Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
verk opfgres hvert ir overalt og med alle mulige<br />
fomer for fortolkling - har det dog bevaret sin<br />
friskhed og originalitet.<br />
Pi Hiindels tid brugte sangeme forsiringer og<br />
apoggiaturer til overtlod. Jeg er nu ikke si sikker<br />
pA dette punkt. Desuden vil vore dages kresne<br />
musikere sikkert ikke kunne godtage alt, som de<br />
h:indelske sangere gjorde, det vere sig rigtigt eller<br />
forkert, men derfor kan vi jo godt komme si nar<br />
kamen i Hzindels musik som muligt i t ore<br />
opfPrelser.<br />
I vore dage hprer man ofte forkerte opfattelser<br />
af Hiindels fuldendte fraseringer i Me.rJias.<br />
Markvrerdige ritardandi og fermater forekommer<br />
overalt i musikken, fordi sangerne siger: "Sidan<br />
Bler vi i vores kirke, at det skal gOres", og heryed<br />
tilslores blot Hlindels storhed pi en tibelig mide.<br />
(Dette gjaldt iser opf@relser rundt omkring i<br />
Englmd og Amerika pi den tid).<br />
Tenorens recitaliv "Comlon Ye. m1 People"<br />
og arien "Every Valley shall be exalted" indleder<br />
varket efter den korte, majest€tiske ouvefiure.<br />
Den fgrste "Comfort Ye" mi helst synges i takt,<br />
med "Com" pi I-slaget, si det falder sammen med<br />
akkorden, og setningen skal derefter fraseres frit,<br />
dog uden at den rytmiske figur forrykkes. Orkestret<br />
svuer med et eklo pi denne rubato figur. men<br />
genoptager begyndelsestempoet straks i den<br />
f6lgende takt. Det tredje "Comfort Ye" er ad lib.,<br />
som skrer et :tir. og derefter genoptages det<br />
oprindelige tempo. Den tredje linje "and cry unto<br />
her" er ogsi rubato, men de to ottendedele pe "that<br />
her" fprer igen tilbage til grundtempoet.<br />
I hvad jeg ville kalde det "egentlige" recitativ,<br />
"The voice of him that crieth in the wildemess,<br />
Prepile ye the way of the Lord, Make straight in<br />
the deseft a highway for our God", udgor profetens<br />
rib den centrale id6 i hele varket. Sangeren mi her<br />
ggre sin frasering bred og verdig, mens han<br />
samtidig absolut mi respektere hver eneste af de<br />
lange pauser. idel pauseme bidrager lil at gi\e<br />
profeten. forkyndelse itore vrgt: dette r il gi<br />
fuldstendig tabt, hvis man jager. Motivets struktur<br />
styrkes ved at placere akkordeme npjagtig pe uktslaget,<br />
hvilket ikke altid gpres. De to slutakkorder<br />
mi komme pi det andet og tredje slag for at undgi<br />
en dissonans, som Hiindel bestemt ikke tilsigtede.<br />
Tempoet i arien i "Every valley" er dobbelt si<br />
hurtigt som tempoet i recitativet. Det bevirker, at<br />
sangeren kan klme koloraturlgbene i 6n fiasering,<br />
sidan som Hlindel naturligvis htr Onsket det. Det<br />
giver ogsi arien den npdvendige elastiske lethed.<br />
I det kofie recitativ "Behold! A virgin shall<br />
conceive" lyder Kathleen Feriers stemme stadig<br />
levende i mine Orer, fra 1945, hvor vi begge<br />
medvirkede i nogle Messiasopforelser i Liverpool.<br />
Hun respekterede alle de virkningsfulde pauser, da<br />
hun sang det, og opniede dermed en meget sterk<br />
folelse af religiOs ophojethed.<br />
Aksel Schiotz om Dowland:<br />
England frembragte<br />
i det 16., 17. og 18.<br />
irhundrede store sangkomponister. John Dowland<br />
og de pvrige elizabethanske komponister skev<br />
nesten altid deres sange til lutakkompagnement.<br />
Dowland vr selv en af de fineste lutvirtuoser, som<br />
har eksisteret. Hans sange er, med deres<br />
komplicerede rytmer og tekniske kav, en stor<br />
udfordring for en nutidssanger Og de hu en<br />
stimulerende virkning pi udgver sivel som tilhorer<br />
pi grund af deres store musikalske vardi og<br />
fglelsesmessige virkningt derfor er de interessante<br />
og spendende at have pe repertoiret. Nogle af disse<br />
irhundredgamle smge funkler som rdelsten,<br />
selvom de miske taber lidt ved at blive akkompag-
Change language