The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

DIEZ MERINO Targum Manuscripts and Critical Editions 59
total may be 250 MSS in 26 libraries: 17 Alcala de Henares (Biblioteca
Universitaria), Madrid (Archive Historico Nacional, Biblioteca
Nacional, Biblioteca Universitaria de San Bernardo, Biblioteca de la
Facultad de Filosoffa y Letras, Institute Arias Montano, Museo Lazaro
Galdiano, Real Academia de la Historia, Ducas de Osona), Barcelona
(Archive de la Corona de Aragon, Biblioteca de la Universidad
Central, Biblioteca de Cataluna, Biblioteca de Isaac Naum, Librero
Porter, Librero Verbal), Burgos (Archive Diocesano de la Archidiocesis),
Cervera (Archive de Cervera, Fausto Dalmasis), Calahorra
(Archive del Obispado de Calahorra y la Calzada), San Cugat del
Valles (Archive de la Catedral, Biblioteca de San Francisco de Borja),
El Escorial (Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial), Gerona
(Archive de la Catedral de Gerona, Museo Diocesano), Huesca
(Archive de la Catedral), Montserrat (Biblioteca de la Abadia
Benedictina de Nuestra Senora de Montserrat), Palma de Mallorca
(Archive Historico de Mallorca), Pamplona (Archive de la Catedral
de Pamplona), Salamanca (Biblioteca Universitaria), Zaragoza
(Archive del Cabildo Metropolitano, Biblioteca de Teofilo Ayuso =
Madrid), Sevilla (Archive de la Catedral), Tarazona (Archive
Catedral Capitular), Tarragona (Archive Historico), Toledo
(Biblioteca Capitular), Valencia (Biblioteca Universitaria), Valladolid
(Biblioteca Universitaria, Museo de Valladolid), Vich (Museo).
The same problem occurs with the following libraries: 49 private
libraries of Amsterdam could not be checked, and many others from
Spain. Switzerland: Zurich (Zentralbibliothek, Staatsarchiv), Basle
(Universitatsbibliothek), Bern (Bibliotheca Bongarsiana-Biirgerbibliothek,
Landesbibliothek, Shimon Lauer, Karl Marti), Fribourg
(Bibliotheque Cantonale et Universitaire), Geneva (Bibliotheque
Publique et Universitaire, Bibliotheque Centrale Juive), Hergeswill
17. The biblical MSS, about 70, are described by F. Cantera Burgos,
'Manuscritos hebreo-biblicos en Espana',in Diez Macho and Bartina (eds.),
Encidopedia de la Biblia, IV, cols. 1250-1269; but also in N. Allony, 'Hebrew
Manuscripts in the Spanish Libraries', Osar Yehude Sefarad 1. I (1959), pp. 74-78;
idem, 'Hebrew Manuscripts in Valladolid', Areset 2 (1960), pp. 180-89; A. Arce,
'C6dices hebreos y judaicos en la Biblioteca Universitaria de Valladolid', Sef. 18
(1958), pp. 41-50; N. Allony and P. Figueras, 'Manuscritos hebraicos de la
Biblioteca de Montserrat', Sef. 19 (1959), pp. 241-72.