The Poetical Works of - OUDL Home

648 CRITICAL APPENDIX
vii 3 heapes] hils 1590
xn 9 as] in 7590
xvm 2 that otn 1596
xxi 5 infernall] internall 7590
xxiv 7 ought] nought 1500
xxxvii 1 as] an 1590 5 came] cam 1590
xl 5 that] the 7590, &c con F E
7 But] And 7590 golden] yron 7590
xli 3 his] to 7596, 1609
In 6 With which] Which with 1590,7596
Which with 7609
lx 4 intemperate] more temperate 1590
VIII iii 8 Come hither, come hither]
Come hither, hither 1609
xxv 1 his cruell] same 1590,1596 con
F E Which those same foes that doen
awaite hereby 1609
xxix 7 vpreare] The rhyme requires
'vpheaue' See on 11 vii 7 above
xl 4 so wisely as it ought] so well, as he
it ought 1590, i e so well as he who owned it
Perhaps a coneclion of the printer, who mis
understood ' ought'
xliv 8 but bit no more] but bit not thore
7590—'thore' being probably=' there', on
the analogy of tho ' = ' then'
xlvm 8 Prince Arthur] Sir Guyon 1590,
IX vii 5 Now hath] Seuen times 1590
6 Walkt round] Hath walkte 1590 Cf
Bk I, ix xv
IX 1 weete] wote 1590, &c
xv 3 Capitaine] Captaine 1590,1596
xvi 8 with om 1596
xxi 1 them] him 1596
xxxvn 8 you loue] your loue 7590,7596
xxxvni 2 mood] word 7590 6v con
Drayton teste Collier (Collier professed to
have a copy of the 1611 folio that had belonged
to Drayton and had corrections in his hand)
9 twelue moneths] three years 7590 See
on ix vii 5 above
xlix 4 reason] season Drayton teste Collier
X vi 6 safeties sake] safety 1590—a
trisyllable
vii 7 liued then] liueden 7590
xv 9 mumfience] munificence 7590,1609
One of the few places in which 7590 and 1609
combine against 7596
xix 5 in that impatient stoure] vpon the
present floure 1590
xxiv 8 Scutth guiridk om 1590 9 Ex
tant copies of 7590 in Bodl and B M have
only ' But', but F E ' Seuilh Scutth' shows
that some copies of 1590 had ' Seutth', and
Church, Upton, and Todd had copies with the
line in full
xxxiv 6 Then] Till 1596 When 7609
xxxvn 3 with] vp 7596
xxxvni 2 of] or 7596, 7609
xlm 1 Sisillus] SihHus 7590, &c The
correct spelling is given by Geoffrey of Mon
mouth
xhx 8 defrayd] did defray 1596, 1609—
mistaking the rhyme scheme
li 7 Both in his armes, and croune] Both
in armes, and crowne 1596 In armes, and
eke in croune 1609
Ixv 9 enforst] haue forst 1590
lxvn 2 Ambrose] Ambrise 1596, 1609
' Ambrose ' in Geoffrey of Monmouth
XI ix 9 they that Bulwarke sorelv rent]
they against that Bulwarke lent 7390
x 2 dessignment] assignment 1590
xi 4 dismayd] mismayd (i e mismade)
con) Jorttn
xiii 5 assay led] assayed 7590
xxiii 8 support] disport 7596,1609
xxvii 5 Who] But 7590
xxx 9 suruiue] reuiue1590 con F E
xxxii 5 vnrest] infest 7590
XII Arg 1 by] through 7590 passing
through] through passing 7590
xiii 9 honor] temple 7590
xx 8. their] the 1596,1609
xxi 1. heeafull] earnest 1590
xxii' 9 Monoceros]Monoceroses Child after
Jorttn, but the accentuation ' unmeasured'
is paralleled by 'treasures' tn Visions of
Peirach, 11 6
xxxix 8, vpstartmg] vpstaring 1590
xlm 5 Nought feared their force] Nought
feared they force con] Church 1 e ' they had
no fear of force' With ' their', 'feared'
must be taken to mean ' frightened'
li 1 Thereto] Therewith 7590
lxi 8 tenderly] fearefully 7590
lxxxi 4 the same] that same 7590
lxxxiu 7 spoyle] spoyld 1596, 1609
BOOK III
Proem iv 2 Your seife you] Thy selfe thou
1590
I xli 8 lightly] highly 7590, 7596—
evidently a misprint
xlvn 7 which] that 1590—changed becatse
of' that' in the next line*