20.07.2013 Views

The Upanishads - Mandhata Global

The Upanishads - Mandhata Global

The Upanishads - Mandhata Global

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

"<strong>The</strong> red colour of lightning is the colour of fire, the<br />

white the colour of water, the black the colour of earth.<br />

Thus vanishes from lightning what is commonly called<br />

lighting, the modification being only a name, arising<br />

from speech, while the three colours alone are true.<br />

"It was just through this knowledge that the great<br />

householders and great Vedic scholars of olden times<br />

declared: „No one can now mention to us anything<br />

which we have not heard, thought of, or known.‟ <strong>The</strong>y<br />

knew all from these three forms.<br />

6-7<br />

"Whatever, appeared red they knew to be the colour of<br />

fire; whatever appeared white they knew to be the<br />

colour of water; whatever appeared black they knew to<br />

be the colour of earth. "Whatever appeared to be<br />

unknown they knew to be the combination of these<br />

three deities (i.e. colours). Now learn from me, my<br />

dear, how these three deities, when they reach man,<br />

become each of them tripartite.<br />

563

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!