Acoustic noise test report - Maxdata
Acoustic noise test report - Maxdata
Acoustic noise test report - Maxdata
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The <strong>test</strong> result refer exclusively<br />
to the model <strong>test</strong>ed.<br />
This <strong>report</strong> must not be copied without<br />
the written authorization by the lab.<br />
Rev. 3.0<br />
Customer<br />
QUANMAX AG<br />
Industriezeile 35<br />
4021 Linz<br />
Tel.: +43 732 7664-3105<br />
Fax: +43 732 7664-113<br />
<strong>Acoustic</strong> <strong>test</strong> <strong>report</strong><br />
110379-AU01+N01<br />
QUANMAX AG<br />
<br />
MAXDATA PC- System<br />
Favorit 5000 IM 04 Select<br />
Registration number: DGA-PL-224/95-03
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Tel.: +49 9421 56868 - 0<br />
Fax: +49 9421 56868 - 100<br />
Email: company@emv-<strong>test</strong>haus.com<br />
Accreditation:<br />
Registration number: DGA-PL-224/95-03<br />
Valid until 21.12.2014<br />
Test Laboratory:<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
The technical accuracy is guaranteed through the quality management of the<br />
EMV TESTHAUS GmbH.<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 2 / 17
Table of contents<br />
1. Test regulation and standards ................................................................................. 4<br />
2. Equipment under <strong>test</strong> .............................................................................................. 5<br />
3. Test specification .................................................................................................... 7<br />
4. Test result ............................................................................................................. 13<br />
5. Summary ............................................................................................................... 17<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 3 / 17
1. Test regulation and standards<br />
Referenced standards<br />
DIN EN ISO 7779: 11-2002 Measurement of airborne <strong>noise</strong> emitted by<br />
computer and business equipment.<br />
ISO 9296: 1988 Declared <strong>noise</strong> emission values of computer and<br />
business equipment.<br />
RAL-UZ 78: 09-2009 Environmentally acceptable workstation<br />
computers.<br />
Including following <strong>test</strong>s<br />
Sound power level EN ISO 7779: 2001,<br />
Chapter 7<br />
Sound pressure level EN ISO 7779: 2001,<br />
Chapter 8<br />
Impulsive sound<br />
pressure levels and<br />
discrete tones<br />
EN ISO 7779: 2001, Annex<br />
D, E<br />
Noise emission values ISO 9296: 1988<br />
Environmental symbol<br />
"Blauer Engel"<br />
Requirements<br />
RAL-UZ 78: 09-2009<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
Methods for determination of sound power<br />
levels of equipment under essentially freefield<br />
conditions over a reflecting plane.<br />
Methods of measuring sound pressure<br />
levels at the operator and bystander<br />
position.<br />
Measurement of impulsive pressure levels<br />
and discrete tones at the operator position<br />
Environmental symbol "Blauer Engel" according to RAL-UZ 78: 09-2009<br />
Sound power level LWAd for operating (ODD): ≤ 52,0 dB(A)<br />
Sound power level LWAd for operating (HDD): ≤ 44,0 dB(A)<br />
Sound power level LWAd for operation: (90% CPU workload): ≤ 48,0 dB(A)<br />
Sound power level LWAd for operation: (idle mode) ≤ 40,0 dB(A)<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 4 / 17
2. Equipment under <strong>test</strong><br />
Equipment description<br />
Product type: MAXDATA PC- System<br />
Model name: Favorit 5000 IM 04 Select<br />
Serial number: 7110-7121-8711<br />
Manufacturer: QUANMAX AG<br />
Operational description of<br />
the EUT:<br />
List of components<br />
Component Manufacturer Model No. Part<br />
No.<br />
Power supply<br />
Drives<br />
FSP FSP350-60HHN<br />
HDD Western Digital WD5000AAKX<br />
CD-Rom Sony/NEC<br />
FDD --<br />
AD-7260S<br />
Boards<br />
Mainboard Gigabyte GA-Z68MA-D2H-<br />
B3<br />
CPU Intel 95Watt TDP<br />
CPU Cooler EKL EKL-1156-21905<br />
RAM 1x 4GB<br />
Graphic card Intel CPU integriert<br />
LAN Realtek on board<br />
Audio Realtek on board<br />
Enclosure<br />
Case Fan --<br />
HDD Fan --<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
Serial No. Rev. Remark<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 5 / 17
Photo documentation – EUT<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 6 / 17
3. Test specification<br />
Operating modes<br />
1. Operating (ODD): 100% ODD Load<br />
Test Program: Burn in Test.<br />
2. Operating (HDD): 100% Data read an veryfi<br />
Test Program: Burn In Test<br />
3. Operating (System): 90% CPU workload<br />
Test Program : Burn in Test<br />
4. Idle mode: Windows desktop<br />
Test Program: N/A<br />
Test setup<br />
For the measurement the EUT is placed on a <strong>test</strong> table according to<br />
DIN EN ISO 7779: 09-2009, arrangement with 9 measurement points.<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 7 / 17
Measurement points<br />
l1 = 0,20 m<br />
EUT dimensions l2 = 0,40 m<br />
l3 = 0,37 m<br />
Measurement distance d = 1,0 m<br />
a = 1,10 m<br />
b = 1,20 m<br />
c = 1,37 m<br />
Measuring surface S = 17,88 m²<br />
Surface sound value 12,5 dB<br />
Reference area S0 = 1,0 m²<br />
Formulas:<br />
Measurement point Coordinates<br />
x y z<br />
1 1,10 m 0,00 m 0,69 m<br />
2 0,00 m 1,20 m 0,69 m<br />
3 -1,10 m 0,00 m 0,69 m<br />
4 0,00 m -1,20 m 0,69 m<br />
5 1,10 m 1,20 m 1,37 m<br />
6 -1,10 m 1,20 m 1,37 m<br />
7 -1,10 m -1,20 m 1,37 m<br />
8 1,10 m -1,20 m 1,37 m<br />
9 0,00 m 0,00 m 1,37 m<br />
a = 0.5 l1 + d b = 0.5 l2 +d c = l3 + d S = 4(ab + bc + ca)<br />
Surface sound value = 10 lg S<br />
S 0 ; S0 = 1m²<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 8 / 17
Measuring conditions<br />
Background <strong>noise</strong> level 14,0 dB<br />
Room correction K2 = 1,33 dB<br />
Measurement uncertainty 3,0 dB<br />
Absorption factor α = 0,5<br />
Length 10,0 m<br />
Width 10,0 m<br />
Height 5,0 m<br />
Reference area A = 200,00 m²<br />
Climatic parameters<br />
Measuring method<br />
Air temperature 23 °C<br />
Relative humidity 43.8 %<br />
Barometric pressure 99,5 kPa<br />
Measuring mode FAST<br />
Test time 120 s<br />
Frequency range 20Hz to 20 kHz<br />
Frequency weighting A-weighting according to DIN EN 60651<br />
Calibration method<br />
Measurement uncertainty<br />
Calibrator 4231 (Brüel & Kjaer) ± 0,2dB<br />
Mediator 2250 (Brüel & Kjaer) ± 0,3dB<br />
Noisetable (EMV Testhaus) ± 0,5 dB<br />
Measurement distance ± 0,1 dB<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
<strong>Acoustic</strong> calibrator Brüel & Kjaer<br />
Type 4231<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 9 / 17
Location of measurement<br />
Description Manufacturer Inventory Nr.<br />
Anechoic chamber EMV TESTHAUS GmbH E00100<br />
Measurement equipment<br />
Description Manufacturer Inventory Nr.<br />
<strong>Acoustic</strong> analyze 2250 Brüel & Kjaer N00110<br />
Calibrator Brüel & Kjaer N00254<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 10 / 17
Photo documentation – Test setup<br />
Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the <strong>test</strong> results.<br />
All used <strong>test</strong> instrument as well as the <strong>test</strong> accessories are calibrated at regular intervals.<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 11 / 17
4. Summary of <strong>test</strong> results<br />
Noise emission values according to ISO 9296: 1988<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
Sound pressure level<br />
Operation mode 1: ODD 21,8 dB(A)<br />
Operation mode 2: HDD 19,7 dB(A)<br />
Operation mode 3: System 18,5 dB(A)<br />
Idle mode 18,3 dB(A)<br />
If the minimum distance to the background <strong>noise</strong> is less than 6 dB, the value for standby is<br />
determined as the upper limit according to DIN EN 7779: 11-2002<br />
Evaluated <strong>test</strong>s according to RAL-UZ 78: 06-2006, "Blauer Engel"<br />
Measured<br />
LWAd<br />
Limit<br />
LWAd<br />
Operation mode 1: ODD 37,3 dB(A) 52,0 dB(A) X<br />
Operation mode 2: HDD 35,2 dB(A) 44,0 dB(A) X<br />
Operation mode 3: System 34,0 dB(A) 48,0 dB(A) X<br />
Idle mode 33,8 dB(A) 40,0 dB(A) X<br />
LWad = LWAE + 3dB (Measurement uncertainty)<br />
The results are only applicable to the <strong>test</strong>ed configuration<br />
Passed Failed<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 12 / 17
5. Test result<br />
Test 1: ODD, operating mode<br />
Measuring data<br />
Measurement point Sound pressure level LpA<br />
1 23,6 dB(A)<br />
2 24,4 dB(A)<br />
3 24,9 dB(A)<br />
4 24,1 dB(A)<br />
5 23,4 dB(A)<br />
6 23,9 dB(A)<br />
7 22,9 dB(A)<br />
8 22,8 dB(A)<br />
9 21,1 dB(A)<br />
Average Sound pressure level L'p = 23,6 dB<br />
Sound pressure level Lpf = 21,8 dB<br />
Background <strong>noise</strong> correction K1 = 0,50 dB<br />
Surface sound pressure level SSP = 12,5 dB<br />
Measurement uncertainty 3,0 dB<br />
A-weighted sound power level LWAE = 34,3 dB(A)<br />
A-weighted sound power level LWAd = 37,3 dB(A)<br />
including production and<br />
measurement tolerances<br />
Formulas:<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Comments:<br />
N<br />
p 10lg N i1<br />
pf<br />
WAE<br />
L<br />
p<br />
L<br />
1<br />
10<br />
<br />
K K<br />
pf<br />
1<br />
S<br />
SP<br />
2<br />
0,<br />
1L<br />
pi<br />
<br />
<br />
<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 13 / 17
Test 2: HDD operating mode, random block read<br />
Measuring data<br />
Measurement point Sound pressure level LpA<br />
1 20,3 dB(A)<br />
2 22,9 dB(A)<br />
3 24,6 dB(A)<br />
4 23,0 dB(A)<br />
5 21,2 dB(A)<br />
6 20,5 dB(A)<br />
7 19,5 dB(A)<br />
8 19,9 dB(A)<br />
9 21,4 dB(A)<br />
Average Sound pressure level L'p = 21,8 dB<br />
Sound pressure level Lpf = 19,7 dB<br />
Background <strong>noise</strong> correction K1 = 0,79 dB<br />
Surface sound pressure level SSP = 12,5 dB<br />
Measurement uncertainty 3,0 dB<br />
A-weighted sound power level LWAE = 32,2 dB(A)<br />
A-weighted sound power level LWAd = 35,2 dB(A)<br />
including production and<br />
measurement tolerances<br />
Formulas:<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Comments:<br />
N<br />
p 10lg N i1<br />
pf<br />
WAE<br />
L<br />
p<br />
L<br />
1<br />
10<br />
<br />
K K<br />
pf<br />
1<br />
S<br />
SP<br />
2<br />
0,<br />
1L<br />
pi<br />
<br />
<br />
<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 14 / 17
Test 3: System, operating mode<br />
Measuring data<br />
Measurement point Sound pressure level LpA<br />
1 20,2 dB(A)<br />
2 21,8 dB(A)<br />
3 22,1 dB(A)<br />
4 21,0 dB(A)<br />
5 20,6 dB(A)<br />
6 19,5 dB(A)<br />
7 20,0 dB(A)<br />
8 19,4 dB(A)<br />
9 21,5 dB(A)<br />
Average Sound pressure level L'p = 20,8 dB<br />
Sound pressure level Lpf = 18,5 dB<br />
Background <strong>noise</strong> correction K1 = 1,02 dB<br />
Surface sound pressure level SSP = 12,5 dB<br />
Measurement uncertainty 3,0 dB<br />
A-weighted sound power level LWAE = 31,0 dB(A)<br />
A-weighted sound power level LWAd = 34,0 dB(A)<br />
including production and<br />
measurement tolerances<br />
Formulas:<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Comments:<br />
N<br />
p 10lg N i1<br />
pf<br />
WAE<br />
L<br />
p<br />
L<br />
1<br />
10<br />
<br />
K K<br />
pf<br />
1<br />
S<br />
SP<br />
2<br />
0,<br />
1L<br />
pi<br />
<br />
<br />
<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 15 / 17
Test 4: Idle mode<br />
Measuring data<br />
Measurement point Sound pressure level LpA<br />
1 21,1 dB(A)<br />
2 23,1 dB(A)<br />
3 21,4 dB(A)<br />
4 20,4 dB(A)<br />
5 19,6 dB(A)<br />
6 19,6 dB(A)<br />
7 19,2 dB(A)<br />
8 19,5 dB(A)<br />
9 21,1 dB(A)<br />
Average Sound pressure level L'p = 20,7 dB<br />
Sound pressure level Lpf = 18,3 dB<br />
Background <strong>noise</strong> correction K1 = 1,04 dB<br />
Surface sound pressure level SSP = 12,5 dB<br />
Measurement uncertainty 3,0 dB<br />
A-weighted sound power level LWAE = 30,8 dB(A)<br />
A-weighted sound power level LWAd = 33,8 dB(A)<br />
including production and<br />
measurement tolerances<br />
Formulas:<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Comments:<br />
N<br />
p 10lg N i1<br />
pf<br />
WAE<br />
L<br />
p<br />
L<br />
1<br />
10<br />
<br />
K K<br />
pf<br />
1<br />
S<br />
SP<br />
2<br />
0,<br />
1L<br />
pi<br />
<br />
<br />
<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 16 / 17
6. Summary<br />
The regulations according to the mentioned standards are<br />
Kept<br />
The sound power levels LWAd of the Equipment under Test are<br />
less than or equal to RAL UZ 78: 09-2009<br />
Not kept<br />
The sound power levels LWAd of the Equipment under Test are<br />
higher than required by RAL UZ 78: 09-2009<br />
Straubing, August 11, 2011<br />
Christian Kiermeier<br />
Test engineer<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Rev. 3.0<br />
Markus Biberger<br />
Technical executive<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
QUANMAX AG<br />
MAXDATA PC- System<br />
110379-AU01+N01 17 / 17