You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2600 N. Sayre, Chicago, Ill<strong>in</strong>ois 60707<br />
RECTORY STAFF<br />
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 13<br />
Deacon Dennis Colgan<br />
Deacon Edward Simola<br />
Deacon John Ponce De Leon<br />
Laszlo Katona, Pr<strong>in</strong>cipal - ext. 35<br />
Mart<strong>in</strong> Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext. 17<br />
Terry Robertson, Rel Ed. -ext. 27<br />
Robert Mather, Organist<br />
Kathy Rudy, Secretary-ext. 10<br />
email: kathyrudy2@yahoo.com<br />
Daughters of Div<strong>in</strong>e Love/Convent:<br />
773/622-2434 or 773/622-3758<br />
RECTORY HOURS:<br />
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.<br />
Even<strong>in</strong>g Hours Monday—Friday:<br />
6:00 p.m. - 8:00 p.m.<br />
(Closed Tuesday morn<strong>in</strong>g till 12:00)<br />
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon<br />
RECTORY OFFICE: 773/637-6565<br />
RECTORY FAX: 773/637-7042<br />
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130<br />
SCHOOL FAX: 773/745-4208<br />
FIACE: 773/637-6565 x14<br />
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org<br />
EW PARISHIOERS:<br />
Welcome!! Please register at Rectory.<br />
PARISH WEB:<br />
www.stwilliamelmwoodpark.<br />
parishesonl<strong>in</strong>e.com<br />
E-MAIL: stwilliam@archchicago.org<br />
St. William<br />
October 28, 2012 *** <strong>30th</strong> <strong>Sunday</strong> <strong>in</strong> Ord<strong>in</strong>ary <strong>Time</strong>
St. William October 28, 2012<br />
MASS INTENTIONS<br />
SUNDAY, OCTOBER 28<br />
7:30am Joseph Palopoli<br />
Jenny, Mario, Oscar & Romeo Arceo<br />
9:00am Mary & Richard Kurtz<br />
World Peace<br />
Ezora Parker<br />
10:30pm Jozef Koszut & Zofia Modla<br />
Polish Kazimierz Pietrzyk<br />
Aleksander (Death Anniv)<br />
Juliana Janus<br />
Emilia Janus<br />
Kazimierz Janus<br />
Anna Czapkowicz (1 Mo. Death Anniv)<br />
12:00pm Anna Rak & Emil Kross<br />
Fr. Mike Scherschel –Bless<strong>in</strong>gs<br />
MONDAY, OCTOBER 29<br />
8:15am Adel<strong>in</strong>e Kl<strong>in</strong>icki<br />
Mary Ann Hoes<br />
TUESDAY, OCTOBER 30<br />
8:15am Francesco & Fortuna Provenzano<br />
WEDNESDAY, OCTOBER 31<br />
8:15am Poor Souls <strong>in</strong> Purgatory<br />
6:00pm Polish Antoni Filipkowski<br />
THURSDAY, NOVEMBER 1—ALL SAINTS<br />
9:00am Regi Daren<br />
(o 8:15am) Joseph & Dolores DiIacova<br />
10:30am Polish<br />
6:00pm Polish Kazimierz Pietrzyk<br />
7:30pm<br />
FRIDAY, NOVEMBER 2—ALL SOULS DAY<br />
8:15am Dorothy & Mart<strong>in</strong> Kubalanza<br />
Anthony Pollizze<br />
Rosalia Baiamonte<br />
Angela & Dorotea Bucceri<br />
Pumo Family & Friends<br />
Concetta & Giuseppe Speciale<br />
Francesca & Anton<strong>in</strong>o Lupo<br />
Columba & Giorgio Lupo<br />
Family & Friends<br />
Irene Kronberg<br />
Chick Ricchio<br />
10:30am Polish<br />
6:00pm Polish Kazimierz Pietrzyk<br />
7:30pm Marian Taylor<br />
SATURDAY, NOVEMBER 3—St. Mart<strong>in</strong> de Porres<br />
8:15am Jozef Koszut & Zofia Modla<br />
9:00am Polish<br />
4:30pm Joseph Koziol<br />
Harriet Wolcanski<br />
Rafaela Castiglione<br />
Michael/Kathar<strong>in</strong>a Friedrich &Children<br />
LITURGICAL CELEBRATION<br />
EUCHARISTIC LITURGY:<br />
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.<br />
<strong>Sunday</strong>: 7:30, 9:00, 10:30 (Polish) & 12:00pm<br />
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary<br />
start<strong>in</strong>g at 7:30 a.m.<br />
Novena to Our Lady of Perpetual Help on<br />
Wednesday after English & Polish Mass<br />
Polish Mass: Saturday 9:00 a.m., <strong>Sunday</strong> 10:30a.m.<br />
and Wednesday 6:00 p.m.<br />
Civic Holidays: 9:00 a.m.<br />
EUCHARISTIC ADORATION:<br />
Every Thursday from Noon—5:30p.m.<br />
3:00pm Chaplet of Div<strong>in</strong>e Mercy-Polish<br />
5:15pm Chaplet of Div<strong>in</strong>e Mercy-English<br />
followed by Benediction<br />
SACRAMENTAL LIFE<br />
BAPTISM:<br />
One Preparation Class is required. The Class<br />
will meet on the first Wednesday of the month<br />
at 7:30 p.m. <strong>in</strong> the Rectory.<br />
Baptism is celebrated on the second and fourth<br />
<strong>Sunday</strong> of the month, attend Noon Mass then<br />
Baptism immediately follow<strong>in</strong>g.<br />
MARRIAGES:<br />
An appo<strong>in</strong>tment should be made with one of the<br />
priests or deacons at least six months prior to the<br />
wedd<strong>in</strong>g. This should be done before a date or<br />
banquet hall is reserved.<br />
SACRAMENT OF RECONCILIATION:<br />
Saturday: 3:30—4:15 p.m.<br />
You may also call the rectory for an appo<strong>in</strong>tment.<br />
SACRAMENT OF THE SICK:<br />
Call the Rectory for a priest. Please do not wait<br />
until the person is unconscious or near death.<br />
COMMUNION CALLS:<br />
If you or someone you love would like to receive<br />
Communion, call the rectory to make arrangements<br />
for regular visits.<br />
BULLETIN ARTICLES<br />
Articles are due on Friday before the follow<strong>in</strong>g<br />
<strong>Sunday</strong>, by Noon. Articles can run 1—2 weeks.<br />
Johnny Cangelosi & Anna Krecisz
St. William Page Three<br />
Amount needed weekly to cover our<br />
budgeted expenses is: $6,500<br />
Budget for Weekly Collection………………..$6,500<br />
Weekend Collection……………….………....$5,256<br />
Please remember St. William Parish <strong>in</strong> your will!<br />
THANK YOU!<br />
TABERNACLE LIGHTS<br />
Katia & Casey Pietrzyk<br />
Under $1,244<br />
We are s<strong>in</strong>cerely grateful to those who give regularly<br />
and generously of their treasure as well as those who<br />
give of their time and talent to support the work of<br />
St. William Parish. May God Bless You!!<br />
ENTERTAINMENT BOOKS<br />
St. William Seniors are sell<strong>in</strong>g Enterta<strong>in</strong>ment 2013<br />
Books from now until December 1st. The price is<br />
$30 with a portion go<strong>in</strong>g to the St. William Seniors.<br />
The 2 for 1 coupons are good for f<strong>in</strong>e d<strong>in</strong><strong>in</strong>g, casual<br />
and fast food. Other coupons for groceries, department<br />
stores, sports, travel & more. Call Gloria Franchi<br />
at 773/237-7413 for a book.<br />
THOUGHTS FROM DEACON ED…<br />
To the timid and hesitat<strong>in</strong>g everyth<strong>in</strong>g is impossible<br />
because it seems so.<br />
TRANSFORMATION OF HEART<br />
To heal a family, a parish or the world:<br />
“Whatever is good, whatever is pure, whatever<br />
is lovely, these th<strong>in</strong>gs dwell upon.” How much<br />
time is spent reliv<strong>in</strong>g someth<strong>in</strong>g you’re angry<br />
about? Nurtur<strong>in</strong>g a resentment is toxic physically,<br />
mentally and spiritually. We block God<br />
with resentments. Turn dark thoughts away before<br />
they take root <strong>in</strong> your heart for - 30 days!<br />
WEEK AT A GLANCE<br />
<strong>Sunday</strong>, October 28<br />
2nd Collection: St. William School<br />
10:00am—1:00pm RCIA Classes—School Rm 315<br />
Monday, October 29<br />
7:00—9:00pm Liturgy Group—Rectory Hall<br />
Tuesday, October 30<br />
Wednesday, October 31<br />
Thursday, November 1<br />
Noon—5:30pm Eucharistic Adoration –Church<br />
3:00pm Div<strong>in</strong>e Mercy Chaplet/ Polish –Church<br />
5:15pm Div<strong>in</strong>e Mercy Chaplet/ English –Church<br />
Friday, November 2<br />
Saturday, November 3<br />
2nd Collection: Church Roof Fund<br />
9:00—10:30am Legion of Mary –Baptistery<br />
If you have any questions about the schedule, you can call<br />
Barb Walsh at ext. 11.<br />
Football Mania W<strong>in</strong>ners!<br />
One W<strong>in</strong>ner for Week #7<br />
Ticket #2347-2A039 for $400.00<br />
PLEASE PRAY FOR OUR SICK<br />
Amanda Bert<br />
Danuta owak<br />
Lyla Bandy<br />
Jeno Katona<br />
Mary Balducci<br />
Jennifer Pape<br />
ALL SOULS DAY<br />
Jim Andrle<br />
Mary Berardi<br />
Marge Colgan<br />
Berniece Taylor<br />
Bobby Taylor<br />
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED<br />
Constant<strong>in</strong>o Capaldo<br />
Joan Dargento<br />
Marian Taylor<br />
William Busse<br />
On Friday, ovember 2, we will have a Mass of<br />
Remembrance with a candle ceremony at 7:30 P.M.<br />
<strong>in</strong> the church. Candles will be available that even<strong>in</strong>g<br />
for an offer<strong>in</strong>g of $3 for each candle. Inscribe<br />
the name of your loved one on these candles and<br />
place them around the ma<strong>in</strong> altar dur<strong>in</strong>g the service<br />
where they will rema<strong>in</strong>.
Page Four St. William<br />
4 TH GRADE<br />
We are approach<strong>in</strong>g the end of Sa<strong>in</strong>t William’s 1 st<br />
quarter, and 4 th graders have cont<strong>in</strong>ued to progress<br />
and work very hard on their schoolwork.<br />
In Religion, we have been study<strong>in</strong>g the first three<br />
Commandments, the Our Father, and us<strong>in</strong>g our classroom<br />
rosaries to pray to Mary. We are excited that<br />
4 th graders will be assist<strong>in</strong>g with the liturgy at our all<br />
-school Family Mass on October 27 th .<br />
Students have been enjoy<strong>in</strong>g a mix of stories <strong>in</strong><br />
Read<strong>in</strong>g from a variety of genres. We just completed<br />
our first novel study on Because of W<strong>in</strong>n-<br />
Dixie. We celebrated with a “W<strong>in</strong>n-Dixie Day,”<br />
where we drew pictures of our favorite characters,<br />
watched the W<strong>in</strong>n-Dixie movie, and partied like the<br />
characters <strong>in</strong> our book by shar<strong>in</strong>g egg salad sandwiches,<br />
pickles, “Dump Punch,” and lozenges.<br />
As <strong>in</strong> past years, 4 th graders will be aga<strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g as<br />
pen pals to residents of Bethesda Home. We will<br />
look forward to say<strong>in</strong>g “Boo!” to our friends as we<br />
march over on October 31 st for our annual all-school<br />
Halloween Walk. Residents love be<strong>in</strong>g able to see<br />
all of the students <strong>in</strong> costume.<br />
Have you heard about Peaces? He is a ra<strong>in</strong>bowcolored<br />
stuffed animal that travels home with 4 th<br />
graders each week. Students write a daily journal<br />
about Peaces’s travels. When he returns, students<br />
share the details of his visit. Peaces then travels on<br />
with another 4 th grader, but it has been hard for students<br />
to say “good-bye!”<br />
Math has been challeng<strong>in</strong>g as we have already studied<br />
place value, compar<strong>in</strong>g/order<strong>in</strong>g numbers, round<strong>in</strong>g,<br />
addition, subtraction, mathematical patterns,<br />
count<strong>in</strong>g/mak<strong>in</strong>g change with money, and basic algebra.<br />
4 th graders will next be review<strong>in</strong>g and practic<strong>in</strong>g<br />
multiplication and division.<br />
4 th graders have been carefully study<strong>in</strong>g the levels<br />
and branches of government <strong>in</strong> Social Studies. S<strong>in</strong>ce<br />
the Presidential Election is happen<strong>in</strong>g on November<br />
6 th , explor<strong>in</strong>g the election process has been especially<br />
mean<strong>in</strong>gful.<br />
Students love to participate <strong>in</strong> learn<strong>in</strong>g activities <strong>in</strong><br />
Science. We have used microscopes to study cells <strong>in</strong><br />
onionsk<strong>in</strong>s, built an organizer show<strong>in</strong>g the (cont<strong>in</strong>ued)<br />
relationship between plants, herbivores and carnivores,<br />
and studied decomposers with the growth of<br />
mold on bread. We have just planted radish seeds<br />
and will observe their growth with overcrowded conditions.<br />
Many of 4 th grade’s Art projects are posted on Artsonia,<br />
an educational website that hosts students’<br />
artwork. Go to www.artsonia.com and search for<br />
Sa<strong>in</strong>t William School. Explore and enjoy the creativity<br />
of our talented class. Student projects will cont<strong>in</strong>ue<br />
to be posted throughout the school year.<br />
WE ARE CALLED!<br />
Our parish will be hold<strong>in</strong>g a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and preparation<br />
session for all those that are <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> answer<strong>in</strong>g<br />
the call to be an Extraord<strong>in</strong>ary M<strong>in</strong>ister of Holy<br />
Communion. Won’t you answer the call and jo<strong>in</strong> us<br />
on Tuesday, November 6 th at 7 PM <strong>in</strong> the Church.<br />
Please call Julie Gorski at 630-697-7294 if you will<br />
be attend<strong>in</strong>g, have questions or would like to serve <strong>in</strong><br />
this m<strong>in</strong>istry but are unable to attend the tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g session.
St. William Page Five<br />
St. William Parish Party - 2012 Volunteers, Donors and Raffle W<strong>in</strong>ners<br />
Dear Parishioners and Friends,<br />
Thank you to everyone who attended<br />
and supported the Parish<br />
Party. It was such a great party!<br />
Thanks also to everyone who<br />
bought raffle tickets. We had a lot<br />
of happy w<strong>in</strong>ners.<br />
A special thanks to Julie Gorski<br />
and the Parish Council for coord<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g<br />
the event. What a fantastic<br />
job. I am so grateful.<br />
We are already plann<strong>in</strong>g for next<br />
year, our 97th Parish Anniversary!<br />
Save the date of October 12,<br />
2013!!<br />
Our even<strong>in</strong>g receptionist, Barb<br />
Walsh, will be retir<strong>in</strong>g at the end of<br />
October. Congratulations and best<br />
wishes for her new phase of life.<br />
We will have many masses for All<br />
Souls and All Sa<strong>in</strong>ts Days.<br />
ovember 1st Schedule:<br />
9:00am w/School (No 8:15am)<br />
7:30pm<br />
Polish: 10:30am<br />
Polish: 6:00pm<br />
ovember 2nd Schedule:<br />
8:15am<br />
7:30pm Candlemas<br />
Polish: 10:30am<br />
Polish: 6:00pm<br />
Pictures of the Parish Party will be<br />
<strong>in</strong> next week’s bullet<strong>in</strong>.<br />
God’s bless<strong>in</strong>gs on you and yours,<br />
- Fr. Robert Lojek<br />
Raffle Ticket Pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g Sponsor<br />
John Bassi – Belmont Funeral<br />
Home<br />
Tickets & Raffle<br />
Duane Dupee<br />
Vilma Franco<br />
Rev. Robert J. Lojek<br />
Mary Therese Oliver<br />
Pat Pera<strong>in</strong>o<br />
Kathy Rudy<br />
BolesĪaw Smyk<br />
Louise Steppan<br />
Margaret Walsh<br />
Barb Walsh<br />
Cater<strong>in</strong>g Coord<strong>in</strong>ator<br />
Duane Dupee<br />
Decorat<strong>in</strong>g & Set-up<br />
Mary Kay Flynn<br />
Vilma Franco<br />
Duane Dupee<br />
Martha Hernandez<br />
Mary Therese Oliver<br />
BolesĪaw Smyk<br />
Louise, Dan, Brandon, Patrick<br />
& Andrew Steppan<br />
Margaret & Casey Walsh<br />
Sister Ziggy<br />
Boy Scout Troop 49<br />
Takedown & Cleanup<br />
Duane Dupee<br />
Mary Kay Flynn<br />
Vilma Franco<br />
Mary Therese Oliver<br />
Louise, Dan, Brandon, Patrick<br />
& Andrew Steppan<br />
Margaret Walsh<br />
Basket Raffle Coord<strong>in</strong>ator<br />
Louise Steppan<br />
Liquor Coord<strong>in</strong>ator<br />
Mary Therese Oliver<br />
Bar<br />
BolesĪaw Smyk<br />
Ed Graf<br />
Music<br />
The Dynamics<br />
Kitchen<br />
Duane Dupee<br />
Louise Steppan<br />
Basket Raffle Donations<br />
Parish Pastoral Council<br />
St. William Seniors<br />
Girl Scouts<br />
Knights of Columbus &<br />
Ladies Auxiliary<br />
St. Rocco Society<br />
Liturgy Committee<br />
Boy Scouts<br />
St. William School Board<br />
St. V<strong>in</strong>cent DePaul Society<br />
Vacation Bible School<br />
Louise Steppan<br />
Sister Ziggy<br />
Parish Party Sponsors<br />
Belmont Funeral Home<br />
Cumberland Chapels<br />
Peterson-Bassi Chapels, Inc.<br />
Maria Stachurski – State<br />
Farm Insurance<br />
Arrow Body & Fender Svcs.<br />
David L Cwik – Attorney at<br />
Law<br />
Adela Lucarz-Zanislak<br />
Katona Family<br />
Raffle W<strong>in</strong>ners<br />
Kathy Rudy $1,500.00<br />
Robert Studz<strong>in</strong>ski $1000.00<br />
Cecelia Lecki $500.00<br />
Basket Raffle W<strong>in</strong>ners<br />
Delrae Brennan<br />
Marion and Ron Sak<br />
Debra DeSalvo<br />
Margaret Walsh<br />
Connie Cohen<br />
L<strong>in</strong>da Ricchio<br />
Patty Dezynski<br />
Manny Hernandez<br />
Rev. Robert J Lojek<br />
Terry Cornell<br />
Ed & Ela<strong>in</strong>e Simola<br />
50/50 Raffle W<strong>in</strong>ner<br />
Vilma Franco
Page Six St. William<br />
M<strong>in</strong>istry Schedule for the Weekend of November 3 & 4, 2012<br />
Saturday 4:30pm<br />
11/3/12<br />
<strong>Sunday</strong> 7:30am<br />
11/4/12<br />
<strong>Sunday</strong> 9:00am<br />
11/3/12<br />
<strong>Sunday</strong><br />
10:30am<br />
Polish<br />
11/4/12<br />
PRIEST Fr. Robert Lojek Fr. Robert Lojek Fr. Robert Lojek Fr. Robert<br />
Lojek<br />
DEACON Ed Simola John Ponce de<br />
Leon<br />
<strong>Sunday</strong> 12:00pm<br />
11/4/12<br />
Fr. Robert Lojek<br />
Dennis Colgan<br />
LECTOR Mike Kelly Mary Oliver Duane Dupee Colleen Walsh<br />
EUCHARISTIC<br />
MINISTERS<br />
CUP<br />
MINISTERS<br />
ALTAR<br />
SERVERS<br />
Loretta Catalano<br />
Louise Steppan<br />
Julie Gorski<br />
Carol Konrath<br />
Sr. Rosita<br />
Lu Consol<strong>in</strong>o<br />
Louise Steppan<br />
Peggy O’Donnell<br />
S. Med<strong>in</strong>a<br />
S. Med<strong>in</strong>a<br />
A. Med<strong>in</strong>a<br />
ADVERTISER OF THE WEEK:<br />
REUTER’S BAKERY<br />
Thanks for your sponsorship!<br />
See ad <strong>in</strong> the back of the bullet<strong>in</strong>.<br />
ST. ROCCO DI POTENZA<br />
DINNER DANCE<br />
Sr. Immaculata<br />
M. Fleischhacker<br />
Diane Dewbray<br />
Pat Pera<strong>in</strong>o<br />
P. Ruiz<br />
S. Rhyce<br />
T. Gallagher<br />
We proudly present the 109th<br />
Anniversary D<strong>in</strong>ner Dance on<br />
Saturday, November 3 at<br />
Manzo’s Banquets, 1571 Elmhurst<br />
Road, Des Pla<strong>in</strong>es. Cocktails<br />
and hot Hors D’Oeurves at<br />
6:30pm, D<strong>in</strong>ner at 7:00pm. D<strong>in</strong>ner,<br />
Danc<strong>in</strong>g and Open Bar! Featur<strong>in</strong>g LeNuove-<br />
Onde. For tickets (donation $60) and <strong>in</strong>formation<br />
about the dance, calendars and purchas<strong>in</strong>g advertis<strong>in</strong>g<br />
contact V<strong>in</strong>cenzo at 847.721.8124.<br />
Irene Kmiecik<br />
Estrella Arzadon<br />
Giovanni Bal<strong>in</strong>git<br />
Lyn Dupee<br />
K. Armenta<br />
J. Armenta<br />
T. Castillo<br />
Sr. Noemi<br />
Sr. Patricia<br />
2013 MASS BOOK IS OPEN<br />
Gary Koscielniak<br />
Ang Koscielniak<br />
Greg Fidanzia<br />
Margaret Walsh<br />
M. Williams<br />
K. Delgado<br />
A. Delgado<br />
The 2013 Mass book is now open. Please fill out a<br />
Mass form, all masses must be <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g on full<br />
sheet of paper. If person is deceased -put a cross<br />
by the name. The only dates not open are Father’s<br />
& Mother’s day, those days we will have special<br />
envelopes.<br />
BOX TOPS FOR EDUCATION<br />
The first round for submitt<strong>in</strong>g Box<br />
Tops for Education is just around the<br />
corner. Please send Box Tops to school or church<br />
by: October 27. For a complete list of participat<strong>in</strong>g<br />
products and more visit boxtops4education.com.<br />
Box Tops are collected throughout the school year<br />
and each one is worth 10 cents. The money raised<br />
will be used to update educational resources, such as<br />
textbooks for our students. St. William School community<br />
appreciates your participation.
Odpusty-jak je uzyskać<br />
a mocy zasług Chrystusa i świętych my, którzy<br />
należymy do Kościoła pielgrzymującego, możemy<br />
pomóc duszom, które są w czyśćcu. Odpust jest takim<br />
aktem miłości wobec zmarłych.<br />
OD 1 DO 8 LISTOPADA MOŻA ZYSKAĆ ODPUSTY<br />
ZA ZMARŁYCH. TRZEBA JEDAK SPEŁIĆ PEWE<br />
WARUKI:<br />
Od 1 listopada w południe i przez cały Dzień<br />
Zaduszny – odpust zupełny (jeden odpust w ciągu<br />
dnia) przez nawiedzenie kościoła lub kaplicy<br />
publicznej, oraz:<br />
1. Spowiedź świętą – nie musi być w tym dniu, kiedy<br />
chcemy zyskać odpust, ale w miarę blisko tego dnia.<br />
2. Komunia święta w <strong>in</strong>tencji zmarłego.<br />
3. Odmówienie modlitwy „Ojcze nasz...”, „Zdrowaś<br />
Mario...” i „Wierzę w Boga...” w <strong>in</strong>tencji, jaką w<br />
danym miesiącu w swym sercu nosi papież.<br />
Od 1-8 listopada – jeden odpust w ciągu dnia:<br />
1. Odpust zupełny – przez nawiedzenie cmentarza i<br />
modlitwę za zmarłych.<br />
2. Odpust cząstkowy – nawiedzenie Najświętszego<br />
Sakramentu w kościele lub kaplicy publicznej i np.<br />
modlitwa Anioł Pański za zmarłego.<br />
Poza tym, żeby odpust był zupełny trzeba być wolnym<br />
od jakiegokolwiek przywiązania do grzechu, w <strong>in</strong>nym<br />
przypadku – jest to odpust cząstkowy.<br />
Święto zmarłych i dzień zaduszny<br />
Serdecznie zapraszamy wszystkich parafian jak<br />
również gości na specjalne msze święte w języku<br />
polskim 1 listopada i 2 listopada o godz<strong>in</strong>ie 10:30 z<br />
rana i o godz<strong>in</strong>ie 6:00 wieczorem .W tych dniach<br />
modlimy sie jak równie przez cały miesiąc listopad za<br />
drogich naszych zmarłych w wypom<strong>in</strong>kach<br />
parafilanyh, które są czytane 15 m<strong>in</strong>ut przed każdą<br />
mszą swieta w języku polskim. W tych dniach<br />
zachęcamy , aby skorzystać ze sakramemtu pokuty pól<br />
godz<strong>in</strong>y przed polską mszą świętą.<br />
Wspólnota Żywego Różańca<br />
Jak wiecie moi drodzy w naszej parafii powstala 1<br />
Róża Różańcowa pod wezwaniem BŁ. Jana Pawła II.<br />
W obecnej chwili powstaje 2 Róża pod wezwaniem<br />
Św. Rity. Jeśli ktoś z was pragnie do tej grupy<br />
rożańcowej należeć bardzo prosimy skontaktować się<br />
z Sr. Noemi lub z Sr. Patrycją pod numerem telefonu<br />
1 773 9127061 lub z Ks. Proboszczem pod numerem<br />
1 773 633 6064.
CHURCH NAME AND ADDRESS<br />
St. William Church #947950<br />
2600 N. Sayre Avenue<br />
Chicago, IL 60707<br />
TELEPHONE<br />
773 637-6565 EXT. 10 or 0<br />
CONTACT PERSON<br />
Kathy Rudy<br />
EMAIL: kathyrudy2@yahoo.com<br />
SOFTWARE<br />
MSPublisher 2007<br />
Adobe Acrobat X<br />
W<strong>in</strong>dows 7<br />
PRINTER<br />
Ricoh Aficio MP 161<br />
TRANSMISSION TIME<br />
Wednesday 3:00PM<br />
SUNDAY DATE OF PUBLICATION<br />
October 28, 2012<br />
NUMBER OF PAGES SENT<br />
1 through 8<br />
SPECIAL INSTRUCTIONS
Change language