18.07.2013 Views

The Acts of the Apostles

The Acts of the Apostles

The Acts of the Apostles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LANDS, NATIONS, CITIES, AND HOUSES 51<br />

25). Aa<strong>of</strong>fj as a rule, has as its anti<strong>the</strong>sis to, eOvrj,<br />

and so in xxvi. 17, 23 <strong>the</strong>y are expressly opposed<br />

to one ano<strong>the</strong>r (e/c tov \aou koi ck tcov eOvwv—tw<br />

re Xau) koi roh eQvecnv, cf. iv. 27). Only in one<br />

passage does Xaog signify Christians, namely, in xv.<br />

14 (XajSeiv e^ eOvoov \a6v), <strong>the</strong> word as it occurs<br />

in xviii. 10 (Siori Xaog ecrTi juloi TroXvg ev t^<br />

iroKei ravTii) can scarcely be regarded as approaching<br />

this use.<br />

No distinction can be drawn between <strong>the</strong> different<br />

parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> book in regard to <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> word. Its<br />

absence from <strong>the</strong> we-sections is accidental. In his use<br />

<strong>of</strong> TO. eOvrj and 6 Xao? St. Luke, <strong>the</strong> Gentile Christian,<br />

has kept quite closely to <strong>the</strong> idiom <strong>of</strong> <strong>the</strong> Septuagint.<br />

<strong>The</strong> fact that in <strong>the</strong> book <strong>the</strong> Christians are never<br />

called o Xao^ is a strong argument for its high<br />

antiquity.<br />

"EWrjve^ (ten OP eleven times) and 'EWijvia-Tai<br />

(twice).<br />

<strong>The</strong> former word, which is wanting in <strong>the</strong> synoptic<br />

gospels (it occurs, however, thrice in St. John), appears<br />

five times in <strong>the</strong> <strong>Acts</strong> in <strong>the</strong> combination—frequently<br />

met with after St. Paul<br />

—<br />

'lovSalcov re koi 'KWrjvcov<br />

(xiv. 1; xviii. 4; xix. 10, 17; xx. 21)—in <strong>the</strong> first four<br />

places <strong>the</strong> author is speaking, in <strong>the</strong> fifth St. Paul. By<br />

its combination with 'lovSatoi <strong>the</strong> word received a wider<br />

significance, so that it almost coincides with to, edptj<br />

(it is not, however, till <strong>the</strong> fourth century that <strong>the</strong><br />

process is completed and oi^EXXi^i^e? = <strong>the</strong> Gentiles).<br />

Apart from combination with ^lovSaioi <strong>the</strong> word occurs

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!