UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike

në një distancë të sigurt për t’iu shmangur
dëmit nga fatkeqësia në vendin kryesor.
10. Pajisjet fotografike, video, audio apo
pajisjet e tjera për regjistrim nuk janë të
lejuara, përveç me autorizim.
Neni 15
Siguria e pajisjeve
1. Pajisjet duhet të vendosen dhe të ruhen
për të zvogëluar rrezikun nga kërcënimet
ambientore dhe mundësitë për qasje të
paautorizuar, duke pasur parasysh që:
1.1. Pajisjet të jenë të vendosura në
mënyrën e cila minimizon qasjen e
panevojshme në hapësira punuese;
1.2. Pajisjet për përpunim dhe ruajtje të
informatave me të dhënat e ndjeshme të
jenë të vendosura ashtu që të zvogëlohet
rreziku i shikimit nga të tjerët gjatë
përdorimit të tyre;
1.3. Pajisjet të cilat kërkojnë mbrojtje të
veçantë të jenë të izoluara;
1.4. Të përvetësohen mënyrat e
in a safe distance in order to avoid damage
from disasters at the main place.
10. Photographic devices, video, audio or
other recording devices are not permitted,
except if authorised.
Article 15
Devices Security
1. Devices should be placed and maintained
in order to reduce the risk of environmental
threats and possibilities for unauthorized
access, given that:
1.1. Devices are located in a manner that
minimizes unnecessary access to working
space;
1.2. Devices for processing and storage
of information with sensitive data are
located so as to reduce the risk to be seen
by others during their use;
1.3. Equipment requiring special
protection should be isolated;
1.4. To appropriate ways to minimize the
Faqe 16 nga 49
UDHËZIMI ADMINISTRATIV PËR MENAXHIMIN E SIGURISË INFORMATIVE
postavljajuse u sigurnoj distanci da bih
izbegavali štete koja može da se desi na
glavnom mestu.
10. Oprema za fotografije, video, audio ili
druga oprema za registraciju nisu
dozvoljene osim sa ovlaščenjem.
Član 15
Bezbednost opreme
1. Opreme treba da se postavljaju i da se
očuvaju da bih izbegavali rezik, t
ambientalne smetnje i mogučnosti
upadanja bez ovlaščenje, imajuči u obzir
sledeće:
1.1. Opreme treba da se postavljaju na
taj način da bih minimizirali
nepotrebni nastup u radnim
prostorijama;
1.2. Opreme za preradu i očuvanju
informacija osetljivim podacima
postavljaju da bih minimizirali rizik da
ne bih mogli drugi da vide tokom
njihove upotrebe;
1.3. Oprema koja zahteva posebnu
zaštitu treba da budu izolovana;
1.4. Savladati način kontrole da bih