18.07.2013 Views

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HENGEL <strong>The</strong> Scriptures <strong>in</strong> Second Temple Judaism 161<br />

was jo<strong>in</strong>ed to this new collection of prophetic works. <strong>The</strong>reby the<br />

historical books were classed with<strong>in</strong> the second corpus as 'former<br />

prophets' before the real prophetic scriptures named as the 'later<br />

prophets'. That these prophetic books were also classed with the<br />

Torah and its author Moses, as the one 'authoritative' prophet, is evidenced<br />

at the end of the whole corpus <strong>in</strong> Mai. 4.4:<br />

Remember the law of my servant Moses, the statutes and ord<strong>in</strong>ances that I<br />

commanded him at Horeb for all Israel.<br />

I would see the conclud<strong>in</strong>g verses of Malachi and the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the<br />

books of Joshua, with the repeated references to Moses and his book<br />

of statutes, as a redactional <strong>in</strong>clusion.<br />

<strong>The</strong> formation of the Pentateuch and the fram<strong>in</strong>g of the prophetic<br />

corpus are at the same time an expression of the new shape of the<br />

Israelitic-Jewish religion <strong>in</strong> Persian and early Hellenistic times. It<br />

became a religion of the holy book with a strong historical dimension.<br />

It also acquired a new class, namely the scribes.<br />

3. Ezra, 'the Scribe', and the End of Prophecy<br />

Already <strong>in</strong> Judaism the end of prophetic <strong>in</strong>spiration and the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />

of scribal learn<strong>in</strong>g were connected with the name of Ezra. Accord<strong>in</strong>g<br />

to Josephus <strong>in</strong> his apology Contra Apionem the 'authentic succession<br />

of the Prophets' lasts from Moses to Artaxerxes. Josephus has <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d<br />

Ezra who, <strong>in</strong> the seventh year of Artaxerxes (Apion 1.40-41), went up<br />

to Jerusalem (Ezra 7.1-2). <strong>The</strong> rabbis make him a restorer of the<br />

Torah. As a pupil of Baruch he becomes identified with Malachi, at<br />

the same time he is made author of the books of Chronicles, Ezra and<br />

Nehemiah, that is to say, he is for them the last <strong>in</strong>spired prophet. On<br />

the other hand he is reckoned among the men of the 'great synagogue'<br />

(Ab. 1.1). So he is 'the b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>k between the Jewish prophet and<br />

the Jewish sage', 1 which means that he appears as the man of transition<br />

who concluded the time of revelation and opened up the era of scribal<br />

learn<strong>in</strong>g.<br />

This then had little to do any more with the 'historical Ezra'. But it<br />

would be wrong, to turn Ezra <strong>in</strong>to a merely artificial figure. If the<br />

<strong>Aramaic</strong> letter of the Persian k<strong>in</strong>g describes Ezra the priest as a royal<br />

1. L. G<strong>in</strong>zberg, Legends of the Jews (Philadelphia: <strong>The</strong> Jewish Publication<br />

Society of America, 1913), IV, p. 359.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!