester micro fi bre fabric.<br />
TOWEL SET<br />
86182<br />
Soft and absorbent disposable towels.<br />
100% unwoven fabric 3 bath sheets 80x130 cm<br />
3 guest towels 45x75 cm 3 towels 40x50 cm<br />
SOLAR SHOWER<br />
78327 20 l<br />
PVC solar shower with hanging fl ex<br />
and valve to shut off the water.<br />
The water is heated after<br />
approximately 2-3 hours’ exposure<br />
to the sun.<br />
CONCA<br />
78134 5 l 180 g 26x26x13 cm<br />
78135 10 l 260 g 30x30x15 cm<br />
Folding basin with handles.<br />
TANK<br />
78444 7 l<br />
78445 14 l<br />
Foldaway cans in strong plastic with handle and tap.<br />
SANDALS<br />
86180<br />
Comfortable, hygienic bath sandals<br />
100% unwoven fabric.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:207 4-06-2008 9:52:51<br />
207<br />
ACCESSORIES
208<br />
ACCESSORIES<br />
THERMOS<br />
THERMOS EXTREME<br />
At an external temperature of 5°C, an internal temperature<br />
of 50 °C is maintained for 16 h for mod. 0.5 l<br />
and 60°C for mod. 0.75 lt.<br />
79344 0,50 l 420 g 24 x Ø 7,4 cm<br />
79345 0,75 l 500 g 30 x Ø 7,4 cm<br />
79358 1 l 600 g 30 x Ø 9 cm<br />
18/10 stainless steel Vacuum insulation Shatterproof<br />
THERMOS<br />
79334 grey 0,35 l 290g 20 x Ø 6,8 cm<br />
79338 L grey 0,5 l 330 g 25 x Ø 6,8 cm<br />
79339 grey/M green 0,75 l 470 g 27xØ 8 cm<br />
79335 grey 1 l 580 g 32 x Ø 8 cm<br />
Snaps shut at the press of a finger<br />
18/8 stainless steel Vacuum insulation<br />
Light and easy to carry.<br />
Warning<br />
Rinse before using for the first time. It is advisable not<br />
to store the same liquid inside for more than 48 hours.<br />
NEO THERMOS<br />
79352 0,35 l 320 g 21 x Ø7 cm<br />
79353 0,5 l 390 g 25,5 x Ø7,5 cm<br />
79333 0,75 l 590 g 30,5 x Ø8,5 cm<br />
79354 1 l 620 g 33 x Ø8,5 cm<br />
With neoprene cover.<br />
Ph: M. Verin<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:208 4-06-2008 9:53:10
RAINBOW<br />
79311X 1 l with box<br />
( n° 3 green/ n° 3 red/ n° 3 blue)<br />
In aluminium with screw cap to open and close the bottle quickly<br />
and easily. Equipped with snap-hook.<br />
NEODRINK<br />
Equipped with neoprene cover<br />
79290 0,75 l<br />
79290X Box n°3 green/n° 3 red/n° 3 blue<br />
79291 1 l<br />
79291X Box n° 3 green/ n° 3 red/n° 3 blue<br />
79292 1 l with shoulder strap<br />
79292X Box n° 3 green/n° 3 red/n° 3 blue<br />
DRINK<br />
79288 (B blue/R red/V green) 0,75 l<br />
79288X Box n°3 green/n°3 red/ n°3 blue<br />
79287 (B blue/R red/V green) 1 l<br />
79287X Box n° 3 green/ n° 3 red/ n°3 blue<br />
79289 (B blue/R red) 1,5 l<br />
In aluminium with screw cap to open and close the bottle quickly<br />
and easily. Equipped with snap-hook.<br />
SOFT DRINK<br />
79002 0,75 l<br />
In aluminium with soft, non-slip fi nish.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:209 4-06-2008 9:53:19<br />
209<br />
ACCESSORIES<br />
CANTEENS
210<br />
ACCESSORIES<br />
CANTEENS-THERMOS<br />
DRINK KID<br />
79004 0,4 l<br />
79004X Box n° 3 green/ n° 3 red/ n°3 blue<br />
In aluminium with snap closure and suction cap<br />
to open and close the bottle quickly and easily<br />
OTTAGONALE<br />
79277 1 l<br />
In aluminium with pressure cap<br />
Colours: red, blue<br />
OTTAGONALE BASSA<br />
79273 1 l<br />
In aluminium with pressure cap<br />
Colours: red, blue.<br />
OTTAGONALE IN CLOTH<br />
79279 1 l<br />
THERMAL LINER<br />
79341 0,75 l<br />
79342 1 l<br />
79343 1,5 l<br />
Thermal liner in padded<br />
polyester. Assorted colours.<br />
CANTEEN WITH SHOULDER STRAP<br />
79284 1 l<br />
With shoulder strap and neoprene<br />
cover.<br />
NEOFLASK<br />
79296 0,5 l<br />
Equipped with neoprene cover.<br />
HIPFLASK<br />
79295 0,14 l<br />
Practical hipfl ask for drinks or spirits.<br />
Equipped with screw cap for fast,<br />
airtight closure.<br />
Complete with neoprene cover.<br />
SUCTION CAP<br />
79346<br />
Suction cap for Drink canteens.<br />
SCREW CAP<br />
79347<br />
Spare screw-on cap<br />
for Drink canteens.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:210 4-06-2008 9:53:28
THERMOS TOURIST<br />
79356 1 l 620 g 26 x Ø 9,5 cm<br />
79357 1,5 l 1000 g 32 x Ø 11 cm<br />
18/8 stainless steel Airtight closure Cup lid<br />
Wide opening that snaps shut at the press of a finger<br />
Vacuum insulation Handy carry handle Removable carry strap.<br />
FOOD FLASK<br />
79355 0,750 l 520 g 18 x Ø10,5 cm<br />
Shatterproof food flask with double walls and vacuum insulation<br />
18/8 stainless steel Airtight closure Wide opening<br />
Cup lid Carry case.<br />
FOOD FLASK WITH CONTAINERS<br />
79332 1,5 l 1120 g 22,5 x Ø13 cm<br />
Shatterproof food flask with double walls and vacuum insulation<br />
Set of three airtight containers<br />
Airtight closure Wide opening<br />
Removable carry strap.<br />
PC BOTTLE<br />
79349 0,5 l<br />
79293 1 l<br />
0.5 and 1 l containers. Made in polycarbonate/LEXAN resin. Odourless,<br />
shatterproof and able to withstand temperatures from 135°C to -135°C<br />
Complete with measuring scale<br />
PC CONTAINER<br />
79294 1 l<br />
Equipped with wide opening to insert food if necessary.<br />
Made in polycarbonate/LEXAN resin. Odourless, shatterproof<br />
and able to withstand temperatures from 135°C to -135°C<br />
Complete with measuring scale.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:211 4-06-2008 9:54:51<br />
211<br />
ACCESSORIES<br />
CANTEENS-THERMOS
212<br />
ACCESSORIES<br />
CUPS-CUTLERY<br />
COOKING CUP<br />
79317 1300 ml 220 g<br />
In steel with handle. Suitable for camp stove use (stove not included).<br />
CUP WITH SNAP-HOOK<br />
79308 100 g 7 cm<br />
Stainless steel cup with snap-hook.<br />
STAINLESS STEEL CUP<br />
79305 70 g 7 cm<br />
Stainless steel cup with folding handle.<br />
CUP<br />
79299 60 g 8 cm<br />
Aluminium cup with handle.<br />
STAINLESS STEEL FOLDING CUP<br />
78793 130 g 6 cm<br />
Folding cup in stainless steel, complete with case.<br />
78085 20 g 7 cm<br />
in shock-proof plastic.<br />
TRAVEL CUTLERY<br />
78026 170 g<br />
Hardwearing and practical. Supplied in a handy nylon case with belt loop.<br />
CLIP CUTLERY<br />
78309 130 g<br />
Set of stainless steel and aluminium cutlery with case.<br />
DELUXE CUTLERY<br />
78034 220 g<br />
Set of steel cutlery (spoon, fork and folding multipurpose knife)<br />
Complete with case with belt loop.<br />
CUTLERY with case<br />
78037 100 g<br />
Set of steel cutlery with practical polyester case Belt loops.<br />
CUTLERY WITH CUPS<br />
78015 120 g<br />
Complete set with spoon, fork, knife, can opener and bottle opener in<br />
stainless steel with plastic handles<br />
The two containers can be used as cups.<br />
CUTLERY<br />
78033 50 g<br />
Set with spoon, fork and multipurpose knife.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:212 4-06-2008 9:55:05
KNIFE WITH CUTLERY SET<br />
78111 90 g<br />
In stainless steel Complete with carry case with belt loop<br />
Knife with 6 cm blade Corkscrew Punch Bottle opener<br />
Can opener Spoon Fork.<br />
11 FUNCTION KNIFE<br />
78324 110 g<br />
In stainless steel, complete with carry case with belt loop Knife with 6<br />
cm blade Nail cleaner Punch Crosshead screwdriver Ferrule for<br />
ropes Corkscrew Flathead screwdriver/bottle opener Saw<br />
Splinter remover Scissors Can opener.<br />
24 IN 1 MULTIPURPOSE TOOL<br />
78325 320 g<br />
An extremely strong stainless steel tool kit you can hang from your belt.<br />
Complete with case with belt loop and compartment for screwdrivers<br />
and spanners During use, a lock holds the tool in question<br />
into place; to retract the tool into its compartment,<br />
disengage the lock by folding out another tool<br />
until the lock releases, then fold away<br />
both tools together 3 fl athead screwdrivers<br />
3 crosshead screwdrivers 6 Allen wrenches<br />
Flat-nose pliers Pincers Cutting nippers<br />
Tongs Double decimeter (centimetres and inches)<br />
Scissors Magnetic base for screwdriver bits<br />
Ferrule, splice Saw Knife Fairlead<br />
Bottle opener/cap remover.<br />
MULTIBLADE KNIFE<br />
78089 110 g<br />
In stainless steel 2 blades Corkscrew Can opener Bottle opener<br />
Screwdriver Saw Ferrule Wire bender and ring for easy belt<br />
attachment.<br />
CYCLE TOOL SET<br />
72036 250 g<br />
16 tools in a handy container with belt loop 4 spanners (8/10/15<br />
mm +14 GE) 6 Allen wrenches (2/ 2.5/ 3/ 4/ 5/ 6 mm) 1 crosshead<br />
screwdriver 1 fl athead screwdriver 3 socket spanners (8/ 9/ 10 mm).<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:213 4-06-2008 9:55:44<br />
213<br />
ACCESSORIES<br />
CUTLERY-MULTITOOLS
214<br />
ACCESSORIES<br />
POPOTE<br />
POPOTE MINI (NON-STICK)<br />
78047 250 g ø 15 cm closed<br />
In aluminium with non-stick coating. Set includes: 1 saucepan<br />
1 pan lid 1 cutlery set 1 plastic cup 1 pot holder.<br />
POPOTE MONO (NON-STICK)<br />
78044 320 g ø 17 cm closed<br />
In aluminium with non-stick coating. Set includes: 1 saucepan<br />
1 pan lid 1 cutlery set 1 plastic cup 1 pot holder.<br />
POPOTE DUO (NON-STICK)<br />
78045 510 g ø 19 cm closed<br />
In aluminium with non-stick coating. Set includes: 1 saucepan<br />
1 pan lid 1 plastic colander 1 cutlery set 2 plastic cups<br />
2 aluminium plates 2 pot holders.<br />
POPOTE 4 (NON-STICK)<br />
78046 1 kg ø 23 cm closed<br />
In aluminium with non-stick coating. Set includes: 1 saucepan<br />
1 pan lid 1 plastic colander 4 plastic cups 2 pot holders<br />
4 aluminium plates.<br />
LUNCH BOX<br />
79359 180 g 12 x 18,5 cm<br />
Handy aluminium mess tin.<br />
POPOTE MONO<br />
78040 250 g ø 19 cm closed<br />
In polished aluminium. Set includes: 2 pans – 1 with handle<br />
1 saucepan with lid 1 plastic cup.<br />
POPOTE DUO<br />
78024 330 g ø 18 cm closed<br />
In polished aluminium. Set includes:<br />
saucepan pan 2 aluminium plates grip handle<br />
2 plastic cups fastening strap.<br />
POPOTE SIX<br />
78041 1,6 kg ø 23,5 cm closed<br />
In polished aluminium. Set includes: large pot (6 l)<br />
2 saucepans (2 l/3 l) coffee pot 2 pans 6 plastic plates and cups<br />
salt and pepper pots.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:214 4-06-2008 9:55:58
WIND SCREEN<br />
78431 160 g 49 x 26 cm (open)<br />
10 x 26 cm (closed)<br />
5-section windbreak in aluminium.<br />
UNIVERSAL POPOTE HANDLE<br />
78432 40 g<br />
Universal handle in aluminium.<br />
POPOTE DUO (STAINLESS STEEL)<br />
78023 550 g ø 18 cm closed<br />
In stainless steel. Set includes: 1 pan with handle and copper bottom<br />
1 saucepan with lid 2 plastic cups.<br />
POPOTE MONO (STAINLESS STEEL)<br />
78038 410 g ø 15 cm closed<br />
In stainless steel. Set includes: 1 pan with handle and copper<br />
bottom 1 saucepan with lid 1 plastic cup.<br />
POPOTE SIX COOLER<br />
78435 1,7 kg ø 29,5 cm closed<br />
Popote set in steel with non-stick coating. Set includes:<br />
lid/colander pan 6 aluminium plates 6 plastic cups.<br />
GRILL<br />
78430 890 g 37 x 25,5 x h29 cm (open)<br />
Handy grill in chrome-plated steel with folding legs.<br />
ESBIT<br />
78501 10 x 7,5 x 2 cm 90 g (without tablets)<br />
Mini-stove in stainless steel that can support a recipient weighing 20 kg<br />
Complete with 20 tablets of non-toxic solid fuel.<br />
78511 - 70 g Pack of 20 tablets.<br />
POPOTE SCOUT<br />
78056 440 g ø 17,5 cm closed<br />
In hardwearing polished aluminium 1 saucepan with closing handle<br />
1 pan with folding handle 1 aluminium dish<br />
POPOTE SCOUT DUO<br />
78146 775 g ø 17 cm closed<br />
In hardwearing polished aluminium 1 saucepan with closing handle<br />
1 pan with folding handle 2 dishes in aluminium.<br />
POPOTE DUO COOLER<br />
78434 540 g ø 17 cm closed<br />
Popote set in steel with non-stick coating. Set includes:<br />
lid/colander 2 aluminium plates 2 plastic cups.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:215 3-06-2008 15:44:02<br />
215<br />
ACCESSORIES<br />
POPOTE
216<br />
ACCESSORIES<br />
LAMPADE<br />
MICRO LAMPADA 3 LED KRYPTON<br />
78351 90 g<br />
Lamp with fl exible light. Complete with 1 red LED for night-time lighting,<br />
2 white LEDs and one Krypton lamp for different types of use<br />
Elastic strap Requires 3 LR03-AAA batteries (not included).<br />
LAMP 2D<br />
78356T 180 g 20,5 x Ø 6,5 cm<br />
Waterproof torch with handy clip for fast attachment<br />
Requires 2 D batteries (not included).<br />
MAXI ZOOM<br />
78354 300 g 15 x Ø 11 cm<br />
Ideal for outdoor use. Equipped with dividing handle for easy<br />
use in many different situations<br />
Requires 4 D/1.5 V/ LR20 (not included).<br />
LAMPADA T.LIGHT<br />
78362<br />
Torch with 5 LEDs and wind-up handle. Can also be used as a phone<br />
charger. 2 minutes’ charge can give you approximately 20 minutes’<br />
light. 3 minutes will charge your phone for anything from<br />
2 to 8 minutes. Supplied with leads for Samsung, Nokia and Motorola<br />
phones. With neoprene cover.<br />
9W RECHARGEABLE NEON LAMP<br />
78051 1600 g 28 x Ø15 cm<br />
9 Watt waterproof neon camping lamp<br />
with carry handle<br />
Rechargeable batteries<br />
12 V transformer. Car adaptor.<br />
LED FLUX 3<br />
78359 20 g<br />
Extra-lightweight micro headlamp with fl exible light. Fitted with 3 white<br />
LEDs Requires one 4LR44 battery (not included).<br />
LAMP 2AA<br />
78357T 70 g 16 x Ø 3,5 cm<br />
Waterproof torch with shockproof casing and handy carry loop<br />
Requires 2 AA batteries (not included).<br />
MINI ZOOM<br />
78355 120 g 11 x Ø 6 cm<br />
Ideal for outdoor use. A wide round lens guarantees excellent<br />
360° lighting.<br />
Equipped with dividing handle for easy use in many different situations<br />
Requires 4 AA/ LR6/ AM3 batteries (not included).<br />
CANDLE LANTERN<br />
78057 160 g 10 x Ø 5 cm<br />
Aluminium container with glass shield<br />
inside, complete with hook and chain.<br />
Candle supplied.<br />
SPARE CANDLES<br />
78063 20 g<br />
LAMP 12 LED<br />
78314 540 g 23 x Ø 18 cm<br />
Waterproof LED camping lamp with adjustable light intensity (lasts<br />
10 days at minimum intensity and 40 hours at maximum intensity).<br />
Complete with practical handle for carrying or hanging<br />
Requires 4 1.5V LR20 batteries (not included).<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:216 3-06-2008 15:44:17
LED FLUX 4<br />
78360 40 g<br />
Mini headlamp with adjustable light. Complete with clip and 4 white<br />
LEDs for three different lighting intensities (1 / 2 or 4 LEDs)<br />
Adjustable and removable elastic strap Requires 4 CR1220/3V<br />
lithium batteries (not included).<br />
FLASH LIGHT TORCH<br />
78313 170 g 13,5 x Ø 4 cm<br />
Practical and compact waterproof torch with non-slip handgrip and<br />
wrist cord Two lighting systems (traditional system and xenon neon,<br />
guaranteed for 15,000 hours) Requires 4 AA batteries (included).<br />
TELESCOPIC MICRO LAMP<br />
78320 150 g 12 x Ø 7 cm<br />
With its telescopic system and dividing handle, this lamp can be hung<br />
or set down on a surface to serve in many different situations.<br />
Requires 4 A/LR6/AM3 batteries (not included).<br />
LUMINOUS STICKS<br />
78335 120 g 15 x Ø 7 cm<br />
Set of 2 luminous sticks (two sizes, yellow) Ideal for camping/<br />
emergency use Non-toxic and waterproof<br />
T-LITE LAMP<br />
78421 250 g 14 x ø10 cm<br />
Compact, lightweight and easy-to-use lamp Easy opening system to<br />
replace the mesh Plastic casing with cap that can be used as a lamp<br />
stand Piezo ignition Consumes: 42 g per h Yield: 75/100 W EQ<br />
CARTRIDGE ADAPTOR<br />
78428<br />
Universal gas adaptor (perforated) for lamps<br />
and stoves.<br />
Ph: D. Levati<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:217 4-06-2008 10:05:57<br />
217<br />
ACCESSORIES<br />
LAMPS
218<br />
MATTRESSES<br />
MINIPUMP<br />
78010 130 g 29 x 5,3 cm<br />
Dual-effect pump for airbeds.<br />
SELF-INFLATING<br />
SUPERLITE<br />
78185Q 650 g 183 x 51 x 2,5 cm Ø 14 x 26 cm folded<br />
78161 810 g 183 x 51 x 3,8 cm Ø 16 x 27 cm folded<br />
MUMMY<br />
78191Q 610 g 183 x 51 x 2,5 cm Ø 14 x 26 cm folded<br />
A line devised for those requiring the minimum size while still being<br />
able to enjoy comfort and insulation. The innovative Oxford Nylon<br />
honeycomb fi lling reduces weight and size. The models in this line are<br />
ideal for climbing, trekking and bike touring, and once folded away, they<br />
take up less space than a bivvy bag. Self-infl ating airbed<br />
Complete with rubber-coated brass valve<br />
Carry and storage sack Repair kit included Compression strap.<br />
X-TECH<br />
78163 750 g 183 x 51 x 2,5 cm Ø 14 x 26 cm folded<br />
78164 1100 g 183 x 63 x 3,8 cm Ø 17x 30 cm folded<br />
A technical line offering excellent insulation and extreme hardwearing<br />
durability. The special Ripstop fabric guarantees excellent resistance to<br />
tearing. The special embossed silicone bottom prevents the airbed from<br />
sliding. The honeycomb design of the towelling means weight is limited.<br />
Self-infl ating airbed Complete with rubber-coated brass valve<br />
Carry and storage sack Repair kit included Compression strap.<br />
DREAM<br />
78200 1160 g 183x51x2.5 diam 59 x 14 cm folded<br />
78201 1260 g 183x51x3.5 diam 59 x 16 cm folded<br />
78202 (with Velcro) 1850 g 188x60x5 cm diam. 69x17 cm folded<br />
In strong polyester fabric with resin foam. Complete with stuff sack,<br />
repair kit and elastic straps.<br />
COMFORT<br />
78166 1440 g 183 x 63 x 3,8 cm Ø18x 32 cm folded<br />
78165 2000 g 190 x 63 x 5 cm Ø16x 68 cm folded<br />
The traditional choice for those seeking the best in terms of comfort<br />
and insulation. Different fabrics on each side with a non-slip surface<br />
on the bottom. The models in this line are perfect for all sporting<br />
activities where comfort is an important element. The valves are<br />
larger for faster infl ation/defl ation. Self-infl ating airbed<br />
Complete with rubber-coated brass valve Carry and storage sack<br />
Repair kit included Compression strap.<br />
SELF-INFLATING<br />
78006S 1090 g 180 x 51 cm<br />
In polyester fabric with resin foam<br />
Infl atable pillow and special self-infl ating valve<br />
Stuff sack.<br />
NAP<br />
78009 370 g 183 x 55 x 1 cm<br />
78020 FOLDABLE 300 g 183 x 55 x 1 cm<br />
Mattress in closed-cell polyethylene mesh foam<br />
Embossed, aluminised and refl ecting top side<br />
and bottom covered in non-slip rubber fi lm.<br />
SPEED MINIPUMP<br />
78011 60 g 19 x 3 cm<br />
Dual-action pump with exceptionally reduced dimensions<br />
Equipped with attachment for racing bike frames.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:218 4-06-2008 10:06:05
5-TUBE AIRBED<br />
78005 850 g 180 x 50 cm<br />
In nylon fabric with 5 inner tubes and pillow.<br />
MAT1 6-TUBE LIGHTWEIGHT AIRBED<br />
78027 800 g 180 x 50 cm<br />
In lightweight nylon fabric with 6 inner tubes that<br />
can be infl ated separately.<br />
75 TD 6-TUBE ULTRA LIGHT-WEIGHT AIRBED<br />
78170 490 g 185 x 70<br />
Airbed in hardwearing, lightweight 75D TPU polyester<br />
Storage and carry bag<br />
Repair kit included<br />
Colours: green.<br />
SUPERLITE<br />
X-TECH<br />
DREAM<br />
COMFORT<br />
AUTOGONFIANTE<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:219 4-06-2008 10:10:31<br />
219<br />
MATTRESSES MATERASSINI
220<br />
ACCESSORIES<br />
CAMPING COT/DELUXE<br />
In sturdy aluminium with quilted polyester canvas. The large size and<br />
quilting guarantee excellent comfort. Carry bag with shoulder strap.<br />
78340 DELUXE 6,5 kg<br />
200 x 75 x 45 cm open 100 x 20 x13 cm folded<br />
97065 CAMP blue<br />
97065M green 5,6 kg<br />
190 x 66 x 40 cm open 94 x 18 x 10 cm folded<br />
T-HAMMOCK<br />
78149 850 g 13x25 cm<br />
Practical and compact travel hammock with totally waterproof<br />
stuff sack.<br />
Maximum load capacity: 100 kg. Mosquito net inner tent. Floor in 70D<br />
260T Water Repellent breathable Nylon. Internal material holder pockets.<br />
TRAVEL SET<br />
78317<br />
Travel in comfort with this kit including:<br />
Infl atable travel pillow All-over fl ock cover Eye mask<br />
FLOCK PILLOW<br />
78348 48 x 35 cm<br />
78350 38 x 38 cm<br />
Infl atable pillow Flock cover all over.<br />
DELUXE EXTRA STRONG<br />
78346 8 kg<br />
200 x 75 x 45 cm open 100 x 20 x 13 cm folded<br />
Made in extra-thick boxed aluminium for additional strength<br />
Polyester canvas Carry bag.<br />
MINI HAMMOCK<br />
78021 220 g 180 cm<br />
Camping hammock that can support weights of up to 200 kg<br />
Stuff sack.<br />
PETIT FLOCK PILLOW<br />
78187 120g 39 x 25 cm<br />
Practical and infl atable headrest in soft fabric.<br />
Reduced size carry case.<br />
SELF-INFLATING PILLOW<br />
78344 290 g 40 x 30 x 7 cm<br />
Practical self-infl ating pillow with rotating valve Takes up a minimum of<br />
space once packed in its storage bag.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:220 4-06-2008 10:10:35
CAMPING COT – 4 LEGS<br />
97064 3 kg 180 x 60 x 16 cm<br />
In pure cotton fabric 4 steel legs Cotton carry bag with shoulder strap.<br />
MOSQUITO NET<br />
78337 single<br />
78338 double<br />
Mosquito net tent with<br />
folding top spacer<br />
Nylon cover.<br />
MESH CAP<br />
86198<br />
Mosquito net cap for perfect<br />
isolation from insects<br />
and neck protection.<br />
THE FERRINO WARRANTY<br />
Every Ferrino item has been studied in every detail<br />
and made using the most suitable materials for its<br />
intended purpose. The stringent “Ferrino Quality”<br />
controls guarantee that products are free from<br />
defects in material and workmanship. In the unlikely<br />
event that any defects of this type should appear,<br />
they are covered by this warranty, which is valid for<br />
two years from the date of purchase.<br />
High Lab products have a lifetime warranty.<br />
We would also like to remind you that:<br />
The warranty does not cover defects caused<br />
by improper use or normal wear and tear of parts<br />
following prolonged use.<br />
The purchaser must return the faulty item to<br />
the point of sale where the purchase was made,<br />
along with proof of purchase (a condition required<br />
for the validity of the warranty).<br />
The retailer will then forward the item to the<br />
distributor or directly to Ferrino.<br />
Ferrino will, at its discretion, replace or repair<br />
the item. If the fault is not covered by the warranty,<br />
repairs will be carried out at low cost, inclusive<br />
of shipping or postage.<br />
This warranty does not affect the consumer’s<br />
statutory rights, as specifi ed by the laws in force<br />
in the country of use.<br />
CODE OF CONDUCT<br />
FOR SUPPLIERS<br />
For some time now, Ferrino has required its suppliers<br />
to underwrite a commitment to operate according<br />
to principles of mutual trust and absolute respect<br />
for human rights and protection of the working<br />
environment.<br />
The company has recently re-launched a special<br />
programme to prevent the use of any labour under<br />
the age of 15, in compliance with the International<br />
Labour Organisation Convention no. 138.<br />
ctg 09 Fer_206_221 ING.indd Sez1:221 4-06-2008 10:10:59<br />
221<br />
WARRANTY
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd 1 4-06-2008 11:49:22