ABLOY® EL460, EL461, EL462, EL463, EL560, EL561, EL562, EL563
ABLOY® EL460, EL461, EL462, EL463, EL560, EL561, EL562, EL563 ABLOY® EL460, EL461, EL462, EL463, EL560, EL561, EL562, EL563
14 TECHNISCHE SPECIFICATIES Aansluitspanning *) **): 12 - 24 (-10%, +15%) V DC gestabiliseerd. Stroomafname**): Max. 0.40 S Rust 0.13A (12V DC) 0.065 (24V DC) Micro schakelaar **): Max. 0.5 A 30V AC/DC, 10 W Bedrijfstemperatuur: -20°C - +60°C Schootuitslag: 20 mm (nachtschoot), 10 mm (tweedelige dachtschoot) Doornmaat: 55, 60, 65 mm (EL560 - EL563) 30, 35, 40, 45 mm (EL460 -EL463) Voorplaat: 20, 24 mm (EL 560 – EL563) 24, 28 mm (EL460 – EL463) Krukgat: 9 mm (8 mm met krukadaptor) Sluitnaat: 2 – 5.5 mm EA218 (6 m) / EA219 (10 m) 16 x 0.14 mm 2 Aanpasbare functies: Mechanische functies: - Aanpassen draairichting dmv trigger bolt - Aanpassen gecontroleerde zijde (EL560, EL460)**) Elektrische functies:**) - Arbeidsstroom / Ruststroom Uitgangssignalen **): Schoot uit / schoot in Slot open / Slot niet open Trigger bolt in Kruk neer Cilinder in gebruik Sabotage Sluitplaat: EA321, EA322, EA323, EA324 *) Niet in microschakelaar sloten **) Niet in mechanische sloten GOEDGEKEURD VOLGENS DE VOLGENDE EN-NORMEN EN NORMEN EN 179 EN 1125 3 7 6 1 1 3 4 2 A 3 7 6 0 1 3 2 1/2 A Nooddeuren Paniekdeuren EN 1634-1 Brand EN 61000-6-1:2001 EMC EN 61000-6-3:2001 EMC NEDERLANDS
AANSLUITSCHEMA EL460, EL461, EL462, EL463, EL560, EL561, EL562, EL563 EL260, EL262, EL360, EL362 *) niet in microschakelaar sloten 12V DC (-10%) - 24V DC (+15%) STAB. *) + – Wit Slotkast Wit +12 - 24V DC Controle Unit Solenoid Rood GND / Aarde GESLOTEN / OPEN *) (POTENTIAAL VRIJ CONTACT) CILINDER GEBRUIKT Groen/rood Rood Groen/rood KRUK NEER CILINDER GEBRUIKT Blauw KRUK NEER Blauw NACHTSCHOOT UIT NACHTSCHOOT UIT Turquoise Turquoise CONTROLE COMMON FOOR NACHTSCHOOT UIT / KRUK NEER / CILINDER GEBRUIKT Paars Paars COMMON Aansluitkabel EA218 / EA 219 Lengte 6m / 10m 16 x 0.14 mm2 TRIGGER BOLT IN Bruin TRIGGER BOLT IN Bruin NACHTSCHOOT IN Oranje NACHTSCHOOT IN Oranje COMMON VOOR NACHTSCHOOT IN / TRIGGER BOLT IN Geel Geel COMMON Grijs Grijs SABOTAGE KRING SABOTAGE KRING **) Roze Roze **) Potentiaal vrije kring is gesloten als de aansluitkabel aangesloten opde slotkast. Copyright © Abloy Oy Joensuu Factory 2004 Micro schakelaars ten behoeve van: - Cilinder niet bediend - Kruk niet bediend - Nachtschoot uit - Nachtschoot in - Nachtschoot niet in 15
- Page 1 and 2: Abloy Oy ABLOY ® EL460, EL461, EL4
- Page 3 and 4: Contents ENGLISH TECHNICAL DATA ...
- Page 5 and 6: WIRING DIAGRAM *) not micro switch
- Page 7 and 8: SETTABLE FUNCTIONS OF EL460, EL461
- Page 9 and 10: DETAILS TECHNIQUES Tension d'exploi
- Page 11 and 12: INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE SORT
- Page 13: FONCTIONS DES EL560, EL561 FRANCAIS
- Page 17 and 18: INSTELBARE FUNCTIES VAN DE EL460, E
- Page 19 and 20: PARAMETRY TECHNICZNE Napiêcie zasi
- Page 21 and 22: WYJ¦CIA EWAKUACYJNE INSTALACJA ZGO
- Page 23 and 24: FUNKCJE PRZESTAWIANE EL560, EL561 W
- Page 25 and 26: Perçage approprié selon les insta
- Page 27 and 28: A B C C1 C2 27
- Page 29 and 30: F G 1 2 4 5 H H1 H2 3 29
- Page 31 and 32: K L M 31
- Page 33 and 34: P Q 33
- Page 36: Some of the materials in this produ
14<br />
TECHNISCHE SPECIFICATIES<br />
Aansluitspanning *) **): 12 - 24 (-10%, +15%) V DC gestabiliseerd.<br />
Stroomafname**): Max. 0.40 S<br />
Rust 0.13A (12V DC)<br />
0.065 (24V DC)<br />
Micro schakelaar **): Max. 0.5 A 30V AC/DC, 10 W<br />
Bedrijfstemperatuur: -20°C - +60°C<br />
Schootuitslag: 20 mm (nachtschoot), 10 mm (tweedelige dachtschoot)<br />
Doornmaat: 55, 60, 65 mm (<strong>EL560</strong> - <strong>EL563</strong>)<br />
30, 35, 40, 45 mm (<strong>EL460</strong> -<strong>EL463</strong>)<br />
Voorplaat: 20, 24 mm (EL 560 – <strong>EL563</strong>)<br />
24, 28 mm (<strong>EL460</strong> – <strong>EL463</strong>)<br />
Krukgat: 9 mm (8 mm met krukadaptor)<br />
Sluitnaat: 2 – 5.5 mm<br />
EA218 (6 m) / EA219 (10 m) 16 x 0.14 mm 2<br />
Aanpasbare functies: Mechanische functies:<br />
- Aanpassen draairichting dmv trigger bolt<br />
- Aanpassen gecontroleerde zijde (<strong>EL560</strong>, <strong>EL460</strong>)**)<br />
Elektrische functies:**)<br />
- Arbeidsstroom / Ruststroom<br />
Uitgangssignalen **): Schoot uit / schoot in<br />
Slot open / Slot niet open<br />
Trigger bolt in<br />
Kruk neer<br />
Cilinder in gebruik<br />
Sabotage<br />
Sluitplaat: EA321, EA322, EA323, EA324<br />
*) Niet in microschakelaar sloten<br />
**) Niet in mechanische sloten<br />
GOEDGEKEURD VOLGENS DE VOLGENDE EN-NORMEN<br />
EN NORMEN<br />
EN 179<br />
EN 1125<br />
3 7 6 1 1 3 4 2 A<br />
3 7 6 0 1 3 2 1/2 A<br />
Nooddeuren<br />
Paniekdeuren<br />
EN 1634-1 Brand<br />
EN 61000-6-1:2001 EMC<br />
EN 61000-6-3:2001 EMC<br />
NEDERLANDS
Change language