Многозональные VRF системы с регулируемым расходом ...
24.07.2013 • Views
Share Embed Flag

Многозональные VRF системы с регулируемым расходом ...

Многозональные VRF системы с регулируемым расходом ...

Многозональные VRF системы с регулируемым расходом ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
airs.ru

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Хладагент<br />

R22, R407C & R410А<br />

<strong>Многозональные</strong> <strong>VRF</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

<strong>с</strong> <strong>регулируемым</strong> ра<strong>с</strong>ходом хладагента<br />

кондиционирование многоэтажных зданий<br />

Серия S<br />

Серия V<br />

Fujitsu GeneRal limited

Для большин<strong>с</strong>тва <strong>с</strong>овременных<br />

крупных зданий – отелей, банков,<br />

бизне<strong>с</strong>-центров – кондиционирование<br />

воздуха являет<strong>с</strong>я не ро<strong>с</strong>кошью,<br />

а на<strong>с</strong>ущной необходимо<strong>с</strong>тью.<br />

Значительная площадь о<strong>с</strong>текления,<br />

и<strong>с</strong>пользование большого количе<strong>с</strong>тва<br />

электронной техники, изменение<br />

чи<strong>с</strong>ленно<strong>с</strong>ти пер<strong>с</strong>онала и по<strong>с</strong>етителей<br />

в помещении в течение <strong>с</strong>уток –<br />

в<strong>с</strong>е это <strong>с</strong>оздает дополнительные<br />

<strong>с</strong>ложно<strong>с</strong>ти при проектировании<br />

и у<strong>с</strong>тановке <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> кондиционирования.<br />

Современные <strong>с</strong>троительные тенденции и<br />

<strong>с</strong>пецифика го<strong>с</strong>тиничных, торговых<br />

и админи<strong>с</strong>тративных зданий предъявляют<br />

к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме кондиционирования целый<br />

набор же<strong>с</strong>тких требований, <strong>с</strong>реди которых:<br />

· вы<strong>с</strong>окая энергоэффективно<strong>с</strong>ть,<br />

<strong>с</strong>нижающая затраты на эк<strong>с</strong>плуатацию<br />

здания;<br />

· легко<strong>с</strong>ть проектирования <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> и<br />

про<strong>с</strong>тота монтажа оборудования;<br />

· вы<strong>с</strong>окая надежно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

кондиционирования;<br />

· удоб<strong>с</strong>тво, про<strong>с</strong>тота и гибко<strong>с</strong>ть<br />

управления.

В зданиях крупных и <strong>с</strong>редних<br />

размеров одним из наиболее<br />

эффективных <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обов<br />

выполнения этих требований<br />

являет<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>тановка<br />

мультизональной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

кондиционирования Fujitsu<br />

<strong>VRF</strong> airstage.<br />

Первая мультизональная<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема кондиционирования,<br />

комплектуемая наружным<br />

блоком мощно<strong>с</strong>тью 10 HP<br />

(28 кВт), <strong>с</strong> возможно<strong>с</strong>тью<br />

одновременной работы<br />

в режимах охлаждения<br />

и нагрева была пред<strong>с</strong>тавлена<br />

Fujitsu в конце 2001 г.<br />

Компания Fujitsu General ltd.<br />

являет<strong>с</strong>я одним из мировых<br />

лидеров в производ<strong>с</strong>тве<br />

мультизональных <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

кондиционирования (или,<br />

как их иногда называют,<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем <strong>с</strong> переменным<br />

ра<strong>с</strong>ходом хладагента).<br />

Научно-и<strong>с</strong><strong>с</strong>ледователь<strong>с</strong>кий<br />

центр компании ра<strong>с</strong>полагает<br />

уникальной 60-метровой<br />

те<strong>с</strong>товой башней в городе<br />

Хамамацу (Япония) для<br />

и<strong>с</strong>пытания <strong>с</strong>оздаваемого<br />

оборудования в реальных<br />

у<strong>с</strong>ловиях.

Оглавление<br />

<strong>Многозональные</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong> AIRSTAGE <strong>с</strong>ерии S 6<br />

Си<strong>с</strong>темы «Только охлаждение» и ревер<strong>с</strong>ивные модели 8<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>с</strong> рекуперацией тепла 9<br />

Преимуще<strong>с</strong>тва <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем <strong>VRF</strong> Airstage <strong>с</strong>ерии S 11<br />

Наружный блок 13<br />

<strong>Многозональные</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong> AIRSTAGE <strong>с</strong>ерии V 14<br />

Вы<strong>с</strong>окая надежно<strong>с</strong>ть 16<br />

Технологии комфорта 17<br />

Вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть 18<br />

Свобода проектирования 19<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа 20<br />

Наружные блоки 22<br />

Внутренние блоки 24<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные компактные модели 26<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные модели 28<br />

Канальные компактные модели 30<br />

Канальные низконапорные модели 32<br />

Канальные <strong>с</strong>редненапорные модели 32<br />

Канальные вы<strong>с</strong>оконапорные модели 34<br />

Универ<strong>с</strong>альные модели 36<br />

Подпотолочные модели 38<br />

На<strong>с</strong>тенные компактные модели<br />

На<strong>с</strong>тенные модели 42<br />

На<strong>с</strong>тенно-подпотолочные модели 44<br />

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти 46<br />

Си<strong>с</strong>темы управления 50<br />

Сравнительная таблица функций пультов управления 52<br />

Схема подключения <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> 53<br />

Программа «PC Controller» 54<br />

Модуль централизованного управления 56<br />

Пульт группового управления 58<br />

Проводной пульт ДУ 60<br />

Упрощенный пульт ДУ 61<br />

Бе<strong>с</strong>проводной пульт ДУ 62<br />

Контроллер внешнего выключателя 63<br />

Приемник ИК-<strong>с</strong>игналов 63<br />

Меж<strong>с</strong>етевой шлюз BACnet ® 64<br />

Сетевой конвертор для LONWORKS ® 65<br />

Сетевой конвертор 66<br />

Сетевой адаптер 67<br />

У<strong>с</strong>илитель <strong>с</strong>игнала 67<br />

ПО «Service Tool» 68<br />

Программа <strong>с</strong>етевого мониторинга «Web Monitoring Tool» 70

R407C R22<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные компактные<br />

модели<br />

Про<strong>с</strong>тота у<strong>с</strong>тановки и об<strong>с</strong>луживания<br />

благодаря небольшому<br />

размеру.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 26<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

aO90tPBmF (28 кВт)<br />

aO72tPBmF (22.4 кВт)<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные модели<br />

Идеально подходят для монтажа в ограниченном<br />

подпотолочном про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тве.<br />

Вы<strong>с</strong>окая мощно<strong>с</strong>ть в <strong>с</strong>очетании <strong>с</strong> компактно<strong>с</strong>тью<br />

– широкая обла<strong>с</strong>ть применения<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 28<br />

<strong>Многозональные</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

комфортно<strong>с</strong>ть, энерго<strong>с</strong>бережение, экологично<strong>с</strong>ть –<br />

<strong>Многозональные</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>с</strong> <strong>регулируемым</strong> ра<strong>с</strong>ходом хладагента (<strong>VRF</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>) под торговой маркой airstage предназначены<br />

для кондиционирования зданий <strong>с</strong> большим количе<strong>с</strong>твом помещений, подверженных различной, изменяющей<strong>с</strong>я<br />

в течение <strong>с</strong>уток тепловой нагрузке.<br />

Предлагают<strong>с</strong>я три типа <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong> Airstage:<br />

– «Только охлаждение»<br />

– Ревер<strong>с</strong>ивная<br />

– Си<strong>с</strong>тема <strong>с</strong> рекуперацией<br />

2-трубные <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>, обе<strong>с</strong>печивают незави<strong>с</strong>имую работу в<strong>с</strong>ех внутренних<br />

блоков только в режиме охлаждения<br />

Ревер<strong>с</strong>ивные 2-трубные <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>, позволяют внутренним блокам работать<br />

в режиме охлаждения либо в режиме нагрева<br />

Благодаря и<strong>с</strong>пользованию трех 1-<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тных компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров различной<br />

мощно<strong>с</strong>ти и применению <strong>с</strong>пециальной технологии плавного регулирования<br />

производительно<strong>с</strong>ти, а также <strong>с</strong>пециальной конфигурации компонентов<br />

2-трубные <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> отличают<strong>с</strong>я вы<strong>с</strong>окой энергетиче<strong>с</strong>кой эффективно<strong>с</strong>тью и<br />

бе<strong>с</strong>шумно<strong>с</strong>тью функционирования.<br />

Си<strong>с</strong>темы предназначены для работы на хлор<strong>с</strong>одержащем фреоне R22 или<br />

на альтернативном озонобезопа<strong>с</strong>ном хладагенте R407C и позволяют подключать<br />

к одному наружному блоку, номинальная производительно<strong>с</strong>ть которого<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет 28 кВт, до 16, а к наружному блоку <strong>с</strong> производительно<strong>с</strong>тью<br />

22,4 кВт – до 13 внутренних блоков различного кон<strong>с</strong>труктивного и<strong>с</strong>полнения<br />

и мощно<strong>с</strong>ти.<br />

НАРУЖНЫЕ БЛОКИ<br />

Си<strong>с</strong>тема «только охлаждение»<br />

aO90ePBmF (28 кВт)<br />

aO72ePBmF (22.4 кВт)<br />

ЛИНЕЙКА ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ<br />

Канальные компактные модели<br />

Предназначены как для напольного,<br />

так и для подпотолочного монтажа.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 30<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

aO90RPBmF (28 кВт)<br />

aO72RPBmF (22.4 кВт)<br />

Широкий типоразмерный ряд внутренних блоков, включающий 49 моделей одиннадцати типов <strong>с</strong> диапазоном производительно<strong>с</strong>ти<br />

от 2,15 до 17,0 кВт, позволяет подобрать блоки, оптимально отвечающие требованиям конкретного<br />

здания.<br />

Канальные модели (2 типа -<br />

низко- и <strong>с</strong>редненапорные)<br />

За <strong>с</strong>чет <strong>с</strong>верхмалой вы<strong>с</strong>оты<br />

канальный блок легко в<strong>с</strong>траивает<strong>с</strong>я<br />

в узкое <strong>с</strong>вободное<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво подшивного<br />

потолка.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 32<br />

Канальные вы<strong>с</strong>оконапорные<br />

модели<br />

Вы<strong>с</strong>окий <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кий напор<br />

- различные <strong>с</strong>хемы разводки<br />

воздуховодов.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 34

<strong>VRF</strong> aiRstaGe <strong>с</strong>ерии s<br />

оптимальное решение для многоэтажных зданий<br />

Универ<strong>с</strong>альные модели<br />

(напольно-подпотолочные)<br />

Универ<strong>с</strong>ально<strong>с</strong>ть монтажа – выбор<br />

подпотолочного или напольного варианта<br />

у<strong>с</strong>тановки. Прево<strong>с</strong>ходное<br />

воздухора<strong>с</strong>пределение благодаря и<strong>с</strong>пользованию<br />

двойного авто<strong>с</strong>винга.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 36<br />

Подпотолочные модели<br />

Привлекательный дизайн и<br />

узкопрофильный корпу<strong>с</strong> в <strong>с</strong>очетании<br />

<strong>с</strong> широким и мощным<br />

воздушным потоком.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 38<br />

3-трубная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>с</strong> рекуперацией тепла дает возможно<strong>с</strong>ть ча<strong>с</strong>ти внутренних<br />

блоков работать на нагрев, а ча<strong>с</strong>ти – на охлаждение.<br />

Такой вариант являет<strong>с</strong>я наиболее прогре<strong>с</strong><strong>с</strong>ивным <strong>с</strong> точки зрения энергетиче<strong>с</strong>кой<br />

эффективно<strong>с</strong>ти, по<strong>с</strong>кольку позволяет утилизировать тепловую энергию<br />

хладагента за <strong>с</strong>чет т.н. «перекачивания» тепла из одного помещения в<br />

другое при и<strong>с</strong>пользовании в них различных режимов работы кондиционера.<br />

Си<strong>с</strong>тема этого типа предназначена для работы на альтернативном озонобезопа<strong>с</strong>ном<br />

хладагенте R407C и позволяет подключать к одному наружному<br />

блоку, номинальная производительно<strong>с</strong>ть которого <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет 28 кВт, до 16<br />

внутренних блоков различного кон<strong>с</strong>труктивного и<strong>с</strong>полнения и мощно<strong>с</strong>ти.<br />

R407C<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

aO90mPamF (28 кВт)<br />

На<strong>с</strong>тенные компактные<br />

модели<br />

Компактно<strong>с</strong>ть и низкий уровень<br />

шума при вы<strong>с</strong>окой <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти воздушного<br />

потока.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 40<br />

На<strong>с</strong>тенные модели<br />

Комфортное воздухора<strong>с</strong>пределение<br />

и вы<strong>с</strong>окая производительно<strong>с</strong>ть<br />

при низком уровне<br />

шума.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 42<br />

На<strong>с</strong>тенно-подпотолочные<br />

модели<br />

Продуманно<strong>с</strong>ть кон<strong>с</strong>трукции и<br />

оптимизированная конфигурация<br />

канала прохождения воздуха<br />

от заборного до ра<strong>с</strong>пределительного<br />

отвер<strong>с</strong>тия.<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 44

Си<strong>с</strong>темы «Только охлаждение»<br />

и ревер<strong>с</strong>ивные модели<br />

R407C<br />

R22<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

aO90tPBmF (28 кВт)<br />

aO72tPBmF (22,4 кВт)<br />

Си<strong>с</strong>тема «только охлаждение»<br />

aO90ePBmF (28 кВт)<br />

aO72ePBmF (22,4 кВт)<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

aO90RPBmF (28 кВт)<br />

aO72RPBmF (22,4 кВт)<br />

Новая технология регулирования производительно<strong>с</strong>ти<br />

Вы<strong>с</strong>окая энергетиче<strong>с</strong>кая<br />

эффективно<strong>с</strong>ть<br />

И<strong>с</strong>пользование трех 1-<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тных компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров различной<br />

мощно<strong>с</strong>ти и применение <strong>с</strong>пециальной технологии<br />

плавного регулирования производительно<strong>с</strong>ти<br />

обе<strong>с</strong>печивают оптимальный ра<strong>с</strong>ход хладагента и, как<br />

<strong>с</strong>лед<strong>с</strong>твие, вы<strong>с</strong>окую энергетиче<strong>с</strong>кую эффективно<strong>с</strong>ть<br />

<strong>VRF</strong> airstage.<br />

СОР в режиме охлаждения 3,1<br />

СОР в режиме нагрева 3,7<br />

(28 кВт)<br />

Три компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора различной мощно<strong>с</strong>ти<br />

Комбинированное и<strong>с</strong>пользование трех 1-<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тных<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров различной мощно<strong>с</strong>ти позволяет эффективно<br />

управлять ра<strong>с</strong>ходом хладагента в широком диапазоне<br />

и плавно до<strong>с</strong>тигать требуемой производительно<strong>с</strong>ти<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> на <strong>с</strong>тороне внутренних блоков.<br />

До<strong>с</strong>тоин<strong>с</strong>твом 1-<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тных компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров также являет<strong>с</strong>я<br />

от<strong>с</strong>ут<strong>с</strong>твие затрат электроэнергии на ча<strong>с</strong>тотное<br />

преобразование (по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> инверторным <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обом<br />

управления).<br />

Плавное регулирование<br />

производительно<strong>с</strong>ти<br />

Двойной корпу<strong>с</strong><br />

ра<strong>с</strong>труба вентилятора<br />

О<strong>с</strong>евой вентилятор<br />

большого размера<br />

V-образный<br />

теплообменник<br />

Интеллектуальная<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема управления<br />

3-компре<strong>с</strong><strong>с</strong>орная<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Благодаря разработанной фирмой Fujitsu новой технологии<br />

«балан<strong>с</strong>ировки» мощно<strong>с</strong>ти производительно<strong>с</strong>ть<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> оптимизирует<strong>с</strong>я за <strong>с</strong>чет изменения <strong>с</strong>тепени открытия<br />

терморегулирующих клапанов и<strong>с</strong>ходя из показаний<br />

датчика низкого давления (температура и<strong>с</strong>парения) в<br />

режиме охлаждения или вы<strong>с</strong>окого давления (температура<br />

конден<strong>с</strong>ации) в режиме нагрева, а также на о<strong>с</strong>новании<br />

температур в теплообменнике внутреннего блока и линиях<br />

в<strong>с</strong>а<strong>с</strong>ывания и нагнетания.<br />

Регулирование выполняет<strong>с</strong>я таким образом, чтобы поддерживать<br />

давление на требуемом уровне. При этом полно<strong>с</strong>тью<br />

<strong>с</strong>глаживает<strong>с</strong>я <strong>с</strong>тупенчато<strong>с</strong>ть управления потоком<br />

хладагента в контуре и у<strong>с</strong>траняют<strong>с</strong>я энергетиче<strong>с</strong>кие потери<br />

в<strong>с</strong>лед<strong>с</strong>твие его избыточного или недо<strong>с</strong>таточного ра<strong>с</strong>хода,<br />

что гарантирует вы<strong>с</strong>окую эффективно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>.

Си<strong>с</strong>тема <strong>с</strong> рекуперацией тепла<br />

R407C<br />

С рекуперацией тепла<br />

aO90mPamF (28 кВт)<br />

Управление потоком хладагента в <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме выполняет<strong>с</strong>я<br />

по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом и<strong>с</strong>пользования трех 1-<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тных<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров различной мощно<strong>с</strong>ти, комбинированное<br />

задей<strong>с</strong>твование которых предо<strong>с</strong>тавляет 6 <strong>с</strong>тупеней<br />

регулирования производительно<strong>с</strong>ти.<br />

Применение <strong>с</strong>овременной технологии аккумуляции<br />

мощно<strong>с</strong>ти позволяет избежать <strong>с</strong>тупенчато<strong>с</strong>ти управления<br />

производительно<strong>с</strong>тью <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>, обе<strong>с</strong>печивая ее<br />

линейное регулирование в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от нагрузки.<br />

Этот <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об реализует<strong>с</strong>я за <strong>с</strong>чет у<strong>с</strong>тановки дополнительного<br />

ТРВ и теплообменника «труба в трубе» на<br />

линии байпа<strong>с</strong>а, выполненной по<strong>с</strong>ле конден<strong>с</strong>атора.<br />

СОР в режиме охлаждения 3,00<br />

СОР в режиме нагрева 3,15<br />

(28 кВт)<br />

Меж<strong>с</strong>тупенчатое регулирование ра<strong>с</strong>хода хладагента<br />

реализует<strong>с</strong>я за <strong>с</strong>чет технологии аккумуляции мощно<strong>с</strong>ти<br />

Благодаря такому подходу <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong> airstage характеризуют<strong>с</strong>я<br />

вы<strong>с</strong>оким коэффициентом энергетиче<strong>с</strong>кой<br />

эффективно<strong>с</strong>ти при ча<strong>с</strong>тичной и полной нагрузках.<br />

Си<strong>с</strong>темы <strong>с</strong> рекуперацией тепла наилучшим образом подходят<br />

для зданий, где ча<strong>с</strong>ть помещений (например, <strong>с</strong>ерверные)<br />

требует круглогодичного охлаждения, а ча<strong>с</strong>ть<br />

– офи<strong>с</strong>ы, торговые залы и т.п. – либо охлаждения, либо<br />

нагрева. В <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темах <strong>с</strong> рекуперацией тепла обязательно<br />

наличие ра<strong>с</strong>пределительного модуля/модулей хладагента<br />

и дополнительной (3-ей) линии газа вы<strong>с</strong>окого давления.

У<strong>с</strong>ловия эк<strong>с</strong>плуатации<br />

10<br />

Ра<strong>с</strong>ширенный рабочий диапазон<br />

температуры наружного воздуха<br />

В режиме охлаждения рабочий<br />

диапазон температур<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет от -5 до 52 °C*.<br />

В режиме нагрева рабочий<br />

диапазон температур <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет<br />

от -15 до 21 °C.<br />

* Для 3-трубных <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем диапазон работы<br />

в режиме охлаждения от -5°С до +52 °С.<br />

Бе<strong>с</strong>шумно<strong>с</strong>ть работы<br />

Низкий уровень звукового давления<br />

Наружные блоки отличают<strong>с</strong>я чрезвычайно малошумной<br />

работой и имеют <strong>с</strong>амые низкие значения уровня<br />

звукового давления по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> аналогичным<br />

оборудованием других фирм. Этого удало<strong>с</strong>ь до<strong>с</strong>тичь<br />

благодаря <strong>с</strong>пециальной кон<strong>с</strong>трукции компонентов, в<br />

ча<strong>с</strong>тно<strong>с</strong>ти и<strong>с</strong>пользованию вентиляторов <strong>с</strong> двойным<br />

корпу<strong>с</strong>ом ра<strong>с</strong>труба и у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованной конфигурацией<br />

крыльчатки, а также благодаря наличию режима<br />

<strong>с</strong> пониженным уровнем шума.<br />

Режим <strong>с</strong> пониженным уровнем шума задает<strong>с</strong>я <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей<br />

у<strong>с</strong>тановкой diP-переключателя на плате<br />

управления наружного блока и обе<strong>с</strong>печивает <strong>с</strong>нижение<br />

уровня звукового давления еще на 5 дБ(А).<br />

У<strong>с</strong>корение проце<strong>с</strong><strong>с</strong>а на 15 %<br />

28 кВт 22,4 кВт<br />

Стандартный режим 55 дБ (А) 54 дБ (А)<br />

Режим <strong>с</strong> пониженным<br />

уровнем шума<br />

50 дБ (А) 48 дБ (А)<br />

Выбор режима энергопотребления<br />

Мак<strong>с</strong>имальное и<strong>с</strong>пользование<br />

мощно<strong>с</strong>ти / Экономичный режим<br />

В наружных блоках преду<strong>с</strong>мотрена возможно<strong>с</strong>ть выбора<br />

режима энергопотребления – «Мак<strong>с</strong>имальное<br />

и<strong>с</strong>пользование мощно<strong>с</strong>ти» или «Экономичный» – и,<br />

<strong>с</strong>ледовательно, <strong>с</strong>тепени задей<strong>с</strong>твования рабочей мощно<strong>с</strong>ти<br />

холодильной машины. Экономичный режим обе<strong>с</strong>печивает<br />

<strong>с</strong>нижение потребления электроэнергии на 15<br />

%, а режим повышенной мощно<strong>с</strong>ти увеличивает на 15<br />

% <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ть до<strong>с</strong>тижения требуемой температуры в помещении.<br />

Выбор режима определяет<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>ловиями эк<strong>с</strong>плуатации<br />

– при низких температурах и<strong>с</strong>пользовать агрегат<br />

на полную мощно<strong>с</strong>ть нецеле<strong>с</strong>ообразно.<br />

В зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от заданной конфигурации температура<br />

выходящего воздушного потока варьирует<strong>с</strong>я в пределах<br />

2 °С.<br />

Снижение энергопотребления на 15 %<br />

Надежно<strong>с</strong>ть<br />

Аварийный режим<br />

Наружный блок<br />

В <strong>с</strong>лучае выхода из <strong>с</strong>троя<br />

одного или двух компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров<br />

и<strong>с</strong>правный компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор/компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оры<br />

будут<br />

продолжать функционировать<br />

(в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от<br />

типа неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти) для<br />

поддержания <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> в<br />

работо<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обном <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоянии<br />

до у<strong>с</strong>транения проблемы.<br />

Внутренний блок<br />

В <strong>с</strong>вязи <strong>с</strong> тем, что в линии информационного обмена<br />

выполняет<strong>с</strong>я незави<strong>с</strong>имая обработка данных от каждого<br />

внутреннего блока, выход из <strong>с</strong>троя одного или<br />

не<strong>с</strong>кольких из них не влияет на работо<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>.<br />

Режим возврата ма<strong>с</strong>ла<br />

О<strong>с</strong>новной проблемой холодильного контура <strong>с</strong> не<strong>с</strong>колькими<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>орами являет<strong>с</strong>я возврат и ра<strong>с</strong>пределение<br />

в них <strong>с</strong>мазочного ма<strong>с</strong>ла. Для решения этой задачи<br />

в <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме <strong>VRF</strong> airstage преду<strong>с</strong>мотрено периодиче<strong>с</strong>кое<br />

включение автоматиче<strong>с</strong>кого режима возврата<br />

ма<strong>с</strong>ла в ма<strong>с</strong>лоотделители из трубопровода хладагента<br />

и внутренних блоков.<br />

Хорошая электромагнитная<br />

<strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тимо<strong>с</strong>ть<br />

Си<strong>с</strong>темы <strong>VRF</strong> airstage <strong>с</strong>ерии s, характеризуя<strong>с</strong>ь, как<br />

и кондиционеры <strong>с</strong> инверторным компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ором, вы<strong>с</strong>оким<br />

коэффициентом энергетиче<strong>с</strong>кой эффективно<strong>с</strong>ти,<br />

по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> по<strong>с</strong>ледними не генерируют гармоники,<br />

а <strong>с</strong>ледовательно, не <strong>с</strong>оздают помех работе электронного<br />

оборудования, и<strong>с</strong>пользующего<strong>с</strong>я на заводах,<br />

в офи<strong>с</strong>ах или ра<strong>с</strong>пределительных щитах питания.<br />

В<strong>с</strong>лед<strong>с</strong>твие чего <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> этого типа идеально подходят<br />

для у<strong>с</strong>тановки в ме<strong>с</strong>тах <strong>с</strong> повышенными требованиями<br />

к уровню электромагнитного излучения, например<br />

в зданиях больниц.<br />

Альтернативный озонобезопа<strong>с</strong>ный<br />

хладагент<br />

Бережное воздей<strong>с</strong>твие <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем <strong>VRF</strong> airstage на окружающую<br />

<strong>с</strong>реду гарантирует<strong>с</strong>я и<strong>с</strong>пользованием альтернативного<br />

хладагента R407C, не разрушающего<br />

озоновый <strong>с</strong>лой.

Преимуще<strong>с</strong>тва <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

<strong>VRF</strong> airstage <strong>с</strong>ерии s<br />

Экономично<strong>с</strong>ть функционирования<br />

Си<strong>с</strong>темы <strong>VRF</strong> airstage выгодно отличают<strong>с</strong>я от традиционных <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем вентиляции и кондиционирования<br />

воздуха, в том чи<strong>с</strong>ле типа «чиллер – фэн-койл», гибко<strong>с</strong>тью монтажной <strong>с</strong>хемы,<br />

экономично<strong>с</strong>тью эк<strong>с</strong>плуатации и точным <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твием требованиям конкретного объекта.<br />

Незави<strong>с</strong>имо от характера нагрузок в здании – одинаковых или варьирующих<strong>с</strong>я в широком<br />

диапазоне (например, в го<strong>с</strong>тиницах) – <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> гарантируют поддержание оптимальных<br />

параметров воздушной <strong>с</strong>реды <strong>с</strong> минимальными затратами электроэнергии.<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа<br />

Чрезвычайная про<strong>с</strong>тота монтажа являет<strong>с</strong>я не<strong>с</strong>омненным до<strong>с</strong>тоин<strong>с</strong>твом многозональных<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем кондиционирования <strong>VRF</strong> airstage – на ме<strong>с</strong>те у<strong>с</strong>тановки требует<strong>с</strong>я выполнить<br />

только подключение к и<strong>с</strong>точнику питания, а также прокладку и под<strong>с</strong>оединение трубопроводов<br />

хладагента и линии обмена данными между внутренними и наружными блоками.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>с</strong>проектирована таким образом, что переу<strong>с</strong>тановка внутренних блоков не пред<strong>с</strong>тавляет<br />

никакой <strong>с</strong>ложно<strong>с</strong>ти.<br />

Компактно<strong>с</strong>ть кон<strong>с</strong>трукции<br />

Благодаря у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованному кон<strong>с</strong>труктивному и<strong>с</strong>полнению наружные блоки мощно<strong>с</strong>тью<br />

10 л. <strong>с</strong>. имеют одну из <strong>с</strong>амых небольших площадей о<strong>с</strong>нования <strong>с</strong>реди аналогичного<br />

оборудования, пред<strong>с</strong>тавленного на рынке.<br />

1-рядная у<strong>с</strong>тановка не<strong>с</strong>кольких блоков дает возможно<strong>с</strong>ть еще большей экономии объема,<br />

необходимого для у<strong>с</strong>тановки и эк<strong>с</strong>плуатации оборудования: монтажная площадь для трех<br />

по<strong>с</strong>ледовательно у<strong>с</strong>тановленных блоков <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет в<strong>с</strong>его лишь 5,72 м2 .<br />

Благодаря значительной величине допу<strong>с</strong>тимого перепада вы<strong>с</strong>от трубной линии, мак<strong>с</strong>имальное<br />

значение которого <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет 50 м, в<strong>с</strong>е наружные блоки <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> могут размещать<strong>с</strong>я<br />

на крыше здания, позволяя более целе<strong>с</strong>ообразно и<strong>с</strong>пользовать его внутреннее<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво.<br />

ОБщИе<br />

ЭНеРгОСБеРежеНИе<br />

ДОПОлНИТельНые<br />

ПРеИМУщеСТВА<br />

Параметры Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> Си<strong>с</strong>тема типа «чиллер – фэн-койл»<br />

Теплопередающая <strong>с</strong>реда Хладагент Вода<br />

Удельная производительно<strong>с</strong>ть<br />

49 ккал/кг<br />

(прево<strong>с</strong>ходит <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему «чиллер – фэн-койл»<br />

по этому показателю в 10 раз)<br />

5 ккал/кг<br />

Энергетиче<strong>с</strong>кая эффективно<strong>с</strong>ть<br />

Эффективно<strong>с</strong>ть теплопередачи<br />

Вы<strong>с</strong>окая<br />

(непо<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твенная теплопередача<br />

от хладагента к воздуху)<br />

Вы<strong>с</strong>окая<br />

(между хладагентом и воздухом в помещении)<br />

Средняя<br />

(1-я <strong>с</strong>тупень: теплопередача от хладагента к воде;<br />

2-я <strong>с</strong>тупень: теплопередача от воды к воздуху)<br />

Низкая<br />

(между водой и воздухом в помещении)<br />

Период до<strong>с</strong>тижения требуемой<br />

температуры по<strong>с</strong>ле запу<strong>с</strong>ка <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Короткий Более длительный<br />

Потери при теплопередаче Низкие Вы<strong>с</strong>окие<br />

Эффективно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

(при ча<strong>с</strong>тичной нагрузке)<br />

Теплопроизводительно<strong>с</strong>ть<br />

(при температуре ниже 0 °С)<br />

Вариативно<strong>с</strong>ть подбора<br />

подключаемых блоков<br />

Техниче<strong>с</strong>кое об<strong>с</strong>луживание<br />

Вы<strong>с</strong>окая<br />

(<strong>с</strong>нижены как потребляемая мощно<strong>с</strong>ть<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора, так и ра<strong>с</strong>ход хладагента)<br />

Удовлетворительная<br />

(температура воздуха, выходящего<br />

из внутреннего блока, превышает 37 °С)<br />

Низкая<br />

(потребляемая мощно<strong>с</strong>ть компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора<br />

уменьшает<strong>с</strong>я, однако потребляемая мощно<strong>с</strong>ть водяного<br />

на<strong>с</strong>о<strong>с</strong>а о<strong>с</strong>тает<strong>с</strong>я на прежнем уровне)<br />

Неудовлетворительная<br />

(за и<strong>с</strong>ключением вариантов у<strong>с</strong>тановки<br />

<strong>с</strong> организацией водоподогрева)<br />

Минимум ограничений Ограниченная<br />

Упрощенное по <strong>с</strong>равнению<br />

<strong>с</strong> <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами других типов<br />

<strong>VRF</strong> Другие<br />

<strong>VRF</strong> Другие<br />

<strong>VRF</strong> Другие<br />

Преимуще<strong>с</strong>тва <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong> по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой кондиционирования типа «чиллер – фэн-койл»<br />

Периодиче<strong>с</strong>кое<br />

11

гибко<strong>с</strong>ть монтажной <strong>с</strong>хемы<br />

12<br />

Адаптированно<strong>с</strong>ть к проектным требованиям, вариативно<strong>с</strong>ть монтажных <strong>с</strong>хем,<br />

низкая <strong>с</strong>тоимо<strong>с</strong>ть об<strong>с</strong>луживания и эк<strong>с</strong>плуатации по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> обычными <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами<br />

Увеличенная протяженно<strong>с</strong>ть трубных линий<br />

Благодаря увеличенной допу<strong>с</strong>тимой длине трубной линии и перепаду вы<strong>с</strong>от<br />

между наружным и внутренним блоками по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> обычными мульти<strong>с</strong>плит<br />

кондиционерами <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> airstage обладает широкими возможно<strong>с</strong>тями<br />

для ра<strong>с</strong>положения наружного блока на крыше, в чердачном или подвальном<br />

помещении многоэтажного здания, а также для адаптации монтажной<br />

<strong>с</strong>хемы трубопровода хладагента к конкретной планировке этого здания.<br />

Мак<strong>с</strong>имальный перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним<br />

блоками:<br />

· наружный блок выше внутренних<br />

50 м<br />

· наружный блок ниже внутренних<br />

40 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальный перепад вы<strong>с</strong>от между внутренними блоками 15 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальная реальная длина трубной линии от наружного<br />

блока до по<strong>с</strong>леднего внутреннего блока<br />

100 м<br />

Эквивалентная длина трубной линии мак<strong>с</strong>. 120 м<br />

Общая длина трубной линии мак<strong>с</strong>. 200 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво подключаемых внутренних<br />

блоков<br />

Суммарная под<strong>с</strong>оединяемая мощно<strong>с</strong>ть внутренних блоков может <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавлять<br />

от 50 до 130 % от производительно<strong>с</strong>ти наружного блока.<br />

Тип <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Производительно<strong>с</strong>ть,<br />

кВт<br />

Хладагент Мак<strong>с</strong>. чи<strong>с</strong>ло<br />

R407C R22<br />

подключаемых<br />

блоков<br />

С рекуперацией 28,0 aO90mPamF — 16<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная<br />

«Только<br />

охлаждение»<br />

Схемы разводки труб<br />

28,0 aO90tPBmF aO90RPBmF 16<br />

22,4 aO72tPBmF aO72RPBmF 13<br />

28,0 aO90ePBmF aO90aPBmF 16<br />

22,4 aO72ePBmF aO72ePBmF 13<br />

Схема разводки трубопроводов в каждом конкретном <strong>с</strong>лучае определяет<strong>с</strong>я топологией помещений в здании и ра<strong>с</strong>положением<br />

внутренних и наружных блоков <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>, а также ограничениями по допу<strong>с</strong>тимой длине уча<strong>с</strong>тков трубных<br />

линий. Большое количе<strong>с</strong>тво ак<strong>с</strong>е<strong>с</strong><strong>с</strong>уаров увеличивает гибко<strong>с</strong>ть монтажной <strong>с</strong>хемы.<br />

«Только охлаждение» / Ревер<strong>с</strong>ивная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

2трубная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Длина трубной линии: 100 м мак<strong>с</strong>.<br />

Перепад вы<strong>с</strong>от: 50 м мак<strong>с</strong>.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>с</strong> рекуперацией тепла<br />

3трубная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Перепад вы<strong>с</strong>от: 15 м мак<strong>с</strong>.

Наружные блоки<br />

Отличительные о<strong>с</strong>обенно<strong>с</strong>ти<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

Размеры, в мм<br />

Про<strong>с</strong>тота и удоб<strong>с</strong>тво монтажа Про<strong>с</strong>тота тран<strong>с</strong>портировки<br />

Обо<strong>с</strong>обленная у<strong>с</strong>тановка По<strong>с</strong>ледовательная<br />

1-рядная у<strong>с</strong>тановка<br />

Рекомендуемые монтажные зазоры<br />

Вы<strong>с</strong>ота боковой <strong>с</strong>тены (препят<strong>с</strong>твия) не ограничивает<strong>с</strong>я.<br />

желательно, чтобы вы<strong>с</strong>ота (Н) <strong>с</strong>тены <strong>с</strong> фронтальной и<br />

тыльной <strong>с</strong>торон блока не превышала 1200 мм.<br />

е<strong>с</strong>ли <strong>с</strong>тена <strong>с</strong> фронтальной или тыльной <strong>с</strong>тороны выше<br />

наружного блока на величину h, то ширину монтажных<br />

проемов l1 и l2 необходимо увеличить на ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние h.<br />

H ≤ 1200 : l1 ≥ 500, l2 ≥ 300<br />

H > 1 200 + h : l1 > 500 + h, l2 > 300 + h1<br />

Удоб<strong>с</strong>тво об<strong>с</strong>луживания и ремонта<br />

Наружный блок <strong>с</strong>вободно помещает<strong>с</strong>я<br />

в обычном лифте.<br />

Специальные такелажные при<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обления<br />

позволяют поднимать<br />

наружный блок на крышу<br />

здания <strong>с</strong> помощью подъемного<br />

крана.<br />

Адаптируемо<strong>с</strong>ть монтажа<br />

Так как в наружном блоке преду<strong>с</strong>мотрены<br />

4 отвер<strong>с</strong>тия для<br />

выбора необходимого направления<br />

трубных линий хладагента,<br />

то в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от индивидуальных<br />

о<strong>с</strong>обенно<strong>с</strong>тей здания<br />

и требований монтажа трубная<br />

разводка по отношению к блоку<br />

выполняет<strong>с</strong>я фронтальной,<br />

тыльной, право<strong>с</strong>торонней или<br />

ни<strong>с</strong>ходящей.<br />

· Рабочий <strong>с</strong>тату<strong>с</strong> агрегата и возникновение какой-либо<br />

неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти от<strong>с</strong>леживает<strong>с</strong>я <strong>с</strong> помощью индикаторов<br />

на панели управления наружного блока.<br />

· Ра<strong>с</strong>положение компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора на выдвижной панели<br />

позволяет легко и бы<strong>с</strong>тро выполнить его замену.<br />

· Задей<strong>с</strong>твование по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом diP-переключателей<br />

функции «Pump down» позволяет откачивать ве<strong>с</strong>ь<br />

хладагент <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> в наружный блок, предо<strong>с</strong>тавляя<br />

возможно<strong>с</strong>ть ремонта или замены внутренних блоков.<br />

13

1<br />

<strong>Многозональные</strong> <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Оборудование <strong>с</strong>ерии V пред<strong>с</strong>тавляет <strong>с</strong>обой вы<strong>с</strong>оконадежные <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> для мультизонального<br />

кондиционирования воздуха в бытовых и полупромышленных помещениях.<br />

Серия V объединила лучшие характери<strong>с</strong>тики оборудования Fujitsu<br />

General, которому отдают предпочтение люди более чем в 90 <strong>с</strong>транах.<br />

И<strong>с</strong>пользование вы<strong>с</strong>окоэффективных компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров по<strong>с</strong>тоянного тока, регулирование<br />

<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти которых выполняет<strong>с</strong>я инверторным преобразователем, обе<strong>с</strong>печивает<br />

точное <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твие <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> реальным потребно<strong>с</strong>тям и, как <strong>с</strong>лед<strong>с</strong>твие,<br />

<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твенное уменьшение эк<strong>с</strong>плуатационных затрат.<br />

НАРУЖНЫЕ БЛОКИ<br />

R410A<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные компактные<br />

модели<br />

Панель компактного размера<br />

подходит для в<strong>с</strong>траивания<br />

в подве<strong>с</strong>ной потолок<br />

европей<strong>с</strong>кого <strong>с</strong>тандарта<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 26<br />

Ревер<strong>с</strong>ивные<br />

ведущие блоки<br />

Ревер<strong>с</strong>ивные<br />

ведомые блоки<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные модели<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа благодаря уменьшенной<br />

вы<strong>с</strong>оте в<strong>с</strong>траиваемой ча<strong>с</strong>ти<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 28<br />

Объединение ше<strong>с</strong>ти видов блоков<br />

в <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> от 1 до 3 наружных<br />

блоков позволяет варьировать<br />

общую производительно<strong>с</strong>ть<br />

от 8 л.<strong>с</strong>. (22,4 кВт) до 42 л. <strong>с</strong>.<br />

(120 кВт).<br />

Возможно<strong>с</strong>ть параллельного подключения 3 наружных блоков <strong>с</strong>уммарной<br />

производительно<strong>с</strong>тью до 42 л. <strong>с</strong>. (120 кВт) <strong>с</strong> шагом производительно<strong>с</strong>ти<br />

2 л. <strong>с</strong>. позволяет о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять гибкое проектирование, <strong>с</strong>низить количе<strong>с</strong>тво<br />

наружных блоков и <strong>с</strong>ократить про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво для трубных линий по <strong>с</strong>равнению<br />

<strong>с</strong> обычными моделями.<br />

Производительно<strong>с</strong>ть<br />

Наименование моделей<br />

Ведущий блок Ведомый блок<br />

22,4 кВт (8 л.<strong>с</strong>.) ajYa72latF ajYa72uatF<br />

28,0 кВт (10 л.<strong>с</strong>.) ajYa90latF ajYa90uatF<br />

40,0 кВт (14 л.<strong>с</strong>.) ajY126latF ajY126uatF<br />

ЛИНЕЙКА ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ<br />

Широкий типоразмерный ряд, включающий 49 моделей одиннадцати типов<br />

<strong>с</strong> диапазоном производительно<strong>с</strong>ти от 2,2 кВт до 17 кВт позволяет подобрать<br />

блоки, оптимально отвечающие требованиям конкретного здания.<br />

Канальные компактные модели<br />

Компактные и малошумные модели <strong>с</strong>оздают<br />

комфортные у<strong>с</strong>ловияв помещении<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 30<br />

Канальные модели (2 типа -<br />

низко- и <strong>с</strong>редненапорные)<br />

Малая вы<strong>с</strong>ота корпу<strong>с</strong>а позволяет<br />

монтаж в помещении<br />

<strong>с</strong> ограниченным подпотолочным<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>твом<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 32<br />

Канальные вы<strong>с</strong>оконапорные<br />

модели<br />

Внутренний блок обе<strong>с</strong>печивает<br />

подачу мощного воздушного<br />

потока по воздуховодам большой<br />

длины<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 34

<strong>VRF</strong> aiRstaGe <strong>с</strong>ерии V<br />

Универ<strong>с</strong>альные модели<br />

(напольно-подпотолочные)<br />

Компактная и легкая кон<strong>с</strong>трукция<br />

блока, который может у<strong>с</strong>танавливать<strong>с</strong>я<br />

как под потолком, так и на полу<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 36<br />

Подпотолочные модели<br />

Компактная кон<strong>с</strong>трукция прекра<strong>с</strong>но<br />

гармонирует <strong>с</strong> дизайном<br />

интерьера<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 38<br />

Мак<strong>с</strong>имальная<br />

реальная длина<br />

трубной линии до<br />

<strong>с</strong>амого удаленного<br />

внутреннего блока<br />

150 м<br />

Благодаря и<strong>с</strong>пользованию вы<strong>с</strong>окоэффективного хладагента R410a <strong>с</strong> нулевым<br />

потенциалом разрушения озонового <strong>с</strong>лоя <strong>с</strong>нижена нагрузка на окружающую<br />

<strong>с</strong>реду.<br />

Этот хладагент обе<strong>с</strong>печивает вы<strong>с</strong>окую энергоэффективно<strong>с</strong>ть, производительно<strong>с</strong>ть<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> и теплопередачу, что позволяет <strong>с</strong>делать диаметр трубных линий<br />

меньше, чем в предыдущих моделях, а также <strong>с</strong>низить затраты на этапе монтажа<br />

оборудования.<br />

На<strong>с</strong>тенные компактные<br />

модели<br />

Сочетание вы<strong>с</strong>окой мощно<strong>с</strong>ти и<br />

компактно<strong>с</strong>ти<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 40<br />

На<strong>с</strong>тенные модели<br />

Стильный дизайн и компактный<br />

корпу<strong>с</strong> подойдут к любому интерьеру<br />

помещения<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 42<br />

Мак<strong>с</strong>имальный перепад<br />

вы<strong>с</strong>от между наружным<br />

и внутренним блоками<br />

50 м<br />

е<strong>с</strong>ли наружный блок<br />

у<strong>с</strong>тановлен ниже<br />

внутренних – до 40 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальный<br />

перепад вы<strong>с</strong>от между<br />

внутренними блоками<br />

15 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальная длина<br />

трубной линии от первого<br />

разветвителя до дальнего<br />

внутреннего блока<br />

60 м<br />

На<strong>с</strong>тенно-подпотолочные<br />

модели<br />

Удобное ра<strong>с</strong>положение кондиционера<br />

не нарушает дизайн<br />

помещения<br />

<strong>с</strong>мотри <strong>с</strong>тр. 44<br />

1

Вы<strong>с</strong>окая надежно<strong>с</strong>ть<br />

Благодаря вы<strong>с</strong>окой надежно<strong>с</strong>ти <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> в помещении<br />

по<strong>с</strong>тоянно поддерживает<strong>с</strong>я комфортный микроклимат<br />

Работа в аварийном режиме<br />

1<br />

Наружный блок<br />

Работа агрегата не прерывает<strong>с</strong>я даже в <strong>с</strong>лучае выхода<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора из <strong>с</strong>троя, что <strong>с</strong>амо по <strong>с</strong>ебе маловероятно.<br />

е<strong>с</strong>ли какой-либо компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор по<strong>с</strong>тоянной производительно<strong>с</strong>ти<br />

выходит из <strong>с</strong>троя, <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема продолжает<br />

функционировать, по<strong>с</strong>кольку о<strong>с</strong>тальные компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оры<br />

переходят в режим аварийной работы.<br />

Стабильная работа компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров обе<strong>с</strong>печивает<strong>с</strong>я<br />

благодаря точному контролю уровня ма<strong>с</strong>ла.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Ведущий блок Ведомый блок Ведомый блок<br />

Контроль уровня ма<strong>с</strong>ла<br />

Вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть улавливания ма<strong>с</strong>ла,<br />

мощный циклонный ма<strong>с</strong>лоотделитель<br />

Поддержание равномерного уровня ма<strong>с</strong>ла<br />

Контроль улавливания ма<strong>с</strong>ла путем мониторинга<br />

<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти потока хладагента<br />

Внутренний блок<br />

Антикоррозийное покрытие теплообменника «Blue fin»<br />

Даже при работе в мор<strong>с</strong>ких прибрежных<br />

районах коррозионная у<strong>с</strong>тойчиво<strong>с</strong>ть теплообменника<br />

повышает<strong>с</strong>я благодаря о<strong>с</strong>обому<br />

покрытию конден<strong>с</strong>атора.<br />

Е<strong>с</strong>ли внутренний блок выходит из <strong>с</strong>троя, работа <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

не будет прервана.<br />

Си<strong>с</strong>тема о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет индивидуальное управление каждым<br />

блоком в <strong>с</strong>ети. В <strong>с</strong>лучае выхода из <strong>с</strong>троя одного внутреннего<br />

блока работа <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> прерывать<strong>с</strong>я не будет.<br />

Антикоррозийное покрытие<br />

теплообменника «Blue fin»<br />

Ма<strong>с</strong>лоотделитель линия уравнивания ма<strong>с</strong>ла<br />

Кобальтовое покрытие<br />

Стандартная грунтовка<br />

Алюминиевая о<strong>с</strong>нова<br />

гидрофильное покрытие<br />

Неи<strong>с</strong>правный блок

Технологии комфорта<br />

Вы<strong>с</strong>окоточный контроль комфортной температуры в помещении<br />

Выравнивание уровня жидко<strong>с</strong>ти<br />

Стабильная производительно<strong>с</strong>ть и<br />

<strong>с</strong>нижение шума от движения хладагента<br />

Балан<strong>с</strong>ировка хладагента в <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я<br />

благодаря контролю уровня жидко<strong>с</strong>ти и наличию контура<br />

переохлаждения между ре<strong>с</strong>иверами наружных<br />

блоков. Равномерная подача хладагента позволяет<br />

применять длинные трубные линии, поддерживать<br />

требуемую производительно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> и <strong>с</strong>нижать<br />

шум от движения хладагента.<br />

Контроль температуры в помещении<br />

Регулирование ра<strong>с</strong>хода хладагента обе<strong>с</strong>печивает<br />

поддержание <strong>с</strong>табильных комфортных у<strong>с</strong>ловий<br />

Минимальные колебания температуры (±0,5 °C) обе<strong>с</strong>печивают<br />

поддержание комфортных у<strong>с</strong>ловий в помещении.<br />

Это до<strong>с</strong>тигает<strong>с</strong>я благодаря равномерному потоку<br />

хладагента, инверторному управлению и <strong>с</strong>игналу<br />

электронно-ра<strong>с</strong>ширительного клапана внутреннего<br />

блока.<br />

Инверторное управление<br />

Комфорт в помещении и <strong>с</strong>нижение энергозатрат<br />

благодаря инверторному управлению компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора<br />

Комбинация инверторного компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора и компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров<br />

<strong>с</strong> по<strong>с</strong>тоянной производительно<strong>с</strong>тью позволяет<br />

поддерживать комфорт в помещении и <strong>с</strong>нижать энергозатраты<br />

путем более точного управления ра<strong>с</strong>ходом<br />

хладагента в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> нагрузкой <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>. еще<br />

одна отличительная характери<strong>с</strong>тика – плавное регулирование<br />

производительно<strong>с</strong>ти.<br />

Низкий уровень шума<br />

Наружный блок<br />

Низкий уровень звукового<br />

давления наружного блока<br />

Улучшенная кон<strong>с</strong>трукция <strong>с</strong><br />

двойным ра<strong>с</strong>трубом и увеличенным<br />

диаметром вентилятора<br />

<strong>с</strong>нижает шум от работы<br />

наружного блока. Выбрав<br />

малошумный режим работы,<br />

вы можете <strong>с</strong>низить звуковое<br />

давление на 4 – 5 дБ (по <strong>с</strong>равнению<br />

<strong>с</strong> обычным режимом<br />

работы).<br />

Давление<br />

Переохлаждение<br />

Энтальпия<br />

Переохлаждение<br />

повышает производительно<strong>с</strong>ть<br />

хладагента<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Пу<strong>с</strong>к.<br />

Низк.<br />

У<strong>с</strong>тавка<br />

Температурная<br />

у<strong>с</strong>тавка<br />

Рабочая производительно<strong>с</strong>ть<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Низк.<br />

Внутренний блок<br />

Модельный ряд включает<br />

внутренние блоки <strong>с</strong> низким<br />

уровнем шума для монтажа<br />

в <strong>с</strong>пальных комнатах.<br />

Канальные компактные модели.<br />

Малошумные<br />

Эффективная производительно<strong>с</strong>ть бла-<br />

Датчик уровня<br />

годаря переохлажденному хладагенту<br />

жидко<strong>с</strong>ти<br />

Теплообменник переохлаждения<br />

К внутреннему<br />

блоку<br />

Вы<strong>с</strong>окая<br />

Перера<strong>с</strong>ход<br />

Отделитель жидко<strong>с</strong>ти<br />

большого объема<br />

К аккумулятору<br />

Значительные колебания<br />

температуры в помещении<br />

Перера<strong>с</strong>ход<br />

Низкая<br />

Компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор <strong>с</strong> по<strong>с</strong>тоянной<br />

производительно<strong>с</strong>тью<br />

Плавное регулирование<br />

производительно<strong>с</strong>ти<br />

Необходимая производительно<strong>с</strong>ть<br />

Инверторный<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Управление<br />

производитель-<br />

но<strong>с</strong>тью<br />

инверторного<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора<br />

Инверторный<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор<br />

С по<strong>с</strong>тоянной<br />

производительно<strong>с</strong>тью<br />

На<strong>с</strong>тенные компактные модели.<br />

Малошумные<br />

Канальные модели низкой мощно<strong>с</strong>ти.<br />

Малошумные<br />

1

Вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть<br />

Вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть климатиче<strong>с</strong>кой <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

14 л.<strong>с</strong>. (ведущий блок)<br />

1<br />

Техниче<strong>с</strong>кие решения, примененные в наружном<br />

блоке, повышают COP – коэффициент энергетиче<strong>с</strong>кой<br />

эффективно<strong>с</strong>ти <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> (кВт/кВт)<br />

COP (охлаждение)<br />

COP (нагрев)<br />

О<strong>с</strong>евой вентилятор большего<br />

диаметра<br />

Новая кон<strong>с</strong>трукция вентилятора позволяет до<strong>с</strong>тичь<br />

вы<strong>с</strong>окой производительно<strong>с</strong>ти и <strong>с</strong>низить<br />

уровень звукового давления.<br />

гашение <strong>с</strong>ину<strong>с</strong>оидальных<br />

колебаний<br />

Плавная работа электродвигателя, экономия<br />

электроэнергии и вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

до<strong>с</strong>тигают<strong>с</strong>я благодаря инвертору по<strong>с</strong>тоянного<br />

тока, который га<strong>с</strong>ит <strong>с</strong>ину<strong>с</strong>оидальные<br />

колебания.<br />

Инвертор по<strong>с</strong>тоянного тока +<br />

<strong>с</strong>пиральный компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор<br />

Экономия электроэнергии и вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

до<strong>с</strong>тигают<strong>с</strong>я благодаря <strong>с</strong>очетанию <strong>с</strong>пирального компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора<br />

<strong>с</strong> инвертором по<strong>с</strong>тоянного тока и <strong>с</strong>пиральных компре<strong>с</strong><strong>с</strong>оров<br />

по<strong>с</strong>тоянной производительно<strong>с</strong>ти.<br />

Вы<strong>с</strong>окий коэффициент<br />

энергоэффективно<strong>с</strong>ти Вы<strong>с</strong>окоэффективный хладагент R410a<br />

3,2*<br />

3,7*<br />

· Данные приводят<strong>с</strong>я для ведущего наружного<br />

блока производительно<strong>с</strong>тью 10 л.<strong>с</strong>.<br />

· COP – коэффициент энергетиче<strong>с</strong>кой эффективно<strong>с</strong>ти<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> [= производительно<strong>с</strong>ть<br />

(кВт) / потребляемая мощно<strong>с</strong>ть (кВт)].<br />

* Значения коэффициента получены путем<br />

<strong>с</strong>об<strong>с</strong>твенного метода те<strong>с</strong>тирования компании<br />

Fujitsu.<br />

Повышение производительно<strong>с</strong>ти <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> благодаря внедрению<br />

нового хладагента.<br />

Характери<strong>с</strong>тики хладагента R410a<br />

(по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> R22 / R407C)<br />

Хладагент R22 R407C R410a<br />

Компоненты<br />

Рабочее давление (по<br />

<strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> R22)<br />

Производительно<strong>с</strong>ть<br />

(по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> R22)<br />

Потери давления (по<br />

<strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> R22)<br />

Полезный КПД (по<br />

<strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> R22)<br />

Однокомпонентный<br />

Неазеотропная<br />

<strong>с</strong>ме<strong>с</strong>ь<br />

— Близкое<br />

— Близкая<br />

— Близкий<br />

— Близкий<br />

П<strong>с</strong>евдоазеотропная<br />

<strong>с</strong>ме<strong>с</strong>ь<br />

Выше<br />

(в 1,6 раза)<br />

Выше<br />

(в 1,5 раза)<br />

Ниже<br />

(в 0,6 раза)<br />

Выше<br />

(в 1,05 раза)

Свобода проектирования<br />

гибкие решения для любых проектных требований<br />

Работа при низкой температуре<br />

наружного воздуха<br />

Более широкий диапазон<br />

рабочих температур<br />

До<strong>с</strong>тигнута минимально возможная на <strong>с</strong>егодняшний<br />

день рабочая температура наружного воздуха, поэтому<br />

<strong>с</strong>тало возможным у<strong>с</strong>танавливать <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему в регионах<br />

<strong>с</strong> холодным климатом.<br />

В режиме<br />

охлаждения<br />

возможна<br />

работа до<br />

-15 °С<br />

*1 При применении не<strong>с</strong>кольких наружных блоков в<br />

одном контуре хладагента диапазон рабочих температур<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет от -5 до 43 °С.<br />

Режим охлаждения<br />

В режиме<br />

нагрева<br />

возможна<br />

работа до<br />

-20 °С<br />

Режим нагрева<br />

Компактно<strong>с</strong>ть наружных блоков<br />

39 м 2<br />

59 м 2<br />

Большая протяженно<strong>с</strong>ть<br />

трубной линии<br />

Мак<strong>с</strong>имальная длина трубной линии от наружного до<br />

<strong>с</strong>амого удаленного внутреннего блока в <strong>с</strong>ерии V равна<br />

150 м, а перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним<br />

блоками может <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавлять 50 м. Кроме того, уча<strong>с</strong>ток<br />

маги<strong>с</strong>трали от первого разветвителя до <strong>с</strong>амого удаленного<br />

от него внутреннего блока может <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавлять 60 м.<br />

Меньшая площадь о<strong>с</strong>нования позволяет экономить на ме<strong>с</strong>те монтажа<br />

Серия V: <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема мощно<strong>с</strong>тью 28 л.<strong>с</strong>. (2 блока по 14 л.<strong>с</strong>.)<br />

Возможно<strong>с</strong>ть и<strong>с</strong>пользованияо<strong>с</strong>вободившего<strong>с</strong>я<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тва.<br />

Стандартная модель: эквивалентна мощно<strong>с</strong>ти 28 л.<strong>с</strong>. (2 блока мощно<strong>с</strong>тью 10 л.<strong>с</strong>., 1 блок мощно<strong>с</strong>тью 8 л.<strong>с</strong>.)<br />

Для здания вы<strong>с</strong>отой 13 этажей (для каждого этажа требует<strong>с</strong>я мощно<strong>с</strong>ть 28 л.<strong>с</strong>.)<br />

Мак<strong>с</strong>имальный перепад<br />

вы<strong>с</strong>от между наружным и<br />

внутренним блоками 50 м<br />

е<strong>с</strong>ли наружный блок<br />

у<strong>с</strong>тановлен ниже<br />

внутренних – до 40 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальный<br />

перепад<br />

вы<strong>с</strong>от между<br />

внутренними<br />

блоками 15 м<br />

Мак<strong>с</strong>имальная длина<br />

трубной линии от первого<br />

разветвителя до <strong>с</strong>амого<br />

удаленного внутреннего<br />

блока – 60 м.<br />

Площадь<br />

о<strong>с</strong>нования<br />

меньше на<br />

33,8 %<br />

1

Про<strong>с</strong>тота монтажа<br />

Многозональная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема кондиционирования<br />

для вы<strong>с</strong>отных зданий <strong>с</strong>ложной планировки<br />

Про<strong>с</strong>тота электроподключения<br />

Уменьшенное количе<strong>с</strong>тво трубных линий<br />

20<br />

Оптимизированный <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об подключения упрощает<br />

процедуру монтажа и предотвращает<br />

возможные ошибки<br />

По <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong> другими <strong>с</strong>хемами электроподключения<br />

упрощенные <strong>с</strong>оединения коммуникационного<br />

кабеля позволяют уменьшить его ра<strong>с</strong>ход.<br />

Стандартный <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об <strong>с</strong>оединения Упрощенный <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об <strong>с</strong>оединения<br />

ПО «service tool»<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

UTR-YSTC<br />

Широкие возможно<strong>с</strong>ти<br />

мониторинга и те<strong>с</strong>тирования<br />

при монтаже и техниче<strong>с</strong>ком<br />

об<strong>с</strong>луживании<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>.<br />

Пример: 90 л.<strong>с</strong>.=10 л.<strong>с</strong>. x 3 блока x 3<br />

Меньше<br />

трубных<br />

линий<br />

Теперь требуют<strong>с</strong>я<br />

меньшие короба для<br />

трубных линий<br />

Серия V<br />

Упрощенная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

вертикального трубопровода<br />

3 линии<br />

Про<strong>с</strong>тота по<strong>с</strong>троения маги<strong>с</strong>трали<br />

Серия V<br />

Разветвители-тройники и «гребенки» обе<strong>с</strong>печивают гибко<strong>с</strong>ть<br />

и про<strong>с</strong>тоту подключения, а также <strong>с</strong>нижают затраты на<br />

процедуру монтажа.<br />

Наружный блок<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

линия газа<br />

линия газа<br />

линия<br />

жидко<strong>с</strong>ти<br />

Разветвитель-тройник<br />

Невозможно<strong>с</strong>ть объединения<br />

трубных линий<br />

9 линий<br />

Внутренний блок<br />

Внутренний блок<br />

Разветвитель-<br />

”гребенка”<br />

Вариативно<strong>с</strong>ть вывода трубных линий<br />

из наружных блоков<br />

Трубные <strong>с</strong>оединения<br />

Четыре направления<br />

вывода предо<strong>с</strong>тавляют<br />

дополнительные возможно<strong>с</strong>ти<br />

для монтажа.<br />

Обе<strong>с</strong>печивает<strong>с</strong>я про<strong>с</strong>тота<br />

монтажа и требуемое<br />

направление вывода линий.<br />

лицевое<br />

Ни<strong>с</strong>ходящее<br />

Стандартная<br />

модель<br />

Тыльное<br />

Право<strong>с</strong>тороннее<br />

Стандартная модель Короб для трубных линий

Возможно<strong>с</strong>ть тран<strong>с</strong>портировки наружного блока даже в небольшом лифте<br />

Зазоры для протягивания <strong>с</strong>троп<br />

Разгрузочно-погрузочные работы<br />

Подъем и размещение наружного блока на кровле может<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я краном.<br />

Ограничительные ра<strong>с</strong>порки<br />

легко <strong>с</strong>нимающий<strong>с</strong>я поддон<br />

Упаковочный поддон<br />

легко <strong>с</strong>нимает<strong>с</strong>я и не<br />

замедляет процедуру<br />

монтажа.<br />

Для ручного вильчатого погрузчика<br />

Поддон<br />

Для автоматиче<strong>с</strong>кого<br />

вильчатого погрузчика<br />

Про<strong>с</strong>тота очи<strong>с</strong>тки дренажного поддона<br />

От<strong>с</strong>оединяемый дренажный поддон<br />

упрощает процедуру очи<strong>с</strong>тки агрегата<br />

от опавших ли<strong>с</strong>тьев, <strong>с</strong>копивших<strong>с</strong>я у<br />

о<strong>с</strong>нования теплообменника.<br />

Наружный блок помещает<strong>с</strong>я<br />

в кабине лифта<br />

Малый диаметр трубных линий<br />

И<strong>с</strong>пользование хладагента R410a позволяет уменьшить<br />

диаметр трубной линии по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong>о <strong>с</strong>тандартной<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой. Это оптимизирует монтажные работы<br />

и <strong>с</strong>нижает <strong>с</strong>тоимо<strong>с</strong>ть трубных линий.<br />

легко заменяемые компоненты<br />

Компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор ра<strong>с</strong>полагает<strong>с</strong>я<br />

на выдвижной<br />

платформе, что<br />

упрощает его о<strong>с</strong>мотр<br />

и замену.<br />

Благодаря выдвижной<br />

платформе вы<br />

можете бы<strong>с</strong>тро заменить<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ор.<br />

Опавшие ли<strong>с</strong>тья<br />

Теплообменник<br />

Дренажный<br />

поддон<br />

Меньший диаметр<br />

трубных линий<br />

21

Наружные блоки<br />

Модельный ряд наружных блоков<br />

Вы можете подключить от 1 до 3 наружных блоков<br />

и выбрать одну из 6 комбинаций ведущего и ведомого<br />

наружных блоков (мощно<strong>с</strong>тью 8, 10 и 14 л.<strong>с</strong>.)<br />

<strong>с</strong>уммарной производительно<strong>с</strong>тью от 8 до 42 л.<strong>с</strong>.<br />

(22,4 – 120 кВт).<br />

Номинальная произво<br />

дительно<strong>с</strong>ть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

22<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Номинальная потребля<br />

емая мощно<strong>с</strong>ть<br />

Покрытие теплообменника<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звук. давления<br />

Выходная мощно<strong>с</strong>ть<br />

компре<strong>с</strong><strong>с</strong>ора<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Колво заправки<br />

хладагентом<br />

Соединительная трубка<br />

Диапазон рабочих<br />

температур<br />

HP<br />

Охлажд.<br />

кВт<br />

Нагрев<br />

Охлажд.<br />

кВт<br />

Нагрев<br />

м 3 /ч<br />

дБ (А)<br />

кВт<br />

мм<br />

кг<br />

кг<br />

линия<br />

жидк.<br />

линия<br />

газа<br />

мм<br />

Охлажд.<br />

°C<br />

Нагрев<br />

8<br />

ajYa72latF<br />

22,4<br />

25,0<br />

7,00<br />

6,76<br />

10700<br />

58 / 60<br />

3,0 + 4,6<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

22,4 кВт (8 л.<strong>с</strong>.)<br />

28,0 кВт (10 л.<strong>с</strong>.)<br />

40,0 кВт (14 л.<strong>с</strong>.)<br />

1500 x 1300 x 650 1500 x 1300 x 650 1500 x 1300 x 650<br />

269<br />

14,0<br />

∅ 12,70<br />

∅ 22,22<br />

от 15 до 43<br />

от 20 до 21<br />

10<br />

ajYa90latF<br />

28,0<br />

31,5<br />

8,75<br />

8,51<br />

10700<br />

58 / 60<br />

3,0 + 4,6<br />

269<br />

14,0<br />

∅ 12,70<br />

∅ 22,22<br />

от 15 до 43<br />

от 20 до 21<br />

14<br />

ajY126latF<br />

40,0<br />

45,0<br />

13,3<br />

13,2<br />

10800<br />

60 / 62<br />

3,0 + 4,6 + 4,6<br />

374<br />

15,5<br />

∅ 12,70<br />

∅ 28,58<br />

от 15 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajYa72latF<br />

ajYa90latF<br />

ajY126latF<br />

Наименование модели<br />

Ведущие блоки Ведомые блоки<br />

16<br />

ajYa72latF<br />

ajYa72uatF<br />

3 фазы, 380 – 415 В, 50 гц<br />

44,8<br />

50,0<br />

14,0<br />

13,5<br />

«Blue fin»<br />

10700 x 2<br />

61 / 63<br />

3,0 + 4,6 /<br />

3,7 + 3,7<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

269 + 272<br />

14,0 + 14,0<br />

∅ 12,70<br />

∅ 28,58<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

18<br />

ajYa90latF<br />

ajYa72uatF<br />

50,4<br />

56,5<br />

15,8<br />

15,3<br />

10700 x 2<br />

61 / 63<br />

3,0 + 4,6 /<br />

3,7 + 3,7<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

269 + 272<br />

14,0 + 14,0<br />

∅ 15,88<br />

∅ 28,58<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

20<br />

ajYa90latF<br />

ajYa90uatF<br />

56,0<br />

63,0<br />

17,5<br />

17,0<br />

10700 x 2<br />

61 / 63<br />

3,0 + 4,6 /<br />

4,6 + 4.6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

269 + 272<br />

14,0 + 14,0<br />

∅ 15,88<br />

∅ 28,58<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajY126uatF<br />

Диапазон мощно<strong>с</strong>ти Возможные комбинации наружных блоков<br />

л.<strong>с</strong>. Мощно<strong>с</strong>ть,<br />

кВт<br />

8<br />

10<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

34<br />

36<br />

38<br />

42<br />

22,4<br />

28,0<br />

40,0<br />

44,8<br />

50,4<br />

56,0<br />

62,4<br />

68,0<br />

72,8<br />

80,0<br />

84,0<br />

90,4<br />

96,0<br />

102<br />

108<br />

120<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

подключае<br />

мых внутрен<br />

них блоков<br />

15<br />

16<br />

30<br />

32<br />

48<br />

Суммарная произ<br />

водительно<strong>с</strong>ть<br />

внутренних блоков,<br />

кВт<br />

11,2 – 33,6<br />

14,0 – 42,0<br />

20,0 – 60,0<br />

22,4 – 67,2<br />

25,2 – 75,6<br />

28,0 – 84,0<br />

31,2 – 93,6<br />

Диапазон<br />

производитель<br />

но<strong>с</strong>ти наруж<br />

ных блоков, %<br />

34,0 – 102 50 – 150<br />

36,4 – 109<br />

40,0 – 120<br />

42,0 – 126<br />

45,2 – 135<br />

48,0 – 144<br />

51,0 – 153<br />

54,0 – 162<br />

60,0 – 180<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Колво<br />

блоков<br />

Мощно<strong>с</strong>ть,<br />

л. <strong>с</strong>. Ведущий<br />

кВт<br />

ajYa72la tF –<br />

ajYa90latF<br />

ajY126latF<br />

ajYa72latF<br />

ajYa90latF<br />

ajYa90latF<br />

ajY126latF<br />

ajY126latF<br />

ajY126latF<br />

ajYa90latF<br />

ajYa90latF<br />

ajY126latF<br />

ajY126latF<br />

ajY126latF<br />

ajY126latF<br />

ajY126latF<br />

Ведомый 1 Ведомый 2<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

8<br />

10<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

28<br />

26<br />

30<br />

32<br />

34<br />

36<br />

38<br />

42<br />

22,4<br />

28,0<br />

40,0<br />

44,8<br />

50,4<br />

56,0<br />

62,4<br />

68,0<br />

80,0<br />

72,8<br />

84,0<br />

90,4<br />

96,0<br />

102<br />

108<br />

120<br />

–<br />

–<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajY126uatF<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajY126uatF<br />

ajY126uatF<br />

ajY126uatF<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa90uatF<br />

ajY126uatF<br />

22<br />

ajY126latF<br />

ajYa72uatF<br />

62,4<br />

70,0<br />

20,3<br />

20,0<br />

10800+10700<br />

62 / 64<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

3,7 + 3,7<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

374 + 272<br />

15,5 + 14,0<br />

∅ 15,88<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21

24<br />

ajY126latF<br />

ajYa90uatF<br />

68,0<br />

76,5<br />

22,1<br />

21,7<br />

10800+10700<br />

62 / 64<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

374 + 272<br />

15,5 + 14,0<br />

∅ 15,88<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

1300<br />

166<br />

1500<br />

289<br />

278<br />

1000 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями отвер<strong>с</strong>тий под болты)<br />

534<br />

∅ 24<br />

(Дренажный<br />

патрубок)<br />

3 фазы, 380 – 415 В, 50 гц<br />

850 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий под болты)<br />

26 28 30 32 34<br />

ajYa90latF<br />

ajYa72uatF<br />

ajYa72uatF<br />

72,8<br />

81,5<br />

22,8<br />

22,0<br />

10700 x 3<br />

62 / 64<br />

3,0 + 4,6 /<br />

3,7 + 3,7 /<br />

3,7 + 3,7<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

269 + 272 + 272<br />

14,0 + 14,0 + 14,0<br />

∅ 15,88<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajY126latF<br />

ajY126uatF<br />

80,0<br />

90,0<br />

26,7<br />

26,5<br />

10800 x 2<br />

62 / 64<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 + 4,6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

374 + 377<br />

15,5 + 15,5<br />

∅ 15,88<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajYa90latF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa90uatF<br />

84,0<br />

94,5<br />

26,3<br />

25,5<br />

10700 x 3<br />

62 / 64<br />

3,0 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

269 + 272 + 272<br />

14,0 + 14,0 + 14,0<br />

∅ 19,05<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajY126latF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa72uatF<br />

90,4<br />

102<br />

29,1<br />

28,5<br />

«Blue fin»<br />

10800+10700 x 2<br />

63 / 65<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 /<br />

3,7 + 3,7<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

374 + 272 + 272<br />

15,5 + 14,0 + 14,0<br />

∅ 19,05<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

24<br />

116<br />

50<br />

О а<br />

(Дренажный<br />

патрубок)<br />

315<br />

ajY126latF<br />

ajYa90uatF<br />

ajYa90uatF<br />

96,0<br />

108<br />

30,8<br />

30,3<br />

10800+10700 x 2<br />

63 / 65<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

374 + 272 + 272<br />

15,5 + 14,0 + 14,0<br />

∅ 19,05<br />

∅ 34,92<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

∅ 24<br />

(Дренажный<br />

патрубок)<br />

678 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий под болты)<br />

650<br />

703<br />

36 38 42<br />

ajY126latF<br />

ajY126uatF<br />

ajYa72uatF<br />

102<br />

115<br />

33,7<br />

33,2<br />

10800 x 2+10700<br />

63 / 65<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 + 4,6 /<br />

3,7 + 3,7<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

374 + 377 + 272<br />

15,5 + 15,5 + 14,0<br />

∅ 19,05<br />

∅ 41,27<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajY126latF<br />

ajY126uatF<br />

ajYa90uatF<br />

108<br />

122<br />

35,4<br />

35,0<br />

10800 x 2+10700<br />

64 / 66<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

374 + 377 + 272<br />

15,5 + 15,5 + 14,0<br />

∅ 19,05<br />

∅ 41,27<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

ajY126latF<br />

ajY126uatF<br />

ajY126uatF<br />

120<br />

135<br />

40,0<br />

39,7<br />

10800 x 3<br />

64 / 66<br />

3,0 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 + 4,6 /<br />

4,6 + 4,6 + 4,6<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650 /<br />

1500 x 1300 x 650<br />

374 + 377 + 377<br />

15,5 + 15,5 + 15,5<br />

∅ 19,05<br />

∅ 41,27<br />

от 5 до 43<br />

от 20 до 21<br />

23

Внутренние блоки<br />

Информация в этом и по<strong>с</strong>ледующих разделах отно<strong>с</strong>ит<strong>с</strong>я к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темам airstage <strong>с</strong>ерии s и V<br />

2<br />

Диапазон производительно<strong>с</strong>ти внутренних блоков<br />

Мощно<strong>с</strong>ть, кВт 2.2 2.8 3.6 4.05 5.3 5.7<br />

Тип<br />

Код модели 7<br />

9 12 14<br />

18<br />

20<br />

c. 26<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные<br />

компактные<br />

Узкий профиль<br />

c. 28<br />

Малошумные<br />

c. 30<br />

Малошумные<br />

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные<br />

Канальные<br />

компактные<br />

Канальные низкой<br />

мощно<strong>с</strong>ти<br />

c. 32<br />

c. 32<br />

Канальные<br />

Канальные вы<strong>с</strong>окой<br />

мощно<strong>с</strong>ти<br />

c. 34<br />

c. 36<br />

c. 38<br />

c. 40<br />

c. 42<br />

c. 44<br />

Универ<strong>с</strong>альные<br />

Подпотолочные<br />

Малошумные<br />

На<strong>с</strong>тенные<br />

компактные<br />

На<strong>с</strong>тенные<br />

На<strong>с</strong>тенно<br />

подпотолочные<br />

auXB07latF auXB09latF auXB12latF auXB14latF auXB18latF<br />

aRXB07lalF aRXB09lalF aRXB12lalF aRXB14lalF<br />

aRXB18lalF<br />

aBYa12latF aBYa14latF aBYa18latF<br />

asYa07laCF asYa09laCF asYa12laCF asYa14laCF<br />

asYa18latF<br />

aWYa07latF aWYa09latF aWYa12latF aWYa14latF aWYa18latF<br />

Узкий профиль<br />

auYa20latF

Широкий выбор внутренних блоков различной кон<strong>с</strong>трукции<br />

и производительно<strong>с</strong>ти для любых требований к кондиционированию помещения<br />

6.8 7.05 8.8<br />

10.5 12.7 14.1<br />

17.0 25.4<br />

24 25<br />

30<br />

36<br />

45 54<br />

60 90<br />

aBYa24latF<br />

Узкий профиль Узкий профиль<br />

auYa25latF auYa30latF auYa36latF auYa45latF auYa54latF<br />

aRXB25latF aRXB30latF aRXB36latF aRXB45latF<br />

aRXa25latF aRXa30latF aRXa36latF aRXa45latF<br />

asYa24latF asYa30latF<br />

aWYa24latF aWYa30latF<br />

* Только для применения <strong>с</strong> наружными блоками <strong>с</strong>ерии V.<br />

aRXC36latF aRXC45latF<br />

aRXC60latF<br />

aBYa30latF aBYa36latF aBYa45latF aBYa54latF<br />

aRXC90latF*<br />

2

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные компактные модели<br />

За <strong>с</strong>чет компактной кон<strong>с</strong>трукции блоки данных моделей<br />

можно в<strong>с</strong>траивать в <strong>с</strong>тандартные ячейки подве<strong>с</strong>ного потолка<br />

(600 х 600 мм).<br />

Модели<br />

AUXB07LATF<br />

AUXB09LATF<br />

AUXB12LATF<br />

AUXB14LATF<br />

AUXB18LATF<br />

2<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

4-позиционный <strong>с</strong>винг<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кое позиционирование жалюзи и авто<strong>с</strong>винг<br />

1<br />

2<br />

Хладагент<br />

Диам. линии<br />

хладагента<br />

Решетка<br />

3<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

(кониче<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

линия газа<br />

(кониче<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (А)<br />

auXB07latF auXB09latF auXB12latF auXB14latF auXB18latF<br />

2,20<br />

2,50<br />

28<br />

530<br />

480<br />

410<br />

38<br />

35<br />

31<br />

230 x 570 x 570<br />

18<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

2,80<br />

3,20<br />

28<br />

530<br />

480<br />

410<br />

38<br />

35<br />

31<br />

230 x 570 x 570<br />

18<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

3,60<br />

4,10<br />

52<br />

580<br />

520<br />

460<br />

41<br />

37<br />

34<br />

230 x 570 x 570<br />

18<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

utGudYdW (опционально)<br />

4,00<br />

4,50<br />

52<br />

580<br />

520<br />

460<br />

41<br />

37<br />

34<br />

230 x 570 x 570<br />

18<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

5,00<br />

5,45<br />

50<br />

640<br />

540<br />

470<br />

44<br />

38<br />

35<br />

230 x 570 x 570<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4-<strong>с</strong>торонняя <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема воздухора<strong>с</strong>пределения<br />

По желанию можно выбрать 2-, 3- и 4-<strong>с</strong>тороннее ра<strong>с</strong>пределение<br />

воздушного потока.<br />

2 направления<br />

3 направления<br />

18<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

4 направления

Модель: auXB07 / auXB09 / auXB12 / auXB14 / auXB18<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

За <strong>с</strong>чет компактной кон<strong>с</strong>трукции блоки данных моделей<br />

можно в<strong>с</strong>траивать в <strong>с</strong>тандартные ячейки подве<strong>с</strong>ного<br />

потолка (600 х 600 мм).<br />

лицевая панель<br />

650<br />

Габариты<br />

(размеры указаны в мм)<br />

650<br />

650<br />

Удоб<strong>с</strong>тво об<strong>с</strong>луживания<br />

20<br />

35<br />

650<br />

(ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями подве<strong>с</strong>ных болтов)<br />

606<br />

570<br />

(размеры указаны в мм)<br />

(габариты решетки)<br />

650<br />

(ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями подве<strong>с</strong>ных болтов)<br />

400<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата (внутренний диаметр линии – 32, наружный – 37)<br />

245<br />

Удоб<strong>с</strong>тво до<strong>с</strong>тупа обе<strong>с</strong>печивает<strong>с</strong>я благодаря в<strong>с</strong>троенной<br />

плате контроллера.<br />

Большой угол открытия решетки<br />

От<strong>с</strong>оединяемый моющий<strong>с</strong>я фильтр<br />

В<strong>с</strong>троенная плата<br />

контроллера<br />

(техниче<strong>с</strong>кий<br />

пер<strong>с</strong>онал)<br />

20<br />

В<strong>с</strong>троенный дренажный на<strong>с</strong>о<strong>с</strong><br />

(подъем до 400 мм)<br />

поверхно<strong>с</strong>ть подве<strong>с</strong>ного потолка<br />

Бе<strong>с</strong>шумно<strong>с</strong>ть<br />

Вентилятор «turbo» <strong>с</strong> переменным<br />

шагом лопаток<br />

обе<strong>с</strong>печивает мощный<br />

воздушный поток<br />

в <strong>с</strong>очетании <strong>с</strong> низким<br />

уровнем шума.<br />

245<br />

2<br />

1<br />

126<br />

111<br />

46<br />

86<br />

570<br />

400 мм<br />

Вентилятор<br />

<strong>с</strong> 7 лопатками<br />

Изменение угла открывания жалюзи<br />

600<br />

(габариты потолочного отвер<strong>с</strong>тия)<br />

3<br />

40<br />

230<br />

570<br />

41<br />

298 мм<br />

Угол открытия жалюзи (нормальный или широкий) задает<strong>с</strong>я<br />

на <strong>с</strong>тадии монтажных работ по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей<br />

у<strong>с</strong>тановки diP-переключателя. Более<br />

широкий диапазон разворота жалюзи позволяет у<strong>с</strong>транить<br />

ощущение <strong>с</strong>квозняка.<br />

Стандартное положение Широкий угол<br />

Угол открытия жалюзи<br />

36 – 65<br />

Угол открытия жалюзи<br />

25 – 65<br />

245<br />

2

Ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные модели<br />

Узкий профиль<br />

Специальная кон<strong>с</strong>трукция корпу<strong>с</strong>а позволяет при необходимо<strong>с</strong>ти<br />

приподнимать его на 35 мм, е<strong>с</strong>ли <strong>с</strong>вободного<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тва подве<strong>с</strong>ного потолка недо<strong>с</strong>таточно для <strong>с</strong>тандартной<br />

у<strong>с</strong>тановки.<br />

Модели<br />

AUYA20LATF<br />

AUYA25LATF<br />

AUYA30LATF<br />

Стандартное и<strong>с</strong>полнение<br />

Агрегат о<strong>с</strong>нащен <strong>с</strong>ъемной решеткой и моющим<strong>с</strong>я фильтром.<br />

Модели<br />

AUYA36LATF<br />

AUYA45LATF<br />

AUYA54LATF<br />

2<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

(<strong>с</strong>крытая ча<strong>с</strong>ть<br />

корпу<strong>с</strong>а)<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

(<strong>с</strong> панелью)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Улучшенное воздухора<strong>с</strong>пределение<br />

4-позиционный <strong>с</strong>винг<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кое позиционирование жалюзи и авто<strong>с</strong>винг<br />

1 2 3<br />

4<br />

Свинг<br />

4позиционный <strong>с</strong>винг Позиции 4позиционный <strong>с</strong>винг<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Диаметр линии<br />

хладагента<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

(кониче<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

линия газа<br />

(кониче<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (А)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

5,70<br />

5,80<br />

104<br />

1000<br />

840<br />

700<br />

41<br />

37<br />

33<br />

246 x 830 x 830<br />

265 x 940 x 940<br />

34<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

4 3 2 1<br />

7,05<br />

7,85<br />

124<br />

1100<br />

940<br />

780<br />

43<br />

40<br />

35<br />

246 x 830 x 830<br />

265 x 940 x 940<br />

34<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

4-<strong>с</strong>торонняя <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема воздухора<strong>с</strong>пределения<br />

По желанию можно выбрать 2-, 3- и 4-<strong>с</strong>тороннее ра<strong>с</strong>пределение<br />

воздушного потока.<br />

Мощный воздушный поток<br />

Си<strong>с</strong>тема воздухора<strong>с</strong>пределительных жалюзи <strong>с</strong>кон<strong>с</strong>труирована<br />

таким образом, чтобы обе<strong>с</strong>печить мак<strong>с</strong>имальную<br />

ширину охвата воздушной <strong>с</strong>труи.<br />

8,80<br />

9,10<br />

140<br />

1250<br />

1050<br />

840<br />

46<br />

43<br />

37<br />

246 x 830 x 830<br />

265 x 940 x 940<br />

34<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

2 направления<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

10,5<br />

12,7<br />

175<br />

1500<br />

1300<br />

1100<br />

47<br />

42,5<br />

38<br />

296 x 830 x 830<br />

315 x 940 x 940<br />

40<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

3 направления<br />

auYa20latF auYa25latF auYa30latF auYa36latF auYa45latF auYa54latF<br />

12,7<br />

13,7<br />

190<br />

1550<br />

1350<br />

1100<br />

48,5<br />

46<br />

41<br />

296 x 830 x 830<br />

315 x 940 x 940<br />

40<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

14,1<br />

15,7<br />

219<br />

1700<br />

1420<br />

1200<br />

51,5<br />

47,5<br />

43,5<br />

296 x 830 x 830<br />

315 x 940 x 940<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

40<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

4 направления

Вариативно<strong>с</strong>ть монтажа<br />

Благодаря малым габаритам и <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обу монтажа ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етные<br />

блоки можно у<strong>с</strong>танавливать в помещениях, где<br />

экономия <strong>с</strong>вободного про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тва являет<strong>с</strong>я определяющим<br />

фактором.<br />

Стандартный монтаж<br />

Модели: au*a20 / au*a25 / au*a30 (узкий профиль)<br />

au*a36 / au*a45 / au*a54<br />

(размеры указаны в мм)<br />

( ) : au20 / au25 / au30<br />

940<br />

Ha<br />

Низкопотолочный монтаж<br />

Стандартный<br />

монтаж<br />

30<br />

940<br />

285(235)<br />

250(200)<br />

60<br />

60<br />

3<br />

Hb<br />

Низкопотолочный<br />

монтаж<br />

Ha Hb<br />

au20 / au25 / au30 235 200<br />

au20 / au25 / au30 285 250<br />

Удоб<strong>с</strong>тво об<strong>с</strong>луживания<br />

Про<strong>с</strong>тота до<strong>с</strong>тупа к плате контроллера.<br />

Съемная моющая<strong>с</strong>я решетка и фильтр<br />

Большой угол открытия решетки<br />

и фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

(размеры указаны в мм)<br />

Фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

Вы<strong>с</strong>окоэффективный многоразовый фильтр позволяет<br />

увеличить интервал между чи<strong>с</strong>тками.<br />

Габариты<br />

Фильтр<br />

многоразового<br />

и<strong>с</strong>пользования<br />

Удоб<strong>с</strong>тво до<strong>с</strong>тупа<br />

обе<strong>с</strong>печивает<strong>с</strong>я благодаря<br />

в<strong>с</strong>троенной плате контроллера.<br />

(техниче<strong>с</strong>кий<br />

пер<strong>с</strong>онал)<br />

298<br />

305 248<br />

1 Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

2 Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

3 Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 32, наружный – 37)<br />

298<br />

305 248<br />

Изменение угла открывания жалюзи<br />

Угол открывания жалюзи (нормальный или широкий)<br />

задает<strong>с</strong>я на <strong>с</strong>тадии монтажных работ по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей<br />

у<strong>с</strong>тановки diP-переключателя. Более<br />

широкий диапазон разворота жалюзи позволяет у<strong>с</strong>транить<br />

ощущение <strong>с</strong>квозняка.<br />

2<br />

1<br />

Стандартное положение Широкий угол<br />

120 (70)<br />

120(70)<br />

Угол открытия жалюзи<br />

36 – 65<br />

150 (100)<br />

150(100)<br />

Угол открытия жалюзи<br />

25 – 65<br />

Под<strong>с</strong>оединяемые воздуховоды<br />

Обе<strong>с</strong>печивают забор <strong>с</strong>вежего<br />

наружного воздуха.<br />

Ра<strong>с</strong>предели<br />

тельный<br />

воздуховод<br />

Забор <strong>с</strong>вежего<br />

воздуха<br />

Ра<strong>с</strong>предели<br />

тельный<br />

воздуховод<br />

Низкий уровень шума<br />

К ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етному блоку можно под<strong>с</strong>оединить<br />

гибкие воздуховоды для обе<strong>с</strong>печения удален<br />

ного ра<strong>с</strong>пределения обработанного воздуха.<br />

2 ра<strong>с</strong>пределительных<br />

воздуховода<br />

750<br />

830<br />

1 ра<strong>с</strong>пределительный<br />

воздуховод<br />

И<strong>с</strong>ключительно тихая работа агрегата обе<strong>с</strong>печивает<strong>с</strong>я<br />

за <strong>с</strong>чет:<br />

· у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твования формы крыльчатки вентилятора,<br />

· улучшения <strong>с</strong>хемы развития воздушной <strong>с</strong>труи,<br />

· <strong>с</strong>нижения внутреннего аэродинамиче<strong>с</strong>кого <strong>с</strong>опротивления.<br />

В<strong>с</strong>троенный дренажный на<strong>с</strong>о<strong>с</strong><br />

поверхно<strong>с</strong>ть<br />

подве<strong>с</strong>ного потолка<br />

800 мм<br />

296 (245)<br />

750<br />

830<br />

2

Канальные компактные модели<br />

Малошумные<br />

Компактное решение, подходит для различных требований.<br />

Модели<br />

ARXB07LALF<br />

ARXB09LALF<br />

Модели<br />

ARXB12LALF<br />

ARXB14LALF<br />

ARXB18LALF<br />

30<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Диапазон допу<strong>с</strong>тимого <strong>с</strong>татич. давл.<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Низкий уровень шума<br />

Предлагают<strong>с</strong>я малошумные модели различной<br />

производительно<strong>с</strong>ти:<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Диаметр<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

линия газа (кониче<strong>с</strong><br />

патрубка<br />

кие <strong>с</strong>оединения)<br />

Модель 7 9 12 14 18<br />

Статиче<strong>с</strong>кое давление (нормальное<br />

/ мак<strong>с</strong>имально допу<strong>с</strong>тимое)<br />

Уровень звукового давления<br />

(для низкой <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти)<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 /ч<br />

Па<br />

дБ (А)<br />

2,20<br />

2,50<br />

31,2<br />

330<br />

300<br />

270<br />

от 0 до 50<br />

29<br />

27<br />

24<br />

217 x 663 x 595<br />

18<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

2,80<br />

3,20<br />

32,6<br />

370<br />

340<br />

310<br />

от 0 до 50<br />

31<br />

29<br />

27<br />

217 x 663 x 595<br />

18<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

3,60<br />

4,10<br />

55,0<br />

560<br />

500<br />

420<br />

от 0 до 50<br />

30<br />

28<br />

25<br />

217 x 953 x 595<br />

25<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

4,00<br />

4,80<br />

63,0<br />

610<br />

550<br />

470<br />

от 0 до 50<br />

31<br />

29<br />

26<br />

217 x 953 x 595<br />

25<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

5,30<br />

5,60<br />

103,0<br />

990<br />

790<br />

620<br />

от 0 до 50<br />

40<br />

35<br />

30<br />

217 x 953 x 595<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В; Стандартное <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кое давление: 0 Па.<br />

Па 0 / 50<br />

дБ(А) 24 27 25 26 30<br />

aRXB07lalF aRXB09lalF aRXB12lalF aRXB14lalF aRXB18lalF<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха, м 3 /ч<br />

Низкое <strong>с</strong>татиче<br />

<strong>с</strong>кое давление<br />

Низкий<br />

уровень шума<br />

25<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

Стандартное<br />

давление<br />

Предотвращение<br />

<strong>с</strong>нижения<br />

воздушного потока<br />

Статиче<strong>с</strong>кое давление, Па

Модели: aRXB07 / aRXB09 / aRXB12 / aRXB14 / aRXB18<br />

Примечание: При монтаже необходимо <strong>с</strong>облюдать <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ные зазоры.<br />

Размеры <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ных зазоров <strong>с</strong>м. в Руковод<strong>с</strong>тве по монтажу.<br />

595<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

Компактный агрегат канального типа<br />

Габариты<br />

(размеры указаны в мм)<br />

( ) : aR7 / aR9<br />

390<br />

166<br />

20<br />

886 (596)<br />

24 47<br />

850 (560)<br />

85<br />

10<br />

210<br />

152<br />

94<br />

Два направления для под<strong>с</strong>ое<br />

динения линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

Во<strong>с</strong>ходящий<br />

953 (663)<br />

600 (400)<br />

Внутренний блок<br />

канального типа<br />

Тыльный<br />

217<br />

Малые размеры (217 мм) позволяют у<strong>с</strong>тановить агрегат<br />

даже в у<strong>с</strong>ловиях ограниченного про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тва.<br />

Два направления для под<strong>с</strong>оединения<br />

линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

Забор воздуха<br />

Возможно<strong>с</strong>ть выбора направления для забора воздуха.<br />

Плата контроллера<br />

584<br />

577<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Вариативно<strong>с</strong>ть монтажа<br />

217<br />

194<br />

3<br />

146<br />

75<br />

65<br />

344<br />

В<strong>с</strong>траиваемый подпотолочный<br />

В<strong>с</strong>траиваемый напольный<br />

Фильтр (опционально)<br />

aRXB07 / aRXB09 aRXB12 / aRXB14 /<br />

Фильтр<br />

(2 шт.)<br />

aRXB18<br />

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти<br />

Выно<strong>с</strong>ной датчик utd-Rs100<br />

Приемник ИК-<strong>с</strong>игналов utB-YWa<br />

22<br />

171<br />

18<br />

Выпу<strong>с</strong>кное отвер<strong>с</strong>тие<br />

868 (595)<br />

Кронштейны<br />

Плата контроллера<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 21,5, наружный – 26)<br />

Фильтр<br />

(3 шт.)<br />

Кронштейны<br />

31

Канальные низконапорные модели<br />

Малошумные<br />

Внутренние блоки предназначены для помещений<br />

<strong>с</strong> ограничением по уровню шума: го<strong>с</strong>тиничных номеров<br />

или <strong>с</strong>пальных комнат.<br />

Модели<br />

ARXB25LATF<br />

ARXB30LATF<br />

ARXB36LATF<br />

ARXB45LATF<br />

Канальные <strong>с</strong>редненапорные модели<br />

За <strong>с</strong>чет узкого профиля (в<strong>с</strong>его 270 мм) канальный блок может<br />

в<strong>с</strong>траивать<strong>с</strong>я в ограниченное <strong>с</strong>вободное про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво.<br />

Модели<br />

ARXA25LATF<br />

ARXA30LATF<br />

ARXA36LATF<br />

ARXA45LATF<br />

32<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Диапазон допу<strong>с</strong>тимого <strong>с</strong>татич. давл.<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Экономия <strong>с</strong>вободного про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тва<br />

При во<strong>с</strong>ходящем заборе воздуха кон<strong>с</strong>трукция блока<br />

позволяет о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять монтаж в <strong>с</strong>вободном<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тве вплоть до 270 мм; размещение платы<br />

контроллера внутри агрегата позволяет мак<strong>с</strong>имально<br />

экономить про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти (кони<br />

Диаметр<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

<strong>с</strong>оединительного линия газа (кониче<strong>с</strong><br />

патрубка<br />

кие <strong>с</strong>оединения)<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

Па<br />

дБ (А)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

7,00<br />

7,70<br />

155<br />

1090<br />

970<br />

870<br />

от 0 до 80<br />

29<br />

26<br />

24<br />

270x1135x700<br />

43<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

Напряжение: 230 В; Стандартное <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кое давление: 0 Па (aRXB25latF, aRXB30latF, aRXB36latF, aRXB45latF).<br />

Напряжение: 230 В; Стандартное <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кое давление:100 Па (aRXa25latF, aRXa30latF, aRXa36latF, aRXa45latF).<br />

8,80<br />

9,50<br />

171<br />

1200<br />

1090<br />

970<br />

от 0 до 80<br />

31<br />

28<br />

26<br />

270x1135x700<br />

43<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

10,5<br />

12,7<br />

216<br />

1440<br />

1270<br />

1160<br />

от 0 до 80<br />

35<br />

32<br />

30<br />

270x1135x700<br />

43<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

270 мм<br />

ARXB25LATF ARXB30LATF ARXB36LATF ARXB45LATF ARXA25LATF ARXA30LATF ARXA36LATF ARXA45LATF<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

12,7<br />

14,3<br />

246<br />

1580<br />

1450<br />

1320<br />

от 0 до 80<br />

37<br />

35<br />

33<br />

270x1135x700<br />

45<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

7,00<br />

7,70<br />

161<br />

1100<br />

1000<br />

900<br />

от 30 до 150<br />

38<br />

36<br />

34<br />

270 x 1 135 x 700<br />

43<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

1135 мм<br />

8,80<br />

9,50<br />

172<br />

1400<br />

1300<br />

1200<br />

от 30 до 150<br />

40<br />

38<br />

36<br />

270 x 1 135 x 700<br />

43<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

10,5<br />

12,7<br />

220<br />

1750<br />

1650<br />

1550<br />

от 30 до 150<br />

43<br />

41<br />

39<br />

270 x 1 135 x 700<br />

43<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

Теперь плата контроллера<br />

в<strong>с</strong>траивает<strong>с</strong>я внутрь блока<br />

Съемный фильтр многоразового<br />

и<strong>с</strong>пользования (опционально)<br />

12,7<br />

14,3<br />

312<br />

1800<br />

1600<br />

1500<br />

от 30 до 150<br />

44<br />

42<br />

40<br />

270 x 1 135 x 700<br />

45<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Модель: aRXB25 / aRXB30 / aRXB36 / aRXB45<br />

aRXa25 / aRXa30 / aRXa36 / aRXa45<br />

Примечание: При монтаже необходимо <strong>с</strong>облюдать <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ные зазоры.<br />

Размеры <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ных зазоров <strong>с</strong>м. в Руковод<strong>с</strong>тве по монтажу.<br />

(размеры указаны в мм)<br />

1 Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

2 Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

3<br />

Модельный ряд малошумных агрегатов,<br />

характери<strong>с</strong>тики которых <strong>с</strong>очетают вы<strong>с</strong>окую<br />

мощно<strong>с</strong>ть и широкий диапазон значений<br />

<strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кого давления<br />

0<br />

Низконапорные<br />

канальные<br />

Канальные модели низкой мощно<strong>с</strong>ти<br />

Идеально подходят для го<strong>с</strong>тиничных<br />

номеров и <strong>с</strong>пальных комнат.<br />

Низкий уровень шума позволяет обе<strong>с</strong>печить<br />

комфорт в помещении. Это оптимальный<br />

выбор для го<strong>с</strong>тиничных номеров или <strong>с</strong>пальных<br />

комнат <strong>с</strong> ограниченным <strong>с</strong>вободным<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>твом. Вы можете выбрать один из<br />

двух режимов <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кого давления.<br />

24 дБ<br />

aRXB25<br />

low<br />

Габариты<br />

138<br />

138<br />

Внутренний блок<br />

канального типа<br />

До<br />

150 Па<br />

Два направления<br />

для под<strong>с</strong>оединения линии<br />

отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

264 264 264<br />

∅ 205 отвер<strong>с</strong>тие<br />

Вид <strong>с</strong>переди<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 36, наружный – 38)<br />

Канальные<br />

Статиче<strong>с</strong>кое давление<br />

Канальные<br />

Мощная модель, обе<strong>с</strong>печивающая<br />

вариативно<strong>с</strong>ть монтажа.<br />

Вы<strong>с</strong>окопроизводительный<br />

электродвигатель подходит для<br />

различных режимов <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кого<br />

давления. Для больших офи<strong>с</strong>ных<br />

помещений возможна гибкая<br />

разводка воздуховодов.<br />

Два направления для под<strong>с</strong>оединения<br />

линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

82<br />

75<br />

240<br />

3<br />

270<br />

32<br />

Стандартная модель<br />

2<br />

4<br />

121<br />

Вид <strong>с</strong>боку (<strong>с</strong>лева)<br />

Удоб<strong>с</strong>тво об<strong>с</strong>луживания<br />

См. <strong>с</strong>хему корпу<strong>с</strong>а <strong>с</strong> тыльным забором воздуха.<br />

161<br />

3<br />

∅ 200<br />

Выбиваемое<br />

отвер<strong>с</strong>тие<br />

Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между<br />

о<strong>с</strong>ями отвер<strong>с</strong>тий<br />

под болты<br />

447<br />

173<br />

диаметр 225<br />

1<br />

2<br />

Большая нижняя<br />

панель: 1 компонент<br />

1 015<br />

1 135<br />

Новая модель<br />

Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями отвер<strong>с</strong>тий под болты 1 177<br />

4<br />

Выпу<strong>с</strong>кное отвер<strong>с</strong>тие<br />

Вид <strong>с</strong>верху<br />

Вид <strong>с</strong>низу<br />

3<br />

1<br />

1. Плата управления<br />

2. Кожух вентилятора<br />

3. Крыльчатка<br />

4. Электродвигатель<br />

Нижняя панель: 2 компонента<br />

Разделение нижней панели на два элемента (лицевой<br />

и тыльный) и наличие разборного кожуха вентилятора<br />

значительно улучшили кон<strong>с</strong>трукцию агрегата. Для<br />

техниче<strong>с</strong>кого об<strong>с</strong>луживания и демонтажа электродвигателя<br />

или вентилятора требует<strong>с</strong>я лишь от<strong>с</strong>оединить<br />

тыльную панель и нижнюю ча<strong>с</strong>ть корпу<strong>с</strong>а <strong>с</strong> ша<strong>с</strong><strong>с</strong>и.<br />

Спо<strong>с</strong>обы монтажа<br />

и разводки воздуховодов<br />

В<strong>с</strong>троенный потолочный<br />

Подпотолочный<br />

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти<br />

Выно<strong>с</strong>ной датчик<br />

Фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

Фланец (прямоугольного воздуховода)<br />

Фланец (круглого воздуховода)<br />

Приемник ИК-<strong>с</strong>игналов<br />

В<strong>с</strong>троенный потолочный<br />

Подпотолочный<br />

2<br />

1<br />

700<br />

107<br />

114<br />

66<br />

32<br />

240<br />

270<br />

Вид <strong>с</strong>боку (<strong>с</strong>права)<br />

168<br />

240<br />

281<br />

3<br />

33

Канальные модели<br />

вы<strong>с</strong>окой мощно<strong>с</strong>ти<br />

Агрегаты данной <strong>с</strong>ерии предназначены для кондиционирования<br />

больших объемов воздуха.<br />

Модели<br />

ARXC36LATF<br />

ARXB45LATF<br />

ARXB60LATF<br />

Модели<br />

ARXC90LATF*<br />

* Только для V <strong>с</strong>ерии.<br />

3<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Диапазон допу<strong>с</strong>тимого <strong>с</strong>татич. давл.<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа (компактно<strong>с</strong>ть и небольшая ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а)<br />

В данной модели и<strong>с</strong>пользует<strong>с</strong>я<br />

более компактный корпу<strong>с</strong> и легкие<br />

материалы.<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Диаметр<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

патрубка<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

линия газа<br />

10,5<br />

12,7<br />

405<br />

2,500<br />

1,950<br />

1,450<br />

от 100 до 200<br />

45<br />

38<br />

32<br />

400 x 1 050 x 500<br />

45<br />

∅ 9,52 (кониче<strong>с</strong>кие)<br />

∅ 19,05 (кониче<strong>с</strong>кие)<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В; Стандартное <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кое давление: 100 Па (aRXC36latF, aRXC45latF, aRXC60latF).<br />

Напряжение: 400 В; Стандартное <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кое давление: 200 Па (aRXC90latF).<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

Па<br />

дБ (А)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

400<br />

1 250<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

12,7<br />

14,3<br />

427<br />

3,500<br />

3,000<br />

2,460<br />

от 100 до 200<br />

49<br />

45<br />

42<br />

400 x 1 050 x 500<br />

50<br />

∅ 9,52 (кониче<strong>с</strong>кие)<br />

∅ 19,05 (кониче<strong>с</strong>кие)<br />

800<br />

aRXC36latF aRXC45latF aRXC60latF aRXC90latF<br />

17,0<br />

18,2<br />

427<br />

3,500<br />

3,000<br />

2,460<br />

от 100 до 200<br />

49<br />

45<br />

42<br />

400 x 1 050 x 500<br />

50<br />

400<br />

∅ 9,52 (кониче<strong>с</strong>кие)<br />

∅ 19,05 (кониче<strong>с</strong>кие)<br />

1 050<br />

(размеры указаны в мм) Стандартная модель: 75 кг<br />

Новая модель: 45 кг (aRXC36latF)<br />

3 Ф, 380 – 415 В, 50 гц<br />

25,4<br />

29,5<br />

970<br />

3,950<br />

–<br />

–<br />

от 100 до 200<br />

50<br />

–<br />

–<br />

450 x 1 550 x 700<br />

82<br />

∅ 12,7 (паяные)<br />

∅ 22,22 (паяные)<br />

500<br />

Объем на<br />

47,5 %<br />

меньше<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а на<br />

40 %<br />

меньше

Кон<strong>с</strong>трукция для моделей<br />

<strong>с</strong> вы<strong>с</strong>оким <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>ким давлением<br />

Модель ARXC90<br />

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти<br />

Габариты<br />

Модели: aRXC36 / aRXC45 / aRXC60<br />

(размеры указаны в мм)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Модели: aRXC90<br />

Вид <strong>с</strong>низу<br />

(размеры указаны в мм)<br />

1 550<br />

1 410<br />

88<br />

71<br />

Мак<strong>с</strong>.<br />

давление<br />

300 Па<br />

Фильтр <strong>с</strong> длительным utd-lF60Ka<br />

<strong>с</strong>роком <strong>с</strong>лужбы (для aRXC36 /45 /60)<br />

Приемник ИК-<strong>с</strong>игналов utB-YWa<br />

Вид <strong>с</strong>боку (l)<br />

660<br />

400<br />

324 14<br />

295<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 23,4; наружный – 25,4)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 23,4; наружный – 25,4)<br />

713 (мак<strong>с</strong>.)<br />

585<br />

500<br />

Малошумно<strong>с</strong>ть<br />

Т у р б у л е н т н о <strong>с</strong> т ь<br />

воздушного потока<br />

<strong>с</strong>нижена благодаря<br />

<strong>с</strong>кошенным углам<br />

лицевой панели внутреннего<br />

блока и <strong>с</strong>пециальному<br />

кожуху<br />

вентилятора.<br />

Вид <strong>с</strong>верху<br />

Вид <strong>с</strong>переди<br />

Вид <strong>с</strong>верху Вид <strong>с</strong>переди Вид <strong>с</strong>боку<br />

1 080<br />

1 000<br />

862<br />

Стандартная<br />

модель<br />

851<br />

1 050 85<br />

450<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

108<br />

Новая модель<br />

(aRXC36latF)<br />

Пла<strong>с</strong>тиковые крыльчатка и корпу<strong>с</strong> вентилятора для<br />

оптимизации потока воздуха.<br />

800 мм<br />

Метал. вентр (∅ 240 мм)<br />

Теплообменник<br />

400 мм<br />

Корпу<strong>с</strong> (ли<strong>с</strong>товая <strong>с</strong>таль)<br />

Стандартная модель:<br />

Металличе<strong>с</strong>кий вентилятор [53.1dB(a)]<br />

Пла<strong>с</strong>тиковый<br />

вентилятор<br />

∅ 225 мм<br />

500 мм<br />

Тепло<br />

обменник<br />

400 мм<br />

Корпу<strong>с</strong> (пла<strong>с</strong>тик)<br />

Новая модель:<br />

Пла<strong>с</strong>тиковый вентилятор<br />

[45dB(a)] (aRXC36latF)<br />

208<br />

При давлени 100 Па:<br />

результат фактиче<strong>с</strong>ких<br />

измерений<br />

371<br />

356<br />

Вид <strong>с</strong>боку (R)<br />

700<br />

600<br />

41<br />

123<br />

139<br />

3

Универ<strong>с</strong>альные модели<br />

Благодаря компактной и легкой кон<strong>с</strong>трукции универ<strong>с</strong>альный<br />

блок позволяет о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять как напольный, так и<br />

подпотолочный монтаж.<br />

Модели<br />

ABYA12LATF<br />

ABYA14LATF<br />

ABYA18LATF<br />

ABYA24LATF<br />

3<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Вариативно<strong>с</strong>ть монтажа<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Диаметр<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

патрубка<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жти (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

линия газа (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

Подпотолочный монтаж Напольный монтаж<br />

3,60<br />

4,10<br />

57<br />

640<br />

560<br />

480<br />

40<br />

37<br />

34<br />

199 x 990 x 655<br />

28<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (a)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

aBYa12latF aBYa14latF aBYa18latF aBYa24latF<br />

4,05<br />

5,00<br />

57<br />

640<br />

560<br />

480<br />

40<br />

37<br />

34<br />

199 x 990 x 655<br />

28<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

5,30<br />

5,60<br />

88<br />

780<br />

650<br />

550<br />

46<br />

41,5<br />

37<br />

199 x 990 x 655<br />

28<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

6,60<br />

7,70<br />

88<br />

880<br />

740<br />

630<br />

48<br />

44<br />

40<br />

199 x 990 x 655<br />

28<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88

Модели: aBYa12 / aBYa14 / aBYa18 / aBYa24<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Двойной авто<strong>с</strong>винг<br />

Сочетание двух направлений <strong>с</strong>винга (вправо-влево и<br />

вверх-вниз) позволяет управлять потоком воздуха в<br />

любом положении.<br />

1<br />

2<br />

Габариты<br />

Свинг<br />

«вправовлево»<br />

3<br />

Выбор 5 позиций<br />

(размеры указаны в мм)<br />

4<br />

1 2<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 25, наружный – 29, длина – 700)<br />

5<br />

3<br />

4<br />

Свинг<br />

«вверхвниз»<br />

2<br />

1<br />

Выбор 4 позиций<br />

100<br />

100<br />

20<br />

28<br />

655<br />

145<br />

100<br />

190<br />

100 27<br />

162<br />

13<br />

98<br />

63<br />

47<br />

56<br />

72<br />

67<br />

Жалюзи «Super Vane»<br />

Благодаря двойным жалюзи «super Vane» у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованной<br />

формы, которые <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об<strong>с</strong>твуют у<strong>с</strong>илению<br />

воздушной <strong>с</strong>труи, теплый / охлажденный воздух<br />

бы<strong>с</strong>тро подает<strong>с</strong>я во в<strong>с</strong>е уча<strong>с</strong>тки помещения.<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кое закрытие жалюзи<br />

Данная функция имеет<strong>с</strong>я во в<strong>с</strong>ех моделях, кроме канальных.<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

Симметричная, тонкая и компактная кон<strong>с</strong>трукция.<br />

100<br />

100<br />

1<br />

2<br />

990<br />

900<br />

500<br />

124 742<br />

3 3<br />

990 199<br />

655<br />

(размеры<br />

указаны в мм)<br />

124<br />

43<br />

199 175 200<br />

530<br />

3

Подпотолочные модели<br />

Блоки легко в<strong>с</strong>траивают<strong>с</strong>я в любую потолочную кон<strong>с</strong>трукцию.<br />

Модели<br />

ABYA30LATF<br />

ABYA36LATF<br />

ABYA45LATF<br />

ABYA54LATF<br />

3<br />

Подве<strong>с</strong>ной подпотолочный Ча<strong>с</strong>тично <strong>с</strong>крытый На<strong>с</strong>тенный монтаж<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Спо<strong>с</strong>об монтажа<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Диаметр<br />

линия жти (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

линия газа (кони<br />

патрубка<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

8,80<br />

9,10<br />

124<br />

1450<br />

1280<br />

980<br />

42<br />

39<br />

35<br />

240 x 1 660 x 700<br />

48<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (А)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

aBYa30latF aBYa36latF aBYa45latF aBYa54latF<br />

10,5<br />

12,7<br />

144<br />

1660<br />

1500<br />

1270<br />

45<br />

42<br />

37<br />

240 x 1 660 x 700<br />

48<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

12,7<br />

13,7<br />

160<br />

1850<br />

1660<br />

1430<br />

48<br />

46<br />

41<br />

240 x 1 660 x 700<br />

48<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

14,1<br />

15,8<br />

180<br />

2200<br />

2000<br />

1800<br />

52<br />

50<br />

46<br />

240 x 1 660 x 700<br />

48<br />

∅ 9,52<br />

∅ 19,05<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)

Двойной авто<strong>с</strong>винг<br />

и широкий воздушный поток<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кое позиционирование жалюзи и авто<strong>с</strong>винг<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Возможно<strong>с</strong>ть выбора 5 позиций<br />

2<br />

3<br />

4<br />

вправовлево<br />

вверхвниз<br />

Возможно<strong>с</strong>ть выбора 4 позиций<br />

Мощный ни<strong>с</strong>ходящий поток<br />

Воздух равномерно<br />

ра<strong>с</strong>пределяет<strong>с</strong>я даже<br />

в большом<br />

помещении.<br />

Габариты<br />

Модели: aBYa30 / aBYa36 / aBYa45 / aBYa54<br />

(размеры указаны в мм)<br />

115 100<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(внутренний диаметр линии – 22; наружный – 25,6)<br />

Мощный поток воздуха<br />

30 150<br />

700<br />

200<br />

160<br />

95<br />

137<br />

160<br />

150<br />

65<br />

33<br />

88 165<br />

82 135<br />

160<br />

118<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

Помещение<br />

До<br />

500<br />

мм<br />

1 660<br />

1 600<br />

240<br />

На<strong>с</strong>о<strong>с</strong> для подъема конден<strong>с</strong>ата<br />

На<strong>с</strong>о<strong>с</strong> для подъема<br />

конден<strong>с</strong>ата<br />

(опция) позволяет<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<br />

гибкий монтаж.<br />

Забор <strong>с</strong>вежего воздуха<br />

Забор<br />

<strong>с</strong>вежего<br />

воздуха<br />

Улица<br />

Фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

Значительно увеличен <strong>с</strong>рок <strong>с</strong>лужбы фильтра вы<strong>с</strong>окой<br />

эффективно<strong>с</strong>ти (по <strong>с</strong>равнению <strong>с</strong>о <strong>с</strong>тандартными<br />

фильтрами).<br />

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти<br />

На<strong>с</strong>о<strong>с</strong> для подъема конден<strong>с</strong>ата utR-dPB24t<br />

1 2 3<br />

160<br />

300<br />

130<br />

192<br />

240<br />

3

На<strong>с</strong>тенные компактные модели<br />

Малошумные *<br />

Оптимальное решение для помещений <strong>с</strong> вы<strong>с</strong>окими требованиями<br />

к уровню шума.<br />

Модели<br />

ASYE07LACF<br />

ASYE09LACF<br />

ASYE12LACF<br />

ASYE14LACF<br />

* Для <strong>с</strong>нижения уровня шума и<strong>с</strong>пользован внешний модуль<br />

электронного регулирующего клапана, входящий в комплект<br />

по<strong>с</strong>тавки.<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

0<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Отличительные характери<strong>с</strong>тики фильтров<br />

Фильтр, обе<strong>с</strong>печивающий<br />

вы<strong>с</strong>окое каче<strong>с</strong>тво кондиционирования<br />

воздуха.<br />

Аммиак<br />

(промилле)<br />

1 0<br />

120<br />

0<br />

Без фильтра<br />

0<br />

С новым фильтром<br />

0<br />

0 30 0 120 (мин)<br />

Диаметр<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

патрубка<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жти (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

линия газа (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

Модуль электронного клапана<br />

2,20<br />

2,50<br />

13<br />

490<br />

450<br />

370<br />

34<br />

32<br />

26<br />

275 x 790 x 215<br />

9<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

utReV09Xa (опционально)<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

Триметиламин<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (a)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

Загрязненный воздух<br />

Фильтр ионного<br />

деодорирования<br />

Чи<strong>с</strong>тый воздух<br />

У<strong>с</strong>транение неприятных запахов (cтепень деодорирования)<br />

(промилле)<br />

1 0<br />

120<br />

Без фильтра<br />

0<br />

0<br />

С новым фильтром<br />

0<br />

0 30 0 120 (мин)<br />

Яблочно-катехиновый<br />

фильтр<br />

Серная ки<strong>с</strong>лота<br />

(промилле)<br />

1 0<br />

120<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

Проверка проводила<strong>с</strong>ь Центром по ин<strong>с</strong>пектированию и <strong>с</strong>анитарии окружающей <strong>с</strong>реды.<br />

Те<strong>с</strong>т на деодорирование воздуха<br />

Без фильтра<br />

asYe07laCF asYe09laCF asYe12laCF asYe14laCF<br />

2,80<br />

3,20<br />

13<br />

490<br />

450<br />

370<br />

34<br />

32<br />

26<br />

275 x 790 x 215<br />

9<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

С новым<br />

фильтром<br />

30 0 120 (мин)<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

Я б л о ч н о - к а т ех и н о в ы й<br />

фильтр<br />

Благодаря <strong>с</strong>татиче<strong>с</strong>кому<br />

электриче<strong>с</strong>тву фильтр поглощает<br />

мелкие ча<strong>с</strong>тицы пыли,<br />

невидимые <strong>с</strong>поры пле<strong>с</strong>ени и вредные микроорганизмы,<br />

обезвреживая их дей<strong>с</strong>твием полифенола<br />

(веще<strong>с</strong>тва, <strong>с</strong>одержащего<strong>с</strong>я в яблоках)<br />

и предотвращая их ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>транение.<br />

Фильтр ионного деодорирования<br />

<strong>с</strong> длительным<br />

<strong>с</strong>роком <strong>с</strong>лужбы*<br />

Деодорирование о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я<br />

путем эффективного<br />

ра<strong>с</strong>щепления впитываемых запахов при<br />

помощи оки<strong>с</strong>ления и ра<strong>с</strong><strong>с</strong>еивающего дей<strong>с</strong>твия<br />

ионов, излучаемых керамиче<strong>с</strong>ким порошком <strong>с</strong><br />

ультрамалыми ча<strong>с</strong>тицами.<br />

* При регулярном мытье фильтра <strong>с</strong>рок его <strong>с</strong>лужбы может<br />

до<strong>с</strong>тигать 3 лет.<br />

3,60<br />

4,10<br />

17<br />

560<br />

480<br />

420<br />

38<br />

34<br />

30<br />

275 x 790 x 215<br />

9<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

utReV14Xa (опционально)<br />

4,00<br />

4,80<br />

19<br />

600<br />

490<br />

420<br />

39<br />

35<br />

30<br />

275 x 790 x 215<br />

9<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7

Бе<strong>с</strong>шумно<strong>с</strong>ть<br />

26 26 dB дБ dB<br />

(as7)<br />

(as7)<br />

Внутренний<br />

блок<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

Габариты<br />

eV kit<br />

Модуль<br />

электронного<br />

клапана<br />

Модели: asYe07 / asYe09 / asYe12 / asYe14<br />

(размеры указаны в мм)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

275<br />

Выно<strong>с</strong>ной модуль электронного<br />

клапана <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об<strong>с</strong>твует<br />

у<strong>с</strong>транению шума при движении<br />

хладагента.<br />

Сочетание вы<strong>с</strong>окой мощно<strong>с</strong>ти и компактно<strong>с</strong>ти<br />

Компактные внутренние блоки о<strong>с</strong>нащены<br />

большим поперечно-поточным вентилятором<br />

вы<strong>с</strong>окого давления (диаметр 90 мм),<br />

который у<strong>с</strong>тановлен в центре агрегата. l-образный<br />

теплообменник обе<strong>с</strong>печивает мак<strong>с</strong>имальную эффективно<strong>с</strong>ть<br />

теплоотдачи.<br />

Симметрично<strong>с</strong>ть кон<strong>с</strong>трукции<br />

Благодаря <strong>с</strong>имметричной<br />

кон<strong>с</strong>трукции корпу<strong>с</strong>а и элегантному<br />

дизайну блок прекра<strong>с</strong>но<br />

впи<strong>с</strong>ывает<strong>с</strong>я в интерьеры любых<br />

<strong>с</strong>овременных помещений.<br />

Двигатель вентилятора по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

Вы<strong>с</strong>окая производительно<strong>с</strong>ть<br />

Широкий диапазон <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тей<br />

Вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть<br />

Компактно<strong>с</strong>ть<br />

3<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(линия отвода конден<strong>с</strong>ата: внутренний диаметр – 13,8; длина – 600)<br />

1<br />

Ширина<br />

790<br />

мм<br />

2<br />

790<br />

660<br />

530<br />

Функция «авто<strong>с</strong>винг»<br />

Си<strong>с</strong>тема управления преду<strong>с</strong>матривает возможно<strong>с</strong>ть<br />

автоматиче<strong>с</strong>кого выбора наиболее подходящего варианта<br />

воздухора<strong>с</strong>пределения в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> у<strong>с</strong>тановленным<br />

рабочим режимом.<br />

470<br />

*1<br />

Режим охлаждения: 2 позиции ( 1 2 )<br />

Режим нагрева: 4 позиции ( 1 4 )<br />

Ступени<br />

позиционирования<br />

Свинг<br />

Свинг<br />

*1 При выборе 34 позиционного <br />

<strong>с</strong>винга<br />

в режиме охлаждения по и<strong>с</strong>течении<br />

30 минут о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твит<strong>с</strong>я автоматиче<strong>с</strong>кий<br />

переход к 2позиционному <strong>с</strong>вингу.<br />

Удоб<strong>с</strong>тво об<strong>с</strong>луживания<br />

Благодаря наличию <strong>с</strong>ъемной<br />

лицевой панели упрощает<strong>с</strong>я<br />

процедура об<strong>с</strong>луживания.<br />

Управление может<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я как<br />

проводным, так и<br />

бе<strong>с</strong>проводным пультом ДУ.<br />

386<br />

222<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Панель в открытом<br />

положении<br />

Возможно<strong>с</strong>ть подключения проводного<br />

пульта ДУ<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

Упрощенный<br />

пульт ДУ<br />

65<br />

64<br />

215<br />

Модуль электронного клапана (utReV09Xa / utReV14Xa)<br />

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти<br />

121<br />

1

На<strong>с</strong>тенные модели<br />

Функция двойного авто<strong>с</strong>винга обе<strong>с</strong>печивает равномерный<br />

приток воздуха во в<strong>с</strong>ем помещении.<br />

Модели<br />

ASYA18LATF<br />

ASYA24LATF<br />

ASYA30LATF<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

2<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Сочетание вы<strong>с</strong>окой мощно<strong>с</strong>ти и компактно<strong>с</strong>ти<br />

Компактные внутренние блоки о<strong>с</strong>нащены большим<br />

поперечно-поточным вентилятором вы<strong>с</strong>окого<br />

давления (диаметр 107 мм), который у<strong>с</strong>тановлен<br />

в центре агрегата. l-образный теплообменник<br />

обе<strong>с</strong>печивает мак<strong>с</strong>имальную эффективно<strong>с</strong>ть<br />

теплоотдачи.<br />

Удлиненные диффузоры эффективно ра<strong>с</strong>пределяют<br />

воздушный поток. Эти о<strong>с</strong>обенно<strong>с</strong>ти гарантируют<br />

прево<strong>с</strong>ходные эк<strong>с</strong>плуатационные характери<strong>с</strong>тики.<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Диаметр<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

патрубка<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жти (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

линия газа (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

5,40<br />

5,60<br />

38<br />

800<br />

650<br />

550<br />

41<br />

36,5<br />

33<br />

320 x 1 120 x 220<br />

16<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (a)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

asYa18latF asYa24latF asYa30latF<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

6,90<br />

7,80<br />

50<br />

970<br />

870<br />

750<br />

45<br />

41<br />

37<br />

320 x 1 120 x 220<br />

16<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

8,00<br />

8,80<br />

60<br />

1040<br />

910<br />

730<br />

47,5<br />

44<br />

39,5<br />

320 x 1 120 x 220<br />

16<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88

горизонтальный поток<br />

в режиме охлаждения<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Мощный воздушный поток<br />

Блок о<strong>с</strong>нащен диффузором у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованной<br />

кон<strong>с</strong>трукции<br />

Позиции<br />

Свинг<br />

Бе<strong>с</strong>шумно<strong>с</strong>ть<br />

Малошумно<strong>с</strong>ть<br />

Малошумно<strong>с</strong>ть<br />

33 дБ<br />

(as18)<br />

33 дБ<br />

(as18)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Режим охлаждения Режим нагрева<br />

В<strong>с</strong>троенный<br />

диффузор<br />

λобразный и<strong>с</strong>паритель<br />

λобразный (диаметр трубок и<strong>с</strong>паритель 7 мм)<br />

(диаметр трубок 7 мм)<br />

Блок<br />

о<strong>с</strong>нащен диф<br />

фузором у<strong>с</strong>овер<br />

шен<strong>с</strong>твованной<br />

кон<strong>с</strong>трукции<br />

Вы<strong>с</strong>окоэффективный вентилятор: l-образный и<strong>с</strong>паритель<br />

(диаметр трубок 7 мм) обе<strong>с</strong>печивает лучшее ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>транение<br />

воздушного потока.<br />

Блок о<strong>с</strong>нащен<br />

диффузором у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованной<br />

кон<strong>с</strong>трукции<br />

Габариты<br />

Модели: asYa18 / asYa24 / asYa30<br />

(размеры указаны в мм)<br />

315<br />

Блок о<strong>с</strong>нащен диффузором<br />

у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованной Блок о<strong>с</strong>нащен диффузором<br />

кон<strong>с</strong>трукции<br />

у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твованной кон<strong>с</strong>трукции<br />

3<br />

Ни<strong>с</strong>ходящий поток<br />

в режиме нагрева<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(линия отвода конден<strong>с</strong>ата: внутренний диаметр –17; наружный – 24; длина – 670)<br />

2<br />

1 120<br />

1<br />

721<br />

691<br />

593<br />

Позиции<br />

Свинг<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа<br />

Монтаж блока упрощен за<br />

<strong>с</strong>чет увеличения <strong>с</strong>вободного<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тва в о<strong>с</strong>новании<br />

корпу<strong>с</strong>а, предназначенного<br />

для прокладки<br />

трубок, на 15 %.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

В<strong>с</strong>троенный<br />

диффузор<br />

Про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво для<br />

прокладки трубок<br />

увеличено на 15 %<br />

Прочие функциональные возможно<strong>с</strong>ти<br />

· Двойной авто<strong>с</strong>винг<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть подключения дренажной линии <strong>с</strong><br />

двух <strong>с</strong>торон блока<br />

235<br />

3

На<strong>с</strong>тенно-подпотолочные модели<br />

Внутренние блоки изящного дизайна, которые можно<br />

у<strong>с</strong>танавливать на ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тоянии 40 мм от поверхно<strong>с</strong>ти<br />

потолка.<br />

Модели<br />

AWYA07LATF<br />

AWYA09LATF<br />

AWYA12LATF<br />

AWYA14LATF<br />

AWYA18LATF<br />

AWYA24LATF<br />

AWYA30LATF<br />

Наименование модели<br />

Параметры электропитания<br />

Мощно<strong>с</strong>ть<br />

Охлажд.<br />

Нагрев<br />

Номинальная потреб. мощно<strong>с</strong>ть<br />

Ра<strong>с</strong>ход воздуха<br />

Уровень звукового<br />

давления<br />

габариты (В х Ш х г)<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а<br />

Идеальное ра<strong>с</strong>пределение воздушного потока<br />

Забор воздуха <strong>с</strong>верху позволяет<br />

<strong>с</strong>низить и<strong>с</strong>кривление<br />

пути воздушного<br />

потока, что приводит к<br />

<strong>с</strong>нижению <strong>с</strong>опротивления<br />

воздуха, более низкому<br />

уровню шума и увеличению<br />

объема обрабатывае-<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Диаметр<br />

<strong>с</strong>оединительного<br />

патрубка<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

Вы<strong>с</strong>.<br />

Сред.<br />

Низк.<br />

линия жти (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

линия газа (кони<br />

че<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>оединения)<br />

кВт<br />

Вт<br />

м 3 / ч<br />

дБ (a)<br />

мм<br />

кг<br />

мм<br />

aWYa07latF aWYa09latF aWYa12latF aWYa14latF aWYa18latF<br />

2,20<br />

2,50<br />

16<br />

380<br />

330<br />

290<br />

34<br />

32<br />

30<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

Примечание: Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики приводят<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>ледующих у<strong>с</strong>ловий:<br />

Режим охлаждения: Температура в помещении: 27 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 19 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 35 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 24 °C по влаж. терм.<br />

Режим нагрева: Температура в помещении: 20 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 15 °C по влаж. терм.; температура наружного воздуха: 7 °C по <strong>с</strong>ух. терм. и 6 °C по влаж. терм.<br />

Длина трубной линии: 7,5 м; Перепад вы<strong>с</strong>от между наружным и внутренним блоками 0 м.<br />

Напряжение: 230 В.<br />

Горизонтальный поток<br />

в режиме охлаждения<br />

1<br />

0 1<br />

2 2<br />

3 3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

мого воздуха. (м)<br />

2,80<br />

3,20<br />

19<br />

480<br />

420<br />

390<br />

35<br />

32<br />

30<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 6,35<br />

∅ 9,52<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

3,60<br />

4,10<br />

20<br />

600<br />

520<br />

470<br />

35<br />

33<br />

31<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

Мощный ни<strong>с</strong>ходящий<br />

поток в режиме нагрева<br />

1<br />

0 1<br />

2 2<br />

3 3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

220 – 240 В, 50 гц<br />

4,30<br />

4,90<br />

21<br />

650<br />

570<br />

490<br />

37<br />

35<br />

32<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 6,35<br />

∅ 12,7<br />

5,40<br />

5,60<br />

30<br />

760<br />

660<br />

560<br />

40<br />

37<br />

34<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

(м)<br />

aWYa24latF<br />

6,90<br />

7,00<br />

40<br />

950<br />

780<br />

650<br />

44<br />

41<br />

37<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

Широкий и мощный<br />

поток воздуха<br />

1<br />

0 1<br />

2 2<br />

3 3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

aWYa30latF<br />

8,00<br />

8,80<br />

50<br />

950<br />

870<br />

780<br />

47<br />

45<br />

42<br />

270 x 1 150 x 285<br />

16<br />

∅ 9,52<br />

∅ 15,88<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

(м)

Про<strong>с</strong>тая и универ<strong>с</strong>альная форма корпу<strong>с</strong>а<br />

Самое подходящее решение<br />

для помещений <strong>с</strong> изы<strong>с</strong>канным<br />

интерьером. Уникальная кон<strong>с</strong>трукция<br />

позволяет у<strong>с</strong>танавливать<br />

агрегат на <strong>с</strong>тене непо<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твенно<br />

под потолком.<br />

Удоб<strong>с</strong>тво об<strong>с</strong>луживания<br />

Габариты<br />

Модели: aWYa07 / aWYa09 / aWYa12 / aWYa14<br />

aWYa18 / aWYa24 / aWYa30<br />

(размеры указаны в мм)<br />

не менее<br />

40 мм<br />

Внутренний блок<br />

3<br />

1 Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия газа)<br />

2 Кониче<strong>с</strong>кое <strong>с</strong>оединение линии хладагента (линия жидко<strong>с</strong>ти)<br />

3 Под<strong>с</strong>оединение линии отвода конден<strong>с</strong>ата<br />

(линия отвода конден<strong>с</strong>ата: внутренний диаметр – 14;<br />

наружный – 28; длина – 670)<br />

Поверхно<strong>с</strong>ть потолка<br />

1<br />

Поверхно<strong>с</strong>ть<br />

<strong>с</strong>тены<br />

Вы можете от<strong>с</strong>оединять дренажный поддон для чи<strong>с</strong>тки;<br />

теперь для этого не требует<strong>с</strong>я <strong>с</strong>нимать агрегат <strong>с</strong>о<br />

<strong>с</strong>тены.<br />

Съемный фильтр<br />

многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

Съемный<br />

и моющий<strong>с</strong>я поддон<br />

Фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

· Фильтр легко от<strong>с</strong>оединяет<strong>с</strong>я от блока.<br />

· Интервал между чи<strong>с</strong>тками фильтра увеличивает<strong>с</strong>я<br />

в три раза.<br />

2<br />

1 150<br />

Вы<strong>с</strong>окая эффективно<strong>с</strong>ть<br />

Мощный электродвигатель по<strong>с</strong>тоянного тока обе<strong>с</strong>печивает<br />

вы<strong>с</strong>окую эффективно<strong>с</strong>ть работы.<br />

Бе<strong>с</strong>шумно<strong>с</strong>ть<br />

745<br />

Стандартная<br />

кон<strong>с</strong>трукция лопаток<br />

690<br />

Забор воздуха <strong>с</strong>верху позволяет<br />

обработать больший объем воздуха<br />

и улучшить аку<strong>с</strong>тиче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики.<br />

600<br />

745<br />

690<br />

О<strong>с</strong>обая кон<strong>с</strong>трукция лопатки<br />

позволяет <strong>с</strong>низить шум<br />

600<br />

Теплообменник<br />

вы<strong>с</strong>окой эффективно<strong>с</strong>ти<br />

(диаметр трубок 7 мм)<br />

Электродвигатель<br />

по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

Вертикальные канавки <strong>с</strong>нижают турбулентно<strong>с</strong>ть воздушного<br />

потока, а о<strong>с</strong>обая кон<strong>с</strong>трукция лопатки позволяет<br />

уменьшить шум.<br />

Новые лопатки<br />

бе<strong>с</strong>шумной кон<strong>с</strong>трукции<br />

Прочие функциональные возможно<strong>с</strong>ти<br />

· Двойной авто<strong>с</strong>винг (вправо-влево, вверх-вниз)<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть подключения дренажной линии <strong>с</strong><br />

двух <strong>с</strong>торон блока<br />

285<br />

270

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти для <strong>с</strong>ерии V<br />

Трубные разветвители<br />

Разветвитель-тройник<br />

Модель: utR-BP090l<br />

Разветвитель для наружных блоков<br />

Количе<strong>с</strong>тво наружных блоков Модель<br />

2<br />

3<br />

Разветвители для внутренних блоков<br />

Разветвительтройник<br />

Сумма кодов моделей внутренних<br />

блоков, под<strong>с</strong>оединенных к разветвителю<br />

utRCP567l<br />

Разветвительтройник<br />

До 90 включительно utRBP090l<br />

Разветвитель«гребенка»<br />

91 – 180 utRBP180l<br />

181 и более utRBP567l<br />

Сумма кодов моделей<br />

внутренних блоков,<br />

под<strong>с</strong>оединенных к разветвителю<br />

До 90 включительно<br />

91 – 180<br />

Модуль электронного клапана<br />

линия газа<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

Разветвитель-тройник<br />

Модель: utR-BP567l<br />

линия газа<br />

Разветвитель-«гребенка»<br />

Модель: utR-H0906l<br />

utR-H1806l<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

Разветвитель«гребенка»<br />

6 ответвлений 8 ответвлений<br />

utRH0906l utRH0908l<br />

utRH1806l utRH1808l<br />

Предназначен для на<strong>с</strong>тенных моделей компактного типа (<strong>с</strong> низким уровнем шума) asYe07latF, asYe09latF, asYe12latF, asYe14latF<br />

Соответ<strong>с</strong>твующая модель Модель<br />

as*e07latF as*e09latF utReV09Xa<br />

as*e12latF as*e14latF utReV14Xa<br />

Разветвитель-тройник<br />

Модель: utR-BP180l<br />

Разветвитель для наружного блока<br />

Модель: utR-СP567l<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

линия ма<strong>с</strong>ла<br />

линия газа<br />

линия жидко<strong>с</strong>ти<br />

Разветвитель-«гребенка»<br />

Модель: utR-H0908l<br />

utR-H1808l<br />

Колво<br />

1<br />

2<br />

линия газа

Опциональные принадлежно<strong>с</strong>ти для <strong>с</strong>ерии s<br />

Модули ра<strong>с</strong>пределения хладагента (RB)<br />

Модуль хладагента<br />

Модель: utF-Y90a4a<br />

Трубные разветвители<br />

Разветвитель-тройник<br />

Модель: utR-BP90ma<br />

utR-BP54ma<br />

Разветвитель-«гребенка»<br />

Модель: utR-Hd908a<br />

utR-Hd908R<br />

Разветвители«тройники» для двухтрубной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Тип <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> Тип и<strong>с</strong>пользуемого разветвителя<br />

«Только охлаждение»<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная<br />

utRBP54ta<br />

utRBP90ta<br />

Разветвители«тройники» для трехтрубной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Тип <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> Тип и<strong>с</strong>пользуемого разветвителя<br />

С рекуперацией тепла<br />

utRBP54ma<br />

utRBP90ma<br />

Разветвители«гребенки» для двухтрубной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Тип <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> Тип и<strong>с</strong>пользуемого разветвителя<br />

«Только охлаждение»<br />

Ревер<strong>с</strong>ивная<br />

utRHd906a<br />

utRHd908a<br />

Разветвители«гребенки» для трехтрубной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Тип <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> Тип и<strong>с</strong>пользуемого разветвителя<br />

С рекуперацией тепла<br />

utRHd906R<br />

utRHd908R<br />

Модуль хладагента<br />

Модель: utR-Y54a1a<br />

Разветвитель-тройник<br />

Модель: utR-BP90ta<br />

utR-BP54ta<br />

Разветвитель-«гребенка»<br />

Модель: utR-Hd906a<br />

utR-Hd906R<br />

Суммарная подключенная<br />

производительно<strong>с</strong>ть внутренних блоков<br />

60 и менее<br />

61 и более<br />

Суммарная подключенная<br />

производительно<strong>с</strong>ть внутренних блоков<br />

60 и менее<br />

61 и более<br />

Чи<strong>с</strong>ло под<strong>с</strong>оединяемых<br />

внутренних блоков<br />

3 – 6<br />

7 – 8<br />

Чи<strong>с</strong>ло под<strong>с</strong>оединяемых<br />

внутренних блоков<br />

3 – 6<br />

7 – 8

Прочие принадлежно<strong>с</strong>ти<br />

Фланец (прямоугольного воздуховода)<br />

Модель: utd-sF045t<br />

Для низконапорных канальных и канальных моделей<br />

Фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

Модель: utd-lF25na<br />

Для низконапорных канальных и канальных моделей<br />

На<strong>с</strong>о<strong>с</strong> для подъема конден<strong>с</strong>ата<br />

Модель: utR-dPB24t<br />

Для подпотолочных моделей<br />

Воздухозаборная решетка<br />

Модель: utG-udYd-W<br />

utG-udGd-W<br />

Для компактных ка<strong>с</strong><strong>с</strong>етных моделей<br />

Фланец (круглого воздуховода)<br />

Модель: utd-RF204<br />

Для низконапорных канальных и канальных моделей<br />

Фильтр многоразового и<strong>с</strong>пользования<br />

Модель: utd-lF60Ka<br />

Для вы<strong>с</strong>оконапорных канальных моделей<br />

Выно<strong>с</strong>ной датчик<br />

Модель: utd-Rs100<br />

Модуль электронного клапана<br />

Модель: Код модели ≤ 09:<br />

utR-eV09Xa<br />

Код модели ≥ 12:<br />

utR-eV14Xa<br />

Для компактных на<strong>с</strong>тенных моделей (<strong>с</strong> низким уровнем<br />

шума)

Си<strong>с</strong>темы управления<br />

В наличии имеет<strong>с</strong>я ряд <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем управления – пульты индивидуального и<br />

централизованного управления, а также управление по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

ди<strong>с</strong>петчеризации здания (Bms)<br />

0<br />

Общий компьютер<br />

для контроля инженерными<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами здания<br />

или<br />

Под<strong>с</strong>оединяет<strong>с</strong>я к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темам<br />

ди<strong>с</strong>петчеризации BMS/BAS * 1<br />

Удаленный мониторинг<br />

Си<strong>с</strong>тема ди<strong>с</strong>петче<br />

ризации инженерного<br />

оборудования<br />

здания (BMS)<br />

Internet<br />

Меж<strong>с</strong>етевой шлюз BACnet ®<br />

UTRYLBA<br />

Централизованное<br />

управление<br />

Программа<br />

«PC Controller»<br />

UTRYOTB<br />

Модуль централизо<br />

ванного управления<br />

UTBYCA / UTBGCA<br />

Пульт группового управления<br />

UTBYDB / UTBGDB<br />

Сетевой конвертор для LONWORKS ®<br />

UTRYLLA<br />

Программа <strong>с</strong>етевого мониторинга<br />

«Web Monitoring Tool»<br />

На объекте<br />

UTRYMSA (Программное обе<strong>с</strong>печение)<br />

Сетевой<br />

адаптер<br />

UTRYTMA<br />

Сетевой<br />

адаптер<br />

UTRYTMA<br />

Сетевой<br />

адаптер<br />

UTRYTMA<br />

или<br />

USBадаптер<br />

Сетевой<br />

конвертор<br />

UTRYRDA<br />

USB<br />

адаптер<br />

* 2<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

* 3

* 1 BMS / BAS: <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема ди<strong>с</strong>петчеризации автоматики и инженерных <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем здания.<br />

* 2 USBадаптер XLON ® производ<strong>с</strong>тва DH Electronics.<br />

* 3 Сетевой USBадаптер U10 Network interface производ<strong>с</strong>тва Echelon ® .<br />

Индивидуальное<br />

управление<br />

Проводной пульт ДУ<br />

USB<br />

адаптер* 3<br />

UTBYUB<br />

Бе<strong>с</strong>проводной пульт ДУ<br />

UTBYVB<br />

Упрощенный пульт ДУ<br />

UTBYPB<br />

Упрощенный пульт ДУ<br />

UTBYRA<br />

Без возможно<strong>с</strong>ти выбора рабочего режима<br />

Ключкарта<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

или<br />

<strong>с</strong>етевой адаптер<br />

UTRYTMA<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

ПО «Service Tool»<br />

Наружный блок<br />

Контроллер внешнего выключателя<br />

UTRYESA<br />

Внутренний<br />

блок<br />

UTRYSTC (Программное обе<strong>с</strong>печение)<br />

У<strong>с</strong>илитель <strong>с</strong>игнала<br />

UTRYRPC<br />

Приемник ИК<strong>с</strong>игналов<br />

UTBYWA<br />

Тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионная линия<br />

(<strong>VRF</strong> Network )<br />

Тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионная линия (кабель RS232C)<br />

Линия пультов ДУ<br />

Signal line (single system)<br />

LON WORKS ® Network<br />

Ethernet<br />

Кабель USB<br />

· Программа «PC Controller» .............54<br />

· Модуль централизованного<br />

управления .......................................56<br />

· Пульт группового управления ........58<br />

· Проводной пульт ДУ ........................60<br />

· Упрощенный пульт ДУ ....................61<br />

· Бе<strong>с</strong>проводной пульт ДУ ..................62<br />

· Контроллер внешнего<br />

выключателя .................................... 63<br />

· Приемник ИК-<strong>с</strong>игналов ...................63<br />

· Меж<strong>с</strong>етевой шлюз BaCnet ® ............ 64<br />

· Сетевой конвертор<br />

для lOnWORKs ® .............................65<br />

· Сетевой конвертор ...........................66<br />

· Сетевой адаптер .............................67<br />

· У<strong>с</strong>илитель <strong>с</strong>игнала ..........................67<br />

· ПО «service tool» ............................68<br />

· Программа <strong>с</strong>етевого мониторинга<br />

«Web monitoring tool» .....................70<br />

Для про<strong>с</strong>той <strong>с</strong>плит<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Сетевой конвертор<br />

UTRYRDA<br />

1

Сравнительная таблица функций<br />

пультов управления<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво управляемых<br />

групп <strong>с</strong> пультом ДУ<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво управляемых<br />

внутренних блоков<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво управляемых групп<br />

Функции управления<br />

по поддержанию микроклимата<br />

Отображение на ди<strong>с</strong>плее<br />

Функция таймера<br />

Си<strong>с</strong>тема<br />

управления<br />

* 1 . Функция автоматиче<strong>с</strong>кого перезапу<strong>с</strong>ка активирует<strong>с</strong>я путем <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей у<strong>с</strong>тановки DIPпереключателей на печатной плате внутреннего блока.<br />

* 2 . Пульт без функции выбора рабочего режима.<br />

2<br />

Наименование<br />

Модель<br />

Включение / выключение<br />

У<strong>с</strong>тановка рабочего режима<br />

У<strong>с</strong>тановка <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора<br />

Задание требуемой температуры<br />

в помещении<br />

Режим те<strong>с</strong>тирования<br />

Управление горизонтальными жалюзи<br />

Управление вертикальными жалюзи<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кий перезапу<strong>с</strong>к * 1<br />

Назначение групп<br />

Блокирование операций <strong>с</strong> пульта ДУ<br />

Неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ть или <strong>с</strong>бой в работе<br />

Режим оттаивания<br />

Текущее время<br />

День недели<br />

Блокирование операций <strong>с</strong> пульта ДУ<br />

Охлаждение / нагрев – по приоритету<br />

Индикация адре<strong>с</strong>а<br />

Включение / выключение по таймеру<br />

Программирование ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ания на неделю<br />

Режим ночного времени по таймеру<br />

Принудительный температурный режим<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво точек<br />

вкл/выкл в течение <strong>с</strong>уток<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво точек<br />

вкл/выкл в течение недели<br />

И<strong>с</strong>ключение одних <strong>с</strong>уток из программы<br />

таймера<br />

Минимальный шаг у<strong>с</strong>тановок таймера<br />

(в минутах)<br />

Отображение <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

Ра<strong>с</strong>чет энергозатрат<br />

Журнал реги<strong>с</strong>трации ошибок<br />

«PC<br />

Controller»<br />

(программное<br />

обе<strong>с</strong>печение)<br />

400<br />

400<br />

400<br />

400<br />

400<br />

8<br />

96<br />

1<br />

16<br />

64 – – – – –<br />

– –<br />

– – –<br />

– – –<br />

– – – – –<br />

– – –<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

–<br />

–<br />

– –<br />

– – –<br />

– – – –<br />

– –<br />

– – – –<br />

– –<br />

72<br />

504<br />

Модуль<br />

централизо<br />

ванного<br />

управления<br />

2<br />

14<br />

Пульт<br />

группового<br />

управления<br />

2<br />

14<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

14<br />

Бе<strong>с</strong>провод<br />

ной пульт ДУ<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– – – –<br />

– –<br />

– – – –<br />

– –<br />

1<br />

16<br />

–<br />

–<br />

–<br />

2 1<br />

10 10 10 30 5<br />

Упрощенный<br />

пульт ДУ<br />

1<br />

16<br />

Упрощенный<br />

пульт ДУ * 2<br />

UTRYOTB UTBYCA UTBYDB UTBYUB UTBYVB UTBYPB UTBYRA<br />

16<br />

– –<br />

– –<br />

– – –<br />

– – –<br />

1<br />

–

Схема подключения <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

· Электриче<strong>с</strong>кая <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоит из <strong>с</strong>иловой проводки, тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ион-<br />

ной линии и линии пультов ДУ.<br />

· Суммарная длина тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионной линии может до<strong>с</strong>тигать 2 000 м<br />

(при и<strong>с</strong>пользовании у<strong>с</strong>илителей <strong>с</strong>игнала).<br />

Си<strong>с</strong>тема кондиционирования 1 Си<strong>с</strong>тема кондиционирования 2<br />

Си<strong>с</strong>тема ди<strong>с</strong>петчеризации инженерного<br />

оборудования здания (BMS)<br />

Меж<strong>с</strong>етевой шлюз<br />

BACnet ®<br />

Терминал оператора<br />

BACnet ® Operator<br />

Workstation (BOWS)<br />

LONWORKS ®<br />

Коммуникационный кабель<br />

Кабель неполярный, двужильный.<br />

Программа <strong>с</strong>етевого мониторинга<br />

Бе<strong>с</strong>перебойная эк<strong>с</strong>плуатация<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> путем ди<strong>с</strong>танционного<br />

мониторинга.<br />

Си<strong>с</strong>тема мониторинга<br />

Си<strong>с</strong>тема мониторинга<br />

®<br />

BACnet Gateway<br />

BACnet ®<br />

USB<br />

адаптер<br />

Сетевой<br />

конвертор<br />

UTRYLLA<br />

Сеть ®<br />

LonWorks<br />

У<strong>с</strong>илитель<br />

<strong>с</strong>игнала<br />

UTRYRPC<br />

Программа <strong>с</strong>етевого<br />

мониторинга<br />

(<strong>VRF</strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема)<br />

Интернет<br />

или<br />

город<strong>с</strong>кая телефонная <strong>с</strong>еть<br />

Си<strong>с</strong>тема мониторинга<br />

Сетевой адаптер<br />

UTRYTMA<br />

Сетевой конвертор<br />

UTRYRDA<br />

Сетевой адаптер<br />

UTRYTMA<br />

Сетевой адаптер<br />

UTRYTMA<br />

ПО «Service Tool»<br />

Соединительный кабель<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

подключаемых<br />

наружных<br />

блоков:<br />

100<br />

Си<strong>с</strong>тема без пульта ДУ<br />

При и<strong>с</strong>пользовании модуля централизованного<br />

управления возможно по<strong>с</strong>троение <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

без подключения пультов ДУ.<br />

USBадаптер<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

Совме<strong>с</strong>тное и<strong>с</strong>пользование<br />

индивидуальных пультов ДУ<br />

Вы можете параллельно подключать проводные, бе<strong>с</strong>проводные<br />

и упрощенные пульты ДУ*.<br />

2 пульта ДУ<br />

Управление внутренним блоком<br />

может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я при помощи<br />

обоих пультов ДУ.<br />

Наружный блок<br />

Внутренний<br />

блок (ка<strong>с</strong><strong>с</strong>ет<br />

ного типа)<br />

Внутренний<br />

блок (каналь<br />

ного типа)<br />

Линия пультов ДУ<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво<br />

управляемых блоков: 16.<br />

Мак<strong>с</strong>. длина<br />

тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионной<br />

линии:<br />

2000 м<br />

Программа «PC Controller»<br />

. Мак<strong>с</strong>имальное колво управляемых внутр. блоков: 400<br />

. Контроль климатиче<strong>с</strong>кой <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

. Мониторинг работы <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

. Отображение <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

. Ра<strong>с</strong>чет энергозатрат<br />

Модуль централизованного управления<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво подключаемых модулей в <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме: 16.<br />

Один модуль централизованного управления может<br />

контролировать работу до 64 групп или 400 внутренних блоков.<br />

Пульт группового управления<br />

Может управлять работой до 8 групп внутренних блоков<br />

Программа<br />

«PC Controller»<br />

* Для компактных на<strong>с</strong>тенных моделей возможно и<strong>с</strong>пользование только бе<strong>с</strong>проводных пультов ДУ.<br />

Сетевой конвертор<br />

UTRYRDA<br />

Си<strong>с</strong>тема «Big Multi»<br />

Модуль<br />

централизован<br />

ного управления<br />

Пульт<br />

группового<br />

управления<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

Упрощенный<br />

пульт ДУ<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

подключаемых<br />

внутренних<br />

блоков:<br />

400<br />

Приемник ИК<strong>с</strong>игналов<br />

Управление внутренним<br />

блоком канального типа<br />

может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я<br />

при помощи бе<strong>с</strong>проводного<br />

пульта ДУ.<br />

ПО «Service Tool»<br />

Широкие возможно<strong>с</strong>ти мониторинга и те<strong>с</strong>тирования<br />

при монтаже и техниче<strong>с</strong>ком об<strong>с</strong>луживании <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>.<br />

Контроллер внешнего выключателя<br />

Управление работой внутренних блоков<br />

может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я путем <strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тной<br />

у<strong>с</strong>тановки контроллера и ключакарты.<br />

Упрощенный<br />

пульт ДУ<br />

Бе<strong>с</strong>проводной<br />

пульт ДУ<br />

Контроллер<br />

внешнего<br />

выключателя<br />

Приемник<br />

ИК<strong>с</strong>игналов<br />

Ключкарта<br />

Сетевой конвертор<br />

UTRYRDA<br />

Про<strong>с</strong>тая <strong>с</strong>плит<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Кабель неполярный,<br />

двужильный<br />

Линия пультов ДУ<br />

Тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионная линия<br />

(кабель RS232C)<br />

Сеть LONWORKS ®<br />

Ethernet<br />

Линия передачи<br />

<strong>с</strong>игналов (для<br />

про<strong>с</strong>той <strong>с</strong>плит<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>)<br />

3

Программа «PC Controller»<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

UTR-YOTB<br />

Объемное изображение<br />

<strong>с</strong> возможно<strong>с</strong>тью поворота<br />

При мониторинге и управлении работой<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> во в<strong>с</strong>ем здании.<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

Мак<strong>с</strong>. управляемых колво<br />

управляемых<br />

внутренних<br />

внутренних блоков<br />

блоков<br />

400<br />

400<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

Мак<strong>с</strong>. колво Мак<strong>с</strong>. управляемых колво<br />

Мак<strong>с</strong>. управляемых колво групп управляемых <strong>с</strong> пультом<br />

управляемых групп групп <strong>с</strong> ДУ пультом<br />

групп<br />

400<br />

ДУ<br />

400<br />

400 400<br />

Си<strong>с</strong>тема, отличающая<strong>с</strong>я вы<strong>с</strong>окой эффективно<strong>с</strong>тью и широкими функциями<br />

контроля, подходит для различных зданий.<br />

· В вы<strong>с</strong>отных зданиях или го<strong>с</strong>тиницах вы можете подключать к одной <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме до<br />

400 внутренних блоков, 400 групп <strong>с</strong> пультами ДУ или 400 групп верхнего уровня.<br />

· Обладает широкими возможно<strong>с</strong>тями управления по поддержанию микроклимата,<br />

включая ра<strong>с</strong>чет энергозатрат и функции организации данных, а также<br />

<strong>с</strong>тандартными возможно<strong>с</strong>тями контроля и управления работой оборудования.<br />

Функции<br />

Централизованный контроль и управление<br />

климатиче<strong>с</strong>кой <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой<br />

Возможно<strong>с</strong>ть программирования параметров для в<strong>с</strong>его здания, группы или<br />

группы <strong>с</strong> пультом ДУ.<br />

Возможно параллельное и<strong>с</strong>пользование программы «PC Controller» и модуля<br />

централизованного управления; это позволит управлять <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой из двух и<br />

более помещений.<br />

Централизованное управление<br />

Вы можете блокировать до<strong>с</strong>туп к любой из ше<strong>с</strong>ти функций индивидуально-<br />

Operation Control<br />

го пульта ДУ для программы «PC Controller»: блокирование в<strong>с</strong>ех функций,<br />

режима таймера, выбора рабочего режима, задания температуры, очи<strong>с</strong>тки фильтра, включения и выключения.<br />

Также <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твует возможно<strong>с</strong>ть управления агрегатами только по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом программы.<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кий режим (выбор приоритетного режима)<br />

Функция «auto» о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет автоматиче<strong>с</strong>кое переключение между режимами охлаждения и нагрева в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии<br />

<strong>с</strong> заданными параметрами и температурой в помещении, которую определяет датчик ведущего внутреннего<br />

блока. Внутренние блоки, работающие в другом режиме, переключают<strong>с</strong>я в режим работы ведущего блока.<br />

Удобный для пользователя интерфей<strong>с</strong><br />

· Операционная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема: Windows ® 2000 или Windows ® XP Professional/ Home; у<strong>с</strong>танавливает<strong>с</strong>я на обычный пер<strong>с</strong>ональный<br />

компьютер.<br />

· Цветовые обозначения рабочего <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния: вкл – зеленый, выкл – кра<strong>с</strong>ный, режим те<strong>с</strong>тирования – оранжевый, неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ть<br />

или <strong>с</strong>бой – мигающий режим.<br />

· Отображение рабочего <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния определяет<strong>с</strong>я в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> на<strong>с</strong>тройками пользователя.<br />

Отображение планов этажей<br />

При мониторинге и управлении работой<br />

<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> на этаже или в группе.<br />

Табличный вид<br />

При мониторинге и управлении отдельными<br />

блоками.

Ра<strong>с</strong>чет энергозатрат<br />

· Программа позволяет дифференцировать затраты на электроэнергию,<br />

потребляемую <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой кондиционирования, по<br />

внутренним блокам в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от их мощно<strong>с</strong>ти и времени<br />

наработки.<br />

· При ра<strong>с</strong>чете могут учитывать<strong>с</strong>я различные программы тарификации<br />

для выходных и рабочих дней, а также времени <strong>с</strong>уток.<br />

· Результаты ра<strong>с</strong>четов предо<strong>с</strong>тавляют<strong>с</strong>я пользователю в виде<br />

<strong>с</strong>четов.<br />

Операционная<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

AT<strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тимый компьютер <strong>с</strong> у<strong>с</strong>тановленной Microsoft ® Windows ®<br />

Microsoft ® Windows ® 2000 Professional (англий<strong>с</strong>кая вер<strong>с</strong>ия/ Service pack 3 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия)<br />

Microsoft ® Windows ® XP Professional/ Home (англий<strong>с</strong>кая вер<strong>с</strong>ия/ Service pack 1 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия)<br />

Intel ® Pentium ® / Celeron ® Центр. проце<strong>с</strong><strong>с</strong>ор<br />

, AMD Athlon / Duron не менее 1 ГГц<br />

Же<strong>с</strong>ткий ди<strong>с</strong>к не менее 4 Гб<br />

Оперативная память не менее 256 Мб<br />

Интерфей<strong>с</strong><br />

по<strong>с</strong>ледовательный и USBпорт<br />

Видеокарта Видеокарта, <strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тимая <strong>с</strong> Microsoft ® DirectX ® 7.0 (или более новая вер<strong>с</strong>ия)<br />

Adobe ® Acrobat ® ПК<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

Reader 4.0 или более новая вер<strong>с</strong>ия<br />

Аппаратное обе<strong>с</strong>печение<br />

Соединительный кабель (<strong>с</strong> Dобразным разъемом для 9штыревого штеп<strong>с</strong>еля<br />

Комплектация<br />

Комплектация<br />

По<strong>с</strong>тавщик<br />

электроэнергии<br />

Суммарные эк<strong>с</strong>плуатационные ра<strong>с</strong>ходы<br />

Счетчик<br />

«Дифференциро<br />

ванные <strong>с</strong>чета»<br />

M<br />

Потребитель А<br />

Потребитель Б<br />

Потребитель В<br />

Здание<br />

Дифферен<br />

цированные<br />

<strong>с</strong>чета<br />

Примечание: дифференцированные <strong>с</strong>чета не являют<strong>с</strong>я официальными документами.<br />

При выпи<strong>с</strong>ке <strong>с</strong>чета необходимо уведомить об этом конечного пользователя.<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

Общий<br />

<strong>с</strong>чет<br />

Входные<br />

данные<br />

Программа<br />

«PC Controller»<br />

Программирование календарного ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ания<br />

· Для каждой группы <strong>с</strong> пультом ДУ вы можете программировать<br />

годичное ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ание.<br />

· Программа позволяет задать до 72<br />

точек включения/выключения в течение<br />

<strong>с</strong>уток <strong>с</strong> минимальным интервалом<br />

10 минут и 6 наборами параметров<br />

для каждой группы <strong>с</strong> пультом ДУ.<br />

· Возможна у<strong>с</strong>тановка параметров на<br />

периоды, включающие <strong>с</strong>ледующие<br />

<strong>с</strong>утки.<br />

· Кроме того, возможно назначение о<strong>с</strong>обого ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ания работы<br />

на выходные и праздники в течение года.<br />

· Календарное ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ание включает 6 <strong>с</strong>тандартных наборов параметров.<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа<br />

· Подключение о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я<br />

при помощи <strong>с</strong>етевого адаптера и<br />

<strong>с</strong>оединительного кабеля (кабель<br />

предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я заказчиком).<br />

· Для у<strong>с</strong>тановки программного<br />

обе<strong>с</strong>печения требует<strong>с</strong>я только<br />

компакт-ди<strong>с</strong>к <strong>с</strong> программой.<br />

Программирование<br />

календарного ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ания<br />

Соединительный<br />

кабель<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

Сетевой<br />

адаптер<br />

Си<strong>с</strong>темные требования для у<strong>с</strong>тановки программы:<br />

Индикация неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти<br />

Сообщение о неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти<br />

CDROM; <strong>с</strong>етевой адаптер (UTRYTMA); ключ защиты программного обе<strong>с</strong>печения<br />

Возникновение <strong>с</strong>боя в работе <strong>с</strong>опровождает<strong>с</strong>я<br />

выводом на экран <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующего<br />

<strong>с</strong>ообщения и звуковой <strong>с</strong>игнализацией. Запи<strong>с</strong>ь<br />

о по<strong>с</strong>ледних 100 неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тях для<br />

каждого блока <strong>с</strong>охраняет<strong>с</strong>я в памяти компьютера,<br />

<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твенно упрощая диагно<strong>с</strong>тику<br />

и <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ное об<strong>с</strong>луживание <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

кондиционирования.<br />

Реги<strong>с</strong>трация данных<br />

П р е д п ол а г а е т<br />

запи<strong>с</strong>ь времени<br />

наработки внутренних<br />

блоков и<br />

общего времени<br />

наработки для<br />

наружных блоков;<br />

ежедневно Реги<strong>с</strong>трация данных<br />

или ежеме<strong>с</strong>ячно<br />

оператор получает отчет по этим данным.<br />

Задание программ<br />

Выявляет принципы эк<strong>с</strong>плуатации агрегатов<br />

– время включения и выключения,<br />

предпочтительные режимы работы и температурные<br />

у<strong>с</strong>тавки. Выбор произвольной<br />

программы о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я нажатием одной<br />

кнопки.<br />

Наружные блоки<br />

Внутренние блоки

Модуль централизованного<br />

управления<br />

UTB-YCA<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

внутренних<br />

блоков<br />

400<br />

Группы <strong>с</strong> пультом ДУ<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

групп <strong>с</strong><br />

пультом ДУ<br />

400<br />

Функционально<strong>с</strong>ть в компактном и<strong>с</strong>полнении; возможно<strong>с</strong>ть программирования<br />

ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ания на неделю.<br />

· Один модуль может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять управление до 400 внутренних<br />

блоков/ 400 пультов группового управления/ 64 групп.<br />

· В рамках одной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> управления может быть подключено до 16<br />

модулей.<br />

Функции<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво<br />

управляемых внутренних блоков: 400<br />

· Для о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твления контроля <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> необходимо выбрать<br />

«all Groups» (в<strong>с</strong>е группы), «user defined Groups» (группы, определенные<br />

пользователем) или «individual Remote Controller<br />

Groups» (индивидуальные группы <strong>с</strong> пультом ДУ).<br />

· Управление пу<strong>с</strong>ком и о<strong>с</strong>тановом блоков, выбор рабочего режима,<br />

температурного значения и <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора обе<strong>с</strong>печивают<br />

мак<strong>с</strong>имально комфортные у<strong>с</strong>ловия в помещении.<br />

Централизованное управление<br />

В<strong>с</strong>е группы<br />

Группы, определенные<br />

пользователем<br />

Вы можете блокировать до<strong>с</strong>туп к любой из ше<strong>с</strong>ти функций индивидуального<br />

пульта ДУ по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом модуля централизованного<br />

управления: блокирование в<strong>с</strong>ех функций, режима таймера, выбора<br />

рабочего режима, задания температуры, очи<strong>с</strong>тки фильтра,<br />

включения и выключения.<br />

Управление в<strong>с</strong>еми функциями может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я только по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом<br />

модуля централизованного управления.<br />

Про<strong>с</strong>тота эк<strong>с</strong>плуатации<br />

· Модуль управления можно функционально разделить на три ча<strong>с</strong>ти:<br />

Секция таймера, Секция централизованного управления и Секция<br />

рабочего режима.<br />

· Адре<strong>с</strong> задей<strong>с</strong>твованного внутреннего блока отображает<strong>с</strong>я на большом<br />

жК-ди<strong>с</strong>плее.<br />

Режим управления в<strong>с</strong>еми<br />

внутренними блоками<br />

Режим управления группой Режим управления<br />

индивидуальными блоками<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

групп<br />

64<br />

Метод управления<br />

Группа<br />

нижнего уровня<br />

Группа<br />

нижнего уровня<br />

Обобщенная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема внутренних блоков<br />

Объединяющая группа верхнего уровня<br />

Объединяющая группа верхнего уровня<br />

Группа<br />

нижнего уровня<br />

Объединяющая группа верхнего уровня<br />

СЕКЦИЯ<br />

ТАЙМЕРА<br />

Группа<br />

нижнего уровня<br />

СЕКЦИЯ<br />

ЦЕНТРАЛИЗО<br />

ВАННОГО<br />

УПРАВЛЕНИЯ<br />

Объединяющая группа<br />

верхнего уровня<br />

Группа<br />

нижнего уровня<br />

Группа верх<br />

него уровня<br />

Группа ниж<br />

него уровня<br />

СЕКЦИЯ<br />

РАБОЧЕГО<br />

РЕЖИМА

Таймер недельного программирования<br />

Вы можете программировать работу до 400 внутренних блоков и<br />

задавать подробное ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ание для каждой группы <strong>с</strong> пультом ДУ.<br />

Про<strong>с</strong>тая конфигурация <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> позволяет <strong>с</strong>низить ра<strong>с</strong>ходы на дополнительную<br />

проводку.<br />

1. Преду<strong>с</strong>матривает<strong>с</strong>я не более 2 точек включения-выключения<br />

внутреннего блока в <strong>с</strong>утки.<br />

2. Шаг у<strong>с</strong>тановки – 10 минут.<br />

3. Вы можете временно отменить программу для определенного дня<br />

недели при помощи кнопки «daY OFF» (и<strong>с</strong>ключение одних <strong>с</strong>уток).<br />

4. Вы можете копировать параметры таймера в программу<br />

по<strong>с</strong>ледующего дня.<br />

5. Вы можете копировать и в<strong>с</strong>тавлять у<strong>с</strong>тановки времени.<br />

Возврат <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> к предварительно заданным<br />

параметрам<br />

Время включения<br />

Время выключения<br />

В<strong>с</strong>е заданные модулем параметры и функции управления можно<br />

<strong>с</strong>охранять в его ЗУ для того, чтобы внутренние блоки могли перейти<br />

на работу <strong>с</strong> этими параметрами даже в том <strong>с</strong>лучае, е<strong>с</strong>ли<br />

параметры управления были изменены.<br />

Индикация неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти<br />

Для в<strong>с</strong>ех внутренних и наружных блоков имеет<strong>с</strong>я индикация<br />

кодов неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей. Для про<strong>с</strong>тоты диагно<strong>с</strong>тики<br />

и техниче<strong>с</strong>кого об<strong>с</strong>луживания на ди<strong>с</strong>плее<br />

можно отобразить два по<strong>с</strong>ледних <strong>с</strong>ообщения по неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тям.<br />

Про<strong>с</strong>тота и удоб<strong>с</strong>тво монтажа<br />

· Модуль можно у<strong>с</strong>танавливать на любую<br />

ровную поверхно<strong>с</strong>ть.<br />

· Модуль управления и <strong>с</strong>етевой адаптер<br />

могут быть у<strong>с</strong>тановлены незави<strong>с</strong>имо<br />

друг от друга.<br />

· Различают два <strong>с</strong>по<strong>с</strong>оба монтажа модуля<br />

управления: объединенный или выно<strong>с</strong>ной.<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Модель<br />

Параметры электропитания<br />

Потребляемая мощно<strong>с</strong>ть, Вт<br />

Номинал предохранителя, А<br />

Габариты (В х Ш х Г), мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Комплектация<br />

Комплектация<br />

Модуль управления<br />

Соединительный<br />

кабель<br />

Модуль управления<br />

12 В по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

143 x 296 x 22<br />

550<br />

Коммуникационный<br />

кабель<br />

Параметры<br />

электропитания:<br />

220 – 240 В<br />

Сетевой адаптер<br />

Пример: Офи<strong>с</strong><br />

Недельное ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ание<br />

В<strong>с</strong><br />

Пример: Офи<strong>с</strong><br />

Пн Вт Ср Чт Пт Сб<br />

Рабочий режим: Понедельник – пятница <strong>с</strong> 8.00 до 12.00 и <strong>с</strong> 13.00 до 18.00<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

запи<strong>с</strong>и параметров<br />

работы в<strong>с</strong>ех<br />

внутренних<br />

блоков<br />

Коммуникационный кабель<br />

UTBYCA<br />

4,8<br />

3<br />

Объединенный монтаж (1)<br />

Модуль<br />

управления<br />

Поверхно<strong>с</strong>ть<br />

<strong>с</strong>тены<br />

Сетевой адаптер<br />

Наружные блоки<br />

Внутренние блоки<br />

Выно<strong>с</strong>ной монтаж (2)<br />

Сетевой адаптер<br />

Возможно<strong>с</strong>ть удлинения<br />

до 5 м (мак<strong>с</strong>имум)<br />

(опционально)<br />

Сетевой адаптер<br />

107 x 288 x 100<br />

1 300<br />

Модуль<br />

управления<br />

220240 В, 5060 Гц, 1 фаза<br />

Модуль управления / Сетевой адаптер / Соединительный кабель<br />

В подпотолочном<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тве

Пульт группового управления<br />

UTB-YDB<br />

Предназначен для управления группой внутренних блоков.<br />

· Один пульт может контролировать до 8 групп <strong>с</strong> пультом ДУ.<br />

· Одна <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> может включать до 64 пультов группового<br />

управления.<br />

· Для под<strong>с</strong>оединения пульта группового управления к <strong>VRF</strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме<br />

требует<strong>с</strong>я <strong>с</strong>етевой конвертор (utR-YRda).<br />

Функции<br />

Сетевой<br />

конвертор<br />

Переговорная<br />

Ре<strong>с</strong>торан<br />

Ве<strong>с</strong>тибюль<br />

1 2<br />

Пульт группового<br />

управления<br />

ВКЛ/ ВЫКЛ<br />

Дей<strong>с</strong>тв.<br />

Удоб<strong>с</strong>тво и компактно<strong>с</strong>ть<br />

Преду<strong>с</strong>матривает возможно<strong>с</strong>ть индивидуального<br />

или группового включения<br />

и выключения, выбора рабочего<br />

режима, у<strong>с</strong>тановки температуры и<br />

<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти воздушного потока.<br />

Время<br />

Включение и выключение кондиционирования<br />

воздуха в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии<br />

<strong>с</strong> у<strong>с</strong>тановленными параметрами.<br />

Наружные блоки<br />

Пульт группового управления 1 для этажа <strong>с</strong> офи<strong>с</strong>ными помещениями<br />

Офи<strong>с</strong>ное помещение<br />

Проводной пульт ДУ<br />

Переключение режимов<br />

охлаждения и нагрева<br />

Вкл. Выкл. Вкл. Выкл. Вкл. Нагрев<br />

охлажд.<br />

Дей<strong>с</strong>тв.<br />

Централизованное<br />

управление<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво<br />

управляемых групп <strong>с</strong> пультом ДУ: 8<br />

Пульт группового управления может контролировать<br />

до 8 групп <strong>с</strong> пультом ДУ.<br />

Бе<strong>с</strong>проводной<br />

пульт ДУ<br />

Переговорная<br />

Таймер недельного программирования<br />

Таймер недельного программирования являет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>тандартной<br />

функцией пульта.<br />

Выкл.<br />

Вы можете<br />

Время<br />

программировать<br />

переключение между режимами<br />

охлаждения и нагрева.<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

групп <strong>с</strong><br />

пультом ДУ<br />

8<br />

Упрощенный<br />

пульт ДУ<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

под<strong>с</strong>оединяемых<br />

пультов группового<br />

управления<br />

в <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме <strong>VRF</strong><br />

64<br />

Пульт группового управления 2 для этажа <strong>с</strong> го<strong>с</strong>тиничными номерами<br />

Го<strong>с</strong>тиничный номер<br />

Офи<strong>с</strong>ное<br />

помещение<br />

Регулирование температуры<br />

(по таймеру)<br />

Дей<strong>с</strong>тв.<br />

Возможно<strong>с</strong>ть вклю<br />

чения и выключения<br />

блоков<br />

Ве<strong>с</strong>тибюль<br />

Ре<strong>с</strong>торан<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво управляемых групп <strong>с</strong> пультом ДУ: 8<br />

Вкл. Вкл.<br />

Выкл.<br />

Время<br />

Возможно программирование изменения<br />

температурной у<strong>с</strong>тавки по<br />

таймеру.<br />

Программирование<br />

ра<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ания<br />

на неделю<br />

Одна <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> может включать до 64 пультов группового<br />

управления.<br />

К <strong>с</strong>етевому конвертору (utR-YRda) можно подключать<br />

до 4 пультов группового управления.<br />

1. Вы можете у<strong>с</strong>танавливать до 2 точек таймера в <strong>с</strong>утки<br />

(вкл-выкл, режим работы, температурная у<strong>с</strong>тавка).<br />

2. Позволяет задавать индивидуальные параметры для<br />

каждого дня недели.<br />

Регулирование температуры<br />

(режим антизаморозки)<br />

Дей<strong>с</strong>тв.<br />

Время<br />

Низкая у<strong>с</strong>тановка температуры в режиме<br />

нагрева предназначена для защиты от обмерзания<br />

помещений в холодных регионах.

Кнопки управления<br />

1 Программирование таймера для<br />

в<strong>с</strong>ех под<strong>с</strong>оединенных внутренних<br />

блоков о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>екцией<br />

таймера на лицевой панели.<br />

2 Одновременное включение и<br />

выключение под<strong>с</strong>оединенных<br />

внутренних блоков о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твля<br />

ет<strong>с</strong>я кнопкой ON/OFF на<br />

лицевой панели.<br />

3 Индивидуальное включение и<br />

выключение внутренних блоков<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я кнопками ON/OFF<br />

на крышке лицевой панели.<br />

Ди<strong>с</strong>плей таймера<br />

и времени<br />

Индикатор у<strong>с</strong>тановок<br />

Индикатор дня недели<br />

Ди<strong>с</strong>плей у<strong>с</strong>тановок<br />

таймера и времени<br />

Индикатор режима таймера<br />

Кнопка режима таймера и<br />

отмены параметров (DELETE)<br />

Кнопка «DAY» (дня недели)<br />

Кнопка у<strong>с</strong>тановки времени<br />

Кнопка программирования и<br />

задания текущего времени<br />

Кнопка ввода<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Модель<br />

Параметры электропитания<br />

Вы<strong>с</strong>ота<br />

Габариты, мм Ширина<br />

Глубина<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Вид <strong>с</strong> закрытой<br />

крышкой<br />

Наклейки для обозначений<br />

внутренних блоков<br />

Вид <strong>с</strong> открытой крышкой<br />

Электропитание (12 В по<strong>с</strong>тоянного тока) о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я через <strong>с</strong>етевой конвертор<br />

На наклейках подпишите обозначения<br />

внутренних блоков и приклейте их под<br />

<strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующими кнопками.<br />

Индикаторы работы<br />

внутренних блоков<br />

Отображают рабочий <strong>с</strong>тату<strong>с</strong> и параметры<br />

таймера для каждого внутреннего блока.<br />

: Вкл : Выкл<br />

: Задей<strong>с</strong>твован таймер : Выбор<br />

Светоиндикатор функционирования<br />

Вы<strong>с</strong>вечивает<strong>с</strong>я при работе хотя бы одного внут<br />

реннего блока. В <strong>с</strong>лучае неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти какого<br />

либо внутреннего блока индикатор мигает<br />

Кнопка «ALL OFF» (В<strong>с</strong>е выкл)<br />

Для отключения в<strong>с</strong>ех внутренних блоков<br />

нажмите на кнопку «В<strong>с</strong>е выкл».<br />

Кнопка «ALL ON» (В<strong>с</strong>е вкл)<br />

Для включения в<strong>с</strong>ех внутренних блоков<br />

нажмите на кнопку «В<strong>с</strong>е вкл».<br />

Кнопка «ALL TIMER» (задей<strong>с</strong>твование<br />

таймера для в<strong>с</strong>ех блоков)<br />

Для задей<strong>с</strong>твования таймера в<strong>с</strong>ех блоков<br />

нажмите кнопку «ALL TIMER».<br />

Кнопка «Start / Stop» (вкл/выкл)<br />

Для включения / о<strong>с</strong>танова блока нажмите<br />

кнопку «Start / Stop».<br />

Индикаторы рабочего<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния и управления<br />

внутренними блоками<br />

Индикатор передачи данных<br />

Индикатор блокирования<br />

Индикатор вкл/ выкл<br />

Индикатор <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора<br />

Индикатор температурной у<strong>с</strong>тавки<br />

Индикатор рабочего режима<br />

Кнопка пу<strong>с</strong>ка и о<strong>с</strong>танова<br />

Кнопка выбора<br />

Пульт группового управления<br />

UTBYDB<br />

12 В по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

120<br />

120<br />

17<br />

200<br />

Кнопка управления <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>тью<br />

вентилятора<br />

Кнопка у<strong>с</strong>тановки рабочего режима<br />

Кнопка температурной у<strong>с</strong>тавки

Проводной пульт ДУ<br />

UTB-YUB<br />

Температура в помещении контролирует<strong>с</strong>я датчиком, в<strong>с</strong>троенным в пульт ДУ.<br />

· Про<strong>с</strong>тота управления <strong>с</strong>о в<strong>с</strong>троенным таймером недельного и ежедневного<br />

программирования.<br />

· Управление до 16 внутренних блоков.<br />

· К одному внутреннему блоку можно подключать до 2 проводных пультов ДУ.<br />

Функции<br />

0<br />

Многофункционально<strong>с</strong>ть<br />

и компактный размер<br />

Проводной пульт ДУ <strong>с</strong>очетает в <strong>с</strong>ебе три важнейшие<br />

функции:<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

Модель<br />

Параметры электропитания<br />

Габариты, мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Программиро<br />

вание ра<strong>с</strong>пи<br />

<strong>с</strong>ания на неделю<br />

Точно<strong>с</strong>ть и комфорт<br />

Вы<strong>с</strong>ота<br />

Ширина<br />

Глубина<br />

Программа<br />

работы агрегата<br />

в принудительном<br />

температурном<br />

режиме<br />

Точные данные о температуре в помещении <strong>с</strong>читывают<strong>с</strong>я<br />

датчиком, в<strong>с</strong>троенным в проводной пульт ДУ.<br />

Данная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема подходит для различных видов мон-<br />

тажа. Новый проводной<br />

пульт ДУ и опциональный<br />

выно<strong>с</strong>ной<br />

датчик обе<strong>с</strong>печивают<br />

гибко<strong>с</strong>ть монтажа датчика<br />

и <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твие<br />

в<strong>с</strong>ем проектным требованиям.<br />

Пример выбора датчика<br />

Выно<strong>с</strong>ной датчик<br />

в <strong>с</strong>пальной комнате<br />

(задей<strong>с</strong>твован<br />

в ночное время)<br />

Пульт ди<strong>с</strong>танционного<br />

управления в большой<br />

комнате (задей<strong>с</strong>твован<br />

в дневное время)<br />

На ди<strong>с</strong>плее отображает<strong>с</strong>я температура у<strong>с</strong>тавки.<br />

Проводной<br />

пульт ДУ<br />

Секция датчика<br />

Внутренний блок<br />

Индикатор<br />

датчика<br />

температуры<br />

Кнопка выбора<br />

датчика<br />

температуры<br />

Вы можете легко<br />

переключить датчики<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Днем Ночью<br />

Выно<strong>с</strong>ной<br />

датчик<br />

Электропитание (12 В по<strong>с</strong>тоянного тока) о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я через внутренний блок.<br />

Проводной пульт ДУ<br />

UTBYUB<br />

12 В по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

120<br />

120<br />

17<br />

160<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

внутренних<br />

блоков<br />

16<br />

В<strong>с</strong>троенный таймер<br />

Таймер недельного<br />

программирования<br />

Задание до двух точек включения/<br />

выключения по дням недели.<br />

Интуитивно понятный ди<strong>с</strong>плей таймера<br />

Пример у<strong>с</strong>тановки<br />

(Время работы блока:<br />

в <strong>с</strong>реду, <strong>с</strong> 8.00 до 20.00)<br />

24 C<br />

По<strong>с</strong>ле подтверж<br />

дения у<strong>с</strong>тановки<br />

0 3 6 9 12 15 18 21 Время<br />

Программа работы агрегата в прину<br />

дительном температурном режиме<br />

Позволяет изменять температуру<br />

в помещении на определенный<br />

период времени (не более 2 пери<br />

одов) в течение <strong>с</strong>уток.<br />

Пример у<strong>с</strong>тановки<br />

(Период дей<strong>с</strong>твия режима:<br />

в течение в<strong>с</strong>ей недели<br />

<strong>с</strong> 12.00 до 15.00, 28 °C)<br />

28 C<br />

0 3 6 9 12 15 18 21 Время<br />

При одновременной работе таймера недельного программирования<br />

и функции работы блока в заданном температурном режиме<br />

24 °C 28 °C 24 °C<br />

Си<strong>с</strong>тема диагно<strong>с</strong>тики<br />

24 C<br />

28 C<br />

0 3 6 9 12 15 18 21 Время<br />

Диагно<strong>с</strong>тика причины неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я<br />

двумя <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обами:<br />

· Функция диагно<strong>с</strong>тики неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти<br />

· журнал реги<strong>с</strong>трации неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей (<strong>с</strong>охранение<br />

в памяти по<strong>с</strong>ледних 16 неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей)<br />

Про<strong>с</strong>тота у<strong>с</strong>тановки<br />

Пульт управления может в<strong>с</strong>траивать<strong>с</strong>я<br />

в европей<strong>с</strong>кую (60 мм)<br />

или япон<strong>с</strong>кую монтажную ко-<br />

Япон<strong>с</strong>кая монтажная<br />

коробка (JIS)<br />

робку (83,5 мм). Европей<strong>с</strong>кая<br />

монтажная коробка

Упрощенный пульт ДУ<br />

UTB-YPB<br />

UTB-YPA<br />

Компактно<strong>с</strong>ть и ограниченный набор реализуемых<br />

функций.<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть управления до 16 внутренних блоков.<br />

· Идеально подходит для и<strong>с</strong>пользования на объектах<br />

<strong>с</strong> минимальными требованиями к набору<br />

реализуемых функций, например, в помещениях<br />

го<strong>с</strong>тиниц и офи<strong>с</strong>ов.<br />

Функции<br />

Удобный для пользователя интерфей<strong>с</strong><br />

· Ограниченный набор реализуемых функций: включение/<br />

выключение, у<strong>с</strong>тановка <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора,<br />

у<strong>с</strong>тановка режима работы и задание требуемой<br />

температуры в помещении.<br />

· Удоб<strong>с</strong>тво эк<strong>с</strong>плуатации благодаря большому размеры<br />

кнопки start/stop (вкл/выкл).<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть интеграции <strong>с</strong>о <strong>с</strong>тандартным пультом<br />

ДУ.<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть мониторинга неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей.<br />

Про<strong>с</strong>тота у<strong>с</strong>тановки<br />

Пульт управления может в<strong>с</strong>траивать<strong>с</strong>я в европей<strong>с</strong>кую<br />

(60 мм) или япон<strong>с</strong>кую монтажную коробку (83,5 мм)<br />

Европей<strong>с</strong>кая<br />

монтажная коробка<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Модель<br />

Параметры электропитания<br />

Габариты, мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Вы<strong>с</strong>ота<br />

Ширина<br />

Глубина<br />

Япон<strong>с</strong>кая монтажная<br />

коробка (JIS)<br />

Электропитание (12 В по<strong>с</strong>тоянного тока) о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я через внутренний блок.<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

внутренних<br />

блоков<br />

16<br />

UTBYPB<br />

Под<strong>с</strong>ветка ди<strong>с</strong>плея<br />

UTBYPB UTBYRA<br />

Без функции выбора<br />

рабочего режима<br />

· Обе<strong>с</strong>печивает управление пультом<br />

ДУ в темное время <strong>с</strong>уток.<br />

· Под<strong>с</strong>ветка ди<strong>с</strong>плея активирует<strong>с</strong>я автоматиче<strong>с</strong>ки<br />

при нажатии кнопки; ее<br />

длительно<strong>с</strong>ть <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет 10 <strong>с</strong> в рабочем<br />

режиме и 5 <strong>с</strong> по<strong>с</strong>ле выключения<br />

блока.<br />

Функции<br />

Рабочий режим<br />

Вкл/выкл<br />

90 (100 : UTBTPB)<br />

Модель<br />

Регулирование<br />

<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора<br />

Выбор рабочего<br />

режима<br />

Задание требуемой<br />

температуры<br />

UTBYPB<br />

UTBYRA<br />

* 1 : Данный пульт ДУ обладает неполным набором функций.<br />

Рекомендует<strong>с</strong>я и<strong>с</strong>пользовать его <strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тно <strong>с</strong> другим пультом.<br />

Упрощенный пульт ДУ<br />

12 В по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

120<br />

75<br />

14<br />

UTBYRA<br />

90 (100 : UTBTRA)<br />

– * 1<br />

1

Бе<strong>с</strong>проводной пульт ДУ<br />

UTB-YVB<br />

Возможно<strong>с</strong>ть выполнения ряда операций и выбора 4 у<strong>с</strong>тавок<br />

таймера <strong>с</strong>уточного программирования.<br />

· Управление до 16 внутренних блоков.<br />

Функции<br />

2<br />

В<strong>с</strong>троенный таймер <strong>с</strong>уточного<br />

программирования<br />

Вы можете выбрать одну из 4 различных у<strong>с</strong>тавок таймера:<br />

включение, выключение, определенная программа,<br />

режим ночного времени.<br />

Программа таймера: Этот режим позволяет запрограммировать<br />

один переход из режима выключения в<br />

режим включения и наоборот в течение <strong>с</strong>уток.<br />

Режим охлаждения/ о<strong>с</strong>ушения<br />

е<strong>с</strong>ли выбран таймер ночного времени, то температурная<br />

у<strong>с</strong>тавка будет автоматиче<strong>с</strong>ки повышать<strong>с</strong>я на<br />

1 °С каждый ча<strong>с</strong>. В общей <strong>с</strong>ложно<strong>с</strong>ти температурная<br />

у<strong>с</strong>тавка может повы<strong>с</strong>ить<strong>с</strong>я не более чем на 2 °С.<br />

Модель<br />

Элемент питания<br />

Габариты, мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

60 мин<br />

Период у<strong>с</strong>тановки таймера<br />

1 C<br />

Вы<strong>с</strong>ота<br />

Ширина<br />

Глубина<br />

2 C<br />

Про<strong>с</strong>тота монтажа и эк<strong>с</strong>плуатации<br />

Индивидуальный код<br />

(мак<strong>с</strong>имум 4 блока)<br />

Общий для в<strong>с</strong>ех блоков код<br />

Индивидуальный код<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Широкий радиу<strong>с</strong><br />

дей<strong>с</strong>твия <strong>с</strong>игнала<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

управляемых<br />

внутренних<br />

блоков:<br />

16<br />

Бе<strong>с</strong>проводной пульт ДУ<br />

UTBYVB<br />

1,5 В (R03 / LR03 / AAA) x 2<br />

158<br />

56<br />

20<br />

70<br />

4<br />

у<strong>с</strong>тавки<br />

таймера<br />

UTBYVB<br />

Режим ночного времени: В режиме «sleep» <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

управления производит автоматиче<strong>с</strong>кое плавное изменение<br />

комнатной температуры во избежание перегрева или<br />

переохлаждения в ночное время.<br />

Режим нагрева<br />

При задей<strong>с</strong>твовании таймера ночного времени температурная<br />

у<strong>с</strong>тавка автоматиче<strong>с</strong>ки понижает<strong>с</strong>я на 1 °С<br />

каждые полча<strong>с</strong>а. В общей <strong>с</strong>ложно<strong>с</strong>ти у<strong>с</strong>тавка может<br />

понизить<strong>с</strong>я не более чем на 4 °С.<br />

30 мин<br />

1 C<br />

60 мин<br />

90 мин<br />

2 C<br />

3 C<br />

Период у<strong>с</strong>тановки таймера<br />

Адре<strong>с</strong>ация <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

Наружный блок<br />

Внутренний блок<br />

Бе<strong>с</strong>проводной<br />

пульт ДУ<br />

4 C<br />

При монтаже <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> кондиционирования процедуру<br />

адре<strong>с</strong>ации внутренних блоков можно о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<br />

при помощи бе<strong>с</strong>проводного пульта<br />

ДУ, что позволяет избежать у<strong>с</strong>тановки вручную.<br />

Коммуникационный кабель

Контроллер внешнего выключателя<br />

UTR-YESA<br />

Кондиционер может регулировать<strong>с</strong>я по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом дополнительных <strong>с</strong>ен<strong>с</strong>орных выключателей.<br />

В <strong>с</strong>очетании <strong>с</strong> ключом-картой или другим датчиком контроллер<br />

внешнего выключателя позволяет о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<br />

включение, выключение, задание требуемой температуры,<br />

регулирование <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора и выбор рабо-<br />

Схема электроподключения<br />

Внутренний блок<br />

Ключ-карта<br />

1 2 3 E COM SW1 SW2<br />

Линия<br />

пультов ДУ<br />

Пример монтажа<br />

Контакты для<br />

внешнего<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

КОНТРОЛЛЕР<br />

ВНЕШНЕГО<br />

ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ<br />

Ключкарта<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

Контакты для<br />

внешнего<br />

заказчиком)<br />

Автоматиче<strong>с</strong>кий режим (при котором о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я<br />

автоматиче<strong>с</strong>кое переключение между режимами<br />

охлаждения и нагрева) задей<strong>с</strong>твует<strong>с</strong>я путем подклю-<br />

Темп. в помещении<br />

T1<br />

T2<br />

Темп. в помещении<br />

T1<br />

Режим Режим охлаждения<br />

T2<br />

Режим Режим нагрева нагрева<br />

Модель<br />

Время Время<br />

Параметры электропитания<br />

Габариты, мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Внутренний блок<br />

Примечания<br />

1. Необходимо 1. Необходимо подключать такой датчик<br />

температуры, рабочий диапазон<br />

которого включал бы бы отметки Т1 Т1 и и Т2. Т2.<br />

2. Режим, 2. Режим, вы<strong>с</strong>тавленный при при помощи<br />

пульта пульта ДУ, ДУ, имеет имеет приоритет перед перед<br />

автоматиче<strong>с</strong>ким.<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Вы<strong>с</strong>ота<br />

Ширина<br />

Глубина<br />

1 2 3 E COM SW1 SW2<br />

Линия<br />

пультов ДУ<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

КОНТРОЛЛЕР<br />

ВНЕШНЕГО<br />

ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ<br />

Электропитание (12 В по<strong>с</strong>тоянного тока) о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я через внутренний блок.<br />

Внутренний блок<br />

Ключкарта<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

1 2 3 E COM SW1 SW2<br />

Линия<br />

пультов ДУ<br />

Контакты для<br />

внешнего<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

КОНТРОЛЛЕР<br />

ВНЕШНЕГО<br />

ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ<br />

Сен<strong>с</strong>орный<br />

выключатель<br />

SU MO TU WE TH FR SA<br />

SU MO TU WE TH FR SA<br />

7<br />

7<br />

3 6 9 12 15 18 21<br />

3 6 9 12 15 18 21<br />

Сен<strong>с</strong>орный выключатель<br />

выключатель<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

T1 T1 = вкл, T2 = выкл<br />

Контроллер внешнего выключателя<br />

UTRYESA<br />

12 В по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

120<br />

75<br />

30<br />

90<br />

Внутренний блок<br />

Приемник ИК-<strong>с</strong>игналов<br />

UTB-YWA<br />

Сен<strong>с</strong>орный<br />

1 2 3 E COM SW1 SW2<br />

выключатель Контакты для<br />

Линия<br />

внешнего<br />

пультов (предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

ДУ<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

заказчиком)<br />

КОНТРОЛЛЕР<br />

ВНЕШНЕГО<br />

ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ<br />

Отдельный <strong>с</strong>ухой контакт<br />

Для управления внутренними блоками канального типа при помощи бе<strong>с</strong>проводного пульта ДУ.<br />

Схема электро<strong>с</strong>оединений<br />

Внутренний блок канального типа<br />

чего режима. Удобен для и<strong>с</strong>пользования<br />

в го<strong>с</strong>тиничных номерах. Ключи-карты и<br />

другие выключатели предо<strong>с</strong>тавляют<strong>с</strong>я заказчиком.<br />

Сен<strong>с</strong>орный<br />

выключатель<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

чения <strong>с</strong>ен<strong>с</strong>орного выключателя и контроллера внешнего<br />

выключателя.<br />

Приемник ИК<strong>с</strong>игналов<br />

Контроллер внешнего внешнего выключателя выключателя<br />

(UTR-YESA) (UTR-YESA)<br />

Бе<strong>с</strong>проводной<br />

пульт ДУ<br />

Приемник ИК<strong>с</strong>игналов<br />

UTBYWA<br />

12 В по<strong>с</strong>тоянного тока<br />

122<br />

60<br />

26,5<br />

150<br />

3

Меж<strong>с</strong>етевой шлюз BaCnet ®<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

utR-YlBa<br />

Мак<strong>с</strong>. кол-во<br />

управляемых<br />

<strong>VRF</strong>-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

· <strong>VRF</strong>-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема может интегрировать<strong>с</strong>я в <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему ди<strong>с</strong>петчеризации инженерных<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем здания (Bms).<br />

· Централизованное управление до 1600 блоков по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом BaCnet ® , глобального<br />

<strong>с</strong>тандарта для открытых <strong>с</strong>етей.<br />

· Соответ<strong>с</strong>твие <strong>с</strong>тандартам ansi / asHRae ® 135-2001, <strong>с</strong>пециализированный<br />

BaCnet ® контроллер (B-asC) BaCnet ® / iP по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом ethernet.<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть под<strong>с</strong>оединения до 4 <strong>VRF</strong> <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем (1600 внутренних блоков / 400 наружных<br />

блоков) к одному шлюзу.<br />

· Идеально подходит для у<strong>с</strong>тановки в вы<strong>с</strong>отных зданиях, го<strong>с</strong>тиницах и пр.<br />

Пример монтажа<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 1<br />

Внутренний<br />

блок<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 2<br />

Внутренний<br />

блок<br />

(не более 4 <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем)<br />

USBадаптер<br />

Наружный блок<br />

USBадаптер<br />

Наружный блок<br />

USBадаптер<br />

USBадаптер<br />

Шлюз BACnet<br />

(UTRYLBA)<br />

®<br />

CDROM<br />

(программное<br />

обе<strong>с</strong>печение)<br />

* 1 : USBадаптер XLON ® предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я заказчиком.<br />

(XLON ® являет<strong>с</strong>я зареги<strong>с</strong>трированной торговой маркой<br />

компании «DH Electronics Company Gmbh.»).<br />

* 1<br />

4<br />

BACnet<br />

Ключ защиты<br />

программного<br />

обе<strong>с</strong>печения<br />

®<br />

Мак<strong>с</strong>. кол-во<br />

управляемых<br />

наружных блоков<br />

400<br />

Мак<strong>с</strong>. кол-во<br />

управляемых<br />

внутр. блоков<br />

1600<br />

Си<strong>с</strong>темные требования для у<strong>с</strong>тановки программы<br />

ПК<br />

Операционная<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Центральный<br />

проце<strong>с</strong><strong>с</strong>ор<br />

Оперативная<br />

память<br />

Отображение<br />

на ди<strong>с</strong>плее<br />

Интерфей<strong>с</strong><br />

Требования к аппаратному<br />

обе<strong>с</strong>печению<br />

Требования к программному обе<strong>с</strong>печению<br />

Комплектация<br />

Комплектация<br />

BACnet ® Operator<br />

Workstation (BOWS)<br />

О<strong>с</strong>ветительные приборы<br />

Си<strong>с</strong>тема безопа<strong>с</strong>но<strong>с</strong>ти<br />

Си<strong>с</strong>тема автоматиче<strong>с</strong>кой<br />

пожарной <strong>с</strong>игнализации<br />

Си<strong>с</strong>тема вентиляции<br />

= шлюз BACnet ® для каждой <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

= USBкабель<br />

= тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионная линия<br />

(<strong>с</strong>еть <strong>VRF</strong>)<br />

= <strong>с</strong>еть «Ethernet»<br />

AT<strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тимый компьютер <strong>с</strong> у<strong>с</strong>тановленной Microsoft ® Windows ®<br />

CD-ROM<br />

(программное<br />

обе<strong>с</strong>печение)<br />

Ключ защиты<br />

программного<br />

обе<strong>с</strong>печения<br />

Microsoft ® Windows ® 2000 Professional (англий<strong>с</strong>кая вер<strong>с</strong>ия/ Service pack 3 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия)<br />

Microsoft ® Windows ® XP Professional/ Home (англий<strong>с</strong>кая вер<strong>с</strong>ия/ Service pack 1 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия)<br />

Intel ® Pentium ® III 400 МГц или выше<br />

не менее 256 Мб<br />

1024 x 768 точек или более<br />

LAN (10BASET / 100BASETX)<br />

USB 1.1<br />

* Требования к электропитанию для одного USBадаптера: 100 мА/ 5 В по<strong>с</strong>тоянного тока.<br />

ПК (предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я заказчиком)<br />

USBадаптер (DH Electronics XLON ® USB USB4WMFTT) (предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я заказчиком)<br />

* для одной <strong>VRF</strong><strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> требует<strong>с</strong>я 1 адаптер<br />

Adobe ® Acrobat ® Reader 4.0 или более новая вер<strong>с</strong>ия<br />

CDROM /ключ защиты программного обе<strong>с</strong>печения

Сетевой конвертор для lOnWORKs ®<br />

UTR-YLLA<br />

· Для <strong>с</strong>оединения <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong> <strong>с</strong> открытой <strong>с</strong>етью lOnWORKs ® для управления Bms-<br />

и <strong>VRF</strong>-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами малого и <strong>с</strong>реднего типа.<br />

· Конвертор utR-Ylla позволяет о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять централизованное управление и<br />

контроль <strong>VRF</strong>-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой через Bms по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом интерфей<strong>с</strong>а lOnWORKs ® .<br />

· К одному <strong>с</strong>етевому конвертору можно подключать до 128 внутренних блоков.<br />

Пример монтажа<br />

Общий компьютер для контроля<br />

инженерными <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами здания<br />

(LONWORKS ® )<br />

Параметры электропитания<br />

Потребляемая мощно<strong>с</strong>ть, Вт<br />

Габариты (В х Ш х Г), мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Скор. прохождения <strong>с</strong>игнала<br />

Приемопередатчик<br />

Топология<br />

Нагрузочный рези<strong>с</strong>тор<br />

О<strong>с</strong>ветительные приборы<br />

Си<strong>с</strong>тема безопа<strong>с</strong>но<strong>с</strong>ти<br />

Си<strong>с</strong>тема автоматиче<strong>с</strong>кой<br />

пожарной <strong>с</strong>игнализации<br />

Си<strong>с</strong>тема вентиляции<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

О<strong>с</strong>новные характери<strong>с</strong>тики<br />

BMS SIDE<br />

50 – 60 Гц, 220 – 240 В<br />

Характери<strong>с</strong>тики коммуникационной линии<br />

Сеть<br />

LONWORKS ®<br />

4,5<br />

67 x 288 x 211<br />

1 500<br />

78 кбит/<strong>с</strong><br />

FTT10A<br />

Смешанная топология<br />

От<strong>с</strong>ут<strong>с</strong>твует (подключен<br />

к <strong>с</strong>етевому кабелю)<br />

Сетевой конвертор<br />

(UTRYLLA)<br />

Сеть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong><br />

Сеть <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong><br />

габариты<br />

95 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние<br />

между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий)<br />

95 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние<br />

между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий)<br />

4 - 5<br />

Для винтов<br />

M4x20L<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

подключенных<br />

внутр. блоков:<br />

128<br />

Не более 128 блоков<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 1<br />

Не более 128 блоков<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 2<br />

241.6<br />

272 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями отвер<strong>с</strong>тий)<br />

288<br />

2 - 5<br />

Для винтов M4x20L<br />

67<br />

211

Сетевой конвертор<br />

UTR-YRDA<br />

· Предназначен для под<strong>с</strong>оединения про<strong>с</strong>той <strong>с</strong>плит-<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> или пульта<br />

группового управления (utB-YdB) к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме <strong>VRF</strong>.<br />

· Выбор функции о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я diP-переключателем при монтаже.<br />

Пример монтажа<br />

· Управление <strong>с</strong>плит-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами может о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять<strong>с</strong>я<br />

как при помощи централизованного пульта управления,<br />

так и по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом программы «PC Controller» <strong>с</strong><br />

и<strong>с</strong>пользованием <strong>с</strong>етевого конвертора <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> <strong>VRF</strong>.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

Сетевой конвертор<br />

(UTRYRDA)<br />

Про<strong>с</strong>тая<br />

<strong>с</strong>плит<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Для приобретения <strong>с</strong>плит<strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> под<strong>с</strong>оединяемого типа обратите<strong>с</strong>ь к ди<strong>с</strong>трибьютору.<br />

Одна <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> может объединять до 100 <strong>с</strong>етевых конверторов.<br />

Отдельный <strong>с</strong>етевой конвертор ра<strong>с</strong><strong>с</strong>матривает<strong>с</strong>я в каче<strong>с</strong>тве одной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> кондиционирования<br />

незави<strong>с</strong>имо от количе<strong>с</strong>тва под<strong>с</strong>оединенных блоков.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

Предназначен<br />

для под<strong>с</strong>оедине<br />

ния про<strong>с</strong>тых<br />

<strong>с</strong>плит<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

Предназначен<br />

для под<strong>с</strong>оедине<br />

ния про<strong>с</strong>тых<br />

<strong>с</strong>плит<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

· Стандартный и централизованный пульты ДУ реализуют<br />

функции включения / выключения, выбора рабочего<br />

режима, задания температурной у<strong>с</strong>тавки, выбора<br />

<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ти вентилятора и т.д.<br />

· Один <strong>с</strong>етевой конвертор позволяет реализовать подключение<br />

и управление до 16 про<strong>с</strong>тых <strong>с</strong>плит-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем.<br />

· К <strong>с</strong>етевому конвертору (utR-YRda) можно подключать до 4 пультов группового управления.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

О<strong>с</strong>новные характери<strong>с</strong>тики<br />

Параметры электропитания<br />

Потребляемая мощно<strong>с</strong>ть, Вт<br />

Габариты (В х Ш х Г), мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

под<strong>с</strong>оединяемых<br />

<strong>с</strong>етевых<br />

конверторов<br />

16<br />

габариты<br />

95 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние<br />

между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий)<br />

95 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние<br />

между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий)<br />

4 - 5<br />

Для винтов<br />

M4x20L<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

под<strong>с</strong>оединяемых<br />

<strong>с</strong>етевых<br />

конверторов<br />

16<br />

241.6<br />

272 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями отвер<strong>с</strong>тий)<br />

288<br />

Группа про<strong>с</strong>тых <strong>с</strong>плит<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

Си<strong>с</strong>тема «Big Multi»<br />

Предназначен<br />

для под<strong>с</strong>оединения<br />

Предназначен<br />

пульта группового<br />

для под<strong>с</strong>оединения<br />

управления<br />

пульта группового<br />

управления<br />

Пульт группового управления<br />

(UTBYDB)<br />

Пульт группового управления<br />

(UTBYDB)<br />

Сетевой конвертор * К <strong>с</strong>етевому конвертору (UTRYRDA) можно подключать до 2 контуров хладагента.<br />

(UTRYRDA)<br />

Одна <strong>VRF</strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема позволяет подключить в общей <strong>с</strong>ложно<strong>с</strong>ти до 16 <strong>с</strong>етевых<br />

Сетевой конвертор<br />

конверторов (UTRYRDA) * К <strong>с</strong>етевому и адаптеров конвертору для (UTRYRDA) пультов централизованного можно подключать управления. до 2 контуров хладагента.<br />

(UTRYRDA)<br />

Одна <strong>VRF</strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема позволяет подключить в общей <strong>с</strong>ложно<strong>с</strong>ти до 16 <strong>с</strong>етевых<br />

конверторов (UTRYRDA) и адаптеров для пультов централизованного управления.<br />

50 – 60 Гц, 220 – 240 В<br />

8,5<br />

67 X 288 X 211<br />

1 500<br />

2 - 5<br />

Для винтов M4x20L<br />

67<br />

211

Сетевой адаптер<br />

UTR-YTMA<br />

· Сетевой адаптер позволяет обе<strong>с</strong>печить управление и контроль <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем кондиционирования,<br />

у<strong>с</strong>тановленных в не<strong>с</strong>кольких зданиях <strong>с</strong>реднего и большого размера.<br />

· Обе<strong>с</strong>печивает управление прочим оборудованием по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом <strong>с</strong>етевого или коммуникационного кабеля.<br />

· Один <strong>с</strong>етевой адаптер ра<strong>с</strong><strong>с</strong>читан на подключение до 400 внутренних / 100 наружных блоков.<br />

Пример монтажа<br />

Программа<br />

<strong>с</strong>етевого мониторинга<br />

«Web Monitoring Tool»<br />

Параметры электропитания<br />

Потребляемая мощно<strong>с</strong>ть, Вт<br />

Габариты (В х Ш х Г), мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

50 – 60 Гц, 220 – 240 В<br />

2,9<br />

Номинал предохранителя 3A<br />

Параметры электропитания<br />

Потребляемая мощно<strong>с</strong>ть, Вт<br />

Габариты (В х Ш х Г), мм<br />

Ма<strong>с</strong><strong>с</strong>а, г<br />

Соединительный<br />

кабель<br />

Программа «PC Controller»<br />

Модуль централизованного<br />

управления<br />

ПО «Service Tool»<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

Кабель неполярный,<br />

двужильный<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

100 х 288 х 110<br />

1 300<br />

У<strong>с</strong>илитель <strong>с</strong>игнала<br />

UTR-YSTC<br />

50 – 60 Гц, 220 – 240 В<br />

4,5<br />

67 х 288 х 211<br />

1 500<br />

габариты<br />

· Требования к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме управления, в которую у<strong>с</strong>танавливает<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>илитель:<br />

(1) Длина тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионной линии: до 2000 м<br />

(2) Под<strong>с</strong>оединяемые у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва: Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво внутренних блоков: 400<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво наружных блоков: 100<br />

Мак<strong>с</strong>имальное количе<strong>с</strong>тво модулей централизованного управления: 16<br />

· Одна <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> может включать до 8 у<strong>с</strong>илителей <strong>с</strong>игнала.<br />

· У<strong>с</strong>тановка у<strong>с</strong>илителя <strong>с</strong>игнала требует<strong>с</strong>я в <strong>с</strong>ледующих <strong>с</strong>лучаях:<br />

(1) е<strong>с</strong>ли <strong>с</strong>уммарная длина тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионной линии превышает 500 м.<br />

(2) е<strong>с</strong>ли <strong>с</strong>уммарное количе<strong>с</strong>тво блоков на тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионной линии превышает 64.<br />

A<br />

Пример монтажа габариты<br />

У<strong>с</strong>илитель<br />

<strong>с</strong>игнала<br />

B<br />

между A и B: 100 м<br />

между B и C: 200 м<br />

между B и D: 500 м<br />

C<br />

D<br />

243<br />

277<br />

90<br />

100<br />

Предназначен<br />

для под<strong>с</strong>оедине<br />

ния про<strong>с</strong>тых<br />

<strong>с</strong>плит<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики 211<br />

95 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние<br />

между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий)<br />

95 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние<br />

между о<strong>с</strong>ями<br />

отвер<strong>с</strong>тий)<br />

4 - 5<br />

Для винтов<br />

M4x20L<br />

241.6<br />

272 (Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние между о<strong>с</strong>ями отвер<strong>с</strong>тий)<br />

288<br />

2 - 5<br />

Для винтов M4x20L<br />

67<br />

106.6

ПО «service tool»<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

Широкие возможно<strong>с</strong>ти мониторинга и те<strong>с</strong>тирования<br />

при монтаже и техниче<strong>с</strong>ком об<strong>с</strong>луживании <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong><br />

· Возможно<strong>с</strong>ть диагно<strong>с</strong>тики, проверки и анализа даже незначительных неполадок.<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть <strong>с</strong>охранения информации о работе <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> на же<strong>с</strong>тком ди<strong>с</strong>ке компьютера<br />

позволяет о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять до<strong>с</strong>туп к этим данным из любой другой точки.<br />

· Возможно<strong>с</strong>ть о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять мониторинг и контроль до 400 внутренних блоков (в<br />

одной <strong>VRF</strong>-<strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме) идеально подходит для вы<strong>с</strong>отных зданий и го<strong>с</strong>тиниц.<br />

· Вы можете подключить компьютер <strong>с</strong> данной программой к любой точке коммуникационной<br />

линии при помощи usB-адаптера (предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я заказчиком).<br />

Схема электро<strong>с</strong>оединений<br />

Тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионная<br />

линия<br />

Маги<strong>с</strong>траль хладагента<br />

Внутренний блок<br />

Внутренний блок<br />

*USBадаптер: <strong>с</strong>етевой интерфей<strong>с</strong> U10 USB корпорации Echelon ® .<br />

Схема электро<strong>с</strong>оединений<br />

Мнемо<strong>с</strong>хема<br />

Наглядно отображает подробные данные по значениям<br />

показаний датчиков, электрокомпонентов и прочих<br />

элементов выбранных блоков <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>. В <strong>с</strong>лучае<br />

возникновения неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти рекомендует<strong>с</strong>я параллельный<br />

анализ мнемо<strong>с</strong>хемы и таблицы, что позволит<br />

проверить текущий рабочий <strong>с</strong>тату<strong>с</strong> блоков и получить<br />

подробную информацию о причине <strong>с</strong>боя.<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

мониторинга<br />

и контроля до<br />

100<br />

наружных<br />

блоков<br />

Таблица<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

мониторинга<br />

и контроля до<br />

100<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

наружных<br />

мониторинга<br />

блоков<br />

и контроля до<br />

400<br />

внутренних<br />

блоков<br />

USBадаптер<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

или <strong>с</strong>етевой<br />

адаптер<br />

(UTRYTMA)<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

мониторинга<br />

и контроля до<br />

400<br />

внутренних<br />

блоков<br />

Подключение<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я<br />

при помощи<br />

обычного<br />

USBадаптера<br />

Отображает подробную информацию по значениям показаний<br />

датчиков, электрокомпонентов и прочих элементов<br />

блоков в выбранной <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме кондиционирования. В<br />

<strong>с</strong>лучае возникновения неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти рекомендует<strong>с</strong>я параллельный<br />

анализ мнемо<strong>с</strong>хемы и таблицы, что позволит<br />

проверить текущий рабочий <strong>с</strong>тату<strong>с</strong> блоков и получить<br />

подробную информацию о причине <strong>с</strong>боя.

Журнал учета неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей<br />

В этом окне отображают<strong>с</strong>я запи<strong>с</strong>и о неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тях<br />

для каждого компонента <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>. В журнале можно<br />

про<strong>с</strong>матривать до 50 запи<strong>с</strong>ей в обратном порядке, начиная<br />

<strong>с</strong> по<strong>с</strong>ледней.<br />

Удаленная загрузка файла<br />

Вы можете загрузить журнал учета неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей.<br />

Суще<strong>с</strong>твует функция выбора требуемых параметров<br />

для загрузки данных: определенной <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> кондиционирования,<br />

агрегата и временного диапазона.<br />

Си<strong>с</strong>темы кондиционирования<br />

Си<strong>с</strong>темные требования для у<strong>с</strong>тановки программы<br />

ПК<br />

Операционная<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема<br />

Центральный проце<strong>с</strong><strong>с</strong>ор<br />

Же<strong>с</strong>ткий ди<strong>с</strong>к<br />

Оперативная память<br />

Интерфей<strong>с</strong><br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

Аппаратное обе<strong>с</strong>печение<br />

Комплектация<br />

Комплектация<br />

В данном окне можно про<strong>с</strong>мотреть рабочий <strong>с</strong>тату<strong>с</strong><br />

для в<strong>с</strong>ех или для выбранных блоков <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> в виде<br />

таблицы.<br />

Те<strong>с</strong>тирование <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> (Commissioning Tool)<br />

Данный ин<strong>с</strong>трумент предназначен для проверки <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>.<br />

Показания датчиков наружного и внутреннего блоков могут<br />

быть <strong>с</strong>охранены при те<strong>с</strong>тировании. По завершении<br />

те<strong>с</strong>тирования вы можете эк<strong>с</strong>портировать эти данные в<br />

формат .csv.<br />

AT<strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тимый компьютер <strong>с</strong> у<strong>с</strong>тановленной Microsoft ®<br />

Microsoft ® Windows ® 2000 Professional<br />

(англий<strong>с</strong>кая вер<strong>с</strong>ия/ Service pack 3 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия)<br />

Microsoft ® Windows ® XP Professional/ Home<br />

(англий<strong>с</strong>кая вер<strong>с</strong>ия/ Service pack 1 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия)<br />

Intel ® Pentium ® / Celeron ® , AMD Athlon / Duron не менее 1 гГц<br />

не менее 2,1 Гб<br />

не менее 256 Мб<br />

по<strong>с</strong>ледовательный и USBпорт<br />

Internet Explorer 6.0 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия; Adobe ® Acrobat ® Reader 4.0 или более поздняя вер<strong>с</strong>ия<br />

Соединительный кабель <strong>с</strong> Dобразным 9штыревым<br />

разъемом (предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я заказчиком)<br />

Сетевой адаптер (UTRYTMA)<br />

CDROM /ключ защиты программного обе<strong>с</strong>печения<br />

USBадаптер: <strong>с</strong>етевой интерфей<strong>с</strong> U10 USB<br />

или<br />

корпорации Echelon<br />

Наличие <strong>с</strong>етевого адаптера или опционального USBадаптера необходимо для интеграции программного обе<strong>с</strong>печения в многозональную <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему.

Программа <strong>с</strong>етевого мониторинга<br />

«Web monitoring tool»<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение<br />

UTR-YMSA<br />

0<br />

Преимуще<strong>с</strong>тва<br />

· Пои<strong>с</strong>к и у<strong>с</strong>транение неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я<br />

при помощи ди<strong>с</strong>танционного те<strong>с</strong>тирования каждого<br />

агрегата при регулярных проверках <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong>.<br />

· Вы можете на<strong>с</strong>троить автоматиче<strong>с</strong>кую ра<strong>с</strong><strong>с</strong>ылку<br />

уведомлений о неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>ти по не<strong>с</strong>кольким интернет-адре<strong>с</strong>ам*.<br />

Для этого требует<strong>с</strong>я выделенная<br />

линия или город<strong>с</strong>кая телефонная <strong>с</strong>еть.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>с</strong>етевого мониторинга<br />

ПК (предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

Си<strong>с</strong>тема мониторинга<br />

Си<strong>с</strong>тема мониторинга Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

Интернет<br />

или город<strong>с</strong>кая<br />

телефонная <strong>с</strong>еть<br />

Программное<br />

обе<strong>с</strong>печение<br />

(UTRYMSA)<br />

Соединительный<br />

кабель (предо<strong>с</strong>тав<br />

ляет<strong>с</strong>я заказчиком)<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

ПК (предо<strong>с</strong>тавля<br />

ет<strong>с</strong>я заказчиком)<br />

Ключ защиты<br />

программного<br />

обе<strong>с</strong>печения<br />

Сетевой адаптер<br />

(UTRYTMA) или<br />

USBадаптер<br />

(предо<strong>с</strong>тавляет<strong>с</strong>я<br />

заказчиком)<br />

Интернет<br />

или город<strong>с</strong>кая<br />

телефонная <strong>с</strong>еть<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

поддержки до<br />

4<br />

многозональных<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

Возможно<strong>с</strong>ть<br />

контроля до<br />

1600<br />

внутренних<br />

блоков<br />

· Диагно<strong>с</strong>тика о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом <strong>с</strong>ообщений<br />

о неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тях и ди<strong>с</strong>танционно получаемой информации<br />

по <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоянию оборудования.<br />

· Имеет<strong>с</strong>я функция удаленной загрузки диагно<strong>с</strong>тиче<strong>с</strong>ких<br />

данных. Они могут отображать<strong>с</strong>я в программе<br />

«service tool» при от<strong>с</strong>ут<strong>с</strong>твии интернет-<strong>с</strong>оединения.<br />

· На компьютер <strong>с</strong>тороны мониторинга не требует<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>танавливать<br />

<strong>с</strong>пециальное программное обе<strong>с</strong>печение; необходим<br />

лишь <strong>с</strong>тандартный обозреватель веб-<strong>с</strong>траниц.<br />

* глобальный iP-адре<strong>с</strong> должен быть фик<strong>с</strong>ированным.<br />

Компоненты <strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы</strong> Возможно<strong>с</strong>ть поддержки<br />

до 4 многозональных <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем<br />

· Сетевые адаптеры (до 4 адаптеров на 1 ПК) позволяют<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твлять контроль и мониторинг до 1600<br />

блоков. Подходят для у<strong>с</strong>тановки в вы<strong>с</strong>отных зданиях<br />

или го<strong>с</strong>тиницах.<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 1 Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 2 Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 3 Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong> 4<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

внутр. блоков: 400<br />

Тран<strong>с</strong>ми<strong>с</strong><strong>с</strong>ионная линия<br />

Программное<br />

обе<strong>с</strong>печение<br />

UTRYMSA<br />

Сетевой адаптер<br />

UTRYTMA<br />

Си<strong>с</strong>тема <strong>VRF</strong><br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

внутр. блоков: 400<br />

Наружный блок<br />

Внутренний блок<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

внутр. блоков: 400<br />

Мак<strong>с</strong>. колво<br />

внутр. блоков: 400

www.fujitsu.su<br />

являет<strong>с</strong>я зареги<strong>с</strong>трированной торговой маркой Fujitsu General limited.<br />

Техниче<strong>с</strong>кие данные и кон<strong>с</strong>труктивное и<strong>с</strong>полнение оборудования может изменять<strong>с</strong>я без предварительного уведомления.<br />

УкрСеПРО<br />

ua1.003/25710-02<br />

ua1.003/05111-02<br />

Информация, пред<strong>с</strong>тавленная в каталоге, дей<strong>с</strong>твительна на март 2007 г.<br />

© united elements, 2007

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!