The Poetical Works of - OUDL Home

xxxiv. 9 spurnd] spurd 1590
xxxvi 7 mourning] morning 1596"
xxxviu 7 the] that F E, referring prob
ably to this line (The references m F E are
to pages only)
IV xii 2 a om 1596 7 Realmes]
Realme 1390
xvi 3 hurtlen] hurlen 1609, and so
at Bk I, iv xl 1, and Bk II, V viii 7
9 ghtterand] glitter and 1596,1609
xx 3 From] For 1596,1609
xxm 5 seldome] seeldome 1590, sildom
1609 7 dry dropsie] dire dropsie conj
Upton, after Horace s ' dims hydrops'
xxxn 9 fifte] first 1590, &c corr F E
xxxvn 6 Lucifera] Lucifer' 1590 See
note on I xv 6 above
xlv 4 Sans loy] Sansfoy 1590 6 cause
of my new loy] cause of new joy 1590,1596
corr F E
V 1 9 heotn 1596
11 This stanza is imitated m Peele's David
and Bethsabe, written probably before 1590
11 5 hurld] hurls 1590, 1596 hurles
1609 corr F E
vn 9 helmets hewen deepe] hewen helmets
deepe 1590
xv 2 thirstie] thristy 1590 3 bath]
bathe 1590,1609
xvn 5 can] gan 1590 For 'can' =
' did' see Glossary
xxm 8 Nightes children] Nights drad
children 1609, not observing that 'Nightes' is
dissyllabic
xxiv 9 for] and 1596,1609
xxvi 6 am] ame 1590 Otherwise eyerhymes
are common m both quartos
xxxviu 6 cliffs] chfts 1590, &c corr
FE So at Bk I, IX xxxiv 6 But Spenser
found that he needed ' chft' for the rhyme in
Bk I, vni xxu 5
xh 2 nigh] high 1596,1609
xlv 4 woundes] woundez 1609, observing
the dtssyllable
h 5 that] the 1390, &c corr F E
VI 1 5 in] it 1590, &c corr F E
v 5 win] with 1596,1609
viii 7 misshapen] mishappen 1590
mishapen 1596
xiv 2 doubled] double 1609
xv 2 Or] Of 1596,1609 It conj Hughes
xxin 8 noursled] nousled 1590 passim
1596 uses ' nousle' as=' nuzzle'
xxvi 5 fierce and fell] swifte and cruell
THE FAERIE QVEENE 645
1390 corr F E 9 as a tyrans law] as
tyrans law 1596 as proud tyrans law 1609
xxxix 7 quoth he] qd she 1590
xhv 1 fell] full 1590
xlvn 8 So they to fight] So they two
fight 1596,1609
VII v 9 did] do 1590
xx 3 the] that 1390
xxn 9 sight om 1590
xxxu 8 Whose] Her 1590 This stanza
is imitated m 2 Tamburlame, iv 4, acted some
years before 1590
xxxvn 7 trample] amble 1590 This is
clearly an author's, not a printer's, change
xln 6 inquire] inquere 1590
xhn 4 whitest] whiles 1590 6 runne]
come 1590 ronne F E 9 Gehons]
Gebons 1596,1609
xlvm 9 haue you] haue yee 1590
VIII Arg 3 the Gyant] that Gyaunt 1590,
&c corr F E
1 6 through] thorough 1590
111 1 the] his 1590
x 3 auantage] aduantage 1590
xi 5-9 Imitated in 2 Tamburlame, iv 31
see note on VII xxxu above 9 murmur
ring] murmuring 1590, &c corr F E
xxi 5 their] his Growrt—after Church
But ' their' may mean i Orgogho's and
Duessa's'
xx iv 6 his] her 1590
xxvn 7 eyes] eye 1590
xxxm 5 sits] fits 1596, 1609 But see
I xxx 9 above and Glossary
xh 7 and om 1596
xhv 4 delight] dislike con) Joriin others
despight As ' delight' is repeated from I 3,
the form of the error is no guide
IX IX 3 the] that 1590 5 Ttmons]
Cleons 1590 corr F E
xi 4 vn a wares] vnwares 1596
xn 9 on] at 1590,1596: corr F E and
1609
xv 8 vow] vowd 1590, perhaps rightly
xvni 9 as] the 1596,1609
xxiv 4 aspide] espide 1609
xxxi s mealt'th] mealt'h 1590, be corr
ed after Bk II, II iv 5
xxxu 7 nor glee] nor fee con) Church,
cf Bk I, X xlm 6 Against this cf Bk. VI,
v xxxix 3, VII xlix 9
xxxm 3 ypight] yphght 1590
xxxiv 6 cliffs] chfts 1590 &c corr
F E See on v xxxvin 6 above