THE AMERICAN Screenplay by Rowan Joffe Based on the novel A ...

"The American" June 21st, 2010 page 24.
41 EXT. L’AQUILA, STREET- DAY
41
JACK has been watching the entrance to the local POST OFFICE
for about 5 minutes to make sure no-one is there to surprise
him in any kind of unpleasant way.
JACK makes his move.
42 INT. L’AQUILA, POST OFFICE- DAY
42
The shop is small. JACK walks up to one of the two tellers,
the one with the female postal clerk.
No reaction.
JACK
Buon giorno.
JACK
Il fermo posta?
The clerk makes a sign with her right hand towards the other
teller. JACK moves to his left and repeats:
JACK
Buon giorno. Il fermo posta?
The POSTMASTER draws a bundle of general delivery envelopes
held together <strong>by</strong> an elastic band from a shelf near him. Some
letters have been there for weeks. Months even.
A beat.
Nome?
Clarke.
POSTMASTER
JACK
Deftly, like a teller counting through a thick wad of
banknotes he flicks through the mail with thin, wasted
fingers.
Clarky?
POSTMASTER
JACK
Clarke. Una pacchetto.
POSTMASTER
Pacchetto!
This makes all the difference. The POSTMASTER looks
underneath a table where he stores packages.
POSTMASTER
Clarky, Clarky, Clarky. Ecco.