24.07.2013 Views

UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike

UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike

UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kopjuese nuk duhet të transferohen te<br />

kompjuterët e tjerë;<br />

1.4. Shfrytëzuesi nuk mund ta largojë<br />

softuerin për të cilin dyshojnë, përveç<br />

nëse është i autorizuar të veprojë ashtu.<br />

1.5. Çështja menjëherë i raportohet<br />

organit përgjegjës.<br />

2. Në raste të tilla rimëkëmbjen e bën<br />

personi kompetent.<br />

Neni 12<br />

Mbrojtja fizike e mjediseve të punës<br />

1. Institucionet përdorin parametrat e<br />

sigurisë për të mbrojtur hapësirat, që kanë<br />

stabilimente për përpunim të informatave.<br />

Vend-ndodhja dhe forca e çdo barriere<br />

varen nga rezultati i vlerësimit të rrezikut.<br />

2. Rregullat dhe udhëzimet vijuese merren<br />

parasysh dhe zbatohen sipas nevojës:<br />

2.1. Hapësira e sigurt, definohet qartë;<br />

2.2. Ndërtesa apo vendi që përmban<br />

stabilimente për përpunim të informatave<br />

të jetë e mbrojtur mirë fizikisht;<br />

by the network and copy discs should not<br />

be transferred to other computers;<br />

1.4. The user can not remove software for<br />

which they suspect, unless is authorized<br />

to do so.<br />

1.5. The matter shall be immediately<br />

reported to the responsible body.<br />

2. In such cases, the recovery shall be made<br />

by a competent person.<br />

Article 12<br />

Physical protection of working<br />

environment<br />

1. Institutions shall use the security<br />

parameters to protect areas that have<br />

devices for processing information.<br />

Location and strength of each barrier<br />

depends on the outcome of risk assessment.<br />

2. The following rules and guidelines be<br />

considered and implemented as appropriate:<br />

2.1. Safe environment shall be clearly<br />

defined;<br />

2.2. Building or place containing devices<br />

for information processing shall be well<br />

protected physically;<br />

Faqe 12 nga 49<br />

<strong>UDHËZIMI</strong> ADMINISTRATIV PËR MENAXHIMIN E SIGURISË INFORMATIVE<br />

kopiranja ne sme da se transferiše u<br />

drugim kompjuterima;<br />

1.4. Korisnik ne može da otkloni softuer<br />

na koga sumlja, osim ako je ovlaščen da<br />

radi isto.<br />

1.5. Ovaj problem odmah se izveštava<br />

odgovornom organu.<br />

2. U hovim slučajevima obnovljanje izvrši<br />

kompetentno lice.<br />

Član 12<br />

Fizička zaštita radne sredine<br />

1. Institucije koriste parametri bezbednosti<br />

da zaštiti sredine gde se izvrši prerada sa<br />

stabilimentima informacija. Mesto<br />

dogadjaja-i jačina svake bariere zavisne su<br />

od rezultata ocenjenog rizika.<br />

2. Pravila i i upustva se koriste prema<br />

potrebe:<br />

2.1. sigurna sredina, definišese jasno;<br />

2.2. Zgrada ili mesto koje sadrži srestva<br />

za preradu informacija treba da bude<br />

fizički bezbedno;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!