UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike
UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike
UDHËZIMI - Ministria e Administratës Publike
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neni 10<br />
Raportimi i dobësive në siguri<br />
Shfrytëzuesi i shërbimeve të TI-së është i<br />
obliguar të vëzhgojë dhe raportojë te organi<br />
përgjegjës çdo dobësi të parë apo të dyshuar<br />
në siguri, ose rreziqe që iu kërcënohen<br />
sistemeve apo shërbimeve, dhe në asnjë<br />
rrethanë, të mos provojë ta evitojë dobësinë<br />
e dyshuar.<br />
Neni 11<br />
Raportimi i defekteve në softuer<br />
1. Raportimi i defekteve në softuer bëhet<br />
sipas procedurave vijuese:<br />
1.1. Duhet t’iu kushtohet vëmendje<br />
indikacioneve të problemit dhe porosive<br />
që paraqiten në ekran;<br />
1.2. Kompjuteri me softuer të dëmtuar<br />
duhet të izolohet, sipas mundësisë,<br />
shfrytëzimi i tij të ndalohet derisa të<br />
evitohet defekti;<br />
1.3. Nëse nevojitet kontrollimi i pajisjes,<br />
atëherë ajo shkyçet nga rrjeti dhe disqet<br />
Article 10<br />
Reporting security weakness<br />
The user of IT services is obliged to observe<br />
and report any weakness seen or suspected<br />
about the security, or risks that are<br />
threatening systems or services. He must<br />
report to the management or the responsible<br />
body. The user, under no circumstances,<br />
shall not try to avoid the alleged weakness,<br />
for security reasons.<br />
Article 11<br />
Reporting software defects<br />
1. Reporting software defects shall be made<br />
by the following procedures:<br />
1.1. Indications to the problem and<br />
messages that appear on the screen<br />
should be taken into account;<br />
1.2. The computer with damaged<br />
software must be isolated, if possible, its<br />
use shall be prohibited until the defect is<br />
avoided;<br />
1.3. If checking of devices is required,<br />
they will be automatically switched off<br />
Faqe 11 nga 49<br />
<strong>UDHËZIMI</strong> ADMINISTRATIV PËR MENAXHIMIN E SIGURISË INFORMATIVE<br />
Član 10<br />
Izveštavanje o slabostima u<br />
obezbedjenje<br />
Koriščenje usluga IT-a je obavezno<br />
saslušanje i izveštavati o svakoj<br />
primećenoj slabosti ili sumnje na<br />
bezbednost, ili opasnostima koja preti<br />
sistemima ili uslugama. On treba<br />
izveštavati kod menadžmenta ili<br />
odgovornog organa. Korisnik u nijednom<br />
okolnošću ne smije da evitira slabosti na<br />
koja sumnja.<br />
Član 11<br />
Izveštavanje o defeku softuera<br />
1. Izveštaj o defektima u softueru izvrši<br />
se prema sledečim procedurama:<br />
1.1. Treba voditi računa indikacijama<br />
problema i poruka koja se pojavljuju na<br />
ekranu;<br />
1.2. kompjuter sa oštecenim softuerom<br />
treba izolovati, prema mogučnosti,<br />
njegovo korisčenje se zabranjuje sve<br />
dok se evitiraju defekti;<br />
1.3. Ako je potreba za kontrolu opreme<br />
onda ona se isključi sa mreže, disk
Change language