on introducing gods to athens: an alternative ... - Tyndale House
on introducing gods to athens: an alternative ... - Tyndale House
on introducing gods to athens: an alternative ... - Tyndale House
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
76 TYNDALE BULLETIN 47.1 (1996)<br />
the high-priest of Augusti for life <strong>an</strong>d of Nero… Epamin<strong>on</strong>das<br />
proclaimed, having submitted <strong>to</strong> the Council <strong>an</strong>d the Demos<br />
beforeh<strong>an</strong>d… it had been decided by the magistrates <strong>an</strong>d councillors<br />
<strong>an</strong>d people <strong>to</strong> worship him [Nero] at the existing altar dedicated <strong>to</strong><br />
Zeus the Saviour, <strong>an</strong>d <strong>to</strong> inscribe up<strong>on</strong> it ‘To Zeus the Libera<strong>to</strong>r,<br />
Nero forever’ <strong>an</strong>d <strong>to</strong> erect statues of Nero Zeus the Libera<strong>to</strong>r <strong>an</strong>d the<br />
goddess Augusta Messallina… <strong>to</strong> share with our <strong>an</strong>cestral <strong>gods</strong>. 18<br />
This proposal had been formally put by Epamin<strong>on</strong>das, a priest of<br />
Augustus, <strong>to</strong> the Council <strong>on</strong> the grounds that Nero, by his acti<strong>on</strong>s, had<br />
shown himself <strong>to</strong> be ‘Zeus, the Libera<strong>to</strong>r, the <strong>on</strong>e <strong>an</strong>d <strong>on</strong>ly greatest<br />
impera<strong>to</strong>r of our times, friend of the Greeks.’ His acti<strong>on</strong>s had res<strong>to</strong>red<br />
freedom <strong>to</strong> Greece ‘which n<strong>on</strong>e of the previous Augusti gave us’ (ll.<br />
40–41, 45–46). The ruling body of the city, ‘the Council’, had<br />
approved <strong>an</strong>d placed its resoluti<strong>on</strong> before the Demos. The inscripti<strong>on</strong><br />
records that the magistrates, as well as the councillors <strong>an</strong>d the Demos,<br />
resolved <strong>to</strong> worship Nero <strong>an</strong>d agreed <strong>to</strong> erect statues so that he <strong>an</strong>d his<br />
wife, as new <strong>gods</strong>, would share the temple of P<strong>to</strong>i<strong>an</strong> Apollo with the<br />
traditi<strong>on</strong>al <strong>gods</strong>. In order <strong>to</strong> show the ‘equality’ that Nero <strong>an</strong>d his wife<br />
now had with the <strong>gods</strong>, it was further resolved that the inscripti<strong>on</strong><br />
recording this decree would be placed ‘<strong>on</strong> a column set beside Zeus<br />
the Saviour in the market–place <strong>an</strong>d <strong>on</strong> the temple of P<strong>to</strong>li<strong>an</strong> Apollo’<br />
(ll. 55–57). This act re–enforced their declarati<strong>on</strong> that Nero was truly<br />
‘Zeus, the Libera<strong>to</strong>r’.<br />
If the Council <strong>an</strong>d the Demos were the <strong>on</strong>es who passed the<br />
decree <strong>to</strong> worship Nero in the city of Acraephia, we must inquire as <strong>to</strong><br />
which body would be resp<strong>on</strong>sible for the incorporati<strong>on</strong> of the reigning<br />
emperors in<strong>to</strong> the Atheni<strong>an</strong> P<strong>an</strong>the<strong>on</strong>.<br />
The Council <strong>an</strong>d the Demos h<strong>on</strong>oured Drusus Caesar, s<strong>on</strong> of a god,<br />
new god Ares (ἡ βουλὴ καὶ δῆμος Δροῦσον Καίσαρα Θεοῦ υἱὸν<br />
θεὸν Ἄρη). 19<br />
Cicero explains which Atheni<strong>an</strong> Council was me<strong>an</strong>t: ‘when <strong>on</strong>e says<br />
“the Atheni<strong>an</strong> state is ruled by the council,” the words “of the<br />
18SIG 3 , 814 ll. 29-30, 44-51 (28th Nov., AD 67).<br />
19IG, II 2 3257.