Parks - IUCN

Uniendo áreas protegidas para la conservación del ecosistema:
un caso estudiado en Bhutan
MINGMA NORBU SHERPA Y UGEN P. NORBU
El Real Gobierno de Bhutan sigue una política visionaria para perseguir un desarrollo económico a un
paso que está en armonía con el rico patrimonio natural y cultural del país. La conservación de la
naturaleza ha recibido siempre la más alta prioridad en programas nacionales de desarrollo. Como
resultado Bhutan posee, hoy en día, un entorno único y un medio ambiente relativamente sin estropear,
con un extraordinario 64,4% de su territorio todavía cubierto con bosques naturales. Aproximadamente
un 26% del área total de tierra del país ha sido designado un sistema de área protegida nacional y consiste
en 4 parques nacionales, 4 santuarios para la vida salvaje y 1 reserva nacional estricta.
Para permitir la conservación de la gama de ecosistemas naturales que se encuentran en el país, el
Real Gobierno de Bhutan agrandó el Parque Nacional Royal Manas para conectarlo con el Parque Nacional
Black Mountains (Montañas Negras) hacia el norte y la Reserva Mans Tiger de la India hacia el sur. Más
aún, los Parques de Royal Manas, Black Mountains y Jigme Dorji han sido seleccionados como áreas
protegidas prioritarias y por lo tanto serán implementadas con una administración inmediata de
conservación. Las tres áreas protegidas crean un corredor biológico espectacular protegiendo los mayores
ecosistemas del país desde los bosques tropicales húmedos del sur, a través de los bosques montañosos
templados de Bhutan central, rico en especies, hasta los habitats alpinos y las tierras permanentemente
heladas del norte. Como resultado, Bhutan es probablemente el único país en Asia que cuenta con un
sistema de áreas protegidas tan comprensivo y versátil con un corredor contiguo de norte a sur.
Este artículo trata de subrayar las importantes iniciativas tomadas por el Gobierno Real y el pueblo
de Bhutan al establecer vínculos entre varias áreas protegidas para proveer una conexión biológica para
la migración de la vida salvaje y la sucesión natural. Las lecciones aprendidas con el desarrollo de una
red de áreas protegidas para la conservación del ecosistema en Bhutan, son particularmente notables ya
que los parques nacionales y otras áreas protegidas en la mayoría de las regiones del mundo de hoy, no
son más que islas de biodiversidad rodeadas de entornos en un alto nivel de degradación.
Pasos futuros
KENTON R. MILLER Y LAWRENCE S. HAMILTON
RESUMENES
Más allá de nuestros bordes
Si existe una conclusión única a consecuencia de nuestro artículo de fondo y los cuatro casos de estudio,
es la de que los parques y las áreas protegidas enfrentarán un mundo de cambio a medida que nos
preparamos para el siglo XXI. Los sistemas de áreas protegidas se verán desafiados más que nunca a
proveer bienes y servicios que las poblaciones humanas en crecimiento demandarán y esperarán de estos
ecosistemas especiales. Nosotros, los profesionales de las áreas protegidas, tenemos la responsabilidad
de anticiparnos a esos retos. Pero tenemos también una creciente responsabilidad de extendernos más
allá de nuestros bordes—esos frágiles límites que demarcan las áreas protegidas—de envolver ese mundo
de afuera en el más amplio debate sobre conservación de recursos, uso sostenible,y un pensamiento que
abarque la totalidad.
Desde el taller de Albany y como se ha ilustrado en los casos, proponemos cuatro acciones claves
que los administradores pueden tomar para iniciar un programa bioregional en sus respectivas áreas. Una
lista de referencias puede proporcionar más información para los lectores interesados.
53