18.07.2013 Views

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BETZ <strong>The</strong> Qumran Halakhah Text 4QMMT 201<br />

Conclusions<br />

I cannot yet believe that the letter 4QMMT will revolutionize our<br />

previous understand<strong>in</strong>g of the religious parties dur<strong>in</strong>g the Hasmonean<br />

age and of the orig<strong>in</strong>s of the Qumran community <strong>in</strong> particular. But it<br />

certa<strong>in</strong>ly can improve and enrich it as this will be done by some other<br />

fragments form Cave 4 which still await publication. Above all, the<br />

official edition of 4QMMT by E. Qirnron will shed fresh light on this<br />

important document and on the way how some of the lacunae <strong>in</strong> this<br />

mutilated text can be filled.<br />

Despite its many peculiarities, I believe that 4QMMT breathes the<br />

spirit of Qumran. One can l<strong>in</strong>k it with the Dead Sea Scrolls and with<br />

the reports on the Essenes, written by Philo, Pl<strong>in</strong>y, and Josephus. It is<br />

quite surpris<strong>in</strong>g that this letter deals with quite a few special cases of<br />

levitical purity and with details of the offer<strong>in</strong>g of sacrifices and the<br />

slaughter<strong>in</strong>g of animals, <strong>in</strong> a way similar to that of rabb<strong>in</strong>ic halakhah:<br />

the criticism raised <strong>in</strong> these ma 'ase ha-torah must be considered constructive.<br />

For the author wants to correct the temple service, not to<br />

condemn it. But his ultimate concern must have been the service of<br />

God's people and the priests, the purity of the chosen city and the holy<br />

land. When he wrote on the case of a man who had to immerse himself<br />

on a certa<strong>in</strong> day (because of a nightly defilement), he may have<br />

thought of the 'union' (ha-yahad) of holy men, <strong>in</strong> which a ritual bath<br />

was performed by everyone on every day.<br />

For our letter was issued by a special group that 'had separated<br />

themselves from the mass of the people and refra<strong>in</strong>ed from becom<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>term<strong>in</strong>gled with these th<strong>in</strong>gs' (C 7-8). Through his criticism of the<br />

temple service our author may have <strong>in</strong>tended to justify the 'sectarian'<br />

step, taken by him and his followers, <strong>in</strong> an <strong>in</strong>direct way. This step<br />

must have led to the formation of the Sadoqites (Bene Sadoq) under<br />

the Teacher of Righteousness, who was a priest jo<strong>in</strong>ed by priests,<br />

Levites, and lay-people. His group went <strong>in</strong>to a k<strong>in</strong>d of exile (galuth) <strong>in</strong><br />

the Land of Damascus and <strong>in</strong> the Judean Desert, <strong>in</strong> which God<br />

revealed (higldh) to them the law of Moses and the books of the<br />

prophets (see the <strong>in</strong>terpretation of Amos 5.26 <strong>in</strong> CD 7.14-17). In<br />

opposition to the Sadducean priesthood <strong>in</strong> Jerusalem and determ<strong>in</strong>ed<br />

by the expectation of the immediate com<strong>in</strong>g of God to the f<strong>in</strong>al judgment,<br />

these Sadoqites <strong>in</strong>terpreted the sanctuary of God and the holy<br />

service of the priests <strong>in</strong> a spiritual way; they also extended it to the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!