Parks - IUCN
Parks - IUCN
Parks - IUCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RÉSUMÉS<br />
Etablissement de liens entre les zones protégées en vue de la<br />
conservation du système écologique : Etude de cas – Région<br />
indienne de Bhutan<br />
MINGMA NORBU SHERBA ET UGEN P. NORBU<br />
Le Gouvernement royal du Bhoutan a adopté une politique à long-terme, afin de poursuivre le<br />
développement économique de ce pays à un rythme qui respecte son riche patrimoine culturel et naturel.<br />
La conservation de la nature a toujours été en première place dans les programmes de développement<br />
nationaux et c’est grâce à cela que la région du Bhutan possède à ce jour un environnement unique,<br />
relativement peu pollué. En effet et de manière étonnante, 64,4% de ses terres sont encore recouvertes<br />
de forêts naturelles. Environ 26% de la totalité de la superficie du pays constituent un système de zones<br />
protégées national composé de 4 parcs nationaux, 4 réserves ainsi qu’une réserve strictement naturelle.<br />
Afin de préserver l’éventail de systèmes écologiques naturels que l’on peut trouver dans ce pays, le<br />
Gouvernement royal du Bhoutan a élargi le ‘ Royal Manas National Park ’ pour le relier au ‘ Black<br />
Mountains National Park ’ au nord et à la ‘Manas Tiger Reserve’ indienne. En outre, les parcs nationaux<br />
‘Royal Manas, Black Mountains et Jigme Dorji’ ont été choisies en tant que zones protégées prioritaires<br />
en vue d’une sauvegarde immédiate. Les trois zones protégées créent un couloir biologique impressionnant<br />
protégeant les plus importants systèmes écologiques du pays des forêts tropicales humides du sud, en<br />
passant par les forêts tempérées des montagnes du Bhoutan central riches en espèces, jusqu’au habitats<br />
alpins et aux champs de glace permanents du nord. Le Bhoutan est donc probablement le seul pays d’Asie<br />
à posséder un système de zones protégées aussi vaste et versatile avec un couloir biologique nord-sud<br />
contigu.<br />
Le présent exposé tente de mettre en exergue les importantes initiatives prises par le Gouvernement<br />
royal et le peuple du Bhoutan en vue d’établir des liens entre plusieurs zones protégées et ce afin de créer<br />
une ‘ conjonction ’ biologique pour la migration des espèces végétales et animales et la succession<br />
naturelle. Les leçons que l’on peut tirer de la mise en place d’un réseau de zones protégées visant à<br />
conserver le système écologique du Bhutan sont notamment remarquables, à un moment où les parcs<br />
nationaux et autres zones protégées de la plupart des régions du monde ne constituent pas plus que des<br />
ilôts de biodiversités dont les environnements font l’objet d’une forte dégradation.<br />
Actions à venir<br />
KENTON R. MILLER ET LAWRENCE S. HAMILTON<br />
Au delà de nos frontières<br />
Si l’on peut tirer une simple conclusion de l’éditorial d’ouverture et des quatre études de cas, c’est que<br />
les parcs et les zones protégées seront confrontés à de nombreux changements alors que nous nous<br />
préparons au 21ème siècle. Les systèmes de zones protégées devront faire face à un défi sans pareil pour<br />
procurer les biens et les services que les populations humaines en croissance exigent et attendent de ces<br />
systèmes écologiques particuliers. En tant que professionnels responsables des zones protégées, nous<br />
nous devons non seulement d’aller au devant de ces défis, mais aussi et de plus en plus d’aller au-delà<br />
de nos frontières.... ces frontières fragiles qui délimitent les zones protégées, et ce afin d’entraîner ce<br />
même monde extérieur dans un débat plus large sur la sauvegarde des ressources naturelles, l’exploitation<br />
durable et la pensée holistique.<br />
C’est à partir de ‘l’atelier Albany’ et des quatre études de cas illustrés ici que nous proposons de mettre<br />
en place quatre plans d’actions-clés que les responsables chargés de l’aménagement des terres peuvent<br />
adopter pour lancer un programme biorégional dans leur zone concernée. Une liste de références visant<br />
à fournir de plus amples informations aux personnes intéressées est disponible.<br />
51