05.07.2013 Views

Audit of Five Specific Staffing Processes - City of Ottawa

Audit of Five Specific Staffing Processes - City of Ottawa

Audit of Five Specific Staffing Processes - City of Ottawa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vérification de cinq cas distincts d’embauche de personnel<br />

documentée tel que précisé dans la réponse à la recommandation 8. Ces<br />

politiques sont déjà en vigueur.<br />

Recommandation 7<br />

Que la Ville s’assure que :<br />

a) toutes les mesures disciplinaires mises en vigueur sont documentées et<br />

qu’une telle infraction est consignée dans le dossier de l’employé concerné ou<br />

conservée dans le dossier de son superviseur immédiat; et,<br />

b) les évaluations du rendement abordent les questions disciplinaires.<br />

Réponse de la direction<br />

La direction est d’accord avec la recommandation 8 a).<br />

Une formation a été mise sur pied à l’intention des gestionnaires. Elle s’intitule<br />

La gestion en milieu syndiqué (Managing in a Unionized Environment) et comporte<br />

une section sur le processus disciplinaire. Les gestionnaires qui doivent faire face<br />

à des problèmes disciplinaires travaillent habituellement avec un conseiller en<br />

relations de travail et reçoivent de l’aide tout au long du processus.<br />

Les mesures disciplinaires sont documentées, tel que l’exigent les procédures<br />

générales relatives à la prise de mesure disciplinaire, et sont ajoutées au dossier<br />

de l’employé dans les délais prescrits dans les conventions collectives ou dans les<br />

conditions générales.<br />

La direction est en désaccord avec la recommandation 8 b).<br />

Les évaluations de rendement sont des outils non disciplinaires ayant une<br />

application beaucoup plus large pour le rendement et le perfectionnement et qui<br />

ne sont pas conçues pour traiter des questions disciplinaires. Si les aspects du<br />

rendement ayant fait l’objet de mesures disciplinaires peuvent être abordés et<br />

inclus dans le document d’évaluation du rendement, le processus disciplinaire<br />

doit être indépendant du processus de gestion du rendement.<br />

Recommandation 8<br />

Que la Ville revoie les mesures disciplinaires imposées à ce jour, le cas échéant,<br />

particulièrement dans le cas de xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx de<br />

l’Unité de xxxxxxxxx xxxxxxxx de la Division des recettes, et songe à imposer des<br />

mesures disciplinaires adéquates à toutes les personnes engagées dans ce<br />

processus. xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx<br />

xxxxxxx<br />

Réponse de la direction<br />

La direction est d’accord avec cette recommandation.<br />

Le Service des finances a déjà entrepris un examen des mesures disciplinaires<br />

imposées à la suite du concours pour le xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx<br />

Rapport annuel 2009 du Bureau du vérificateur général Page xvii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!