You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ 8 ] From W. A. Mozart "Die Zaubertliite"<br />
(Schikaneder):<br />
Tamino's Aria<br />
Dies Bildnis ist bezaubemd sch6n,<br />
wie noch kein Auge je gesehn!<br />
Ich fiihl' es, wie dies Gcitterbild<br />
mein Herz mit neuer Regung fiillt.<br />
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,<br />
doch tiihl' ich's hier wie Feuer brmnen.<br />
Soll die Empfindung Liebe sein?<br />
Ja, ja! Die Liebe ist's allein.<br />
O wenn ich sie nur finden kiinnte!<br />
O wenn sie doch hier vor mir stdndel<br />
Ich wiirde... wiirde wam und rein.<br />
Was wiirde ich?<br />
Ich wilrde sie voll Entzticken<br />
an diesen heiBen Busen drticken,<br />
und ewig w:ire sie dann mein!<br />
[ 9 ] From W. A. Mozart "Cosi fan tutte"<br />
(da Ponte): Fenando' Aria<br />
Un'aura amotosa<br />
Del nostro tesoro<br />
Un dolce ristoro<br />
Al cor porgerd.<br />
Al cor che, nudrito<br />
Da speme d'amore,<br />
D'un'esca migliore<br />
Bisogno non ha.<br />
This portrait is bewitchingly tair.<br />
such as no eyes have ever seenl<br />
I feel this divine picture<br />
filling my heart with a new emotion<br />
This Something I cannot name;<br />
but I feel it here buming like fire.<br />
Can this sensation be love?<br />
Yes, yes ! It can only be love.<br />
Oh, if only I might find herl<br />
If only she stood betbre me!<br />
I uould... uould uarmly. chastely...<br />
What would I do?<br />
I would, in my great delight,<br />
press her to my ardent heart,<br />
and make her mine foreverl<br />
A breath of love<br />
From our treasures<br />
Will afford our heafts<br />
Sweet sustenance.<br />
A heaft nourished<br />
On the hope of love<br />
Has no need<br />
Of greater inducement
Change language