14.07.2013 Views

The Poetical Works of - OUDL Home

The Poetical Works of - OUDL Home

The Poetical Works of - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

630 THREE PROPER AND WITTIE<br />

630 THREE PROPER<br />

nothing else for vs to do or we were borne to I<br />

be the only Nonpr<strong>of</strong>iaents and Nthilagents <strong>of</strong><br />

the world Cuiusmodi tu nugis, atque menus<br />

nisi vna tnecum (qui solemm quodam tureiuran<br />

do, atque voto obstrtngor, rehcto isto amoris<br />

Poculo, tuns Poculum primo quoque tempore<br />

exkaurire) tarn tandem ahquando valeduas,<br />

(quod lamen, vnum tibi, credo,<br />

vtdehiur) nihil dicam amphus, Valeas E meo<br />

mumapio Nono Calendas Matas<br />

But hoe I pray you, gentle sirra, a word<br />

with you more In good sooth, and by the<br />

faith I beare to the Muses, you shal neuer haue<br />

my subscription or consent (though you should<br />

charge me wyth the authontie <strong>of</strong> fiue hundreth<br />

Maister Drants,) to make your Carpenter our<br />

Carpenter, an mche longer, or bigger, than God<br />

and his Enghshe people haue made him Is<br />

there no other Polhcie to pull downe Ryming,<br />

and set vppe Versifying, but you must needes<br />

correcte Magnificat and againste all order <strong>of</strong><br />

Lawe, and in despite <strong>of</strong> Custome, forcibly<br />

vsurpe, and tyrannize vppon a quiet companye<br />

<strong>of</strong> wordes, that so farre beyonde the memone<br />

<strong>of</strong> man, haue so peaceably enioyed their seueral<br />

Pnuiledges and Liberties, without any dis<br />

turbance, or the leaste controlement ? What ?<br />

Is Horaces Ars Poettca so quite out <strong>of</strong> our<br />

Enghshe Poets head, that he muste haue his<br />

Remembrancer, to pull hym by the sleeue, and<br />

put him in mind, <strong>of</strong>, Penes vsum, et tus, et<br />

norma loquendt ? Indeed I remember, who<br />

was wont in a certame brauene, to call our<br />

M Valanger Noble M Valanger Else neuer<br />

heard I any, that durst presume so much ouer<br />

the Enghshe, (excepting a fewe suche stam<br />

merers, as haue not the mastene <strong>of</strong> their owne<br />

Tongues) as to alter the Quantitie <strong>of</strong> any one<br />

sillable, otherwise, than oure common speache,<br />

and generall receyued Custome woulde beare<br />

them oute Woulde not I laughe, thinke you,<br />

to heare Messer Immerito come in baldely with<br />

his Matestie, Royaltte, Honestte, Sciences, Facul<br />

ties, Excellent, Tauernour, Manfully, Faith<br />

fully, and a thousande the like in steade <strong>of</strong><br />

Matfstte, Royaltte, Honfstte, and so forth ?<br />

And trowe you anye coulde forbeare the bytmg<br />

<strong>of</strong> his Lippe, or smyling in his Sleeue, if a lolly<br />

fellowe, and greate Clarke, (as it mighte be<br />

youre selfe,) reading a fewe Verses vnto him,<br />

for his own credite and commendation, should<br />

nowe and then, tell him <strong>of</strong>, bargaineth, follow<br />

tng, harrowing, thoroughly, Trauatlers, or the<br />

like, in steade <strong>of</strong>, bargaineth, following, harrfiw<br />

ing, and the reste ? Or will Segnior Immerito,<br />

bycause, may happe, he hathe a fat bellyed<br />

Archedeacon on his side, take vppon him to<br />

controll Maister Doctor Watson for his All<br />

Trauatlers, in a Verse so highly extolled <strong>of</strong><br />

Master Ascham? or Maister Ascham himselfe,<br />

for abusing <strong>Home</strong>r, and corrupting our Tongue,<br />

in that he saith<br />

Quite ihr<strong>of</strong>ighe a Doore fltwe a shafte with a<br />

brassehead?<br />

Nay, haue we not somtime, by your leaue,<br />

both the Position <strong>of</strong> the firste, and Dipthong<br />

<strong>of</strong> the seconde, concurring in one, and the same<br />

sillable, which neuerthelesse is commonly and<br />

ought necessarily to be pronounced short ?<br />

I haue nowe small time, to bethink me <strong>of</strong><br />

many examples But what say you to the<br />

second in Merckaundise? to the third in<br />

Couenaiinteth ? and to the fourth in Appurtenaiinces<br />

? Durst you aduenture to make any<br />

<strong>of</strong> them long, either in Prose, or in Verse ?<br />

I assure you I knowe who dareth not, and<br />

suddenly feareth the displeasure <strong>of</strong> all true<br />

Englishmen if he should Say you suddamly, if<br />

you hste: by my certainly, and certainly I wil<br />

not You may preceiue by the Premisses, (which<br />

very worde I woulde haue you note by the waye<br />

to) the Latme is no rule for vs or imagine afore<br />

hande, (bycause you are like to proue a great<br />

Purchaser, and leaue suche store <strong>of</strong> money,<br />

and possessions behinde you) your Executors<br />

wil deale fraudulently, or violently with your<br />

succtssour, (whiche in a maner is euery mans<br />

case) and it will fall oute a resolute pomte<br />

the third m Execiitores, frauduleler, violeter,<br />

and the seconde in Successor, being long in the<br />

one, and shorte in the other as in seauen<br />

hundreth more suche as, disciple, recited,<br />

excited tenement, orilour, laudible and a num<br />

ber <strong>of</strong> their fellowes are long in English, short<br />

in Latme long in Latine, short in English<br />

Howbeit, m mv fancy, such words, as violently,<br />

diligently, magnificently, indifferently, seeme in<br />

a manner reasonably indifferent, and tollerable<br />

either waye, neither woulde I greately stande<br />

with him, that translated the Verse<br />

Cur mittis violas ? vt me vwlentws vras ?<br />

Why send you violets ? to burne my poore hart<br />

violently<br />

Marry so, that being left common for verse,<br />

they are to be pronounced shorte in Prose, after<br />

the maner <strong>of</strong> the Latmes, in suche wordes as<br />

these, Cathedra, Volucres, mediocres, Celebres<br />

And thus farre <strong>of</strong> your Carpenter, and his<br />

fellowes, wherin we are to be moderated, and<br />

I ouerruled by the vsuall, and common receiued

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!