(comprehensive), The Thousand Holy Names of ... - Mandhata Global

The Thousand Holy Names of Lord Viñëu
AicRZMaaNaicRTa" ku-M>aae ku M>aae ivXauÖaTMaa ivXaaeDaNa" )
AiNaåÖae_Pa[iTarQa" Pa[ÛuMNaae_iMaTaiv§-Ma" Pa[ÛuMNaae_iMaTaiv§ Ma" ))81))
81. arciñmän arcitaù kumbho
viçuddhätmä viçodhanaù
aniruddho ’pratirathaù
pradyumno ’mita-vikramaù
arciñmän – Lord Kåñëa glowed with anger when He heard Kaàsa
insult His father Vasudeva; arcita – the florist Sudämä and the girl
Kubjä honored and worshiped Him; kumbha – enchanted by Kåñëa’s
handsomeness, Kubjä wanted to enjoy Him as her paramour, and she
lustily clutched the edge of His garments; viçuddhätmä – when Kåñëa
promised to visit her home He was not trying to deceive her;
viçodhana – He killed the elephant Kuvalayäpédä, purifying its sins
and granting it liberation; aniruddha – Kuvalayäpédä was unable to
stop Kåñëa from entering Kaàsa’s wrestling arena; apratiratha –
Kåñëa is always victorious in fighting; pradyumna amita-vikrama –
because His strength is unlimited, He easily defeated Cäëüra and the
other wrestlers.
k-al/NaeiMaiNaha al/NaeiMaiNaha vqr" XaaEir" XaUrJaNaeìr"
i}al/aek-aTMaa i}al/aek aTMaa i}al/aeke-Xa" i}al/aeke Xa" ke-Xav" ke Xav" ke-iXaha ke iXaha hir" ))82))
82. kälanemi-nihä véraù
çauriù çürajaneçvaraù
trilokätmä trilokeçaù
keçavaù keçi-hä hariù
kälanemi-nihä – Lord Kåñëa killed the demon Kaàsa, who He also
killed in his previous birth as the demon Kälanemi; véra – He dragged
the dead Kaàsa around the wrestling arena to display His prowess;
çauri – He is the son of Vasudeva; çürajaneçvara – He proved Himself
the best of heroes by killing Kaàsa; trilokätmä – He made the three
planetary systems jubilant; trilokeça – He is the controller of the three
worlds; keçava – He has handsome black hair, and He is the Father of
Brahmä, Çiva and all the demigods; keçihä – He killed the Keçi
demon; hari – He delights the minds of the cowherd residents of
Våndävana, the demigods and all other devotees.
k-aMadev aMadev k-aMaPaal/" k aMaPaal/" k-aiMak k aiMak-aNTa" aNTa" k*-TaaGaMa" k* TaaGaMa"
AiNadeRXYavPauivRZ