Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I I ] From G. F. Handel "Messiah":<br />
Recit.; Comfbrt ye. comfort ye my peoplc,<br />
saith your God;<br />
\peak ) e comforlrbly to Jerusalem:<br />
and cry unto her, that her wafare is accomplished,<br />
that her iniquity is prdoned.<br />
The voice of him that crieth in the wildemess:<br />
prepare ye the way of the Lord:<br />
make straight in the desefi a highway<br />
for our God.<br />
Alr: Every valley shall be exalted,<br />
and every mountain and hill made low,<br />
the crooked straight and the rough places plain.<br />
[ 2 ] Diderik Buxtehude (Ahasverus Fritsch):<br />
Was mich auf dieser Welt bctdibt,<br />
Das wiihret kurze Zeit.<br />
Was aber meine Secle liebt,<br />
Das bleibt in Ewigkeit;<br />
Drum fahr. o Welt,<br />
Mit Ehr und Geld<br />
Und deiner Wollust hin,<br />
In Kreuz und Spott<br />
Kann mir mein Gott<br />
Erquicken Mut und Sinn.<br />
Die Thoren-Freude diescr Welt,<br />
Wie siisz sie immer lacht.<br />
Hat schleunig ihr Gesicht verstellt<br />
Und den in Leid gebracht,<br />
Der auf sie baut;<br />
Wer aber traut<br />
Allein auf Gottes Treu.<br />
Dcr siehet schon<br />
Die Himmels-Kron,<br />
Und freut sich ohne Reu.<br />
What wories me in this world<br />
will last but a short while.<br />
but what my soul loves<br />
will last fbr etemity:<br />
so away, o world<br />
with honour and riches<br />
and with you lust,<br />
in cross and mock<br />
my God rcvives<br />
my spirit and heilt.<br />
The mad joy of this world,<br />
how sweet she is laughing,<br />
has cunningly disguised her face<br />
and brought woe to him<br />
who builds on her;<br />
but he who puts<br />
all trust in God<br />
is seeing now<br />
the heavenly crown<br />
in joy without remorse.