The Poetical Works of - OUDL Home

lvi 8 Basaomani] Basamano 1590 'Bas
ctomant' was perhaps coined as a substantive
from l basao le mam '
lx 8 wary] weary 1596,1609
II IV 1 Guyon] should be Redcrosse
vm 5 Which I toproue] Which to proue, I
1590
xxx 5 in her warme bed her dight] her in
her warme bed dight 1590
xxxvi 1 others] other 1590
xhx 7 a earthen Pot] an earthen Pot
1609 Spenser may have intended to pro
nounce ' yearthen'
III iv 8 protense] pretence 1596,1609
xxxv 1 thy] the 1596, 1609
xhv 5 yeares om 1596, 1609 shall be
full supphde 1609 6 to] vnto their 1590
—making a hexameter
1 9 (asearst)0w 1590,1596 add 1609
hir 3 (whom need new strength shall
teach)] (need makes good schollers) teach
1590
IV viii 9 these] thy 1590
xv 6 speare] spsares 1590,1596
xxxui 4 raynes] traines 1596,1609
xxxix 9 sith we no more shall meet] till
we againe may meet 1590 Spenser has
V v 5 A] And 1596, 1609—perhaps due
to ' And' tnfhe next line
xi 1 ye] you 1596,1609
xxi 9 bloud] flood 1590
xxxvii 2 Had vndertaken after her,
arnu'd] Had undertaken, after her arnu'd
1609 1596 has no point 6 follow]
followd 1590, perhaps rightly
xxxix 9 his] their 1590
xl 4 loues sweet teene] sweet loues teene
1590 9 huing] liking 1590
hi 6 admire ] admire 1590, 1596—con
necling it with ' In gentle Ladies brest'
lin 3 Realmes] Reames 1590 But cf
Bk V, VII xxiii 6, 8, 9
VI 111 9 was] were 1590
vi 5 his beames] his hot beames 1609
xn 4 beau tie] beauties 1596, 1609
xxv 4 Which as a fountame from her
sweet lips went] From which, &c, 1590,
1596 con 1609 Of which con) Church
THE FAERIE QVEENE 649
xxvi 4 both farre and nere om 1590
xxvin 6 thence] hence 1596,1609
xxxix 1 and to all] and all 1611—10
avoid the trisyllabic foot
xl 6 spyde] The rhyme requires ' saw'
See on II vn 7 above
xlm 5 heauy] heauenly 1590
xlv 4 And dearest loue, om 1590,1596
add 1609 See on Bk I, x xx 5
VII IX 3 two] to conj Hughes
xin 6 had gazed] Todd and Morris
imply that some copies of 1596 read 4 hath'
xvni 5 be by] by 1590 be 1596, 1609
that] by 1590
xxn 5 Monstrous mishapt] Monstrous,
mishapt 1590 See on Bk I, I ix 6
xxxiv 2 enclose] The rhyme requires
' contame ' See on II vn 7 above
xlii 7 saw, with great remorse] saw with
great remorse, 1590,1596
xlv 1 the om 1596, 1609 wake]
awake 1609
xlvm 4 And many hath to foule confusion
brought] Till him Chylde Thopas to confusion
brought 1590
1 2 thrust] thurst 1596,1609
VIII 11 7 broken] golden 1590,
v 1 aduise] deuice 1590
remembered that Cymoent is a heathen goddess vn 4 a womans] to womans 1590
lix 5 Dayes dearest children] The children xxm 8 the same] this same 1590
of day 1590
xxx 3 frory] frowy 1590, 1596 But
see xxxv 2 below, and Glossary under
' frowie'
Y3
IX iv 5 her] his 1609
xiu 9 And so deride them each] And
defide them each 1596 And them defied
each 1609
xiv 7 to kenell] in kenell 1590
xxn 1 Mmerua] Bellona 1590
xxiv 5 most om 1596
xxvn 5 that] with 1590
xlvm 6 to sea] to the sea 1596
X vm 9 To take to his new loue] To take
with his new loue 1590
xiu 8 would beare] did beare 1590
xvm 4 Then] So 1590
xxxi 3 with thy rudenesse beare] that
with rudenesse beare 1590 7 vertues]
vertuous 1590
xl 3 wastefull] faithfull 1590
xlvi 6 th' Earthes] the Earthes 1609—
not observing the dissyllable