Vietnam War: Junk Bluebook (1962) - Paperless Archives
Vietnam War: Junk Bluebook (1962) - Paperless Archives
Vietnam War: Junk Bluebook (1962) - Paperless Archives
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIETNAM WAR<br />
JUNK BLUEBOOK<br />
<strong>1962</strong><br />
BACM RESEARCH<br />
HTTP://WWW.PAPERLESSARCHIVES.COM
Title: JUNK BLUE BOOK. A HANDBOOK OF<br />
JUNKS OF SOUTH VIETNAM (HAI THUYEN<br />
THANH THU. QUYEN SACH VE HAI-THUYEN XU-<br />
DUNG TRONG MIEN NAM VIETNAM)<br />
Author: COMBAT DEVELOPMENT AND TEST<br />
CENTER (VIETNAM)<br />
Report Date : 06 AUG <strong>1962</strong><br />
Abstract From Report's Introduction: The <strong>Junk</strong> Blue<br />
Book is a compilation of processed field data recently<br />
collected on South <strong>Vietnam</strong>ese junks. It is believed to be<br />
the first document of its type prepared since 1949 when<br />
Voiliers d'Indochine was published in Saigon. That<br />
book has become largely obsolete because of the<br />
sweeping changes that have occurred in the <strong>Vietnam</strong>ese<br />
maritime scene since the end of World <strong>War</strong> II. A large<br />
part of the 800 miles of coastline has wide smooth<br />
beaches and most <strong>Vietnam</strong>ese junks are easily beached.<br />
A junk can sail from the 17th parallel to any place on<br />
the coast of South <strong>Vietnam</strong> in a few days, and can easily<br />
travel from some remote point on the coast of the<br />
Mekong Delta to the coastal plains, farther north<br />
carrying food or troops. The military significance of<br />
these facts is obvious, and a number of enemy junks<br />
have been captured. One of these had made a total of 17<br />
round trips across the 17th parallel in a period of 24<br />
months, carrying enemy agents and documents.<br />
However, the number of captures is still far less than<br />
the enemy's capability. Therefore, it can be said with
considerable assurance that there are many enemy<br />
junks operating in South <strong>Vietnam</strong> waters which are not<br />
captured.
UNCLASSIFIED<br />
AD NUMBER<br />
AD356185<br />
CLASSIFICATION CHANGES<br />
TO: unclassified<br />
FROM: confidential<br />
LIMITATION CHANGES<br />
TO:<br />
Approved for public release, distribution<br />
unlimited<br />
FROM:<br />
Distribution authorized to U.S. Gov't.<br />
agencies and their contractors;<br />
Administrative/Operational Use; 06 AUG<br />
<strong>1962</strong>. Other requests shall be referred to<br />
Defense Advanced Projects Agency,<br />
Arlington, VA.<br />
AUTHORITY<br />
DARPA ltr, 5 Feb 1968; DARPA ltr, 5 Feb<br />
1968<br />
THIS PAGE IS UNCLASSIFIED
UNC ASSIIFED<br />
A .D jSY/ S"<br />
CLASSIFICATION CHANGED<br />
TO -UNCLASSIFIED<br />
ROMo CONFIDENTIAL<br />
4<br />
AUTHO)R1TY:<br />
lest Available Copy L ,3 S I ED
-k-<br />
#%.r..A C .-- -... - .~ .,... ..-<br />
*lZV-<br />
QUY~~~~~~~~ j E1. A TUE YDN RNGME A ITA<br />
-DOD ila eOP<br />
At ~ A~e<br />
-<br />
L<br />
A<br />
-vo
Best<br />
Avai~lable<br />
copy
KIN<br />
THE JUNK BLUE BOOK<br />
I A/<br />
HAT 1HUYEN THANH THU6<br />
SUMMER <strong>1962</strong><br />
HE <strong>1962</strong><br />
' .'-. ,, ~ I<br />
REVIEWED AND APPROVED FOR PUBLICATION<br />
(7.a<br />
6 AUGUST <strong>1962</strong><br />
WILLIAM P. BROOKS, JR. BUI QUANG TRACH<br />
Colonel, Artillery Colonel, Army of the Republic<br />
Chief, Research & Develolpw-int of Viet Nam<br />
Field Unit, <strong>Vietnam</strong> Director, Combat Development<br />
Advanced Research Projects, Agency Test Center<br />
Office of the Secretary of Defense<br />
Best Availa b copy<br />
KIN
KIN<br />
KIN
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A'<br />
JJQUINKE MBD.L0IE MOO<br />
QUYEN SACH VE H7I-THUYEN X-DUNG<br />
TRONG MIEN NAM VIETNAM<br />
A HANDBOOK OF JUNKS OF SOUTH VIETNAM<br />
Soan-Thao lion-lHop Boi<br />
Prepared by<br />
CJ-Quan NgA n- CLu<br />
DJ-An Tlen-Tten, On Vi<br />
N gie~n- Ngti~nC~i du~ V V~Phat-Trien<br />
a- Ma ril^<br />
DX-Chfen (Viet-NIam Cyng--I isa)<br />
The Advanced Research<br />
Projects Agency. R & D<br />
Field Unit (South <strong>Vietnam</strong>)<br />
Ph'i - l-tip V0i<br />
In Conjunction With<br />
Tng-Td- LAnh T ^ .. 0 .A' "<br />
A - Trung-an, rhe-Nghicn VaPhat-Tricn Kha-Nang<br />
Harn-kCoc Thai-Blnh-Ddng Tac-Chien Quan--)i Vqt-,Nai C~ng-fwa<br />
Hai_-_ua_-hoa-K The Combat Development and Test Center,<br />
Commander in Chief RepubILc of <strong>Vietnam</strong> Armed Forces<br />
Pacific Fleet<br />
United States Navy<br />
HE 62<br />
Sukrilcr No-2<br />
rrF:Eraa<br />
N KiN<br />
, ~CONFIDENTIAL.
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
E. T. COLEMAN, Jr, LCDR, USN<br />
Intel ligence Assistant<br />
FICPAC Project Officer<br />
C. G. GIVEN, Jr, YNCA, USN<br />
Narrative Layouts<br />
FIELD TEAM ALFA<br />
BLUE BOOK STAFF<br />
M. C. DALBY, LTCOL, USMC<br />
Project Officer<br />
W. L. THEDE, CDR, USN<br />
Assistant Project Officer<br />
FIELD TEAM CHARLIE<br />
P. F. CARR, LT, USN<br />
Officer in Charge<br />
L. W. MACK, PH2, USN<br />
Team Photographer<br />
S. J. BARTOK, DM2, USN<br />
Team Draftsman<br />
T. D. HAMRICK, LT, USN<br />
Officer in Charge DRAFTING AND LAYOUT SHOP<br />
L. L. SHANNON, PH3, USN<br />
Team Photographer<br />
J. W. WADSWORTH, DM2, USN<br />
Team Draftsman<br />
FIELD TEAM BRAVO<br />
A. H. QUARTLY, LT, USN<br />
Officer in Charge:<br />
R. G. MENDONCA, PH3, USN<br />
Team Photographer<br />
B. H. SMITH, DM2, USN<br />
Team Draftsman<br />
R.E. SPINKS, DMCS, USN<br />
Chief Petty Officer in Charge<br />
H. W. TRIMBLE, DM2, USN<br />
Petty Officer in Charge<br />
(15 July-9 August <strong>1962</strong>)<br />
R. J. DUNCHAK, DM2, USN<br />
S. J. BARTOK, DM2, USN<br />
Assigned after completion of<br />
duty with Field Survey Team C<br />
R. G. MENDONCA, PH-3, USN<br />
Assigned after completion of<br />
duty with Field Survey Team B<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
A-NOTE FROM THE PROJECT OFP)CERS:<br />
The glue Book is the product of many different o?ýInlzatlona of the. Republic of <strong>Vietnam</strong> and United<br />
States Goverunment. The CSD/ARPA R&D Field Unit owes a debt of 'gratitude to hundreds of dedicated,<br />
hard-working individuals throughout South <strong>Vietnam</strong> and the Pacific Area for their contributions In the<br />
preparation of the book. Somfe deserve particular thanks.<br />
it 'Would not have been possible to prepare the Blue Book without the support. advice'and cooperation<br />
In this research by Captain Ho tan Quyen, Chief of Navalt Operation&' of,,the <strong>Vietnam</strong>es'e.Navy, and his.<br />
expert staff, especially the junk"Force..,7! .<br />
A.. specific expression 'of gratitude to C 'INCPACFLT U.S. Ndvy is appropriate and the work done by<br />
the CINCPACFLT personnel ois the Blue Book staff dc6ervets..rccognt'ion.<br />
Lieutenants. (uartly, Hainrick, afid Carr, Officers -in -Charoe of the Field Survey Teamsa, along with<br />
the petty officers on their teams, carrilrJ out an ofte'n'danigerous, always challenging job with apparent<br />
vaoe and high professional skill. 'The work of the team photographers appears. throughout the book and<br />
* - spaks ~~imel, a oc o-v/rkA'Lth-p t'aftm-en. 'wbo-moyed from th'e Field rFe, jAi o ir~~tyit-h<br />
shop and joined Chief Spinks', group. --- _<br />
ple.utenant Commander Coleman's adv icen 00nteli cecmanc-rw,4iwkmeicuuuaitguihfl-<br />
-graphs aud writtel.n notes, his resourcefulness in solvi:ng countiese unforseen problems, and his enthusiautic<br />
approach to the project all made hi's ervices indispenisible.-<br />
Particularly noteworthy was the work of Chief Spink8 and hi rw ThZ-'~Z In.............vou..<br />
and study of thousatids of photographs, field sketches and pages o!;tbtes, is reflected In ever,--- ge of this<br />
book. Upon the departure of Chief Spinka, DM2 Trimble too.K over and carried on Im-the same'skiliful<br />
Chief Given served as combination typist, layout man. proofreader, and'all around administrative<br />
assistant and had a practical solution for. -every one of the difficult or unusual problems given him.<br />
It was a pleasure for the Blite Book Project Officers to have worked with a group like this.<br />
M.C.D.<br />
and<br />
W.L.T.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
--<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL'<br />
INTRODUCTION"<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Definition of Juk. .. . . . . . . IV:<br />
The Purpose of the Blue Hook .............................. ' V<br />
Collection and Preparation of Material. ......... .......... Viz<br />
junk Blue Bo l.sficatlon System ' '<br />
'Location Map uf South. <strong>Vietnam</strong> ............ ................ xii<br />
Soiiti <strong>Vietnam</strong> Area -Orientaition Map ................ ...... xiv<br />
SE~TrUNATUNKS OFS uh-FTAV<br />
AREAI<br />
Q TC-..................................... C--<br />
A-<br />
-QTBC-2.......................................Ai*II<br />
HlJBc-i..................... ........... I....... Al-21<br />
QNUBH-l ................. .......................... Al-37<br />
QNBHIC ...................... .................... Al-45<br />
DABC-lI........................................... AIbi<br />
QGBC-1 ................. ......................... Al-61<br />
QGBC-I ............................... ........... Al-95)<br />
QTCCB-I................ ................... Al-107<br />
A REA -I ...... ...... ...... ...A -1<br />
AREA11Kl....................A<br />
QUMK-1 .................... ..................... All-1<br />
KiN<br />
- . CONFIDENTIAL
j CONF.IDENTIAL.<br />
QLIN4C-2 ......... ..............AII-13 I<br />
-QUBC-1 ............ A119 -<br />
NTMC-I.. ................... j j.. .. All-29 -.<br />
NTMC-2 ..... ... ......... All-51 T<br />
NTBH-I ............................................. All,57 *<br />
NTBHi 2 .. . .. . ... .. . . . . . . .<br />
NT C. I. .. .. . .. .. . .. .. . All'-73'<br />
NTBC-1 ................... ....................... All- 9 - .<br />
C- ... ............ ............................. AI8<br />
QUBK......... .- AllI-9 27<br />
A RE A . 21 ..... ..... '.... .. ..... . A___-.5 MU I ...<br />
.--- - - A-C- ................................... 1-o<br />
Mrmc-i ............ .............................. III-I77<br />
PrMHC . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . AIII-87-.<br />
VtACT1..... I....................................AM-97- - -<br />
ARE IV'rL- II5<br />
l'JMC-1 .......................................... AlIV-7<br />
VTBC-I ....................... .................. All- 13<br />
RQMC-2 ......................................... AIV -19<br />
RG-MC-3 ......................................... AIV-27<br />
CONFIDENTIAL
J. .<br />
KIN.<br />
CONFIDENTIAL<br />
SECTION. -B:- APPENDICES<br />
Index býy Type ".........V...... '<br />
Standing and Running Rigging ..... t...................80-2<br />
The Byes of the junks.............................8B-3<br />
]Riddvr Detail Section ............................. 8-,7<br />
Typical Blocks and Deadeyes........................ B-Il<br />
Typical, Aheifors .................................. 89-12<br />
* -- Miscellancous'Fittings ................ P...........8B-13<br />
Important Fishing Hqulpmcwlt In South <strong>Vietnam</strong> ......... B-15<br />
CDTC Task 7/3: Prototype! Coinmand junk.............. B-17<br />
~Tyii~~agtn~ier~ui...................... -26<br />
KIN<br />
W CONFIDENTIAL
'CONFIDENTIAL,<br />
DEFINITION OF. JUNK<br />
It is appropriat.e that a book about:<strong>Junk</strong>s .,In theivc1cinty of Hong Kong,. Kowloon and<br />
*commence with some remarks about the word<br />
* "Jtak" Itself. According~toWebster',aýNew linter-<br />
Macao where,&ie r is a wide rnaidure of western<br />
and :orilei3tl surface craft, -English-iipeaking<br />
"ntiiRu1aDictiovary., "junk" comes from the people~tmoitoften use the Suxopemn'name fgrbouts<br />
Portluguesm.' "Junico" which cornes In turn fronm the whielh. have a western look about them, and call.<br />
Javaneuae "Jnand means, "Any of various<br />
eahuracterlstlc vessels-of Chinese andneithboringL<br />
wutera, having as comlmon fe~atures bluff lines,<br />
beats of traditional Chineav, urigin "junks'%. The<br />
Freqch.,'(se the word "Junque" to denote any tri-<br />
d~tional <strong>Vietnam</strong>ese mulling vessel, but alai)n apply.<br />
very higb poup and ou'crhanging stemn, little or, no the term to some types propulled by poles 4ye<br />
keel and pole mustA usually high, carrying luK sweeps. Current tifage among English- speaking<br />
muils with battwnn running entire'ly across." people in South <strong>Vietnam</strong> givur the name "<strong>Junk</strong>" to<br />
S any native sailing vessel anid any native design<br />
The .!ncyLjqyedia Americana further coi- motor fishing boat,, even thtime with."western<br />
fines the, field of vuesels which may be called<br />
*"unks" t6 ~-flat-xl -- iumd- vussufs- --runging<br />
from 100,i joo -00tons burden. used by the.<br />
lines". This usage' Is conmnon to professional<br />
f~ hd1 -aple-fi~d-to tflif5`uaIoUw1UF111iW<br />
nuutical affairs.<br />
Chinese., They have three mnasts, and a short.<br />
bo~wsprittpluce-dontlie -starboaurd boW. Thuniimats -The <strong>Vietnam</strong>ese people have no problem of<br />
are supported by two or three shrouds which at definition. Tesmply have no word which<br />
all times are carried on the windward side.* On<br />
the fore andmainniast Is a sortof lug saillof cane<br />
or bamboo matting." -<br />
correspunds precisely to tbeEiigliah word "<strong>Junk</strong>".,,.<br />
"Chu" is most often used, but it is also applied Io<br />
a variety of biiirges, small craft,'even some kinds~<br />
of lugs,- and rC;.""' mvan a"'t".- The Pefplse M ,,,<br />
One source presented a much simpler way sail in <strong>Vietnam</strong>ese surface craft speak of "river<br />
to recognize a junk. If a craft Is large cnouioi tu boata", "ocean bouts", . "wooden boats", "net<br />
carry a water buffalo standing tithwartsbips, it IN<br />
Lclarly a junk. If the animal must assume some<br />
fishing boats", and so on.<br />
tither 1xisition, or perhaps cannot even make the The. aim of the Blue Book is to present in<br />
voyage, the vessel is t. sampan. Wibot <strong>Vietnam</strong>use and English a clear, eaSY-LUfollow<br />
review of recent basic research on Souut<br />
Thus, the origin and definitioai of "junk" are <strong>Vietnam</strong>ese surface craft, Therefore, it Is<br />
sublject to a variety of viewsi Webster's would necessary to select the brOadust definition possible . -<br />
exclude the slimn and grraceful sailing vessels of for "<strong>Junk</strong>" to permit the text to focus on the heart<br />
ceAntral Sooth <strong>Vietnam</strong> and the large number of of the matter, which is the boats themselves.<br />
power boats which appear in the Gulf of Sianm. Perhaps to somnethies are sampans and launches,<br />
The Encycl"pedia Americana rules out virtually to others loggers indirawlers. Be that as itmay,<br />
everiy native Vic - _mue -surface craft, vecause in theBlue Book they are all junks, all thirty-four<br />
large, fiat -bottomed sailing vessels of 100 tons of them., In the pages that follow, a junk is any<br />
burden, whose shrouds are Lit all times "carried civilian or paramilitary surface craft of South<br />
on the windwa rd side" are not seen in Soot-h <strong>Vietnam</strong>ese.<br />
waters.<br />
<strong>Vietnam</strong> whose length is less than 10)0 feet.<br />
KIN<br />
iv CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL,:<br />
MVC -0 ACH CtUA CU6N A I L19U 'BLUE BOOK'<br />
THE PURPOSE.OF THE BLUE BOOK<br />
Ctlo'n r1, lieu ILBJE 300K 11, nit tit ii"u<br />
:1 hu h~pc~cti t~c ~tho l~fl dUtc'O~ng flu<br />
11 quen nit m6i diy 4~ cic hi I thuy'dix 6 VNCP-i. TiO<br />
The junk Blue Book ýis a compilation of processed<br />
field data ,recently collected onhouth Vicitnamuse<br />
J anks.;, It is belileved to be theL. f r atdicu -<br />
rang M ieiIIu nwli4 lo~i tI Il~ud~u qotýn kttl nsh -ii mcii of itsatype prepared since I949WlivnVoilk0-s<br />
1949 Iinm.ugn -'INDOCMHIN VOILIERS Dinm c~a d'IndochinL* was published in Saigon. rhat bo~ok<br />
Ffhiapddic &.A~nh. has bec:ome largely obsolete because oitthe sweC~p-<br />
I ,,Ing changes that hasve occurre~d in the <strong>Vietnam</strong>esc<br />
Cuoin Vd UIERS D1INDOCH11'J45 tr& Nhmnh_ maritime scene 4incv the end of World <strong>War</strong> U.<br />
ngbnh hbnghaCViv~t Nam t4.cuS thAe'cht^n *tlihai. When Villli'sd'lndochinu Woopublishvd, thu<br />
-- study of <strong>Junk</strong>e was a pleuvant diversion. At the<br />
Sd ngh~n v'~h$~i eiu huy~nhung d~n<br />
VOILlMlS D'INDOCHINE (2 chl ra m~t 'stil ti~eu<br />
khlP.h'n~c thci' Ui<br />
pesent time, however, the manner ofth gr-<br />
.sion being conducted against theltRepublic of Viet-<br />
7 HICn nay, v'1 tsubng I&1 t~n 6ng<br />
105a CNS9ngS, vito VNCI, n~n ngifii mo .nhAn th!Y'y<br />
naiti makes a -knowledge oX <strong>Vietnam</strong>ese junks ak<br />
military neaces sity. Beeauuv so little, current and<br />
- - rhng dc hbi~ thu~p <strong>Vietnam</strong> c6 Ii'nh e~ach qu'~n s0l factual infurniation- . -bcvir--coliecrud~nnd*tnhiet.<br />
V tin tuý hu~ng xuy~n vh ilitte sd eL assumblvd on the~ subject of Vietnumese junkt4, 2it<br />
va'n dc fibl thuyrn VIetnamn a thou lddm dltdc rdt Wsdifflcult, even to assess the seriousness of the,<br />
(t 61, ngnklh6 mli ikdfc tfnhdtMetrn qtua'ntryng~cua ý,nemiy <strong>Junk</strong> threat. Enough isknown,.Hw-1ever. to<br />
M61 dy Jou Ci~ So hh thuy'rn d1ch. Tuy nhiln, ctrng '6ausu concern. .- '<br />
SaO dch'o zto pQ h&1 d tryng d6n. C6 161 chbtng<br />
40, 0040 thuy'tn hoot d 6 ng trong phani vi ad( 40),000 ;1 There are somnething like 4u(4X)U~j-nkswhich<br />
dam vubngtrang cdc hi I phn duygý hall cuIaVNCH. hlail In about 40,.000 square rmiles of SouthI Viet -<br />
M~t ph'n ldn trong 800 d~m duy~n hat cd cdc b~a taarne-secoastal waters. A large part of the 11(11<br />
nhn mkinJ s1K cadc thuy~n Vitt Nami cd the c. pde<br />
dbng. M~t hJI thuy&'Onc thie choy tii vT tuy~n 17<br />
miles uf coastline has., wide smooth beachei and<br />
must <strong>Vietnam</strong>ese junku. ==::.'y ,A<br />
4<br />
tiltbdt<br />
c dc Ito'n ho 6 duyn h ha I VN CHlt ro ng mnýt v AI<br />
nghy. v'a c6 tdidt'dncq tm flhoin -<br />
junik can -sail from the17th pa rallul to tiny place oin<br />
the coast of South <strong>Vietnam</strong> in a few days, and can<br />
U? bC.# binhu~c trung'chAu s~ing Clu Long t6i ca'c<br />
mil difi hang duy~N h~a ng~c1n hd6ng Me G~'h<br />
easily travel from somv remiote point on the coast<br />
of the Mekong Delta ito the c~oastal pluins, farther<br />
thtic pha'ii hay bin]h J. north carrying fooid or troops.<br />
Cidc sit kli'n nay co tfnh cdch qUan s4~ hitA1n The military significance Of these facts is<br />
nhl~ti, vh m&t W~thuyrn cda dich do bi bat. M10t obvious, and a number of uerney junks have beeni<br />
trong cdc thuyhb nhy db cha~y tb't ca" 17 chuy!Yn k"0 captured. One of these had miade a total of 17<br />
Out qua 41 tuy&1 17 trong m~t th~i gian 23 thdng at' round trips across the 17th parallel ir a period of<br />
chý d1ch qu~n vb ti lI I& Tuy nhl~n, con d~thuyitn 23niontlis, carrying vnemryagenis anddclumurents.<br />
d-baft dlddc hay cbn r~t (t Ai d~i Ad kha' n~Ing duaa However, die number of captures is still far less<br />
dfich.. Va' co th~'~ ah ahc chan ritng co nhi~u than the enemny's capability. Therefore, itcanbe<br />
thuy-n di~ch Mang hoat d~ngtrong c~ic hai phan VNCH said with considerable assurance that. there artn<br />
kh~ng bi b t . many enemy junks operating in South V;:etnarn<br />
waters which are not captured.<br />
KIN<br />
v CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
sid ~ c~a hAl. ftuyn dMch, fl~U nhiltu Because of the <strong>Junk</strong>.-hreat. several agencies 5<br />
cd ua ~ c76 tem i cdc hhl diu9On caa have requirements for' additional information on<br />
3dich. 14c Ldolng Hit Thuitti c" VNCH'dng blinh Vietnmese <strong>Junk</strong>s. The growing Sotuth-Victnam<br />
tru~ng a~n cd m~t cu86 tAtlillu hu~ri luytn vhi nh~n<br />
bitti v cic lit thuien.. Cd'c 'ed quan thenm 14o m~a<br />
junk Forcchan need for a training and Identifica-<br />
tion manual,... devoted to junks. Intellgenve<br />
hg da chn c6 vbo cudn V0l LIERS D'lNDOCHNE 0 agencies.. which.'havu had to 'rely on Voiliers<br />
ml~t vhi tal ltdu viyn vpt 04ic n~a _fnp'h.i cd m~h d'lndochinc and a few other 4ýcuttwrcd pamphlilns<br />
CAIll CIO wd tagian ti'nh hdn. -- require somethingi ior c urri~kt. Navaloperatirig .<br />
:c.]c ltk ldng hlii q u~n cln c4 SO? soon thhu<br />
forces nuviluviatalug of junk types andch~ractir<br />
istics, prepared Pd that Identilication atid cotm- 3<br />
m~t cuo^ri 6i 116u IlQt kP clic lo#l vh de 816,n] caia municuioin tin the.. gubject 'are madu easier land<br />
cdc, Q~ thuy'N tWtlio #4y' rhtn d~nh vli th~ng hiGa<br />
van d~'ac-dtdlng'A x4c iitng'hon.<br />
more prteclp..<br />
I<br />
The. Combat DeV00lopnu. t and Test Center<br />
hi. hu6. )t~rung t~m nhy 11a ti~t cd~qua~n situ tion. Since it INt a research and duvuluiprent<br />
-irogccva dedal khimn thigct ddli v6'i Lift lLtf~ng confronting the junk Force mii ght be solved by,<br />
-1115 Thuybn c-~Iiht'i do ett quan nhy gl~i quyl~fi. Thl<br />
du nnht it ldichun, fp 'd' z vb thi~t tri dung c ~<br />
'CDTC. Exam iles of thuete problnms art: slvI~top'"<br />
and loat1 epni'nd ti selection, adaptation<br />
truygn tin *lM& quar tryngib phli tin, h16 _ nhlfla and installatioln-- fii omuiifratioinst'%-,-uipiiient.<br />
hdn anla 4~ dIOiii sung ye'u evca hill thuybn ban' vh It is Important to. lt-urn miore aboiut vulnerability<br />
dileb. N61 niaok c6ch.irffdng, quit; nh~n vlcn* cdua<br />
TTTNKNTC-l phih'~b(, v~n 6bAIthua<br />
eyktqu t ch vh' VNCH. Vay cuon tlxi lltu<br />
'BLUE HOOKl'a 14 in bd~c U&~' t8i s;thieu bI&' dt?.<br />
Cul~, 'BLUE BOOK' C~ do TTTNKTC soun<br />
uaao v01. etVtr4 gitip cua Hym Oilt cuaa B(i CIAi Hy<br />
-<br />
of friendly undt enemyjunket. Oeneriffy speaking<br />
CDTC personnel must huve u clear understanding<br />
ofthe junk problem in order to produce results<br />
that are useful to South <strong>Vietnam</strong>. The Blue BOLA<br />
isi a step toward attaining that understanding.<br />
At<br />
Thus, the junk BleBook ha enprepared<br />
I<br />
t 'iu co Th.-i Binh Dtfdng, ti Li&c hi't lii dt'dalp dng.....by CLjrc with the assistance of CINCPACFL.T,<br />
nthu eahu situ it~m v'a phtit trile~i v'h cuAin t~il H V'u nby<br />
cbn dttdc trinh leiy theo kbutin ko, tlv~n (Ch L119<br />
pritilurily to fill a researchund devulopm entrneed,-<br />
but also Is pre.sented in-a fornmat dedigned to be<br />
nhItu c'd quan khdc ntfa. ICU~'n'BLUE, BOOK' kh~rig useful to as manyother agencies as possible. The<br />
phiii IA rn~t. tuai li~u huhi than dfty du' cho sd til'u, Blue Buck Is not published as a final comnprehensivi:<br />
bitý. v'n &~ h~l thuyjen. 06S cii IN i mit tit ll.ý,u documtent on the Subject of junks. It is meant to<br />
khti~t thuy lim A~n b~n cho e~c t'ing tAc &dy du' chii be a ettarting point, upon which later more detalled<br />
titt lidn V'C sau nhy ttheo nhu cau. Cefch soon thao work can he based tf It Is required. The book has<br />
eduntici liVeu nhy cd thlvkhI6 cho myl sub dii hodge been prepared so that uhanges or u.dditionu can be<br />
bx'ttic ddiedcdidang, vN tin 0ec can nguy~cnltm can<br />
ban o~nthA ha c$ tii liu ny h~n An<br />
b~ h 4sa hoc0`n 61 tlccindng Ai'l<br />
easily mnade, and the raw data upo~n which It wes<br />
adisbmr'aedy<br />
bsdi eigr~ Wb CI)FC to SLrve aS the<br />
ledz trd ta I TT1'NKNTC dig lam nong rut cho rtfc<br />
thi lieu thanm kha~o v'e Van it ha'i thuyt-n.<br />
nucleus of a library on the subject of junks,<br />
KIN<br />
V! CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL A "<br />
THAU THAP VSON THAO TAIlI~<br />
COLLECTION __AND -PREPARATION -OF- MATERIAL<br />
'I- *N~y ni~ng 8 thing 2 <strong>1962</strong>, dhn VI d! chlIn<br />
itfu t~m vi pb~t rx 16 (R&D Field Uinit) c~a cd quan<br />
C411 Pi'p dtf in Situ "~ (AIAPA) thu6c Yin Plbug.Bo<br />
Trtfng Qa' bng Hoa *~ (06D) dlfdc tra6b nhi~if<br />
Vii tbigit 11p Vi Au cho'coank tdc sio'iith~o cu!Kn t~i'<br />
116U A~ hAl tlw'On 'JUNK B1.US BOOK'. W in naky<br />
da atcB Huý.T89l Coo Thfi Bnh Dtding c~hap<br />
tbtn ugly 27-2-<strong>1962</strong>, vh dddeV~n PongBoTrtiTng<br />
Q96~ Phi~sg Hoa Ký' cdap tihuun niily 22-3-<strong>1962</strong>.,<br />
VSin dt d! Jrao, alto lHqm D~i c~a 118 Chi HuyT6'<br />
Cao -Thai BhIh W~dg8ti hhnli tro ghdp ddn vi dl<br />
cbi~n ch Cd quý'n Can cfp dtf in sihat~m thuoc Vi'n<br />
Mu~g Eý Trvh~g Qu~c Pihbng Hos Kýv. Nghy<br />
..<br />
On -8 Febrmary <strong>1962</strong>, it was proposed that<br />
OS/ARPA R&D Field Unit, -<strong>Vietnam</strong> establish a<br />
project for preparationwof a J,4nik Blue Book. Thiswas,<br />
approved on' 27 February- <strong>1962</strong> by CIZICPAC<br />
and on 42 March-<strong>1962</strong> by..060.. The matter was.<br />
passed to CINCPACFLT for -action In providing<br />
assist-an~c to thc OSD/ARPA Field Unit.. By<br />
30 March 19b2, the first. CINCPACFLTr officer<br />
aryv.Icd In Saigon tin temiporary duty to help preýpare<br />
thebook. BylbApril 19b2, sufficilent pe rsunnul<br />
were on boar~d to dephyý the first field survey'<br />
feamn.<br />
30- 3-<strong>1962</strong>, vi 9a quan aku tidn c~a Ham W31 thu~c<br />
BA Chl Huy' T ýi Coo Thu'l. Blnh Dktdng Ad Saigun<br />
cbug tic da'tiQ gilp soQn thak,ctfdn Ql IIL~u tr~n<br />
___ ___ -___ - .,<br />
Extensive arrangements had already been<br />
made with the <strong>Vietnam</strong>ese Navy, the Customs<br />
prvlion and local mnilitary commlianders fr gu J<br />
- . 'Nghy 16-4-<strong>1962</strong>, &iy &I Win vitn d5 ~u~ng<br />
f dph~n tdn phdi dohn quan IsAt da. chlelen du.<br />
ti~n.<br />
' .port of Uife di~rut field. survey teams. In the ten<br />
weeks (116 April to 11) June) that followed, the flild<br />
teams spent between u . week und three weeks in'<br />
the-areas surrounding ench of the twelve major<br />
1019 cuQc, ti,-'p xdc Lrimi; diii d.' thdc hion vAi coastal towns of Souath <strong>Vietnam</strong>. 'Their tinic~ was<br />
. m-HillQuin ViOt Nam. 8& Quan Thuee Viet Nam,, vh<br />
cic vi chi buy qei"n sit dia phtfdng d0' trd gidli cho<br />
ba phdi dnq an '~ a~ chi. lTrang ntfil ti~9n<br />
l~sau (tit 16 di-tnS 4 A~ 19 thdng 6), cic; phiai &ihn<br />
quLan sit niy df tr~i mbt thbii giam ýt itmut tai1 bs<br />
Wo~n letrong cdc 1dm vitC bao'quanh mt~ithi tr~n<br />
Opent visiting iund questioning Na-val, people, the<br />
local Customs officers', 'the-fisheries, Army<br />
officers, citizens of the nearby towns antivillagus,<br />
and the fishermien and their families. Whenuvei<br />
possible they sailed in the junks they were study-<br />
Ing.<br />
trong 12 thi trian chfnhb JfmieNduyttn i1ul cua VNCH.<br />
1ic phii &A~n da thY~m vI'%g v1 ~ a u i~<br />
vign HSII Qu~an, ca'c ch~tc tru~ch . quinn thus diii<br />
phudnagi c~c ngdnghip, cic si quan ltuc qu~n, d~n<br />
cu mc~nth ~ hn r~ vic~c gt hBcin ga<br />
The basis -of the interviews was a 29 page<br />
questionnaire which was as complete as the Blue<br />
Book project officers could make it. About 2900<br />
diabbho. pages of written notes were collected by the field<br />
teams. In addition, over 3OU0I photographs Yvere<br />
Mu~i khi c4 thILS ca'c Pha'i-~an dik<br />
J.c h~l tiiuy'en mai ho nghi~h c~2L.<br />
di trOn taken in the field.<br />
Can bapn che ca'c cttc. phong &n eon cueC The field trips were rarely dull. On one<br />
phuL ban iý nit t~i ligu 29 trang gor cac c~auhoi. uccssiontheVict~ongentereda small town where<br />
T~i liou nly dfdc coi nht? dky &I tni ca'c s- quan a team was working and killed the wives of two<br />
but an 1BLUE BOOK' d~ir thtfc bie~n ddt~c. Cdc pha' goverru-nent officials. On another, the Viet Cong<br />
61~n dr thou ltfdm dildc tin tdfc gtut Chi p trong overrun an adjacent vil lage and massac red a numch~ing<br />
2,900 trang., Ngohi ra, cu'ng chup dilfdc ber of inhabitants. Another less serious incident<br />
3, 000 Lai'c hl~nh ng%;ai da chlN. occurred when a team was sent ashore under a<br />
bail of small miscellunewus objects thrown at them<br />
C'cuoC q an s U ua Phi.nf kib1 y h nr wife of a boat owner who had been<br />
J cJi- 1. ~ Cxmn~ ~ i rr h ~ ecently drafted Into the <strong>Vietnam</strong>ese Army.<br />
as t hui vq con hai chdc, trukh Chfrih Pihu' Vitt Nam,<br />
ma troaug thi tr~n nby n~t PhAi Don'n quin s~r daug<br />
Con Ac Mt lfin khdc VC trim vho mOt lhng kV<br />
cd'n vim sa't hal m^0t so 'thddng dian. W~t i'jn khucKI<br />
vii CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
41316-m goy cin lida lb mtrt ph6i I 46n kht r4 bZ1 During the time the field teams were workbltn<br />
d5 bi U~ thifeu phb g&In dý ne~m cic A~t V'So Ing, about 900 aerial photographs were takeno<br />
I ngaLI. ThOu uny lhvo c~amt hthyi the junk fleets find coastal are-aa from the 17th<br />
v~h mill b1 di quAn dich trong QDVNCH. parallel south to the Ca Mau Penti~sula, and over<br />
the Gulf 4 Siam to the Cambodia border..<br />
Trong thb1i glan adc Piha' 0o'an dt ctng tic,<br />
thujion va, cic: khu vdc duyen h~t tit vT tuy~i 17 t&l Material collected by the field tennis was<br />
mu~l CAMAU, v!a qua Vlnhi THAILAN tali ranh gil~ returned to Saigon weekly so that film could be<br />
CAOM]EN. developed, questionnaires provessed and Initial<br />
preparation of the text cou'Id begin, It was neets-<br />
*T41 lfi~u uila cL~c Fhaiii Bohn thodu It 1 tm Wiedird<br />
g~~il vGSiONhn t5 6cdcpin h<br />
nary to dolise a special systemn of junk type<br />
zi-tiodgn~hn becaluse no buch system existed. The<br />
ph~g ac~ccu vgn ddp tcafdc kho th~ic vh (Iabit<br />
dusa hocuO'n t~ai liu tr&n ~11dfy rbng 6'l<br />
un-3re photographic library was then rearranged<br />
according to junk type', and material on each type<br />
ph~l thi~et l20ap iithC th(~nd~c biot d'cht danh cdc WAS cross-chocked by questionnaires, notes and<br />
ioeIthyn y) rng m~t hP tii~np!'nhiI vay Ira kh~ng_<br />
c6. Tohntiic'cbaci&nh' aupt&4d x ? la I theo<br />
photographs. --<br />
ýtig loaf thuygn, vh. tin t~fc Of ll ltu 4~ MNIi loal ca<br />
difdc xem xivt ljil nh'tro l~n ch~ ect vbo ede cgu vS'n Material wausilfted, corrected,.. discarded,<br />
* dap,' cdc dl~z ghi chd v~i cadc b&c anh, nila cdc PhaI- and.expanded. as this- work progressed.. Study of<br />
- -- ohn a thLak hl~n difoc. the aerhul photos 'proved earlier Information<br />
regarding operating areas to be incorrect. Some<br />
TauI 1ii ud; 6dcnghigh 0%i' d ml. Asi ch'da types that were thought tube of foreign-origin were<br />
lvi, ph'an r4fch 6L,'loq buS cift ditu khiung A~n tht,<br />
v~ hu h'cco ~gid o n to. Trong sit<br />
discovered to be late mnodifications of traditional<br />
<strong>Vietnam</strong>ese junks. junks were observed Sailing<br />
nghign cduj c~c Ole Wi~ng ýnh nhan thO rAng t~in In the open sea with sanil rigs never reported to<br />
tLk &~u tiri 'vu cd.ku cdc vqc hunt ai~ng cdIo c 'c h1~i<br />
thui'n kh~ing dtfqu xJ'c drig. Cie loyi thuyen mh<br />
thahe survey teams.I<br />
thoat duu tti&ng r~tng thu,$c nguGn 901C ngoai qttc<br />
sau ~ h'r ~ ~clu ~ ~ hy~ d~ 1 hn r Y'tng Temporary duty of the field teams was ter-<br />
Vitt Nam do bl~ci I e ' u nay. Ode h'i thuAnd~aqua<br />
s P d calve dd Sng nu btmcyegoi h<br />
minuted on 27 June <strong>1962</strong> and full time was then<br />
devoted to, completion of the remaining several<br />
th) cuec Phuh EAln eit khtng Of.L gun dOequun silt. hundred pages of layouts for the printer. The<br />
work consisted of preparation of the narrative<br />
Cong tac cti'a Phn't -Wan~ ch'arn 4t ng'.Iy text, selection of photographs for pubitcatIon, pre-<br />
27-6-<strong>1962</strong> v~i sao &. th~l giun du( d&ing vaio viC~c paration of detailed drawings of hull and riggings,<br />
hourn ta~t hbing tr~'r trang t~i lieu cbn Jai d~teni ?rn identification silhouettes of each type, and review<br />
ioa't. csng tdc Orm c6 so, soan th~o bin vlfn, tr'lnh of data for correction as additional points were<br />
thuat, sit Ia chon cac &n'mh~nh de'~riWk. .4d soan learned about individual junk types.f<br />
tha~o cuk hinh viF chi tiM- ye vo- Ibuyi vý liý Miog<br />
boomr. sid nhan dinhi hinh bhlng ~a nti loua 6iuy~c^n<br />
va Su X611 xet lai t~i He~u tim 4tc de tu'chlnh eec<br />
diemý f udtdddc bt~t the~in 'it- ni~i boaithuiun ri~ng<br />
The job was completed on 8 August and the<br />
packing hox containing finished material for the<br />
bi At. printer was closed. This was 115 days after<br />
A,<br />
Cong ta(c ho~ln tat vu'u ng,'ay 8 th~ng 8 <strong>1962</strong> v'a<br />
deployment of the first field team.<br />
a"cng hS<br />
I t I<br />
oa hii xong xuý d"cfn<br />
u vaqy cong t~c ho'nn t~jt 115 ngaty 4au khi<br />
PL; in Quilt 5at du chie%&u tii~n~ldi dddchin<br />
tan di co~ng t-:<br />
KiN<br />
VUI CONFIDENTIAL
KIN<br />
• ~CONFIDENTIAL,.: ,<br />
CONFIDENTIA CH XE? LOAI THLUYN BUoM TRONG "'rHANH THLU .<br />
JUNK BLUE BOOK CLASSIFICATION SYSTEM<br />
SiA-cddNnG. GENERAL<br />
-... Trong c Thanh Thd mre phddng thuc xep The classification system used in the <strong>Junk</strong><br />
= S -<br />
lost "s'c ythu~n~ddIc cbi din vi kh~ng c 6 phtdng Blue rook was developed especially- for tls par-<br />
Sthc nho kMAc kMl quan hbn. Cie phdan th c<br />
-thddngdangtrong ctfc cd-quan cua Chinb-Phu V.N. '<br />
pose, since. no other satisfactory system etisted.<br />
Systems in use by other agencies of the Republic"<br />
hay Y Ho&-Ky khong thich bop..cbo vifc xcp 1o0i of Viet Nameor the United States are generally not<br />
cdc thuy0'n, huvc-v" dtJe d. b't Iap-cho nh~ng myc- seitable for <strong>Junk</strong> classification or else they were<br />
d kchk€ic, t)atutinhbcochmn-tA dec6 thl'xI -dung<br />
trong cac murc dkch quan-aoJ. '.cintly<br />
developed for other purposes and are not sulfi-<br />
descriptive to be meaningful fpr military<br />
purposes.,<br />
Cich x~e Inopi df4c chlii oln trong cuon Thanh<br />
ThO, xV-Idung motnhb6m chlfchf danhgeqm 4 chd/in<br />
The Blue Book system of clausilication<br />
employs a designatorblockma6deup of four letters<br />
ci .Al I chi? at. 2 clil dtu cha nh6m chi vung mh plus a number designator. Th,: first two letters<br />
'thuyN hayt tJdngthly . Chfthh3 chi d 6 ung lda y<br />
thufen (nhtf buom, di'rn ltdc,chto vv .v..) ve chQ<br />
th(t4 muc-di'ch m! thuyn'dtI4c xý dpnu.<br />
- of the deslignatr.block indicateothe area In which<br />
the craft Is most commonly seen. The third letter<br />
indicates i the typeof propulsion (sail,' power, oura,<br />
fe'c.); the fourth letter, the purpose for which tLhe<br />
.. .Wil dang dl'phaabitciclooi gem nhtfog The number designator donotes a further<br />
d4c tinh di dlluoc uh6m chit chi danl mO-tZ. PI<br />
Id m~t chTf sB chi danh ' -chi l-oai 4c-biqt va<br />
"ddoc t6y j Ida chgn (khMng ddng dO'chl kIch thduc<br />
hay vi-tri a d)p).o-non t~~i I -'<br />
n t logt d~c biot trong st xp hyng tin g qu6t.<br />
breakdown of typeI, within the general descriptLon<br />
eatabltshedbythletterdesigwato ". It isthenumber<br />
designator which- pinpoints 6 specific 'type.<br />
This T i nombe n mb . ...... - is - selected arbitrarily and does nut . -<br />
Indicate size orgeographic location. Rather, it<br />
merely serves as. a means to separate specific<br />
--types wILb~in a general. category,<br />
- I Z.<br />
Trong mot vat trdIng-hdp che sa chi-dan~h In suoc cuaea the ituneial designator may<br />
cu' the0 tbh sau hIbi I chlt cF!-danh thdfng 46 bitu be followed by a lower case letter to Indicate a<br />
-thi nit'sthay-deltnhg vlo~i (thi-de.; FrMC-la). minor variutinn intypes. For example: VrMC-ia<br />
C~c nhMm chi danh de zp loai ddoc chi din Classification designators are developed as<br />
nhd suu: (Thi du) follows:<br />
ChY In th& 3 chh Ong 'Ch' in thýt 4 chi mvc Third letter Indicates, Fourth letter Indicates<br />
-Idc dl'y t "uy~n (Xem i -d~ch ni thuyt-n didc type- of propulsionoi Ipurpose for which bunat<br />
ekl chi danh dong'<br />
duli) "luJc ddy thuyen "<br />
I<br />
Ix-dyng (Xern cuch chi<br />
1dnnh niyc-lcn dd~l)<br />
i<br />
(See "PropulsionSystern<br />
Desinator,)<br />
,<br />
is normally used (See<br />
1 "PurposeDesignators")<br />
Fr(Fhan-thit) M(may) C(d'dnh c) - I (leoil) PT(Phan Thiet M(Motor) C(Fishing) I (Type 1)<br />
S-I<br />
-i<br />
-- , 4k_<br />
I Cha so chi loo trong<br />
hhngv!adngd,?ph~nbl<br />
Igila cdc thuy8o c6 d4c- I<br />
- - - =r<br />
' Number indicates type<br />
within a category and is<br />
used to distinguish<br />
Hat ch0 in di'u ch'I Iti'nh kha'c nhau nhdng L between busts having<br />
vdngma thuyLn thdang 1 cung cd nhdm chi danh First two letters show I different chuaracteristhAy<br />
(Xc b 14 O uha (X~m 'D area where bust is Itirs, which fall within<br />
ch] dash vdng ?ddtI) I)I clh dansi" & dui) mostcommonly seen. I thesame4 letterdesig-<br />
(See "Area Designs-I nator group. (See nurntors")<br />
I erical Designators.")<br />
ix<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
*~ KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
* Nut~yVFC-elilc1~thu enchqyn1ay, Thus. PT14C-l designates a coat,.. propelled<br />
*d~ng aOdul a. VIA v~Uadngtilty Ptsong voagIhan- by cngino only, priniai~ly used for (ishint and seen<br />
Thlgt, Thuyhn nZ~y dtilc phan blot v8i looi thuy~n most commo~q1y' in the Phn Thict ara which iv~<br />
44aih cm' choy miay khac cong cUa v~zng Phan-Thit distinguished from other Pbahm~iet fis60ing motor<br />
bing I Ch7sat chi da nh.<br />
boat types by the numerical designator.,<br />
NHOM CHrLfCHI! DANH YCING AREA DESIGNATORS<br />
14 nholka1 ch'd'hi dash vtngdt4c d~ng. Nhtfng<br />
Phcn Wr~it nA'y l'hong cd nhifti 1 ehl a vbIng dd m~i<br />
0' log I thuyth fly, nhilng nho'm cli "y~cfiubifi lal<br />
Vurng 414 thuytrn Jild~ni thlaky r'at niiitu. Nihtfng chi -<br />
tl'& phu lign Aquo ndtn cahe A~ khidc xaving m'a c~Iig<br />
e olthuyen hith~dthc jhi trong co'c pfn nbi<br />
t"~ii dab _ Lh_ 1ytnr~piig~ Ta<br />
Fourteen area designators are used. *These<br />
do not signify that this area is the only one in which<br />
'1this -bout cun be- found. Rather they indicate the.<br />
area where type io most commonly seen. Addi-<br />
tional details regarding distances from this area<br />
where the boat might be seen may be extracted<br />
from the detailed section oft~he Blue Bvol~describ-<br />
-Ing the indiv idual: junk cb48ctvriutics.' iThe Area<br />
.<br />
* Desig-nators -are:<br />
QT-Quang Tri<br />
QN-uag Nni<br />
liLJ-Iiut<br />
QG-un<br />
DA-lD' Nang<br />
giQ-~ Nhn<br />
QT-Quqng Tri<br />
QN-Quang Nam<br />
'HIU-Iide<br />
QO-Quang Ngai<br />
DA-Da.Nang<br />
QUaQui Nhoii<br />
*<br />
NT-Nba Trang<br />
VT-Vung TAu<br />
PQ-PhdI Qu~c<br />
FR -Phas Rang -PT-Than Thlet<br />
RG-Rach GIB CM-Ca8mo MadTVong<br />
IfF-Hu Tien<br />
NT-Nha Trang<br />
Tau<br />
PQ-Phu Quoc<br />
PR -Phan Rang<br />
R-ahGn<br />
HT-Hak Ties<br />
Pr-Than Thiet<br />
c)m--Ca Mau<br />
NIOMCHi DANH'D9NG.LJC-)Y T* U PROIPULSION SYSTEM DESIGNATORS<br />
NNu c 4 the nhum chtil chif danh eqng Id1c d~y Propulsion system designators are taken from<br />
thuye~n ILiy ,Y til~ng ViL~t. Kh! ti~Ng Vi~t khflng co'<br />
chit? ttldngduldng, thl cdc nh6ni cht danh idd~c Ity<br />
ti~Ng Ash hoy td1y 4151 rn.<br />
the VfetuaimcsL, where possible. Where no cur-<br />
responding word exists, the designatur is selected<br />
from the English language or picked arbitrarily.<br />
Sau day la nhu'm chi danh &(IngidIc &l-y @~u: Designators referring to propulsion are:<br />
A-K&t Op: HA~M va MAY (Auxiliary: power and A-Auxiliary; power and sail (No suitable Vietnlasail)<br />
manse word.)<br />
[3-BUO N (Sail only)<br />
C-Cl-EO (oarA paddles, sweeps)<br />
fl-Sail Only (<strong>Vietnam</strong>ese:- SUOM)<br />
C-Oars, paddles, sweeps (<strong>Vietnam</strong>ese; CH-EO)<br />
Ni-M.AY (motor only) Ni-Motor only (<strong>Vietnam</strong>ese: MAY)<br />
K -KH(NG (no fkower<br />
K-No puwer (<strong>Vietnam</strong>ese: 10-ONG)<br />
CONFIDENTIAL
"t<br />
.-S<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
g..- . - - ; i" : - : - , , i :r i - " : - - " ;- - , .<br />
.• ""-I4E N'. .<br />
r. . . . - .. .<br />
'Ki<br />
,.-<br />
S3<br />
. . . -.<br />
- .: . - - :<br />
- /, . . ,- . . • . .- : K I N<br />
•<br />
CONFIDENTIAL<br />
.- • . - .. . . . .. . - .. .. .
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-- CHINA-<br />
- CHITNAM<br />
B3URMA *<br />
RANG9,ik<br />
)LAOS~.<br />
AN-,4I<br />
. NALND * ~ SOUTH PI41LIPPINES<br />
CHINA<br />
,\ k AN K ~ * ~ o H E MANILA.<br />
'1.* CAMBODIA tNAM<br />
VGULF AlION<br />
01DAMANAA OF v'<br />
IVS~VI9V /SIAM SULUI<br />
S~A ~.SEA<br />
,MALAYA<br />
NOATK4<br />
BORNE~<br />
SARAWAK.,' SEAEE<br />
06 sINPORE ,E<br />
SUMATRA, F30RNEO<br />
- . CELEBIES<br />
J4 IVA SEA<br />
90105* 120,<br />
BAN 00 VI TRI CUA MIEN NAM VIET-NAM<br />
LOCATION MAP OF SOUTH. VIETNAM<br />
KIN<br />
xil CONFIDENTIAL
CONFIDEN~TIAL<br />
Ki<br />
CONFIDENIA
•. . . . -. ,<br />
w KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
I .1..<br />
STHUA THIEN<br />
"v,' ,SOUrH.<br />
... ..... ..... l " .. rUN~ " .<br />
4.NG<br />
- n- .. . . . , ¢ "<br />
.0AN ,, WA:<br />
. • , O , . :- i<br />
14 I:<br />
........................<br />
..... UNG<br />
I.. .. .;QUI NHOM :<br />
"()A r<br />
i ,"PHAN RANG<br />
"':" ' HINH<br />
AREAH/kA<br />
.. ""P-<br />
W . i THAUIN<br />
I Tuo: Y 1 V pt AN',G E SEA<br />
'PHLJ "I<br />
S"~~~PHU ¢JOtic"<br />
"NACII GIA.<br />
TUON<br />
F<br />
V;,! '-q<br />
P CUOY VUNG TAU5 A<br />
S• AGON<br />
SAREA<br />
VUNG Kr ~N<br />
CA MAU*<br />
AN<br />
X1""N TI<br />
PA, WYEN<br />
"' ARE A<br />
VIA 0D VI TRI" CAC VUNG MIE'N NAM VIETNAM<br />
SOUTH VIETNAM AREA ORIENTATION MAP<br />
xlv<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
* . KIN:J<br />
CONFIDENTIAL<br />
QTBC-w I<br />
-OTCC,-'<br />
HUBC-2I<br />
IGH-<br />
ONBH-I<br />
QTBc.4<br />
HUBC I<br />
DABC -I<br />
QNBC-I<br />
QGBC -I<br />
CONFIDENI IAL
I KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
I I- QTBC- I Al.- I<br />
NQTBC - Al-<br />
*~ ~~I .1 NMIQTC- Al- 11,<br />
1t V- .'-<br />
fIIA '- 0,. Al-7 21.<br />
.,. -. .:-<br />
"O i- " f<br />
Al- I' A -457/<br />
.N I.V A AI-<br />
-NBC- I *1Al-<br />
HI Al-<br />
55<br />
95<br />
QGBH- I Al- 10T<br />
. I " , ~" l_<br />
ii : .4!.- .. IB ' f" 4<br />
: ~~~~II BA5-0* .l...( GVANUN O'CCiCLOiT NCI YE A"5<br />
"1 -,KIN-1 f~ ".<br />
S.... " :)ACON -FID N AL<br />
I TYPELOCATIONENTMAP<br />
I KIN<br />
m
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
AYL-<br />
K IN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
v,<br />
AI-2<br />
KIN<br />
CONFIDENT IAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
:tt4TIMETER3<br />
/ I;,'<br />
/ .<br />
/ V<br />
/<br />
'II 4j<br />
/ ' i).<br />
)' I<br />
CHIEU DAI 1231 CM, LENGTH 404 FT.<br />
4.<br />
CHuIU NGANG 171CM. BEAM 5BFT.<br />
TAM NU'CIC<br />
DRAFT<br />
KHONG CO HANG 24CM. EMPTY .8 FT.<br />
C6 HANG 30 CM. LOADED I FT<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG Co HANG 6iCM. EMPTY 2 FT.<br />
CO HANG 54CM. LOADED leFT.<br />
CHIEU GAO CUA COT UOM 433CM. MA.Y HEIGHT 14.2Fr.<br />
DOAN V'N 2-3 GREW 2-3<br />
FEET<br />
KIN<br />
Al- 3 CONFIDENTIAL<br />
V
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
QTrBC--<br />
ILL<br />
I, .> '~i' A<br />
CAL;VAC IEMTONGQUA GW&AL CARA-EPiT, 1<br />
A o juutn -dted11 4ýll l C Fl T C 1i On ntevciiy(tGl<br />
thtlc illy0 diiiQUA<br />
tu O ' 'RI.Thu^1 tl' h Vie inQting'Fi PUV~l~e Sh Isa noduawI<br />
7 se wo th f sh ng cr ft whos<br />
C~~~~~t d h' ~ hn di .1ýj an !tae 1.1 -iX~ hp v r<br />
cihky cl Wei<br />
L ou lh 1uyen QFB MC- CC"t Cua Viu Te B -Ih wsfudinth k e Vtlllciltp iry bfull<br />
rhictihQA'J R. hyi nýi QI~ Ihu~ (11n0 Vie Q uuWIn Is P~rdovine t She isk- an moderatley<br />
h M tl' e hn Vdi Citie kv1)1111 ml iti:L- 6dap m kti hi1,1t Uoa in.Ih r .olngt to ihe 1111 fth III. ItaivC pi. wh ldn I fh<br />
C h<br />
7~<br />
Aul o I<br />
A',<br />
CONFIDENTIAL
KiN'<br />
C.ONFIDENTIAL<br />
010ttc. biet loot ihuyA QTMC-1 go- rt~h lotI<br />
cua Viet trt~&.thk 17. 0 ~i9 ~ ~~ ui 0J<br />
'Ibi craft repi'rw~tdly originated in Cuu Vict<br />
prior to tho 17th Cuutruy. At that time, it WllN<br />
dlivtj ruting bi inqt I,ý bi gb~td~.a :rl.i hin vta nP1111<br />
uinn flinj~n (ot rige;) 40'yrvdit siff to Atd' Vi~<br />
fic~qutntly uqulppvid with ;'n siutri~ggci to "inift inl<br />
travo2rning Iib rough mcoot pri'vailittg off thu coust<br />
tGythtifliug vio J P~g~iil kh~i dIi'sfl QLUAN(. 'iq- of QUilnt 'l'I ProVilIce. ()uiriggirrs are not known<br />
A ' 1l<br />
Hy~ thonpw nsAyy nj<br />
Xu dung n~t,<br />
~yý~l lA'<br />
n khn o lty x111i di<br />
to ))it usod todty.<br />
T hdo'nji thfltig 1 tt ihuyrý<br />
A<br />
Wont vho vi~'ili buoom l~on<br />
fI>I~(n~<br />
v~iph; tuy uIlli rý<br />
~<br />
A10t<br />
QW1- is normally riggcd iii a line mastud<br />
ugr howvuvv, whenil using, a flip nvý the moat is<br />
owtal ly unswteppd . Shev call also titup if low fore -<br />
buC'z thiiog Ai xi"t thitye `At Ih pti aist if 1dIe brCt:'.c coli~itiuns are favor-able. The<br />
i~N~i~Lf' i 11411t o~ t 1'1. Vebil d (dip ott) fug<br />
A '~ A *A , ?A o ''<br />
flvp thiiin gi Hi- cotIlp Wil tIi cila p t'n 0 I I iitLt (1 l<br />
A' I 'A'<br />
%vAn (ISil I 1118)W n vitt, Iilw lf-itt 1111/<br />
A .1e Ah(n I ) h, te ~ !y I,~ PA. .<br />
diltig Oteriqr rrt iaph tic vi t~ttit'lti ih -~ * N td.g<br />
I ar tioial siti appi bfeii ivc ainct hir no rm tal viiglhep<br />
ilt u y1 ~t 4 iet, dithL W al avm elat- draIfat (aif I~it<br />
thum a fo ot. *alit' worki' wel no tife tiallo Iw ialaiid<br />
*.<br />
apd 401 tfi`c Aid (dii l2ii.). Vdil tiv ikit itih',Iiv (tit an<br />
Weano, ) t rang blu d~~ it~i I il Anh (drii'i (iait3W)<br />
iluy'tN chl v dilil.dt r IPlitg I ('it cdc ontiy di~to nt"MI III apitt* of fill effort of t( l jit'Jltud Si a lo<br />
trotig TKLi~tIN iRI Opt'ratoloit Missiton 111 1957 to Intrioduce diesel0<br />
engines into the jut tko(lVict: nontt0tly m i ateQ'1'dC-1<br />
0~~~W o ld fttt~0111t~ 11 V" ' hit"1 fro nil<br />
A'N<br />
tv I inat Ky dit~ e' gaug.it v lull Id v(. c i", inavt'n chity<br />
-Dictctel ehi cdc ]fillrhuyY'it VN. Onit g Ol tlt'A' -I,<br />
is knowt ito be talort'iwd . This wun dorn' ily<br />
ext endlitig, a shritittveilti-u Ily ovvot- 11001 poil guwalle.<br />
Th 'Pitt'aft Was drtiven by huici from 1 2 1/2 liorliemot<br />
mino titayvutQTB0--l dti&i gil'ii ta minnul thi! .<br />
gtt v AyiTI vh alt;ie ii-ttit'<br />
Sitf<br />
i<br />
poiwt'i dit.'1 enigtine Svcentd oil duc k in thit snliti<br />
11,'iilgotai'll rra<br />
It ,'d In NTMC -2 . Wlhe t ohlsexv ed ait<br />
tirut thlin~g dtltig qu~it IIIi-tin thily III bull tIilt. Tri.iw<br />
MYv I.110 kt~o IsI'iir tile tliIf: t ia: o v!tin tltIi/ilfllbd 140t1<br />
ma isl212a- d tthii'Ivit ý? I<br />
mil cdch thilc galtI mnify %mill gil'?itg II itt 111 lo ltityt't<br />
Cuat Viet. thi.L particular junk hadt ht'en lt'aeittu<br />
foU loutr ti- liis a nd thlie eligi tie a p~lu -ito to hi' In<br />
ii. r otilittlr witas a rusult of rust aecuumulat ion<br />
from Conttinuousli- L'XI-xisUi'ti<br />
/~ i A-<br />
1Ri ddft, b6',tl rhiag Vý tony la' 11<br />
y~ ~i'paiuntagktiti lul<br />
V0iyiIC VtC kht'n iiht~tic<br />
ho ti lla Ie<br />
Nio itninititlgight.'i ratilo or- niav igAtron equip.<br />
Imciii Weie ,t~il-, '( Ihl~lod anl' of the Q'TiC-I'S.<br />
A<br />
NhA h~ y i'c tliitu1h<br />
ha hianh tlunget ý Calhin v mvC'<br />
,11C KIACarttidie<br />
i I _I iMi '0 U~<br />
c 'A~ (I'll<br />
atid[ siniaithotr rtca nu lamips ;1-L tCe c It td<br />
alit'a d atndl could hc et II oc tuiCWl '1ii 11i l(ii ct iif<br />
-f a rft, tot light it-, Celil~l, o* to) sigiilI hii un<br />
rc bIf ITl 'A ' tio<br />
A,<br />
ctV lobntt.'i:<br />
A<br />
%,co vat ci nrgliýCutY . Sparc p.lluu , extra t' lg ig,01tati I<br />
A? % A A A A e\7<br />
soi sinag kitiontg thuvw'un node ti C~i Ll.i,'uKId kihan<br />
I d- InK. lhtihting tri ''Avi k Ali Gq' thalý' In<br />
Cat<br />
vc o A A' -',\-<br />
IN)phtti thay [lie. ilti I rang<br />
) 111gia<br />
liuh vtI<br />
A<br />
viat<br />
KIN<br />
A i CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A 'A<br />
ro Thyu I Qi I o th e otW th~dii g tieek mi<br />
E'a1 a rVft tito I I bou t $If li 7 . a A e lo l wttdi-'t crato<br />
A ' AA'A ~ -<br />
A' ' 7~~<br />
KIENi l A onA V TU BO ce a<br />
the u~vn. Rot, 1 dthe'0tlong co'~ dottrcu~ ong, ii whee tietrud nost Te of nd thet$37 keelowtsordar<br />
ngdtl k~ndC imn 900$t.: ph0a muli v huyih, )a c hardoo isn momt rt omnmnre ly U tein a 11, nd te<br />
dillyc td d n g d on~h~g pitt tal~t icu giong VLt n hu I ycnue post Viia~nds j stog ti r ar att!bdo s VIIl ande<br />
th ayn go ha ngiL' ddIA dlou goT.C thuo Mh CAn theaG as - 1. lrkn..So t o d alr oth<br />
'A J; A 7<br />
ng dn huvng dwdel bat &Ui; bhatrng &I e~ thayen dL Cov n ars restrut on be i insb laing halons iitiricr<br />
7<br />
"/ toA<br />
A, /%<br />
Va tie them logstk doa gin rnat: tbU dyi do Ic<br />
I Y 'A I<br />
tho khurghoyn. Rot, dt ca long ti d ti 4o e<br />
A, A I A I<br />
/<br />
it g15<br />
nlio A^(<br />
A<br />
asd fditional supor and atltachin bo planksng Ten<br />
to ifee ds rame ang .Te thnd ofse ted weet Ii fu tm-dar'<br />
ngioe ktng pdc lan 61 e a',. ph~ btin vdr 3tN cac thenonz ida bent uween th) serde rasitics.them landsriii<br />
t'Itfue ndi1hcdLb/ng i ben t~om lmvt I hynto<br />
C~, i'y van vi~o n n huyi~h dz~ 'I.dldc g ht ~ c n t1eh<br />
11111oll aun ~ leai fruet dong it pliIIliv<br />
h.mi' btfit Ehu 2 dil o oh lt i mfAbyte 7e.N<br />
nsn'tmlesat tahd<br />
as egs dd ptlan'kee sing Sht- bard t s<br />
ciritud sape erelat-( rsal l a vy a<br />
oi n tent xedtefe<br />
nvc i<br />
aepettred Stolth<br />
h id t tgo -ot e<br />
~ r .Fv<br />
rhoang tiIIIngý1 b~kig khoan t13y.<br />
lam u nc t ha ibnsekh~tg lc.<br />
(2; I idi t<br />
racoulipC<br />
hogv ne s q,,wu t<br />
bow~n xadth<br />
hwa~ rive thro ugh .- tl mliwltistitl' inei lo<br />
si. J e toi Thoesmay coto o t and toi<br />
. o<br />
pr o -g<br />
\1 A7lAte!<br />
vadetums~ lývinriattuyen<br />
:'t 0y~t15 vieaditoalSLpir frth dc paking Te<br />
AON1^ETIA<br />
1in'
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
p x~~i tii'la<br />
Cu a upea vnv tuund1~ '~ it 'rho edges of all h ull pi Iai ing are bcvele<br />
de v hu lit~ c ho kh(t v% sau kiil dZ dtfing khlt<br />
ca nQh c ghop ddi~t: sum hngv yhs<br />
to Insure a tight fit and, after be~tng socured, the<br />
scams are caulkedl with tie ~korbmo<br />
cac niatil tru nh6. It Oa~t hai tbhrphn trtpy. The ..u.. must bcocraped-at-ieast every<br />
thuyen mtt Ian. va, mach ghvp not) lif pha I sanj InI two; month m and -any opened sc.almsare rucaulkod<br />
khl do. -Moi inach j~ep phh al<br />
n~'m n~t ~h.<br />
i'lal i nhat ba at that-time. All scams are rccauljwd ait Ical'.<br />
yvry three years.<br />
7 %A , % A 7 A<br />
A Vuo thuayen khung tret. hang qU -thuc ;nloe, -The<br />
Win -A kiln-oto _ A'ii<br />
khn d 'o"kogc odiem gic thi dy -Is<br />
hull is not sealod, with voetwalile asll and<br />
riot paintedur-aclotted vdth uny ottnionentattilh,<br />
* v~ a~t dn~ . nii. hongthy/W tt.$ :uuh as paintedi eyes un the boW f Von ur IWO)_<br />
c hi, bian~gui111 - ba ng tre dan. buvc vat) wovLenbaniloo shelter 6ibins. a re~ utwully.Mattachied<br />
halN~~<br />
o~n, hA to the gunwales'and ;mayk bv tacked uli~n the othevr<br />
~c ~ hId"tn<br />
ba .... .- or romoved from thle beat<br />
Yh ~<br />
L<br />
Mi ibien, A? hvr 'A co A<br />
Ao hinih hll da i loai<br />
LfhC.1111 vdanV~ hainh hdli olyt -ot iai ýlI't ph(a irong<br />
'A ' ;, /<br />
khUyc'n. DOJ klu1 thay co "lot hanh lai nh4 nhon<br />
hinh tnlk~ tuilngnn thay v anliit~.B'i<br />
An elongated dkowr type rodder operates in<br />
an inboard ruddertrnwenutea.Anulr<br />
crescent, shape~d rudder mray occasionally be<br />
ollrve:d intweaud of th-e E-longated rudder. Thv<br />
'14u dsnhn 1 ddi luunntn h -- L<br />
1 dacn rdder e:xlends well below the hull, but can be<br />
l~i b hoc rad~d Og.KhMg 111011 tLuuyeollQ*C-1 casily rahid or reinoved. No an~hors were<br />
A A<br />
o tipy hA tum, vao Ctc SaO Ire call) xluiý i l'ong st^)!g fora h swn tr obno oe eue<br />
t? p~li'l 01w* v dii . in Lhc river bied.KI<br />
I- CONFIDENTIAL
-7 6<br />
IkIN<br />
4.<br />
Ap btl<br />
A<br />
A' lam li go A '<br />
'A L(h~Jc -. din<br />
tren Short wooden pultcs uri cid for. thie two<br />
In: niasta which u ru Htepped in Ilhwlirs wivh the. main<br />
pIIdi triA) cdii ndi giidi tiuys.n. L%ýt 1t;&II 1111 khi imust well forward of amitdsiihps. The fot-Cm aStL<br />
* - d*img I~N khi~m co ed~y buA, ,,nhLdng 4.t ibut(mi chfnh<br />
hthiiIfg ctJ; bLmy ba'ng hal a~i gtP il'y'. cdc .4,01<br />
hmI Ia'i m I~Ng Ire; tdtfnpng dot v( I mChIc- cao ~ta<br />
CIAl btjuuni t)cdame H'o buisNi Ay cs-ao bt'i'ut Cual<br />
di. s ccluý t tIhtljen khc. Cull WWII Ia I IIl<br />
sdilI idj edai v~mo nbau, niim nhming vii vi$ the gal) IaIi<br />
(III& triitfol khring ditifc.<br />
when stvppecd Is not stuycd, bilt the mmain mast<br />
will genuruhly have tw~o rattan Ailoiids. aW<br />
I-ol "s tire tiged fill the yairds and buooim andit<br />
rviation to the imau livigiii oit ljij; i wdi thoý'<br />
11 moist Vietnaon.' u am-e<br />
The sails art! made from woven ptijim Itaf<br />
fiber and. thougli light tind]I plible, are not sttrong. U<br />
C'ml III b i dtilac thay Ili 31. t/1 1 6 11hIl I, Ig n I-)L Iaal<br />
Iu b'A ha lo' Alp sm 11A ýih dili khi<br />
tIA'a thhi 1)times<br />
iy rt replaced every thirev to six months. and<br />
frucluuntly are seevn frayed aind tattered, somi:i<br />
with IIIrgo gaping hioles.<br />
'A'<br />
Caet:oe l .l\NQTBLI-I aihu hehin laaiga ng~v ao Q1 Iviveae yurt daily daring the curly<br />
WSims4 st ni va o't? ye t r'tdar kill litutr llmý(l 15n. 'Ill morning hourms and retr I beM sunset. In the<br />
i-ctlyu myd tinhenng~Ifh~ air and pleasanlt teQTBC-I's fi-sh as far as<br />
1. 24&ýV11.iiZ suanV<br />
I A<br />
datih u1 t fel', CML' $01l;n nuonglga ii'<br />
Imtji,-aimCimVt<br />
e (I -at<br />
thipiv daino<br />
fiiic m~spin- soelrmug i.rh-uklU<br />
the entire ycat , thecy fish the shullow rivers or<br />
11ong tinhQiJANG TRI, Cu', ngd ph8 h ag<br />
hd A que<br />
1t1g:1%V tIr . ed frOM conit. nmn.~t likho Vqi, h uiqtC<br />
W~ iriand water-W;IVS Of Quang 'rri Province. Thie<br />
fishurmen olmit'- olways return to the s m<br />
hNell% t rinih Via mliteu npiti ini-ng ht.n h d' di theno gener~il fishing a rea each, day and arc thonroughly<br />
to % Jinillhý111 ,I fl_1 . fi *'in A'~n ilij.lr i~ with their route since Iman fthlyla<br />
dung cuhi i hat 1ýloIII lao naC.n ! ihn1thg lily caC "a<br />
,jirca 110 l 111 h1dItn diemi Vj tron31lg Val, V.1t l* ( .IV<br />
traveled it since ev, ýv chiidhooit. They use no<br />
fI01C~ILiin aidS 01' WIVigatlion, hilt rely only on thlL<br />
lnlgt Iu SI<br />
rd. i en30t kiiown lamndinur ks, and th liosnit ions of<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
ýKIN<br />
CONFIDENTIAL.<br />
LBu~lf trildc: ewang-t'roun c.^ut 'bulit chiiih<br />
L gcrq e on ~Illan maait<br />
KIII tliuyeii chqy ngouai khdi, cabucont niul Ion Both the foresail and mainsail ore generallyzbuom<br />
chfnh thdd1ng dilot d~dng IN,. Khi ch.ay t~rong used while operating on the open sea. The main-<br />
Honig hay ewe't thay dyo tfoeng ~ dju, (III' cl? ed sail alone is often used on the Inland waterways<br />
cafrh b~iCn ch(nth dddng In th i! tuy nhien c~'ng and rivers, but it is also %:ommon to see the foretbt&ins<br />
thgy cinth btu61rnimul 'dd4L duUng Ito~ tre~n gail set on the main mast in these waters.<br />
cot bun ci oh<br />
V1nth A<br />
6vuye Aun~<br />
V~ nA- ~"~'nnon nenba'n IAI<br />
g:<br />
hAl<br />
Gua<br />
dIn<br />
Viet n. ebdlli<br />
ra hi chay v'lo cdc th Iy<br />
of eca.ise of tile shallow waters in the vicinity<br />
ofCoo Viet, the rudder will often be removed upon<br />
entering inland waters and a large sweep wll he<br />
dqo trong noi d~a, v~dtlc thay Aung rn~t ldi ch~o<br />
to ch'Ia ra & ph~a tr&ai thuyen. Kill thuye~'n dnh Ca<br />
Citng ltldi tdi ve't th'l ttnh la1 cung ddtic na~ng cao<br />
len.<br />
extended over the port quartet as a substitute.<br />
The radder will also be raised when fishing with<br />
a purse net.<br />
KYTIIUT DANHFISRING TECH-NIQUES<br />
Cac thuyuh. loat QTFIC-l doing nhfe'u luai iiP4,i<br />
Various forms of fishing nets are used by<br />
jiutdc, of the QTTC-Ic-iass. A amrall purse nct may<br />
danh ca" h'lnli thdt khac fthau. Thuy~en co' the kco Lie towed astern, or a larger purse nat may Lie<br />
I'l t ltj~i Ili V t nhý ý Sao liai lay dyng 11i1 Ik9 secured ito the bow ntid stern. When using' tile<br />
v& tlin hon bu~yc V~ao ink-it '61 161. Kht duinglib& I& larger nut, the inainsail i~i hauled in flat so that<br />
i~y, th1 edri buLni chf'nh ph~al ke manh vamo cho the craft may drift to leeward, towing the nct.<br />
A - I<br />
khLong ca'ng bit) ubd ay<br />
git; de ke Ii idi.KN<br />
n I*A A<br />
0lu~ u~ th totd te<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL.<br />
4M<br />
'Ri<br />
'A '~A<br />
Nhleu thuycnQTBC-I dung mot trong hul 104k Many QTBC- Iclass junks use one of two typles<br />
AA %<br />
cu~ng ra thainh h'lnh chd V 6'i ni~tii thuayen mia WuII bo pole4 extended in a -'V' shape from thte bow.<br />
c0u V co' noy't ca~i c~an nho' bhng thtep b~at voo uinj where' a small steel rod attached to the bow 18<br />
thuyen va xuyv.n quai acu sao ire2 dL`io I It to rha netdtrjg iehmo oe osrua<br />
cal true de nong hay~hg Wllt. Lo& 10~i 1116 hai<br />
A~n* nivr c~t khting b~'ng LIV to hoi b'at VUo 1111<br />
A . A A A / A -0<br />
flluyo.ý iang bimnke. Tren thuy;Ž eu, bc hn<br />
do^ de gl!,!ho ILAd dili tiiing b-'Iig. VN3 hon saw tre<br />
ddqlc buAic dda VLA phi(a t rdtlk tlaJi h~in hnh L:hld X del<br />
A 'r ^<br />
treo hfdi. NM~t hac% hai nigif phtJ bdd&. len cacdi'ohn<br />
ad"k i1tfo ~uidi. (Gaoj Iditih4 A 1 0<br />
pivot In raising or- lowering the net. The seIcond<br />
tylx, ".mployes ,I larger bamboo frame which is<br />
hingedatthebow. Stoines are attachadast counter-<br />
weights onbuxard ard four bamboo poles are lashed<br />
to the forward end in an *.X' shape, from which<br />
the net Is suspended. One or two crewnien walk<br />
7<br />
1( M 1;* canir dkIi nay<br />
?A A' 1 A I A<br />
chl trong hl.iv it tt'en cal: song vai thdy ilao trong<br />
up the counterweight platform to ussist in raising<br />
Tthe net. TIhese dip nets are scon only on the<br />
noi did, rivui -, mid inland wa terwnys.<br />
'A A A<br />
Thuytn iAobig diung phi. Inl! phl t 11<br />
ý14) C~I<br />
'/, ,A' \ S A 7<br />
/'<br />
L.LJ ddyih (di'L'V) C.t-~ i'ie<br />
CII a.AUi ddL l& in l<br />
IW Ic )~<br />
ho hanlig nlg~iv ME baina<br />
t roug cSfc thti'ng nlit' hanlg<br />
Nil p ro v isi n I,, mtade fori p reserv ing the<br />
catch. siticc those craft return to port da-ily to sell<br />
their fish. The catch is generally btowed in small<br />
IA I dodiji boung 1h1w', ratan baskuts below domck. N<br />
* CONFIDENTIAL<br />
A it
-CONFI.DEINTIAL.<br />
AI -11<br />
K IN<br />
CONFIDENTIAL
KIN-<br />
CONFIDENTIAL"-<br />
A1- 12<br />
C 22<br />
KIN<br />
CONF IDENTIAL
KIN-<br />
CONFIDENTIAL<br />
.7- ~ _ _ _ _ QTBC-2 Vl_ W<br />
CHIEU NGANG 2T74 CKe BEAM 9 FT.<br />
TAM NLf6C<br />
DRAFT<br />
CONG0 HANG 40 CM. EMPTY .1.3 FT*<br />
CO HANGr 98 CM. LOADED3.FT<br />
MAN TAU FRE EBOARD<br />
KHONG CO HANG 76 CIVI EMPTY 2.5 FT.<br />
CO HANG isCM 1k OADFO<br />
.6 FT.<br />
CHIEWl GAO CUA COT BUOM 735 CM. MAST HEIGHT 24 FT.<br />
DOAN VIEN b CREW 6<br />
KIN<br />
A 1-13CONFIDENTIAL<br />
A 1- 13
-KN<br />
-. CONFIDENTIAL'-<br />
J A<br />
- -------------<br />
Q TBC-_2<br />
DAC TINH TONG QIAT,r GENERAL CHARA~rFRISTI S<br />
nofhyen Q1131- tht<br />
'-2 f i.r<br />
l~ vun Ia a<br />
QMhC-2 is seen in thu vicinity of dic l7th<br />
Nvit tu V ý 17, nih phin chia Na iii 13<br />
~rimen thu~ic Itial d(nh ca, v3 b~tlg o, co 1a1~<br />
pItNn. tarallel, squprating North and South Viet Nhint.<br />
A tIII'L'L niastL'd, woode~n hull fishing craft, thi6<br />
* IMIllI, v4~ sun xuat ?I1 t~nh HaI~ Tinh, Bue vIýt .' Win boait is native tLu Ha -rinti Province, North Viet<br />
1454, mot (t ligd~i di cd bang thuyen QTB1C- cu a.I*94' malnme frfge<br />
NJ dL% quý.Ai Trung Lddng t6n Quang Tri. vli hiy'n migrated in their QTBC-2's to the Trung L-itng<br />
trU ngu tan inqt I~tng nhrA urn sting Butn (a , ngay District of Quang *ri Province wheru they reCSide<br />
phll 1-. NMi t tyvi<br />
odaty in a small villagc. on the Run [flat Rivur, just<br />
south tif the 17thi Iv] l-alud<br />
gw<br />
KhOng coi<br />
si<br />
tin tief diel]-xun. na'o tit1i Z1guon<br />
7. d A~ln - idýd thilc h~I. con Rvliabiv infurniatirin C0uILCuAlllig tiL '0. Iguil<br />
i<br />
IIý`e dinh dil_'u Iiaih curt kien tluuycni di cd chn-dh gc .<br />
A If H<br />
ruv nhiiyn. tiiuo hao ean, cho blet. !huyen QTIC- 2<br />
posibit, uunodifica ioiis, and opura [lng cha racier<br />
islics of tiL' basic refugce byoot, was wit~ avail-<br />
V'] hirh di' ktm the da iint~ni~n<br />
hic'n4 cuuva vain gi,%g nhd otinilg thayc'A<br />
Titib. 13<br />
t<br />
thay fII<br />
bit.. llowc2ver. tihe QTIIC- 2, whio:;c. plioitograpl~s<br />
parh-crexridyhsntbe utl VJIi<br />
5 c Viet. ally wa-.y and is identicai to those found in Ila Tinh<br />
Prii-~,Noriti Viet Nam.KN<br />
A I-i-:CONFIDENTIAL<br />
- -.
1k<br />
Q'11- str QTC2vvw mdli~<br />
rhuy- Q tIBC-2 stenhSuln 4QhfPrc M - i3C- a uniformslpice I~<br />
oe n f<br />
-. va 111111 u miii vai hh' nlIvn sit: Nijnh lal kvo with ai sawrply jOvinted buw and stern. Her<br />
da if Irai 110 Uli gind bt~n trong thuycPn q~ ph1i elong~ated rudder is housLA in a rudder trunk set<br />
Ith. M~ut W~ill vim tiang h58 i vai .1p aiTn trong Inijrdelose to the sterni. A long narrow czn'r<br />
'AA<br />
fA'<br />
Lic uri§l~ ay na~ng cxio hoi-c ha rh~ip de. daing rudde~r and cetiterhuiard .can easily he raiiwd mr<br />
ZI -lim .i<br />
I'l ci i h 111111nmocay oee by hadad hn-ld at any dicsi:-cd po itiofl<br />
11116.by a small wu.dgu.<br />
Ba cainll butm eu thcloUAC k) hinli b thaL1ng Vi ThlLntheesails arc luggrer rigged a ndsecured<br />
C~ 1)Itnlnng tru~n vayocn ~ýkVL VIpt)<br />
dde "It bng s~h IS~ 01, v'a chl dung 4dd~c tW nuni<br />
oards andt 1(miii mnade raf baiaboopoes WPvt-n<br />
palm kM~a fiLhcv is us~ed in making the 4ails, which<br />
dlyn ý-56u thlitig. are replaced vver-y five to six inonihm.<br />
KIN<br />
\~ CONFIDENTIAL<br />
-7r
%<br />
CONFIDE'NTIAL<br />
A.<br />
A' AU0%AC Vý,, )U~n tili (i<br />
C3 c~t bu'om chf'nh V'n ct om au 1 an<br />
hb % c`4f b "qth~ rIl I a' v o t I 4 gf' it i<br />
PUB p4au ~at clman thuye~n becn Tiq nh~d clnhtti<br />
Ag~gn %o Igua<br />
iýkhourn trun ca'c idau then nl1 - a ga<br />
thityen, xuyen qua van mp~. C9 t huom chfnh co<br />
haj d&t th cnvt buorm ,u ~mr yh ýfiy<br />
Ah~g 001 hen~h . Ot bu~idaldkiong c<br />
Buth the m aind foremiast are sepdo<br />
viterline, i while thic mizzcn ma'y be ste k.-d<br />
to either quarter through holes drilled In the uutbi~rd<br />
eude of thwarts projucting through the side<br />
planýAng. Often this~mjat will be Utistvppeud. and<br />
carried on deck. 'Eli miain must had two wirv<br />
*1<br />
6 dh' clantg shrouds and foremnasi only has one on each tide.<br />
giý. Th~idng gai Ma N(hoac ln? hoa dthlc duzng lani The mi±zzon mast hai no' stays. Makilia or local<br />
dlxt ynv cdc day kewo btIndc u\qu<br />
A/<br />
myt bV rang ryec~dn tr&1 LAt bit )n chcnb. A~ Ae<br />
boomniml N&i~ ILun qua rviQ banh fer~png rpcthod<br />
hemip line is used for running rigging, :with the<br />
hailyard revved through a singloblaek on the maiun<br />
mast, The foresail halyard is reeved through i<br />
-. Sit tr": c9- bt~i\ii mntt. Ta co' tile thay cac buo)M crudely made sheave on the foremast. The salls<br />
(Cdk cg~t ngay trn n e c khla ng khii kh~ng dlýng tfo may be seen secured horizontally above the shelter<br />
cahin when not in use.<br />
NhtIng cgc ire d~ui dt cot A dý ? nguat ' 111p miol<br />
ntqn thttven dc trL'o acd~ tdfl dai'd~ng vo la ec Jn Long bamboo poles are secured outlxoard of<br />
b~'ng thuyun. N1tlng CQc n11y Con d(Ing iA-ni sAo the gunwales on each side., from which -cone<br />
*ci'lrig ph('a mul viL\ lj' tbuye'n khi cdanh ct{ 14'ng IIIl1 we-ights are quspended to serve as counterweighits'.<br />
VQ These txoles also are rigged ais bow anrd stern<br />
sprits when drift net fishing.<br />
7 'A A A<br />
Tuy vothuyeri khong sun, song iiai ben 11u1,<br />
vd a'bm~m, M& trang ye moc10 Cap mat Ircn<br />
nan dWt vu'ot Mrn"u L1111 lu,. coy eviein trang nho.<br />
Aithough Ethe hull is not painted, die bowt~ is<br />
conspicuously ornamtented with a pair o4 eyes -s~et I-<br />
*- M,ý( may tha tteo kieu dung phiktng cil vie~n rilt dA c'l,-s to the forepuuk, on an elongated green back.-<br />
IA<br />
hep niuu xuinh la cay d qouaih miep ngcoai, ddtJe d;at ground. outlined with u narrow whitehbordi-r. The<br />
ngung thuyt 6 phta nitui. how carrit.s an auiwartship anchor tumbler of<br />
oriuntal design with a narrow greeni bond around<br />
its outer L-igesKI<br />
Ki<br />
CONFIDENTIAL<br />
A
Vj i~i 11-'7<br />
-.<br />
- ** KINItA<br />
Thie eni P iuhng h w odnacoshv ogsak<br />
%A f- myng G y tahoy ndO, a3 u<br />
r<br />
iw n Pnnte ~n.- CI i P rw b odnlg.AHotwuu JWI<br />
0e<br />
V ~ ~ ~ ~<br />
v t huy en netkac V, d. qY~ neon<br />
a ina Hol N(a lOot4 Chdcngn<br />
ebngr~gg.Mthahu1'dQ Ifd~<br />
Nhn dq~n nao thu enva iqupu n 'ug. hU<br />
dThe<br />
n ~<br />
boacoftw wooden e anchur .isY lung shank<br />
byscrigasal tte oteerwnad nte<br />
ani30. dtoeg to thge. manla -e wbirv isecure to 150<br />
feet c i n ble odnngthA.ot ode owli<br />
then<br />
bine vb'mý<br />
myow derv<br />
dakuc no~ vo dvy neo ccn<br />
inserte thrug the<br />
he<br />
t6o usn a to<br />
sol gaN(dl Ma l 4 thile by s ourng spallroe patsoru cimaterind curried<br />
ILA~ dedlnh. .Thuyen khong niung dao v.3t liqu s~y<br />
buom, ng~ai tx~d root (I gat USe sdi di! dgyva ha 4on<br />
will likely be several hund~redteet of extra manila<br />
or loc.al hemp line, plus several extra fish nets.<br />
19I ro'ch nhA.;<br />
A A A , ~A<br />
No materials are carried on board to repair the<br />
sails beyond a small amiount of coarse hemp.1<br />
'Vhuyen. khong he co den sot difdng. ban do-,<br />
ha~c djnug cu hng Cal.<br />
sufficient to mend .3 or 4 small tears.<br />
Ti Khong tnmýt<br />
A<br />
phdgpap hanh hut ch~ih th~c<br />
No running liglts, radii) euqlipmnwft, ruiVigational<br />
equipme'nt. or charts are carried,<br />
nau JIJ& i~p dung. Kh! ch'at lili xa bd trong nhi'cu<br />
%<br />
2<br />
A<br />
v.y ia sif quen biet cac diem chan dia the cong are! used. Wher -Thing far offshore' for several<br />
sd thong tliti*c han ch'c"ýca M11111 ve Mot vat tinli da ys. the captain relies e~xclusively ul~tr' his<br />
knowledge of landmiarks and uponm his~ lmi tvd<br />
I<br />
acquainanct.m with a fc~w stars.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CON FIDENTIAL<br />
Fra tihuonIg IIhAZy tiaUýave i Q1lIC 2 hi/ aI~ HI<br />
A A'<br />
/k<br />
-li<br />
-- 7<br />
*N<br />
, 0 1,<br />
ikl 'Iw, shaelter cabins are usually seeni on<br />
U in ltit, aiJCr L-0dlait dc :W;a~.11<br />
S A ,<br />
Vill, s1.01 gt) d1ng 14.11 iii a ) 1i' a la a i~ataa cl.tia<br />
111a; it-a a Q li,)( 2: all p idhalv and the other permanently<br />
1,1 1a Wouivi fraine built on the gunwales.<br />
(.i~ a1aiah aIlgl 11111 1 haliag khoi i g iall tL it k.&I Fi~iia t tait, not liave aboard any of these<br />
thuyvN di cal nay. -1 1 Thv-) h.1 hJ ha H; k au<br />
'A /A<br />
7 ' '.1 ,<br />
gon, Sau IlogiIa. ke Ca Clu11 hlauvitt, va !Ma I%] (t'fIiti d ,I<br />
Ca CIacrAf They repo)rtedly have a crew at<br />
invucluding thc owner, with all residing ashore<br />
l Ing 111411 cua hot.) iai quallF I kinag ,10111". 11111' ini Owl 4w hoiauaa vil lage in th.e Triing Luong Dis-<br />
Quaang Tr. irong ah~ing kial khti~g t~ai'ia I~* I i, Wien not fishing.<br />
KIN<br />
3e$- ~~Ocopy CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A 'A<br />
Khi di chat lau, thuyen dern theo nhding th4c Basic <strong>Vietnam</strong>ese staples of rl.z, ,<br />
Ipham chInh cua Viet Nam la gao, muoi, ca ih, dried fish, and nuoc main, supplemented by freshl<br />
111f11c nlnu, vai phq them bang cd tddi bit ddtc;cac -fish are carried aboard for extended tlisting ti p.<br />
Iiton nay didkc nau tren m. bip than cui nh4 Xacth and prepared over a small portable charcoal but<br />
di ddhc. Chang hdn mot tram lit nidc in dtfng ner. About thirty gallons of potable watet, in 5<br />
trong nhdng thung 20 lt th"f'idng ddic mang theo de gallon containers, is usually carried for a seven<br />
A?<br />
di cbai trong bay n,,ag day fishing trip.<br />
ker<br />
A / / % -<br />
Nen chu y la uti,,,e o'<br />
da dd~c chup, *. ...<br />
..... c hInh<br />
i. vdc<br />
It is significant to note that the QTBC-2,<br />
shown in the photographs, was inDa Nang, approxdanh<br />
ca blnh thdt3n,> _. ,<br />
A /.A<br />
i ty ve phta Nam,<br />
^<br />
vi imately65 miles south of its normal fishing area,<br />
banh tai da bi nt1c cuon di sau mot tranbao trong as a result of the rudder having carried away dur-<br />
'A -A' / / ' A<br />
tuan 1e tr,?c do". Bi mat banh 16i, thuyen troi ing a gale the previous week. Without a rudder,<br />
giat den ranh gidi tmh Q? ung Nam, va dd'3c keo t'd the boat drifted to the boundary of QuangNam Pro-<br />
A 0 L ^1 ?ý<br />
do ve Da Nang de sda chda. vince, where she was towed into Da Nang for<br />
%^<br />
repairs.<br />
DONG THUYEN VA BAO TRI<br />
CONSTRUCTION AND MAINTENANCE<br />
Hien chda thay thuyen QTBC-2 nao dddc d~ng<br />
) A -^ .0*<br />
d mien Nam Viet Nam. Nhdng thuyen d6ng d Ha No QTBC-2's are known to have been built<br />
Tinh thdnng can den ba ngddi, v'a hoan thlnh trong yet in South Viet Nam. Those built in Ha Tinh<br />
khoang mot tmang. Province, North Viet Nam require three men about<br />
Vo thuyen lam ling go "ban lan" la mot loas<br />
kone month to complete the construction.<br />
go san xuati Viqt Nam va 7 khong bt ,anti hiking The wood in the hull is "Ban Lan", a local<br />
nhleu nhd nhing thf g' 'c bd cdc gtlng mot hay <strong>Vietnam</strong>ese hard wood which is not so greatly<br />
% 3 A A ^A<br />
lam hdhai vo thuyen cay tren songhiedja phddng. affected by the wood worms which menace all<br />
Swooden hull craft in these waters.<br />
SKhi dong vo thuyen, trddc het van cqnh dddc<br />
gan heat vao vdt van ddy, rAoi sau m 6 i then then The hulls are constructed by first attaching<br />
ngang va khuon stf3n de' uonS giU cho duLng hmih dang. all side planking to the bottom planks and later<br />
Thuyen cd the dddc d~ng tl 10 den 12 khuon sddn. inserting thwarts and ribs to obtain the desired<br />
A X~ \ 'A<br />
Mong go va dinh sat vuong lr' dddc d~ng xen tiep hull shape. Ten or twelve frames may be used<br />
nhau tai khip cho. _Cfc dddng nolddoc xAm bdng in the construction.<br />
? Wooden pegs and large square<br />
7 " % . AI . y ..<br />
vo tram, va phai ca~y di M<br />
xam lait mot am mot lan. iron nails are used alternately throughout. The<br />
%A %A A ~ 'A-<br />
seams are caulked with the skin of the Tram Tree,<br />
Hai tha/ng mot Ian, thuyen dikdc keo len bai and must bereaved out and re-caulkedonce a year.<br />
bien lbi chftg 30 ng %i, b do ddy thuyin dddc<br />
cao bang vo dtia c tng, da b~ng IS tram de ngila Every two months the junk is hauled up on<br />
reu cau, v'a quet m~t ldp &au thao moc. the beach by approximately 30 men where the bottom<br />
is scraped with coconut hull scrapers, charred<br />
by burning leaves from the Tram Tree as an antifouling<br />
measure, and coated with a vegetable oil.<br />
Best Available Copy<br />
KIN<br />
A I-.\ CONFIDENTIAL
KIN.<br />
* CONFIDENTIAL<br />
CHcimi DIEU HANK OPERA'TING. PkOCHDUR ES<br />
*<br />
rhuye~n Q1C 2 hl? hoot abiZ t'n thi 25<br />
h~lt ly'r,i thi ian ti&b a'aXuS39;C gi~a ha IA<br />
u ~itofnsg N01 ling, Trong thiv gian ny<br />
'Only from, u rly spring to rhid-summ r,<br />
ahn the ýsua is :cumparatively cailm doese the<br />
QT'BCT4 uperate out .o25 miles offshore. During,.<br />
tiu-yon1 iq~i ngoal khdi h~fhg 7 n millI chuyOne<br />
.*.Tuy.n~hiemn n khnn b~t dtloc nhj cd'I tmiec<br />
. 1 , ~ C cc b ngoli ;-14h Itgti 15 noly Trong<br />
tisntline they Will rtml t wafr a6ou 7 dayt<br />
each cruice. If they, hav u not' been vuccessful. in<br />
.fishinN, however, they may ,frcquontly rwaiein ajt'<br />
Lk1bUnghlU * ithI" '11ki 4u n, .. ,!.. 6<br />
son t,.or. ion all, ... ,.- In. such uavvH -Ov<br />
*nMgy trd'lckhl. tr& tea bith<br />
-~ A ~<br />
.<br />
.<br />
*<br />
A *.<br />
usually remain in port for -a five da~y rust livriecl<br />
before returning to sea.<br />
ifriel bd p ii iA u ýdong, ta thay thuzyen<br />
Qrii.2 &(ni -e( m1,811h,<br />
Trong nh~ng thd'ng mba. deg N)<br />
1:i Ij' d~.i ban y. -<br />
c ph3n ti ~ _Q<br />
'Pro. ntid-sumriner tothe bug'innidngof Winter,<br />
-2's are- such fishing dafly during daylight.<br />
-lain v! c diing.eng holp nh1119 viýc tdn~ 4 tV il hour* *oIuse. to thiv fshu:ve. D-uring t-hte wine<br />
qw~n 'FruEp 1116n, t6t~ Quting Tri. XlIi Meng<br />
d~gt~uIck~11ilibig1, A dt & 44 cho<br />
01hi bc mm. hIiJ nam aa sitt dab Yt~c tu bW hing .<br />
iif'dd~ n* tkqý hi&-itrong'kholns thbi gian play., -<br />
months,, the fisharmun remain at lf~ure to work in<br />
the f i eld'or do othurasuel Juba in theTeang Lumig<br />
District of Quung TrI Province, Theem6I 'urika ate<br />
ue up ente bech whur.' not in use, reinain<br />
K UAT<br />
A / *~<br />
id...........<br />
wtrh the next years' fishing scesOn begins.<br />
%7_ - Ing thititime, -an-iimruul uehu i tfrll<br />
Doi<br />
A 1 4yn11- dung i<br />
keiuodeuiiyenDABC-I a da Nang. SuO ag. .. ,' *<br />
* hra dd Mz ,0 41 thy . ,~ A a ~ ir h~<br />
hun -hi do Ct &ji~ dty Idti vl.<br />
l3anh hiddck.'ln ba 1!aYdqu gly'ahaiman,<br />
QT13C-1 uses a deep drag net in the samne<br />
-munner mi that of tht: [JABC-la of Do Nang, The<br />
bowand stern sprits consist of two bambou poles.<br />
Vdllhue5chy'vt Maiu, i&RI ddoic ko u 1 bbn gkld<br />
lhoi.* Ldiki Ai " hhig 27 -htiI& vu'3G'thnl~c, dd'y<br />
approximatelyl5-feetin ength, hc r extended<br />
With theiinces of th~~lsh net attached. TiNe rudder<br />
I bU~c chl nho cukb khoulng nhuu ch~dng'25 phan .<br />
Nhdn sllu Ire dung Ai IUi- veth thh tiiuang cuhg<br />
dildc At c ngoo ~bnmnth~,v o<br />
buyi: di~dt', i hAng.<br />
is~raiued, the sails aru. trlInieW to the centerline<br />
and the bunt sails to leeward dragging the net on<br />
di te windward side. The nut used is about 90) feet<br />
lonegand IM feet deep, with small weights attachud<br />
ldh<br />
Kht chbt l"J ngo~i ktlucocot hq huicac dau<br />
thu. 0y utta dcko Itinoha & ph.( sac<br />
to the bottom at approximately At' inch Intervals.<br />
The bamnboo sprits used whiledrift net fishing are<br />
onnutinies sucUred outboard or the guinwales on<br />
thuyAn. Khe chatlI 0tii ng ngajy & Vun que^ lao'g<br />
tiiy~ dngg~ k~t ~'l~jigz t'n d bta dlCj<br />
each side and smuli stune weights are suspunded<br />
there as ruiluired for blat<br />
;sung I rong nhdnk chuyendli cia ,thuyen c h<br />
filling heco ch~tnig 254. kf niu~o cije deduntig V'xo viq~c Whenfishing OffShore T du ring tile late summner<br />
1,i; V. and varly fall, it smiall parse type net :;towvd<br />
asturn. No fuime of fish preservation is used<br />
whilu fishing~ daily. in the cluse proximity of their<br />
homec village, but about 500 pounds of coarse salt<br />
may be carricd for extended ffishing trips.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
I KIN<br />
CONFIDENIAL"<br />
II<br />
HUBC- lb
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
4. -n<br />
Al-22<br />
KI*N<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
'CONFIDENTIAL<br />
-. . - . p.<br />
/,<br />
. 1 ".<br />
4 0<br />
CHE NGANG1BEAM<br />
CENTIMETERS<br />
CHIE DA[ 683-1408cm LENGTH 22.4-46.2 FT.<br />
TAM NLJ8C DRAFT<br />
FEET<br />
104-198 CM. 4.3-6.5 FT<br />
KH6NG CO HANG 33CM. EMPTY . FT.<br />
CO HANG 49 CM. LOADED 1.6 FT<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 64 CM. EMPTY 2.1 FT.<br />
CO HANG 46 CM LOADED 1.5 FT.<br />
*7<br />
CHIEU CAO CUA COT BUCM 783 CM MAST HEIGHT 25.7FT<br />
DOAN VIEN 5 CREW 5<br />
Al- 23<br />
.-0<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
i~l2<br />
.~ .- . ...<br />
KINKIN<br />
AS- -pp<br />
-<br />
COCONIDENIALTIAL.
+ I<br />
I<br />
K .,, .<br />
/. .<br />
CND NT CO' HANG. . EP . .<br />
FT,<br />
iii<br />
- -A ECENTIMETERS FT<br />
" CHI'U DI 683,-1408 CM, LENGTH 22.4-46.2 FT.<br />
CHIEu NOANG ,. 1o,4-19,CM. BEAM 4.3-6.. FT.<br />
TM: NLIC DRAFT<br />
KH8NG CO HANG 46CM 33 CM. EMPTY IIFT.<br />
"dHANG j<br />
49 CM. LOADED 1.6 FT.<br />
;MAN TAU FREEBOARD<br />
I KHONG CO HANG 64 CM. EMPTY 2.1 FT,<br />
CO HANS 46CM. LOADED 1.5 FT<br />
DOAN VIEN 5 CREW 5<br />
4 KIN<br />
SAI-25 CONFIDENTIAL<br />
Al 25
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
HUBC-I<br />
DAC- TINH TONG QUAT .<br />
GENERAL CHARACrERISTICS<br />
/<br />
A<br />
I<br />
, /<br />
'nhuy.n HUBC-lcodnm dac-bi"'tla v(3 thuyen HUBC-! A'<br />
, , ,<br />
construction is unusual in that the<br />
clh dIong A ag Iria tamn ^1 van vuong-goc A , tASl<br />
tbo -sc '<br />
Va hull is formed from 5 poorly squared and loosely<br />
khMig dcu kl It, ghtp vdi nrau til phi'a trong chll fitted planks, "A which are literally sewn together<br />
/ % % , 7 iliolg en gi trctd t- nguai A<br />
c3. Thuyen Ia ratth i)ng- froll the interior, with no external caulking<br />
A A %. I ' 'I \<br />
du.nllg trt.'tl .ng-n l, song it tuay ng o 1 i leni kfi<br />
IS'<br />
applied. Thlughwidely used A /.<br />
oninlandwater-ways<br />
.A<br />
vi klmong chlu dtingdddc song-gio. Tlniiycti HUBC-1 and rivers Lt will rarely be seen in the open sea,<br />
Xdat 0L?' Ilfut'. Tdi Iamy tral'l-niin v'it'd(1c. Ljl- primarily because of "A its lack . of seaworthiness.<br />
'A /<br />
I liuyrn fay thddng gl nlUng<br />
j<br />
kit,'u c0 sdc fryng- This strange boat is native to Hue. It has been<br />
lal 0In. Song hiutl nlay. r Jla ltoJn-lthc llhuy ln reported that several centuries ago HUBC- l's of<br />
trtUg binh clhis, 12 ~ v0niA' /hdc<br />
I' at 1 t13 c'mns,di:rabl'; geater tonnagewerecommon; how -<br />
thdc ILttil dutn 14 thut/Ic rdfl, 4i vt., i'rc'vnt day I IUBC- I average about 40 feet<br />
in it olgth i vv, dll, with the largest Iperhaps 45 to<br />
1 ') fi Cf<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-low<br />
Tuy dd tr -bday cotcho m9tcanhi-buom<br />
hinh thang, v" hqat-d<br />
Althougi most commonly rigged for one or<br />
4 ng ch >nh 1% chbi-luAi, song two lug type sails and used basically for fishing,<br />
thuyen cung thtddng Wdic dt4ng vao vitc chuvcn- this boat is also oft.- used as a cargo carrier,<br />
chI, lam do nrang, ho~c de d. Hinh-dang thuyen ferry, or house boat. The silhouette varies<br />
co tie thay doi khaac han nhau tuytheo cac sap-dat<br />
bu'm va khoang, song van dt nhan bict vi dking<br />
greatly according to sail plan and cabin layout,<br />
but is always easily recognizable by its long low<br />
d-it va thap, mrui hdi nho en, con lai thil ca. trot lines, with slightly raised bow and prominently<br />
han. raised stern.<br />
~ ~'A 'A I<br />
*V 'A A<br />
-c-dau HUBC-l chilnh la mot thuyen buont, While primarily a sailboat, HUBC-I is also<br />
song ta cung thtldng thayv Ioi thuyen nay khong frequently seen without sails, p)ropclled by long<br />
chay bang buorn, m) dddc U dfay bang nulung reat sweeps or poles. Several of these btoats were<br />
I -. A % % . /<br />
A'<br />
chco hoac cay sado dki. Thec bjo-c60 cho bict,<br />
'A 11 11A CAlg(<br />
nhICt, thayul lot i n'ay d3 ddSc lap m,'t dt.)ng-cdM<br />
also reported to have been motorized, using a<br />
small Japanese six horsepower engine, however,<br />
Nhat looa nho cd o ma-ldc; tuy-nhtin, vI&c cd-<br />
' / % A A N _A'<br />
gioi-hoa tay da gay nhieu van-de kho khan boi<br />
this installation reportedly caused serious problems<br />
regarding watertight integrity. This is<br />
khong dtldc kf'n nddc. Oieu nay cung dC'-hieu, vi understandable, since the entire boat is held<br />
A? ' 'A 7 toan-the thuyen A chi ddic cvt gtbang A A, si may. (1t together by rattan lacing and the most tender care<br />
7, A' StIC t'<br />
can phai A het s A't dthn-trong iac " ni A gU / thuvc" dclic is incut'dl ciul to en.;ure that the boat remains<br />
nguycn-van, huong-chi tat them sLit ,,,...... tlt ý thoul the additional threai of engine<br />
dng-cdl nda. V it ht .<br />
7I<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDNTIAt,<br />
WO'N TH r LY'N v'A( BAO-TRI C0NST'RUCTICN AND MAINTENANCE<br />
Thuycn A1LH3C- I vaing dd~c 44n* giony nht Const roct ion of H'LB C -.I's~ sirnIla r to that of<br />
cdc thuyiV, tNarn kh~c, vv Yoo~ 1 uynht~<br />
eVN bots since the hull Is rmade by formghe<br />
10 b'n g v dn, cht kLhung e(f '%or" VU' "415" -Ing the-pliankling with~out using frames, But whileK<br />
NhLfng trong Ithi c ac Io~j thuyrnkhd'cd dc du~n other types later have frames intitalled, HUBC-l<br />
DIcong vA' dg v~o mou, thujN iUUC-l';chl dtide Is 1.tcvd or sown. togethcer arnd her unly thwarts or<br />
c$t halc "ghuo$" vhnihau bkng d~y lqt, vai ch14ie fr ames aire added us supports for the cahila.<br />
LthC~ fthnh njang bo4c cong v6 di khi crh chong.<br />
7 'A I A' S. %A A'<br />
ýIi N<br />
N.I<br />
'<br />
hung<br />
Vo<br />
go<br />
thuyvn<br />
ch~tco<br />
nmou<br />
hai s)ng,<br />
na'u<br />
va<br />
pha<br />
pni tiani<br />
Vorls.<br />
tam1<br />
C-Se<br />
ke<br />
Cynh nioi<br />
The~ hull<br />
ted<br />
is of<br />
from<br />
doublu<br />
five<br />
chine<br />
long<br />
and Is<br />
planks<br />
cotwtrue-<br />
of a yellowishl -brown<br />
trLie~ deu dd~c b~o phKng h 6~et so'n cho<br />
di~ng Alli h~nh-da'ugl thu ch. W~t klriv dj'ay kt( :oaty<br />
hard wood. Thie edges of all planks are beveled<br />
and pre-8haiped so that they will conform to the<br />
ddi,& durin dIý' d "cnhirg 16 coant m~l't~ni be,<br />
caceh khoang nhau ch~ng 15 plia~n niu~t. , Hai tau be<br />
day L'hay dMi 8 U0 d~c thuycri dtfdc sfp-d~t deC'ajC<br />
A 'A I! /I<br />
lokhoain gti~hson'ngthuym' tian ngay hang vdi nhau.<br />
Ookin Aiq /d La' v 6n dd,,c. trrdt Kin phiui<br />
n yt htw vd ca'y ToI<br />
trong dtihtg noi. vA phS i bng nhNg nanr tre ngIn<br />
kei tinlia~ Lxf doe thco ph~a tiong song thuyeýn. Lajt<br />
A A . ,'<br />
niay ddofe khau 001Ll qua, nhiifng to khoait 11mm 11gay<br />
%~n nlu d!c( cit p V7 CA t 11g C', L) ,all<br />
hJ1)g11I~jL1 1 C!6t &ý74 0 a. Ul1%<br />
I<br />
0<br />
- A 'I<br />
I re Vil Vanl iI'Llyc Vdo v('1 olian .<br />
desired contour of the bull. A bo~w drill Is tiand<br />
nuak-c holes, at approxlimately six inch intervals,<br />
through the edges of all tiMbers. Two of the bottomn<br />
pla~nk,-, extending the full length of the hull,<br />
ire po'itttonLd so that the. amidships holes are<br />
I.<br />
allgricd. Then a thin layer of bark from the man-<br />
grovV LrC cINi Idid OVer the 111teriOr Of the Wain<br />
oud covered with st'r amboo(1 Striff formed into<br />
ljjjlt vo'1(11' 11( ,nside- of thI chintic. Thu rattan<br />
lacing is scwn 11throgh the oligned holes and<br />
sucur-c,! the bark, bamiboo bindles and the plank-<br />
Ing. KiN<br />
A I- CONFIDENTIAL
KIN<br />
COP4NF1DENTIAL<br />
4~<br />
'If<br />
A A' /A A 'A<br />
Mi khau nol txti dati, hai uo~n cac tarn van tdi As the sewing progresses the planks are<br />
A /y<br />
do cho dtffng ~Icuon dang ivong-muon.<br />
A"<br />
lBa tarn van bent to the desired shape. The three remaining<br />
co~n 141 c-un Idt~c n~i vOo thea ca~ch tren . Saitu kh i planks are attached in the same manner. After<br />
'Ahf en di no 4dd lIinv nhau, cil'i. the entire hull has been sewn together, any open<br />
l5'fkhoan con c nýoh ' ~(cbtknL~igciZ ra eann ntehlsaepugdwt<br />
I A - *-<br />
vo cay hoac bU-ng b~t tre tr~on nhila dhong. kMet vii i bark fromn the mangrove tree or with a compound<br />
A?, - A< ;1djA (<br />
tlhan.h ngang de chbng-do floe khoang dtjcdng giL! of ground bamboo and resin. The few thwarts<br />
'ao thu-e bat chidu<br />
luon qua niot Io kliokiii J<br />
Xv) kIn.<br />
vdi ail V.1 01111galig. ii<br />
installed tuslsupport the cabin top are SeCured with<br />
long trolrl spikus. capped on one end and inserted<br />
-Doan mot lo thd~ nlýi dilye kho.ýn thaig, gnoc v.11. 1. viiiough i houh drilled in the side planking avid<br />
trLfic tr(h thanh nv~ing dt c' theA utl^Tl tc' ng li&ttwi't -A sciiond holoi is tlitridri lie,' perpendicuduing<br />
gid Jau chot sat<br />
/l I IlAt 11,1<br />
Sau 6) It) kiii)11 1111%i dtii; I.A iL z titst litilt iti the thiwa rt, so that thle clid<br />
I,ý ~iL lil~ L h f 1 o . 'n, T its<br />
bit 1-61 )4'n 9no Inog g') i~vnie"<br />
1Ht 14y1Lhito<br />
1Itu'k is phiplgged with j WoIoden peg.<br />
Kf N<br />
CONFIDENTIAL
R KIN<br />
C'.NFiDEMTiAL.<br />
Ao~P 71t<br />
dnh invitriqi-g ch~ni, 100 niý-kirii . W ckat a coil of about $100. The hull normaully<br />
1-l dni~nthil 11n 1 ih ddtf, ct o~ r &n a Ii] Lhl~g nIm~ iUtli. re~uc -, scraio g ei very i h rec mionths. i Since1 the<br />
dd) gi t-1 k6i'ndfil Lif 111 ti'ung, non~ WaIL'1 tightues is4 Secuiced only frmii the ineiurio<br />
phul k ieii-sa Mon - [uon', Va" Co' ill ei~ 86-611 hlaif of the juink, it intist hie diLc kizd frequent ly and ca~n<br />
A A ,<br />
'AA~<br />
v A gi tre ha tiprig n ith phia f i tv"I rung th~ Awlu b I igc mb two tkklur fornied to iliccrudder<br />
Ia -11 trinI wil luh odLiiitctýtu c<br />
nay 0111,L ci n-ang ph fI ii oh.i Ila tuohlg de-dag va thddl ii -n ro tht udu bsicin Ixt 11m bc~ easwily ransd or<br />
x A A<br />
*:a ,iýfi .'i aii d ?f cho nong hio~c klti Uilio Ild Li ilwclLd.md willI fi-cquently be remnove'd iI shalltow<br />
buim. Myt niai' ch~vo to hQin Ay ph 7ý- / w WOl ici )'I- diite mallsts it,(! ruinivudi. A og<br />
sonl110 iL11 08i 'ng ddthdc du'ng thay bith- 1 1 . -woVUCp on 111C po1' it suit 11 fv Wii fI fCcIllcnt ho bv -Coit<br />
l'ciflg, kI-t4d :is ;z ýUhs~tittllfi.t 01 th v iddclur<br />
KIN<br />
A 1- CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
AA<br />
IV<br />
phun ~ ~<br />
K Nt<br />
C&'r~h ttV~u tiling 810 tre cuirm Ming<br />
lfkll A g ( 'IZi % II<br />
I gSong f fihla DiIU a hat.<br />
A t<br />
Mut khuang tliuynl ~hinh bau-due di~ii chttng<br />
&in,.ihrs and will msust often hqe stecu mijored to<br />
bamboo p-icis stuck Into the river bed at fhic bow%<br />
and stern.<br />
luul thdilt' rddi dddcedung bang phLNdani vai phtt kl'n<br />
bAng diu?9i1i1,.my. ekliuan o 1, nay khu 1ihat-.nt~~ip<br />
d~nlnI rAu n4- 1UB-.v ach 'lu; ay Lind<br />
An oval shapecd shulter cabin .ipproximantely<br />
sualud with vegetablu oil. An% nuinbe!- ni<br />
nhIco thluyen natng t~i situ khuc khoting tmn~i kh6'ig fleive cablins unay bc seeni on the HLI13C- I unti it is<br />
od iliegitett 11ti<br />
hi~ ~ -ldh<br />
UhAn u'Piu khi vatm~<br />
vlo v03 thuyýn . Kid chtIW1n;<br />
'Pi co'i ctt~jp ^'~ ^h)<br />
haglmc the<br />
not. uuiciommion to See the Clntire HUil LOVt.'veid Wid!<br />
U~n.tu'l IL) SIX SC'Ltuns, noile of which are securedto<br />
the hl.When main priexi~iatiuls to got fishiing<br />
huti khoaig W~ lii lxil, khittn hlnh -d~ng thuyctn do~i or t'o haiti Cargo. several SMuet (til. ittaly 1V suickL'd<br />
kho'. hall uljq-fl one cabini or oll ,;cctiunis may bu itiiiovkd<br />
7. 'A<br />
'A<br />
'<br />
and left on ?he beirch. diusi precsent tog ia varable<br />
mait, song ta they~ ntyt so it tlhuven cat sod m-2u<br />
Liltl ,'lY, xa nil Id. heZC vang td~di 3' dau r 6 p While thchiul I was not olweýrvcd to hue imintc-d<br />
M ijl tliver' r.o 0n at. nor: adornied W1',1<br />
obsevedc( vi rh 1Utinwte Iys Silld I I pet elt~ will lit-<br />
exLvnluAoa iS Otw sle 1*t i<br />
PIZ11IttLI a bl)ight QrVL-n, bl1uC, 0t ellOW.<br />
KIN<br />
_hy<br />
CONFIDENTIAL
I-C<br />
04 ~ ,<br />
CONFIDENTIALý<br />
A 7<br />
in~ng.'iong (Y rdanuiv la/l. bambu~o plstukiothrvetedat teihv w<br />
"AhhnhA<br />
Myt dc<br />
khoung t0n<br />
dy<br />
hltA rdrdi 6dde dung bang phendan va ph~t kfn<br />
j bang A!.l thlo-m , ' S6 khoang ruy khiiig jt.<br />
and stern.<br />
An oval shaped shelter cabin ap~proximatcly<br />
8 feet in length is miade (if wovcn bamboo strips<br />
dlnh tren mol thu;In HURC-1, v~'* ta ct' thC hui^y<br />
nh ~ thVen ixntilSL hchonnbking<br />
and sealed with vegetable oil. Any ni~niber (if<br />
thcse cabins mauy be scun (in the HUiBC-l and it is<br />
-ri /ut \ *- h n CIL via k I X.ihi Ah~,?<br />
bj di cl)ýl l(il hoac ch0 hang, LhuyCn CO [lie L'I<br />
'A 1 A<br />
cilong nhicu khuCt va~o nXql khoang. hioci co ~~ gi<br />
not uncommoll to see the entire hull covcred wxith<br />
up) to Six S-:Ction1S, 11011 Of Whi~h Urt SQCUIuCd to<br />
the~ hull. When making pi Lup rat ions ito gip fishing<br />
heikhan 1(? ).t xl ki~~n 'ih cldi~ctlhuy dox1 or to haul eargoý several sectcioiq nliuv&, sutckAod<br />
kha'c hbax. upoxn one cabin or all sections maiy he rui"Vv~d<br />
7 and left on the bea~ch, thus prLsenting a va:iablc<br />
VC Vthtiventiitdig kh~ng dd&c stin hol~c vZY silhouette.<br />
Xmih h]' cliy, milli hi, ho'c va~uig tildi &um 6 'AA /<br />
man thuy'cn' nho oI. ](<br />
p While the hull was not observed to be paiorcd<br />
nor ador oud with1 eyes, a sain~z Ii rLrcent~age will byobsurvud<br />
wxth pinwalt. vxtIJI1joI1s on the sterni<br />
painted a bright grccn, blue, oi yullk.w.<br />
KiN<br />
A I CONFIDENTIAL
CONFID3ENTIAL<br />
0.N ' ..<br />
/<br />
Gc I D10, L; lqA N -<br />
OPH'RATING PROCEDURES -- I<br />
T Aty. HU10i dit ~ do:1 g toa'n e) n g The HUIIC-1 will be seen In large: graupla in<br />
rrolig VZ11ieg 0hanhi-pliAthuvNa Q.uilng-'I'r, v~i tfng,<br />
1 79 A A<br />
6s;eIn nh;) hout lo-ttv trtn song-ng dti T'ia<br />
A<br />
TI I'n. 'rhltiii-tltong, kJ)i h4'tln-quj;i otng nhl11ý1<br />
it V ' 11 4 dituv 'i"'' ;UC I týfit rd<br />
the'eltlvae if lhue anti Quanmg Trn, anid in simaller<br />
flec.'u or individually on the rivers and inland<br />
waiterways of TlhuaThlen Province, On uccosionti,<br />
whent the o~pun seu has been calnm for suveral coil-<br />
4-11Cl lii thuycn nuty th~jtiaitl Oil bIth'iiI<br />
21"y c<br />
n<br />
Svc'lt ie days, ont; may sou many oi the HIJBC- I's<br />
leaivng thle iIna:tit waterways for the open scas in<br />
AA A<br />
dat lien hay vat Ong<br />
X.1 khai i dna 10 131 V.<br />
iacn~~~i eI (~ gi(I I'd starch: of aichuuIs, of fish. 1-16wevur, they will<br />
remain In the clos~e proxinmity uf the proteted<br />
A<br />
'ntluyPn IIL'13t2- I hot -l doie iju~inZh ntiiacng<br />
A't<br />
VIA C)'1 I \ )<br />
VV. C4 dao - id, d nldag i~Idii'li'ric denh vung ch~a I -<br />
I<br />
'A<br />
bltti Ida hh'hiin I rd~e khi iil;'t ti~trh~ m~i I trl<br />
inland waters, never' venturing niore than 10 miles<br />
sc-awa W'i v<br />
4 Vt.<br />
adele Idi 1114.11 ~ I loll.<br />
Tbrougtvum the year HUEC-I's will be seen<br />
ctnguged In fishing, nneriail~y departing for' their<br />
IF<br />
'A A 7<br />
'111VUH IIL'lAC> I dmiag tfol icing vchif eha<br />
coseie fishing arcals prior to sunrist: and return-<br />
4 Ing Yi ing pr ior toe sunset.<br />
HuC vaio laic baen ng~dy. (lie tJIanLtal 111Y Co' S&f<br />
I 'Y A<br />
arngtaI ~ti ~l- u uf~o 4t~ ve hdln euVi<br />
cd, *~~ iut~iwdaLii ttý h?<br />
Tlaieit HURC-ls ungaged in haculing cargo<br />
and -~sn s will. nurnially be seen only on thc<br />
Rivvr cOt Per-funis at HOU durinog daylli~tt hours.<br />
A<br />
euli-flig Ve al;<br />
A'<br />
Ibicllog thi itvt<br />
ia ditg- nt, Khi Cho bang11. to1<br />
~llg. I, A' l \<br />
iii itgdnni ai lnyi<br />
'<br />
Their maximum cargo cacitplfy is estimlate~d aet 4<br />
in rdcnt usuailIly of sand, gravel, sea -<br />
ir;1ii cli1t liL Aid" wcL-d~, eceiul, charro~al, wood, or similari bulk<br />
I'iliv<br />
MCAiotidng-k<br />
h' ti~ c .nio~ HUBC-<br />
I [,<br />
10ihng liea e ocok. vi ~-I. i<br />
kh~nr, dun<br />
,[V1 _ l<br />
IcVl e<br />
itenis. Whcin carri-tg cargo, it is not unconinion<br />
Ic'( see the( I1011C. I loaded to apoint where its<br />
dvccks ar~e .lneost awash.<br />
-C t t A A<br />
. iii llieg 1 dil~irc kculIno q'jýn hkcuik 11'1 en ci- iji1<br />
'. ,,AI t~ u (I. \ - A' Al A'<br />
1)1)1;1litle J (I%: V 'i i s-o- 3di stng S1101<br />
" i& "i "i o ae<br />
%I<br />
No a cd:ý to iouv igation nrc used by Ulf clew.<br />
aue-1 of [lie IMIC-1, whoi t ravel on thc r eve rsand<br />
Inliand wmcnir- \;till ;I fliorueigh knowledge cof the<br />
dt-plh~w. Nhuzios id kniown landmnark,;, frePqtent iy<br />
aiqul i~ed by a I lifur iie btoard one. of these junks.<br />
KIN<br />
A CONFIDENTIAL<br />
LAM
ýCONF1DENkT1AL<br />
ICY THLIAT CHXI-LL1dI FHINWiu E HO OQURS<br />
/Vi~~c clili-hdJl chi dif~c thi-hlnh til~ d&ng Fishing Is done exclusively by nets which<br />
1Ad k&o 3' sau iSI hofe gi&~ hot thuien. Thlnb- may be towed astern or between two junks.<br />
tholy thuy'~n HUBC- Ic~nS dk~ng m~tlop i hI&i kti~h Another farm of -net occasionally seen on the<br />
]A likli VSbrnghal cdch. Cdch thý nhS't la' c~t m t HUBC-l is a dip net used In two variations. One<br />
ld~i nhS i gi&a hai cdy tre ati cbis tý mul T~uye method is to secure a small net between two long<br />
v "'phda trd~c tha'nh ihlnh cb~d 'V"; mS't qua sat alig bamboo poles extended In a NV" shape from the<br />
adng ctit v~io mli thuy'en Witfc Oun qua cd(c c~y bjow, whe!re a small steel rod attached to the bow<br />
txe d~'ding Ilmr truc nlir cao ho~c ho thap dIA. is inserted through the bamboo poles to serve as<br />
Cdch t~h&' bal. 11 ding mq~t kbung tre l8n h43n, xoay a pivot In raising or lowering the net. The second<br />
A A .<br />
led xoay Xuong & phfa ml~, co' buy'c dide ca~n-bang method Is a larger bamboo frame, hinged at the<br />
&tr~~a thuy~n, vj au phi(a tritdc cd c~t hat cgy ire bow, with stones attached as counterweights on<br />
'lhc~"A" de treo, r Qt 61~ v& blabh vung. Ta board, while additional bamboo poles are lashed<br />
thid~ng thy, mt bochln-phu btfAc On s'n to the. forward end in au "X" shapt-, from which<br />
c:-~n e gd l q nhlý hlii len . C~'c losI thc square shaped dip net issuspendvd. Frequently<br />
IA~i vs nay thd~1ng chii th2'y tre'n song- ngoi diei. one will observe one or two of the crewmen walk'<br />
el<br />
A A<br />
khi torn cal cung di1c dAp gIU1 b\ang ds4,<br />
ing up tihe counterweight plat~form to ass'st in<br />
raising the net. These dip nets will be seen on<br />
song pbhXa nhicu calc nogtLha thd~ing kh~ng ding<br />
pliddng-tiNi dLpg~tencibta o<br />
6 ~<br />
de~pgiJ m L~tdd&,cIce<br />
the rivers and inland waterway.9 only.<br />
will occasionally he used to preserve<br />
thei fi-sh when caughi. ulthti~gh ningt of the fishermenf<br />
~isL' notling to prese'rve their cateh.<br />
KIN<br />
A I- A CONFIDENTIAL
I. KIN<br />
tA<br />
PHOkNG TIEN AN d IAVING AGCCOMMODATICt4S<br />
Thuy~n HUTBC-l thddng ddo'c diing 118c~ More often tdi.nntHB- ilb sda<br />
Cho m~t gia-ditth. Nhie~u thuie~n loqi Yiiay d4c-biet a family honiu, Many of them will be used excludh<br />
e 1861 nhl & Cho Mot si d'an-ctf vang Hue vs sively as house boats by residents of Hue anid<br />
A'~<br />
Quang-tri sanh--song bang ný,ng-nghiq~p ho~c car Quang Tri who are engaged in farming or other<br />
righe , .,tchkl& 6 dugvuve ~~'1~ c Vocations, thus being uaed neither for fishing or<br />
cil hngb~o i~ ct.4II idta co~ the tkiy ha bauiing Cargo. It 's nut ur~eumnion tal sei two<br />
SA At A A'<br />
all<br />
hA<br />
' ren mot thuvep. cdin nildc ddcde nau lia g<br />
7 cut hoac. thdn -up<br />
m-u 5<br />
ctl tha 7 gunc 'An cv' 0 ~<br />
Fiood is prpj~ired on woo)(d or cha~rcoal braziers<br />
and cosit. miln' ofrcihWadnormm<br />
ad n~s~rnnyofrcfsadn~mm<br />
cdni, cd. v'ua ilid~c !1i'Tn.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
Al--'<br />
ýCONFIDENTIAL-<br />
AA<br />
VXJC-TINH 11IBNG-BIET CLJA dCACLGA1THUYIHN SPECIFIC C[IARAC~rE1USTCS 0I-1 IH lIUBC-iu<br />
HUBC-ia A' HtIMC-lb AND HUB3C-ilb<br />
Tb; HB-Inc' a h an houc hai<br />
'A HUBCý cchUmng~<br />
"IC~<br />
buom, song tridudg-holp ni~tcdnh-butnt h'lhcd<br />
nhe ha thfdn thy nieunh'L,. Tbu);*n dd~c<br />
Lrang-bi mn~t htnh-Idi bsau chi' Yang phfa lIi;.<br />
Thel-USC-1a may he seen with either one or<br />
two sails, thcuugh a siingit rectangular lug sail<br />
will bc most commnonly seen. It is ufttdwt<br />
a rudder, which follows the cur-vature of the stern<br />
bdn-l~ na c k~i teylap van th9 c 6 khl and may be seen with or without the rde<br />
W~g Bah-1i dthtnngcaoho~c ha th rat installed. This rudder may be raised or lowered<br />
de~dang, va thildng ddoc th~o ra khi thuyen di 8quite easily and will frequently be seen removed<br />
chun Ann d I th Yay'bkng m~t maich'eo p~nnU' man when sailing in shallow waters, at which time a<br />
phb I phf sau thuye'n. Ta tha co thuyen gin sweep attached to the port side aft will be used us<br />
khuang, cd thu en kh~Ng.<br />
1^ 'A<br />
i a tbý;tttute. It may be seen with or without a<br />
ohelteir cabin Uttached.<br />
Kh~1i mang buom. tLhuyen phan nbicu ddilc dung<br />
de ch'al-lIJI Lr 'h Ang-n&ýl, ho'Sc eol khl 'dc^ch6 Whoit riggcd with sjils, it will rno.'st Lornha~ng.<br />
manly he used for fishing on theic inland waterways<br />
or (Icuiisicridily ustxt for hawiling cargo.<br />
KIN<br />
A I-CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
.16 7<br />
MMMTý _<br />
_01.<br />
HUBC-b HUC-1I<br />
A 'A<br />
tuh HBC-BCb ocgi di 1 a.Lh HUBC-Ib' haebeIbeve iharde<br />
n/' ThuyenHUig-phbco tki de nchuy"n-bh i~t~ hng-aI wlle mosCtI comnly be seaiyientifaioue-b<br />
vo habuomv- hlnh-dn. a hn.pi r rn both for form lanybaiers oena ged t helaghoiongea<br />
In<br />
A ~'.A A<br />
khon HoMC-l UenD g~un td~ m en su. ~ shong LhuAi silhouete, 'v-ic mtye uailoastutnd or covere<br />
maing hlang lach dildc.b L-IIn chiL4 Lid jt~i ca,'t wiith up ao si porle m helter t c bnve . Nrmone to<br />
-VN 11 " - ;,JQ 'A oa' g install'A<br />
.,~erl Tltye adding orld rem vin thie shail-l<br />
v~ hin-kh~'c ing ori fand~ lby orer OrL cab~edin harrangemen-<br />
Ahy~ I-C<br />
NIETA<br />
J
CONFIDENTIA<br />
AI-37 CNIETA
*<br />
KINKIN<br />
r~CONFIDENTIAL AI-3-<br />
UU
.KIN<br />
C.NTIMNE1.HS<br />
V .,,<br />
• i ',/- ...<br />
I." - / * '. . ...,o* - . . .. .<br />
"',,<br />
SZ4r<br />
/<br />
So<br />
».*. :,. - ,,,<br />
HUBC-2 ,<br />
"& \ T<br />
CHIEU DAI 798 CM. LENGTH 26.2 FT<br />
CHIEU NGANG 174 CM. BEAM 5.7 FT.<br />
TAM NUl'C DRAFT<br />
KHONG CO HANG 40 CM, EMPTY 1,3 FT.<br />
CO HANG 61CM. LOADED 2 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 61CM. EMPTY 2 FT.<br />
CO H.NG 40 CM. LOADED 1.3 FT.<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM' 479 CM. MAST HEIGHT 15.7 FT.<br />
DOAN VIEN 6 CREW 6<br />
KIN<br />
FEET<br />
A 1-39 CONFIDENTIAL
KIN<br />
0* 0ft lPhIrIAI IP.II<br />
HUBC 2<br />
OAC-TIN.HT'ONG-QUAT GE~NERAL CHARACTERISTICS,<br />
?Thuyen IILBC-2,cot dung du danh un d vten HUBC'2 is usedprm ilfofshnaog<br />
bicn Yua wuodg-nug tqI vusg Qu~oig-Tri vai Th'da- the coastal and inland waterg of Thua Thiewnacd<br />
Tbich.Qiiang Tri Poviricpsi.<br />
~d' ~'A<br />
'~ *bop<br />
A '<br />
OABC.- I A'-Itm HUC-2 ed' Dhrgdc-fh6 ical to that of the DABC-1. Distinctive charac.<br />
nhan bLe amul thuyea oghn-hoat va cong venh terigtics of HU3C-2 are a pronounced sbeer<br />
IaN, rnSI ma n- thuyti larm huAng rnot marth va'n I1tlcn, accvntuat log the sharply pointed bow and ntt're<br />
va mno ba'nb-1i1 i4 v'ai o Ai~ c*t *'t; bianhf-lou nay and u removable rudder fitted into a grooved<br />
co the' thea rdi ra diidc. st.ernpost.<br />
A I-4<br />
,. f<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
I. A<br />
CAt &HB- jgaj. g &HB-' rmQegT oic iv<br />
A-- --<br />
dc~t!n& haH7l^c 2hlQan us-Trl co' motttn I hoseCfrom from Qieng Trvn Provbe hae artw<br />
phikqua cot mtru turn thanhLn~t, dkfng kint hqp cd side planking ovurlkspping the atanipoat to for;iiia<br />
thlP ddng van mitt Au dude ntul sWdti lat dA narrow slot, -which could posaibly house a -stm,<br />
chdt. board with minor modification.<br />
Tren cafp- ban UhuvAnHtJBC -2 cudkt d(?c ng The genieral construction and maintenance:<br />
A no-tri tonvr-qdAt gi6*tg nhd thuyen DABC-1. oH13fl-2 is essentially the same as found with<br />
Thu~c'n chr ccýmn~t Uianý kziu~n de7 4tdngv 6 mo2- the DABC-lI class. Only one timber, however, is<br />
hqejn. hat dau ýddL griT nhdng mau g eo ngan used for side planking, which is capped at the bow<br />
dang eh~m m3 nhon cha mut vs' lai. and stern with short tapered fairings to increase<br />
the peak of the bow and stern.<br />
KIN<br />
~, CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL.<br />
V9<br />
t-e<br />
lb~~~m<br />
ne<br />
-- him<br />
-A %<br />
.alit4<br />
x Uyno -ue h~n ag hi oe n odnuco suulycrid<br />
o q u ..-- ano -g h1 uo% 1hsucohgas alsovlse otecon<br />
T huytn HUCO then d'-cdu ( sng t$c an c qhu.oni tua of woBC2' r v kin iw~te o huls m hoto willed,<br />
the'i m tico ot d lie trn ha I<br />
0441!<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN --- -<br />
Tuy yt5 thuy'Cn khong dtf1c sdn, son~g da-so Al~hugh t~hehull its not pa~inte~d, the majurity<br />
cea tLhuyZ'n HLIBC2-2 qq;anh vung Hue de~u rd sdn of H-LnBC-2's In the vicinity of Hue haive smallu~<br />
A: 1~ 0 ~7 7 A 'A<br />
mot con mat trotn nho oAio be~n rnui thuyen. round eyce painted (n each side of the bow. Shelter<br />
Thuyen i-IIBC-2 thtkfng khuong co/ khoang, v' hn cabins are not usually found nn these junks, slaice<br />
~ / \I 'A I A<br />
nh;PU ca/c gi/a-d~inh nqc - phu dteu t(t treni K1f, tri-og most families reside ashore in one of the small<br />
I<br />
niqt Ia~ng cthni-ildci nho. fishing villages.<br />
KiN<br />
A 1-43 CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
CHI.Tj§T DISU-HANH<br />
f<br />
. . - .. .<br />
OEAIGIFMMJ<br />
aCut tueaHUMC-2 r'dt bi lk ct~l vlo lulc H UBC.2s depart for their fishingareu dnriwm-tul<br />
va itr v ionSIe chictu itin Hai. 19 Ig theu varly evening, hours, ruturifgtpr<br />
mu ~o xn tI mathtaC tu~ay during mid-frrnot'n of the ' Ilowing day. -. rom<br />
u A ch-h1di<br />
Joii2<br />
%'<br />
14gu~~Id~~ h spring until flhu end of autumn they may he seen<br />
1ia-TfienI~ 9 uqý ng-Tri. Oe~n rnua-- 11o _ fishing-up to twenty miles off the coast of Thou<br />
host.7nipmysnh4lnhQi.<br />
A sne~-<br />
ThicnorQuanfgTriPrt)vincuH During the winter,can-ctfdvao<br />
c ediem, chuan quun biet tren maitda't, thy-wovk the~ rivers and thu inlund wa:terways.<br />
v I- r? cdc sin' ýn thn~c. cung cdc )li~ng ni~c dua Navigation is accompisihed by known landmarks,<br />
jIiu" Sorn a<br />
Hong halc Wini. T~huyA kljGng he st'i-dulng mQ1<br />
wru ~ nod by the rivur<br />
Inkli dlung-cy h~ung-hai, den soil .dt#f, ho~e vgt- anti ocean current,,. No na:vigational ti quipmen~t,<br />
dyng n' hcm;i doi kht tiunivo the mang rijuninig liglits, or otliuraids aireknowiiit) be used,<br />
txeo myt &-n bu dot a~u. Trun thuyu A uLn<br />
vlA<br />
A ltho~ughi, ;k sin.IlI ui-u- hurrlLdnflntu<br />
thco nhdng b-phqn titay-the hoae vqt-lit~u nuc<br />
may bi- ctirried. Spare parts or extra rigging<br />
hinom rugýh v)i cdc Vo~ 4~a~ch~n dI'!U ddrc. materials tire net carried, sinceJ repairs are not<br />
tili-liyu thl-han~h tqI be:6.<br />
usually attempted dnywhuria except at homne tx~rt<br />
-' A/<br />
. .I<br />
F ISHING T11CHNIQUES<br />
KY-THUAT CHAI-Ltddi<br />
A A A A ~ A' -<br />
Mot day cau diii co buye tif SU den 100 hidi<br />
A long line suspending 50 to IOU small fish<br />
ca^ a 'n~oi nhiO thd~ng dtf~c sti- dyng. My't 100i hooks Is4 used, with small fish attached.for bait.<br />
I.drk dung to: t purse type net may be used uccasIoflaliv. No<br />
thtmqngti thlrh-thoý;ng Cu<br />
'<br />
V1 khong dol-lliu V1v "(dp 0d n~c thuyen pjrovisions are mnade for pre.serving tbe fish,<br />
HUJBC-2 cASn phai tuo ye 1nntoi n9\ y dt-ba'n toni thereby requiring the HUBC-2's to return to Imrt<br />
frequently iflough to unsure the catch doesc not I<br />
Co.<br />
A 1-4.1<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
AI-45 CONFIDENTIAL,
KIN''<br />
CONFIDENTIAL<br />
¼'KIN<br />
A>I-4jOFIETA
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
IUE D ENT<br />
KHN O HANG 27C. EIT 9F<br />
COHNG5 CM LADED~ 1. F<br />
CO~ HANG 844CM. LENGTH 27.7 FT<br />
CHIEIU NGAN O BO 23 8CM cm EASTHIGTM 7.8 FT.<br />
MOAN TAUN<br />
AI-47<br />
F REEBOAR<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
-4.1X<br />
44.4<br />
KIN. . .<br />
.04C1 DEM TONG QUAT<br />
QNBH I<br />
GENERAL CH4ARAC TERSTICS<br />
'AA<br />
Loal thttyemn QNHH-l idide~ xlt du~n cUyell<br />
COi h~ang trfin cac s6hbg ý At'h QIJANG NAM v%.P<br />
ackhu vd~c~ Ian ciin dyc theu Lkd bi,'A. Vo thuy'en<br />
hi% t"a bNn iyt~ a ogct(ul Aýc<br />
QWH1 isll used exclusively for hauling cargo<br />
on the rivers of Quang Namu Province' and in offier<br />
ticrbyareajalongthe cuas. HeIr roundbo~ttomed<br />
hull with Its shallow ke~el, is entirvly of wood and<br />
f<br />
-t~<br />
hugto ra &ldc lWeN tau rat chac chdu bdi cac thd<br />
diong khteo le~t MIM v' hhu thuyen nhun chiýl ra vi<br />
Main Uiuye~n pliu-ng ra ie-'n nhau, khoang chu en co'<br />
A A<br />
1111 chec trt~mg gaN nhd Ili det V1 hdi nho lea kh~i<br />
man tluye~n, banh III Lhuyen to trotig h'lnh a~t<br />
A%<br />
1.1 %ng non' nho cao len khbi c~t chinh sau lai, va<br />
/ A 1, A I<br />
thuy' cia' dJg a c uom ch uopbncl.<br />
Tlitiyen C o ~jdemn kac nda dc ahn biet I<br />
man t-htyen con co inot Ian can rang, 6C<br />
di~i n) y it -khi th'av LY cire t1uiyenVN kh~c. Khohg<br />
gives the appearance of being wt-ll construc'ted by<br />
aicconiplished boatbu~ilders. SlicLhas a prominently<br />
pointed bow and stern, with uniform flaru to the<br />
:3ides, ati almost flat shelter cabin rising slightly<br />
above the gunwales, a large crescent-shaped rudde~r<br />
exiunding well above the stern potst and two<br />
luger rigged mnasts. Another distinctive feature<br />
is thait die gunwales are capped with. vn ol<br />
a feature seldom snen In the c(InSLruction of<br />
<strong>Vietnam</strong>ese junks. The reavon for !iue': an<br />
LCr Id Aentqo Ian can nay. arrangemcnt IS not clearT.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
dUgc eu~ c c No verifiable Information was collected conleaf<br />
thuyihQNUil-l s~ykhGbig~tUoc ph~i MlTR mic<br />
dhi tinti : cho bay rAng thuy*A fay tdilic 10A~ tqo<br />
cerning the orilrin of the QNBH-II'lass5 althou~<br />
it reportedly. Orgignated In Quanig Nam Province<br />
W1 tnhUAN b~ý NM&'hithe ky nay;<br />
Kh~'g thay ed Inqti thuyen bae':A cd 9 m~t dnh<br />
duy N al, Auo Jthe'. DWcr b Ne thu~b Pu y$gcp<br />
ln eoaI c al nao kh4c ngos. vfl., m4- d444 ed.<br />
Rcveral centuries ago. No -Qt'5H-l's w ere<br />
observed In any of thP 'Other W-Laat~l Pr'.vlRUee.<br />
for lhltofnoa Inboard divese engine<br />
in two of these craft about 19~57, no other modift--<br />
Diesel trong hal chli; cAa lo4<br />
nim 1957,<br />
Ui uyA A~y Idho-g catiorns arc known to have been made.<br />
TIRon unam <strong>1962</strong>, cd' 13010 thuyen QND~j-1,<br />
Th nra orWa~ aboutl 1300 QNlIH-Vve rglatcr0<br />
inQuanl;NarmiProvinxce W<strong>1962</strong>. Although theslength<br />
8ang bb tunhQLANG NAM. RiuA1 c! ca thuyani<br />
cc Co te thay'eol tdi 20 t61 40 tre Anh (6mn - 12ni) A<br />
iay vary from 20 feet to 40 feut, and Whe beam<br />
from 5 feet to 11 feet, most of thesve bots are 27<br />
Wel~ nfae<br />
0'tlhuy. a<br />
ýJ ~tdl jR tac AnP (ImSO - 3tn30), do<br />
drmi d~i 27 ts`c Anl2 (WOnl) vý r^'~<br />
fac~t ;ang and have a benui'of 8 feet.<br />
8 ca Ar i(2. i40). 0 .- A MouSK pruvisions are made for imiatulling<br />
three masts and salls, apprxi~nuitoly 10QNFR l'.48<br />
Toy 94J dup thyicf:bi9.atb ored nvar Quang Nam. had only tholinaln nias<br />
bmur 4a c ' h buorn, nlidng they chdng.40 uyujn' of tiic- mi i and fore moset. ute'pped and rigged..<br />
neu gal QUANO. NAM cbi cd mn~t cot bu'6n chfnh<br />
dunliai hu~c m~t c^0t b~m, ehfnh v'U m~t c~t<br />
The mnizzenmasat Is rar~ely carrded abourdur eicen<br />
rlu.*1h .Rea-via Is atopped thirough a lonigbu<br />
Ir nili d4f4c difg 'An n'a thol. 4DuJc bi~t cyi<br />
bu;Al ia IdI4idc ('t khM mang tren thuyA ho-4c thu~y<br />
Itudinal beamm on tiw centerlne at the foru~peak.<br />
Thu iualu inuust. iti wepped in aSlotted vcgti'ýdl<br />
d~n&g1IN. He c$1 buoh1 mlh dtlc &~ nguy strot support un thit centerlfite, positiuned well forward<br />
fung ti yen tran trung tuyA~i c~a i~m ofaisis Tlemrizzeflmast when oised Is:<br />
m~i Itudyg add~g ranhi :<br />
tu%'YýV1tiK&bu't'h n1A 06 ha<br />
ngo trung<br />
py phf a truchc<br />
into one of two holes drilled into thwarts which<br />
projE through thu side plunking at each quart'er.<br />
c a gilt Uhuyub. C4t bu~u ld'i khl dng &Ih dd~c<br />
d~ng~aaithuy~ ý btcdlphra r~o btng cu'h ra Only the miainmiast is normally stayed.<br />
a'v00 mot trong hai 101 da huauk cu'p th~ni vdn<br />
0, A P 'l Anlpng<br />
dong trold ra khol0 mian thbuy'n d mol phfa<br />
Manila or local hoiiip line is used for all running<br />
rigging. Banibuo poles are used for- the. yards<br />
bbng. and booms. The sails are conventional:1woven<br />
11 .1 A<br />
Thd~dng thdbng chi co' cot b oom chL'nh dii~c<br />
palm leaf fiber sewn together with a coarse hemp<br />
thread. Whenthe salls are furled, they are stowed<br />
dqnxg lden tbhi. ai~y c~ng buoim laim brag td gai on ciecx.<br />
RtI Luat T~N hay gai rroi ho's. Truc buluh', J'm<br />
bkng cay tre. Canh buo~r l ba -r d 19<br />
V' ao :klu: nl~qtdbn hy b~ng ch gai tho. KM<br />
ha u~g. buorni dddc cu~e v a~ ex~ tr'A n~t<br />
thuyen.<br />
i'CU A' - t<br />
% A 'k -<br />
KiN<br />
A 1-19 CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
*A -If-<br />
WIdli 2/3, cl miLl nrng thyi cumy About two-Uiirde of Whe duck iiuriuvi. li<br />
kplivaigthlI,>.Zi bAu V-',i1; vi cen co" nut Oich b~lfig uimf'<br />
datn nhil citdng<br />
g thay 0 cdcy thdtcii Io fiftyte<br />
Khoa~k nruyet I py (IcC' nu11iiiiIII Off ditc iddoc WeG<br />
cove~red with ! ý-rm!i--pe~rhlpanreit wovenI rattan<br />
sheuy cain<br />
cabin,<br />
cuueo<br />
cunimi<br />
houC1 alliuhQ~l-l~a<br />
NII- cu<br />
This ovul-top eiblnis~ bullion- five eurvedthwarn<br />
tfintrlen slim1 ch &) i ng Miitcng V'Us r40%it r t~i 1111m and extwndH to the. gunwale tin eucla side. Five.<br />
btm mn thu;yN lnitgIudin~al strimngers ure Iinsertedi into dieut'<br />
P All utchL-d thwortu tu give additional suppitirt it) the<br />
Nawm di'i dye dddc 11t vati eae kha'c. chot dabin find are remsoyt.4, ulmig with the cabin top),<br />
* oni.nilg tiuyeliitalecd~hc eh1~i h6n. Truniklil x~i -eý WhleQ loading or unloading cargo.-<br />
ItIng hoac Nir lui~n, cned' dtidc siuzy dide)% Ichueru<br />
culig vii niui mlioong.<br />
N A A 7 Al<br />
A 11 o11111 1obn id 1 ei<br />
truwi tlluvzliýV 9gi"V 1uý'1 net) niýcy (L~ ch)(fng 151) to"C'<br />
Otic wo~oden anchor i,- usually carried<br />
ab~oard, Ni di approximai~tely 15U fatet of mnfaila ort<br />
agui<br />
Anti (45m) 1fa Ulit bang s~ii PhI ii LmA~ I'ZAn huy<br />
1 liiA' )j. nhi cay fit-, ii'av I) i dt' hi I iigqrdi<br />
locil hemp line carriud us the aaiclim imu. [Iau<br />
anchor has a long shank, with sha rply "itilied<br />
dd~cach thi'n uco 3(i-V>' g T- clU Ii n~g LCat tlaxvs -ei~' ýf 30 dgrees from thu tihunk andc<br />
r~l\<br />
AA<br />
c~ ~th~~n ~c, tV iii t' I'' Uonboc ritta i. Alilaitighais --mchor IS carried, QNIII1 1-1<br />
S'( 0d LUC 4.Yi l~~<br />
I XUA A I<br />
og~~~g~l1 i.V1h . in~', (41i., miia'ied f(Ir andiaft to baiiibo I-ile,<br />
111P e~. iVtci bV(d<br />
KIN<br />
A 1-,2 CONFIDENTIAL
KIN'a<br />
COuAuqu.,<br />
i-. ,:npa thyvn11i<br />
NO n'i~ g) V& 't-angnon hlji<br />
I A''<br />
a,<br />
p r-<br />
~~.0<br />
V&dtstv hy~'dn<br />
ý2,g I14v IC''rug<br />
rigcl *I<br />
ý c~dlsa<br />
O11ClLd(1 O~ y M TIbldýW- ngUI<br />
], BT hie'ldi ng oal, thuycn lain u ontn<br />
&. t hu v 6 1 i~l'ng Willin lai mygng11 7 ac bassc - ( KW ldP :1<br />
trd ong dchym bathii pl i<br />
A A' 3<br />
A'NFDNTA<br />
A I - I<br />
'
KIN<br />
CoONF'IOENTlIAL<br />
Z:2 ut6Z VQ thuyeu khong baýt gio dn,' tuy hi~ie no' Tho'hull Iif neve~r painted, however, it has<br />
CC M9^t 4u na~u o VILA ~ 4:~a. a lihtbrown colu resua;n f rom frequent coating<br />
bins cti~t dru thiio m~c. Tatcdca'c thuy'vn l041, with vegetable oil. All QN11li-ls display orna-<br />
b~ulhu~'.Nil spare parto 'or 'repair materials are<br />
AA A' Aiocrid a tlzd<br />
0, huyen Mhons mang thecq ba phAn thay cridasall available aspace is uize OCarry<br />
th ha* aA11^4aNcn v) mqi pihA troig thuy'-n the maximum amount cif cargo.<br />
A ~CONSTR UC~TIM AND~ MAINTENANCE<br />
XJBN TAOVA TLJ Th0 QNBI I-l<br />
-1is bu I lt t~hrvuu. iut: Quiang Nam<br />
.Thuyen NBH-Idldc iing t4I ýh~p dlnh Province at a cost of upproxirii~ttly$7'. Thq hull<br />
Ph<br />
QV<br />
n g<br />
cht~<br />
di ba<br />
s Sis.Vo thuycw v;u can<br />
thfgrn g<br />
c~u dja phldnrg<br />
undwuoden parts ure mnadve 1mw yellowish -brown<br />
hard wood filtind locally.<br />
Mlu hdilvang nsu.<br />
,74!q<br />
I / A A! tv '<br />
PI<br />
cling vdco niui vai 0i chfnh sau lui trin6ckhii ra'p<br />
cal- khun- tnuve Vao. Be~n trong V0 M. cliia ra<br />
planking LO the shallow keel, with Its attached<br />
stemn nrd stern uw"ýt, prior to the insertio~n of the<br />
hthnnh ha khonnng kiin nddc. 0u bZY b'(N klung t~oni<br />
At4<br />
yen, gdal nioi kheng n~y c6 ge'i) tid 3 mdai 5 hok~lummg<br />
framnes. The ilntCUIor oif the hull is divided into<br />
irearigtC)IIl-llLt.Svuflf<br />
diay N-1 suin. a rt: used with from 3 W0 5 ri-b andi bottom Iranie:cs<br />
inset tvcd L'vween C~huf mime full framcs.<br />
KiN<br />
A ~ CONFIDENTIAL
a It<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
1; 7-<br />
A A' ,A' A? A<br />
Myt so nila car Wito va n ngong co lw an rnAs many as half of Uhw thwarts may extend<br />
A %A A<br />
ni, quo va' lildin thu en mia eong duing A a ca~c cho? throiugh the s4ide pl~anking, wvherv they uervi; at<br />
ch~ na ~~~jaA ateiia e hyn Ia len khi sdla<br />
AhTi ft' do~ tIlYe ig~iurn. t~v C'16is~ e<br />
lift polints when the hull is pulled onto the beach<br />
for repairs, as poiniits for securing the running<br />
thuye"-, va de latini Chat ken thu.vell vat) bi. Gac tm III<br />
van that ra tip luC~ N~ (ludaiit ~ng de<br />
iggng, as a base flir a narrow brow leading to<br />
the bveah. Loose floor hoards are used to cover<br />
-lie ity tluIvi v'a dL~e hm hung ch~i 61?1 b1) nd&t<br />
it 'a i khoang owli v) Id Pell di b~t vaii 11-a<br />
'A ' A<br />
day Ild om. !a vao gil 7 bo) khung [(,an Vyn. Coe<br />
1 'L n e V ''a1 I %<br />
van nay en the lay 1a lap vat) ddtic. ff~.il 1he.Illol<br />
the bilges and to .nsuru that the cargo is not dam -<br />
iigim by water. Rloth the bow and ý;tern sections<br />
are deckid with one-half inch planking, fitted<br />
ilsely between thev 7 full franies. Wooden pegs<br />
nin'i ewiL thuycn Sceu Lluil cac con inn'g g,; arv u sed th roughout the cinstructiun.<br />
Ilch mu ghlenp vt 7 thnytu 1113': s~iii banig Cate rhL. hull scamis ate caul kid with thin ball,ma~nh<br />
ire mining I rdte klil t~i th II 7rhu. I dihlc boo sivi ips hef or the entlive hull is coated with<br />
. % A<br />
quet Nan~g motf<br />
A' A<br />
chat daiu than' iol"C -i Ca:Ihiivenl :1.1). vegetable oil . These craft are geineraily beached<br />
thd'ing ddtitc ktct to~n btl niQ naom 2 lan khi<br />
,o; tiiuvtN v) can tho '~ ek cz'!!ch<br />
Ca1I canv<br />
iii0wd I"ZI<br />
twiCte a VealV wil' ho th ltl! I- SCr'aped, the suiOUs<br />
reaI reavi tu IU aod eaulkud with ihirl bambuo strips<br />
sa<br />
nit liii ChAM<br />
ha tui i ,' toan1 Ih L.Vt. o UV t.,~1 IhI i'I t~d&~ Vt~<br />
dAh0171 lilt Sit ;u Is.ý N-6 llltlvAII log<br />
i~i nd I l(' em1 I I hullI iS agil it coalUd wi~thl vegetable!<br />
01 I.Gnr~VUi IV h111l !IalIlI1MIanLC CDStS hoi01<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
"A. - ' A 'A<br />
Uld -ift: 11 V lki' Iy 1;y' bell Idl -I tdi Jo n11t in<br />
rh1v tLZnli Il . G /<br />
iilidng 'ahI.IitIti. 11 9~ *.n. ac<br />
ti ~~ a. gb .i 1an u%ih3 tay kh a ~<br />
fiaInfg c;lie cj'iili bullu,, ilititdng dTtd.c rhay hang nam.<br />
C AC DAC -DI EM DIE FU I IA NI-<br />
Loai thuyuai QNBIIH- I htliu'ingLTd(.ic dnngdc cdi<br />
The hull il, teported tk, las.t Ii I U ,i i<br />
years, with the external rudder requiring replctej<br />
nient cvciv ten years. The miast andrgigae<br />
replaced only when damaged, while thc sails .Oill<br />
normally be replaced yearly.<br />
OPERATING CHARA CT'HIOISTICS<br />
hang tren cac son- gaui QIJANG NAM, nlhdng doi WieQB- sms omnyue i<br />
khi cungthly chay 3?<br />
tnPHIAN 'rHIET.<br />
lgual kh~u de! glao hang Xdjonl iii-, iq<br />
,t<br />
the river near Quang Nanm, she<br />
siumilly on the open sea<br />
d,:IVL ýsouth as Phan Thiet.<br />
Tliuyen n'iv ci.( 14ing tal Ch'lng 4 tan, hatig<br />
% ' A? %/ 1<br />
chdi thddtig Ia than 0-61i, gil, mIunli, gajo hoac ecaW!. g aaiy facrxnatl<br />
'A 'A / '7 7* I,,,ng c^ong kenhi kia c Sa u kh i d~ac 1T~ h1%iig 41 bell ^f tdi<br />
%A. 7 '? A' \ A X? 'A \<br />
rot, cac thuy Zhu thldiig lay bun song do day v(at<br />
% \ - ~ /A<br />
'<br />
cac thungdanbangtit. v-ýIdjt v~ao cac kloanauguluyen<br />
to ns, QNBP -l moves charcoal, wood, salt, rice,<br />
or other bulk cargo. After delivering her cargo<br />
at its destination, crews frequently place small<br />
A? S 'A A A' 'A<br />
deco d aml thuye rriint-mg tlmuyen ye. Buna naby sau<br />
\ A 'k Al A.?A' . A^I<br />
ban cho cacnha nongh(.duuIg(dedo klap VaO cac cho<br />
N _g "i'<br />
na4) chang 73 ngoai dotiA.<br />
bamboo baskets filled with river mud in the coni -<br />
partmentsto serve as ballast on the return voyage.<br />
This mud is later sold to farmers who uise it in<br />
1^ N<br />
Khi clul habný, chu tluclc hihddg thue 2, 3<br />
their fields to replenish the soil. Upon returning<br />
to their native village, these crewmen return to<br />
thiuy thui. XIii thuye'l trtl ve c thuy thu naiy la~i their other occupations of fishing or farming<br />
'A % % A A<br />
ye lang h;Aiii jCc cLing, VILc l;ii aný Mh-L ii da'nh jinh-~ss another cargo haul is being made up.<br />
cahy'A. . A' /<br />
ca ha cay cay . t A,? phii l,] L. ChUyenl likng khaec<br />
de chd'. LIVING ACCOMMODATIONS<br />
-DIEU KIEN SI NI-l IIOA2' I' Generally the owner of thle QNlIH-I resides<br />
'A. 7aboard<br />
Tldfgthd~ting eli<br />
with his family when not engaged in haul-<br />
3 thuyvii l.ja i NBII1-1 it ham ing ca;rgo. If the are~a of the shleter cabin is not<br />
tren thuych clang gia IS~nh khmt tiaip kluiig clit) hang. filled with cargo, it provides a relatively spacious<br />
A /%' A Ndi khoaiigtliu;.cen All Co mill dit. n1Un % 1hig IthIIa t hO`ang<br />
"/ '*? A'? 1-' A%<br />
co the danh cho tddng )1I ru)ng 1, Ol.a tth<br />
and comfortable living space cot ipared with that<br />
2 1I niai So0<br />
' A- Al' ? Aý A' IA<br />
vd huendathy koag unetCa l.~a lnvei<br />
khac d3a biett ' (7"iniZh Nziui VIETINAN1. *Ki CLI'L<br />
seen in most of the other classes ofjunks found in<br />
South Viet Nam. When an owner fits out for sea<br />
andhiresa crew, his family with their possessions<br />
A' ^ A'? N<br />
tiiuyc' chiat hanig sda-tu JuIn dilhntAI 1-1<br />
I<br />
:11i dI r ImV till usually moves aboard another craft to live until<br />
N~ / /<br />
th'i gia d'inh ho thtrthdollhi Cuec to] a 1ý1 it til suig lhe returnsý<br />
A A . / A7?, .A~ 'A<br />
Mlot thuytemm khue de dIl<br />
ci)i klm luni I;a 1 I,<br />
Sýý'dAng n[J) ,hd InkiA<br />
iii .1 kl-~ ~d<br />
'i ntcin It<br />
i4ik<br />
A'<br />
g11i<br />
i i, .'<br />
Sauuall quantities of the basic food, consistof<br />
rcsalt dried fish, and nuoic muam (a<br />
l prcpa red fish sauce) are carried when<br />
lui!nh ti tl - I 1'aaa k nI I 11 l' -116 It .<br />
1.'k. (Ola Wait These miay be supplemented by fresh<br />
'1ýn%.Th NmA. it Ingm tl 1k nill' I!;, i. f i fish coitgil daily using hand lines. From 20 to 30<br />
('I i~g (80 lt) ' i di i - 11,11 ldi, 11111 gajlli in of ptitable water will be carried, normall<br />
~li .!'ltni ~ 'A ~Iht~iii ' i i' g~illiln ..i,ntamv~rs. Food is stowed in various<br />
It,01L Cn. La do clii d lA( i 1 .ne i~f s-diiil seni - water-proof containers and<br />
-hoi ndhlc klimnigamai -,io) ~ l It]i. t~'.Ikp ILL cd0V 'Vi -.r1all 1I~ortable charcoal burner.<br />
jA' 1\ t.~l1,7 (i<br />
~copy KiN<br />
~cS~ CONFIDENTIAL
I .,IKIN<br />
I - N<br />
.<br />
KIN<br />
AI-55 CONFIDENTIAL
XIN<br />
- CONFIDENTIAL<br />
22<br />
-I<br />
KIN<br />
AI5 COFIEN IA
• _ ... ,<br />
* .. .. ...<br />
I |lull . -i<br />
CONFIDENTIAL<br />
S" 1 <<br />
"<br />
0 0 0<br />
QNBC law- I- I ,<br />
CHIEU DAI - 9II-II83cmI LENGTH 29.9-3&BSFT.<br />
CHIEU NGANG 165-276CM. BEAM 5A-9.7 FT.<br />
TAM NLfdC DRAFT<br />
iA<br />
KHONG CO HANG 24-46CM. EMPTY 8 - 1.5 FT.<br />
CO HANG 46-64 CM. LOADED. . 1.5-2.1 T<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG C6HA\NG 40 -61 CM. EMPTY 1I.3-2 FT.<br />
Cb HANG 21- 40 CM LOA-ED .7 -1.3F<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 439 CM. MAST HEIGHT 144 FT.<br />
DOAN VEN 3-7 eREEW 3-7<br />
Al-57<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
SCIN.. . -<br />
CONFIDENTIAL<br />
-<br />
QNBC I<br />
UA LN EEA<br />
trD g c on tifd -h GENERALc~ailu'k'nPAC<br />
.OFDN7A<br />
AA
.CONFIDENTIAL :.:<br />
KIN. . .<br />
C~'t SausI it ' ctin v1 thuie~n to' Cthis mg~t kfdog riinh,<br />
arrangement, the hull has the familiar<br />
MiY nblen. tbay v'i c'1q bauh<br />
runh nay tI a& "I, rapo mqr d gan<br />
&IsIdc ra'p vo 6d4<br />
P 0d4.: -Dgea go<br />
slotted sternpost; however, a sliding wooden sec-<br />
tiun (instead of the rudder- post) is fitted into the~<br />
nay co cac trodt do gan bBnnh 141 to h'nhhMt rn slot.- The sliding section Is fitted with guzdgeons<br />
bnon vao dS ~n nbu bthuye~h PRAC-1, han b&<br />
Wri c; lu tE a uioleu hay b# thap xuo~ng thpo<br />
y un Ip~ uicnbn lnmsuhn<br />
and the large crescent-shaped rudder is attached<br />
there. As ir the' csscouf PRAC-l, the entire rud-<br />
der assembly canbe rausedor lowered us desired.<br />
d~fii ant Sau Ini, '^en m'ot thu ythuz pblii lý0 hai<br />
xubag cdtdi thuye"n d~'dit con trot; 6 da ii.<br />
Since thc lower section of the rudder sets well<br />
under the stern, it Is necessary for. a crewman<br />
to dive under the bout and set the lower pintle.<br />
KIN<br />
A 1-59<br />
A& -<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL.<br />
7buth NBC- Idijdc treng, dthZ t rten ca'c s~na - QN~c-1 is ae'en in; the rivers and sea areas<br />
a ~ ~ ~<br />
vL a hnccDaihaug, Quan Na Phan-<br />
1 fIiiet 21 4in (di4 y )C'ch tict vii sk~i-h<br />
ott 25 miles frmDa Nang, Quung Nam, and<br />
Phan 71iet - Construction, maintinance and fish-<br />
* tq~tubO tuy~va ky thu~t dnca'<br />
nhd doi h<br />
In&g1ig a tkbahnques are the samrnas thosediscusiit In<br />
6 L 4~ Iin thujan DADC-i vA PRAC-)1. detail under DABC-I and PRAC- 1, howeve~r, QNBC-I<br />
Is more often aeen with an ungnethannDBC<br />
S - - - ..-------.. *1 *..T -<br />
-NC- engin intlain-B- tmn<br />
A ~ CONFIDENTIAL<br />
A I~'I<br />
-"1<br />
KI
- ~KIN:-<br />
V CONFIDENTIAL<br />
DABC-Ib<br />
DAk- Ia.<br />
KIN<br />
AlI-61 CONFIDENTIAL'
KIN'.<br />
CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
AI1-62 CONFIDENTIAL
.7 .:KIN<br />
I<br />
I i<br />
"CONFIDENTIAL<br />
U. -. U. U. 1. w " .<br />
-.- I, - ® .- 1<br />
I. _ . ,<br />
44<br />
* -- ..<br />
Lo<br />
t.-., . ,*)<br />
t.OlO<br />
-- -' >. U U -,, >.-..~a)<br />
• . .. ll, 0i 4 j I<br />
I - r<br />
II<br />
KI<br />
CONFIDENTIAL<br />
AI-63<br />
C<br />
z<br />
Z o = 24<br />
w<br />
(D u
CONFIDENTIAL<br />
A -4CNIETA<br />
KIN
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
CHE DA 94-1f C. LNT<br />
CHIEU NGANG 210 -302 CM. BEAM 6.9.-9.9FT<br />
TAM NU'dC DRAFT<br />
KHONG CO HANG 24- 46CM. EMPITY .8 - ,5 F T,<br />
CO HANG 46-61 CM. LOADED 1.5-2 FT.<br />
MAN TAU FREhBOARD<br />
KHONG CO HANG 40-CM EMPTY 1.3-2 FT.<br />
CO HANG 21 37CM .7~E ?2 -. FT.<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 549- 732 CM. MAST HEIGHT 18 -24 FT<br />
IDOAN VIEN 3-1; CREW 3-11<br />
KIN<br />
Al-65 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL.<br />
0 10<br />
Al -6 - aIENIA
-KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
i. .I | . .. - .<br />
.<br />
Qv<br />
.. I . .. iI<br />
K,6N CO' :N 12: M MPY.-6FT<br />
S TNTIAM TEES -FEET<br />
1 1 *..<br />
. - F,<br />
. . S.. . .. . - _<br />
C HAN O<br />
18 CfA . LOADE . 4 0 K"<br />
--. 9 T<br />
CHi U DAI 488-914CM, LENGTH I " 6-30FT,<br />
.CHIEUJ NOANG 101-229 CM, SEAM 3.-7.5 F T<br />
TAM Nu~de DRAFT<br />
KHM6NG Co HANG 12-18CM, EMPTY .4-,6 FT.<br />
CO HANG 18-40 CM. LOADED ,6- .9 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 18-40CM. EMPTY .6-1.3 FT<br />
CO HANG 9-24 CM. LOADED 3 -,8 FT<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 310-396CM. MAST HEIGHT IO-13FT.<br />
DOAN VIEN 3-6 CREW 3-6<br />
Al-67<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTiAL<br />
Ilk<br />
A /A<br />
DABC-I<br />
t)AI U klN( l /luo MlaNE1ih.<br />
CAc A.,'t %lu~i :Iia Aoa % ii DA 13C -I<br />
h1dtijin zlcav rat 1111 i(I dol. btf bhii.'ii ph (o Nami<br />
Qti~iig lI-i ýdtr Ply-fiui#, ~ ii~Itutn<br />
DALIC- l's cin thruce varaI~tliofl ur'Lcfln-<br />
irg numbelLrslc aloung the V ictflmeti coast5 CuiIrtOin<br />
Quing rri snuth to Phan Thiet. Tu~eitrs<br />
1: . %<br />
nav. Chic rdii ~ 1 ;Sý !'<br />
. . A / A?<br />
th v uven co~i the 11m<br />
_,e ýIe rd 1<br />
al~ ti.! VJ y fronta 15 fect in o(IVAl' I LI)&qh up 1to p~ir-hiilp<br />
fet-t iXspitfv this widty di ffyivucyw in<br />
d~c c~ tau~iiIuii h~khknhiu hcu. sting lhinli .izc. thi' hulls all hav Vt lt-. sa mu bWsic li ncs and<br />
*ling k H* n niu Xiiif viahyc~ 71 gl(Iriý mghai:<br />
V~nmuI ~i ~ cuCanaut 7,jd nhylmui<br />
chol -ac-ter scics a smaooth shuct' rising ill j putinti<br />
Il-VC111 I I '011W ig tlo l100CI i.$,i iti n.'u O i mi<br />
V, , I O I I I ot Co i%:d0 (1 i k 11c. b.1;t lb i ci (LI ho aue ' i<br />
I:, IIl tit? cot il I nalaif i~to~ dhy I O hict I Ituua. V.1 toi<br />
%kOu'Vi, Ixuitiboui, SIUlLttd StVinjto03t 011d St V'IX)ISt, 0<br />
Ixot lI L ot -- ty oc r iod 1 ,: w It kht uo ps t iIt th c St c t -<br />
pus Iik ki.'\ 01nd MI 'ti'lrigact'd str'iibtuard<br />
!::I\ 4 1 zati I,! 1,int V'ii gI i !at1 IJ W m illib Iftu SeCklif-d !L the III o III tilt :;aunc Ia s i an11l .0; [Ill.-<br />
t-<br />
%<br />
vdkin d1 dIi mlstern, tounded b-titt'rn of wood oIr<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN-,. - ..<br />
'CONFIDENTIAL<br />
A? At A f<br />
Ov 8-11 dat nuhtf (hu. cyt atid'ittled kh~iun mniv~ For this atrrangument, the sturnlxist is<br />
10 (Y17 iVQtig dLA iip truec ba'nh jifi . Ooan cp~h s.au drilledwith a hole large ernough to aiecepttlic rudder<br />
dddce cit dc "Jni 111uf lo holing vano mQ& dieting khle vtJa post. The aftler side is then shaveduff to open the<br />
inog tde loonE hanh lai qua du7 eZ eho bafnh lj'i vU~n<br />
A<br />
hl noauwd nuht asturde<br />
7<br />
yin an / o / a rc t\ th lAt di,ý ttiong itself and allow sufficient room for rudder move-<br />
4khe<br />
nhtt h'lnli Ch'ia khl'a 2. C(^t Idl ct( 14) khoan va' dtiltig<br />
tdilie di~n) l~nt"i ~o. Midn" NhtVI.W. boBih<br />
/ 1' 1 , LIA S~ t'<br />
hil t c 1'tha xuong niftit to tntd 0l~e a JtrUp~ e ~<br />
keu lenl 0 bat cd vi in truiig giin Dý(o. hay tliis r'a<br />
nwnt. The rudder and post sceii froir cro~ss<br />
-;ection nre shapud likv a key. the drilkud and<br />
tove s the "lock". 'Thus, (tic<br />
wr mlay he (roppcd to maximum depth, raised<br />
klnum tlwtiven thco N' 11464, bia1i~g each Camii NIy gif Ca'.<br />
A x ? ^*. '<br />
neto teen dinh cc.) lai .<br />
to any mntevmedlatc liositton, or reniovvd fromt<br />
thw Lamt at will, by the iviscrtion or ICipin'va. of a<br />
kkedLge at Ltht toll of h tl c :Ii li'sýt.<br />
KiN<br />
A! CONFIDENTIAL2<br />
-I'C
3<br />
3I<br />
KIN .<br />
CONFIDENTIAL<br />
A * .0 '- T_ / 'A A' A<br />
delpvin inui, va Y%1n khift die tioni van nliy khOng enough to accept thw titumbourd, and is not<br />
xopy di xoay l~i d~.c, Mqjc d vi~n nuI, ciuhg sufficiently widew topeinit, the bia rd to be rotatud<br />
giong nhdv!i l haiy van da~y tivii Phdng thuyen<br />
khl M A 1" /o rung vi n~lang va giambditak<br />
from side to sidv, The purpos~e of the stumboard<br />
i zhe Sallie s as that of aI cunterboard olr lueboard<br />
gi4l j!~ nit v dicn hldtng mlu) thuven. Ta cAr othci* bouts: tha~t is, it) IncrL . v the latral<br />
nIn A' A A . 'A<br />
4:1th~ay van nil dadt; d~a len kyao hot khi d lhun<br />
chv.y xu~ui i6 hqj thap hiii m'ung kill zci.y nigdj.c<br />
area and decrease lt'eway Lai ~ome pont of sail-<br />
Ing. One notices that running before the wind thu<br />
sat chleu gitl. Vii ý Itfug ht'haIig Rhi chjpy ;o't cheU<br />
glM- 19 ly do khiciin ph~i duing vI.(O mul~ n'ay c(" the'<br />
x A 'A ^ I<br />
1i v)~ sd kho khan c~ohd-u Ve Viti- dolig thi-n voln gitla<br />
kJaI thd.Nna trong mot thuv'e iv d~yting.<br />
stembourd will be in thu full up povsiti'mi; Close on<br />
the wind. all the way down; endl onl a reach,<br />
partially down. Otiv ruason for us 'of this Stemn-<br />
boaird univ hi. the Inhui unt dilflculty of building a<br />
CtilYil l.i'I O~l~iIXJI11tr unk in a busket bottiom<br />
boat.<br />
KIN<br />
A 1-t CONFIDENTIAL
'A<br />
KIN' -I<br />
!D7 A I<br />
AIAA % .<br />
thoycn. Va thuytn t~ddc; ditu UICA b1;;;g nJtig iir l hdc- ft -ltlei itloldb w tlq<br />
jIghl"<br />
A<br />
-q<br />
g" c i l.'c M A l l ;- i id(I ekuu 11a, "J Ilic li ;;i;I; al Aitnam;ite eyvc4 car-vLd 1111(<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN -<br />
~~ a ai~<br />
Thuycn "IAC-1 d& ,~chia ra, ilm ba 'hpn The DADC-1 lype Is divided lnto'three varl-<br />
he vu4' l iln nho. DABC-la 14 hq ng ations according to size, DABC-14.Itoi the largest<br />
kIn nhuft.a1, dil q~o~ngl12thtd~c trD Ie~n - ýo th ye of the typo, ranglngfrom3 fctupward. DABC-lb<br />
UAC1 hyditit khoang-.9 thiIeic rni.i dn 12<br />
%AC) nhn oiU'~ %A gnkiogno<br />
hulvrfon3l to 39 feet. DABC-1c's are thosY<br />
with bulls shorter' than 31 feet. More often than<br />
9LhAillai v~l. A<br />
AA<br />
wli'vil& 10#1 UhuyT-n I&C b a not, Wo' will be sten configuroed for three salhin<br />
tho.<br />
NA A %A A<br />
lKhuyuh DASC-1 I~ Imrt loqi thuyen Vi~t Nonn<br />
L~~ru~ m~nung ~ % n cbn m~p m4f, bay (5<br />
D -1~ is u traditional Vietlwmem'e buat.<br />
DS<br />
whu~corigin'le nuwobsc~urv. or at least nut kntown<br />
to tlai' authors of ihi& book. Suniluistoilivul da<br />
nhabi uung khong ddoc blett rZ; bAi nh~'ngngddi .I V mentm Indicsfu that prior to the Revenitcrnth con-<br />
I ach nays. Mq~t va'I ihi liv^V itch oit cho hay r~'ng<br />
tr~dfc thO'k? h~i/7 Iog thuyrn I n'aychi ]an) vd"I m1t .<br />
tury this boatwhs moade only with a wooden bottom.<br />
ThurL'Ufte. the skilled Annamite boat buuid-.rs<br />
td~y thuyiy'n huing glý. Stud &. nhtfng ngtý'. "aong. dcvised the woven bImbIUU -bultulm Mtb: boat<br />
thuyAn VIýAt khlJ4, 16', chLA ra dif4y lja'g tie dan.. builderti of the Da Nang area are still) widioly<br />
3. vn~ngd'dl ddng thityuh df ndn A-fNXNL; h~In<br />
lay vincoin Mole niýl ngtl$i blAtIj V'C ;t a kh4._~<br />
Si, t, a hij. nhitti chiua ali bIl~t rt- tai boo ddy<br />
vhuy6rh- tdgd dtif)c t) i ra trong'M~~!'"<br />
d4IU thue u? Oi7.af<br />
rucognlzOi for their skill, but why1 basket butioi~nn<br />
should hilve Well discovervil in the 16U0('9 to not<br />
cleair.<br />
WT<br />
'A A' P. "<br />
Tuy ng_ n gruv mqp ini<br />
/ 'A<br />
song day thuyun Ire Rcgui'dles4 of the origin. of the bamboo<br />
da: trýf nen ni~t- loqi vth', Oil~ Vil 'A e~ huen bottom, this has come to bc the mostcornmonholl<br />
DAIC- I v~i nhi'eu thuy."' buor^ u truven khaL .. eua type of DARC- I and severs Iof the other traditional<br />
Viet Nanm. <strong>Vietnam</strong>ese sailing vessels. It strikes one as<br />
A' ~ rhyniaykhe IL) t hingcoio ena' h<br />
tiiuy nhdng thUyen idn kh(Mrng 12 hany 15 thiltic.<br />
A' ,A ,I \" 'A<br />
chuyen vwn nhi'c~u tan hang, man day thuyven lah? ý<br />
strange to see large txouts of 40 or 5U. feet, dishcitg<br />
-ivv~rol lofls, whose twtotni; ;ire mjadv of<br />
thin stripls of banilxoo woven together and sealed<br />
with resin. However, a Closer look at this techhaing<br />
nhL'ng nan tre 1mt'ng darn kvŽ: vd~i nhau %-il ti a"Ini nique I vc~ilhs mveral marked advantages.<br />
hing nflta thhrj,-. 'ruv nhic~n, nh quansat 0, hI I~<br />
-. A'A A A? -'A<br />
na) ky hdn. to nhani thay nhiv iu ic 011 F o UVtKI<br />
A~ 1- CONFIDENTIAL
-I ',KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
T(nh chg' co gti1 gioip day thuyen b~Sig tre<br />
chlu dylhg dU1/C mt Pit ~1 1 achmlh<br />
mlec cun hay tdnh trqng thf't thb~ng eda in edng<br />
M~y re rat nhqlV -et (i bjrc nat, mqt hay mtqc reu.<br />
IA nh~ng VA il'thittdn hy ~tr& n~i Lho ngddi<br />
x& vgloI iu'~ dy;bn O NmHl<br />
The resilience of the bamhoo bottom pci niliti<br />
it~to take a large share of the sluickof beaching or<br />
of varying surf conditions. It is very light In<br />
-44ight and to not subject to the decay, worms, or<br />
marine growth that create many problemsit for<br />
operators of wooden bottom b~iuto in the Soutii<br />
Trong khu rib qtanh g6 v1 vd'n dng dy hen<br />
dou hi& vatiah auy~i liqu tro nt~a a<br />
"n~Au vA% d4 Itich - u hoe, %i6'c t~hay uihcJ mri<br />
day tiiuycI Ii gil di va ce'thedo cbh" thsly thd<br />
trb thu *i th1c hi~n. Ody tbuyb Ilan chi phat<br />
thay N rnghn n~fm o~m in~ INh, A gild t~i~<br />
chifa b ng nwa giA tion ddy thuyýh bAng g~i<br />
China Sea., While timbets anid planks arc scarct,<br />
and exv~nave, Ouer* are abundant ntip:ffi:4 of<br />
bamiboo merely for the taking. Finally, replace.<br />
men? of the entire bottom is aimploun,4 Co 4. dIont<br />
by thecrew. The woven bottom I s replacud Amt the<br />
averageU of 91 5~ years and iLbo cost hi sonic,<br />
ýthinx less thati f thiot of' wutiden bottom.<br />
*m~y<br />
*~<br />
Tra'I h~in4 vti tnh trqngbd 'mui Thai Lan, cade<br />
kty t.~iu hlI, co/ ta visng I A~ 2 (t Jnh~ltdlng<br />
den ki~li thu~tn, k7 thuA ddni cdhay t~p qudn Jsa<br />
dAn chai iddi trong cd v~ng A~y. Trong kili Iq I<br />
-vanj 1rhit (ZiQu Rqjeh Quil hitfn thu-'N hun.111oIon<br />
eh~Idl liii ?IVtm, I vNa 2 VL.ic dolln ilsu;!n &(till L&<br />
tiding 030 31a lhlb, huin co 'hy nfAl<br />
in seharpeontrast to thL SitUatIon~l In 11hV (uil<br />
of Siam, avail ' bility of ,small marine engines hav'<br />
had littlecutufe~nbuot design, fishingtechniquvH,<br />
or twbItn of the fishermen oft Arcas I and 11.<br />
While IVt the Phu nuoe R-cb 011!a uru-A JIne I-xv i<br />
<strong>Junk</strong>s are. rurv. thu uppusait, Is Ulu case In Areas<br />
I and Hi, where twitihialts compribic OWs fishing<br />
III ye^n mify phit, cung ciii MSo ni t filuts anid powev hoatti, evvn 2auxiliarive, are u<br />
-*<br />
S1 h ~ pr'six ;,j 4 phtu truns huy'ni dy<br />
tre Hty niot V41 vrl~ n 46~ kidw L'y li. t<br />
~~~~trong cd'e vii dtn'ny lIeN quan t~i as/ true d~ng ct<br />
*tr'n mot, ngxin dit gil"a hut nikin thujiN d kliNg<br />
A' % A<br />
The Installation, of .n inburd engince lin tilL<br />
Wovcn hoitton bouts douti present certain *-njgIntvrting<br />
problem~isOeto~li wle upvuis<br />
(of theengincon a structuire built bLtwevn the stdeti<br />
that no Part of the engine Is upre by the<br />
hay d~i ngang: Al d4" tui. boittom or oijlge s'trinigers,<br />
Nato 19%~d OfA ~Vitm rrKib 'A" ti Hn Ky in 1957, thle United Stutes 1)1%rati-1<br />
vc hb tnhd th tchrng inh' rl thiet tr( dyng cd dit an<br />
nbv, ifihin ic dgl hoiS di<br />
Mission Initiated a program to instal deseI<br />
engines sin these hos~ts, but the nmotorizatounoa<br />
d .tih tri, cl1i hýp '~' ' l~diI [itng<br />
p~tu~ DAUC- hl~n t1<br />
progressocd very slowly, Probably less than 511 uf<br />
3 ddhik lip dV~ng CO. S1 all DARC-I's are now mnotorizud, This may ill<br />
hA~' trý&dC' le' nit ml pli~sdo ';Inhit-Ian ttAl Chanh part bl.- dLC t11 tile finanICIal stattuS ofthe fishermen<br />
i -a caz ngt! phu. nhidng cung ratr C.th'?v liq klifng<br />
tiIithisy 0oa phti'thg phdpl co truy'n cua hti.<br />
but more likely It is Caused by a reluctance on<br />
their part to chun'je their traditional me thsods.<br />
Yec id gal~l hi/a Cd'C thu]Yen danh ca enC<br />
trier. titnac trlnh dy thap tWi QuAng Tri, nai mai<br />
thuyLen rnuy hay thujUN nd~y phu k~ing thOng dung,<br />
Cho 0i Ruch Gia" I'd ndl thuy'cn hu'oni<br />
The mlotoitization ofifi.shingboats progresses<br />
from F; low point at QuangTri, whore power craft<br />
or auxiliaries are unco~mmon, to Rach Gia where<br />
t on kh6-ngJ<br />
ld'y tot~l nit divhs Ia. Tlnh trang tLh:n t riUn<br />
I A'A<br />
nsay taing I~N dyV theo 1s ic ' L c-A'lg tielu xuotng<br />
a iurge ulpowi.ered sailing craft would beanuddity.<br />
This shift appears gradually down the coast, with<br />
engines becoming more common as one rnivcs<br />
Aý 'A A<br />
phia Nani, so thuyen col eong 1-d ca~ng tht"ung dung. south.<br />
KiN<br />
A 1-7 k CONFIDENTIAL
4 . eN<br />
IDAC INmII V IEU NH OPERATrING CIAI1ACTERISFIC~S<br />
Tu ddt li' v 9r<br />
While designed Lind used primarily a ih<br />
thyndanh eq. skng thu;yen DAHC-I co' hýb~ Ir~g junk, the versaitlilty of the DABC I makes it<br />
ca A'deýmdn " dtny nrigv vu~u vlitAc chuyeN cliS Imkin<br />
hon ho~c haith khach; thlu;IN thcLKng dti~c d~ing vao<br />
A ? %A<br />
viqe cht gh 'atv a di dafnhi co f xit xae<br />
N, A<br />
hay tron KInhuffng lu~c thdJi tivd Kaiu khong ch~ai Wlld<br />
ajejptablo for use in carrying cargo or passengers.<br />
It is frequently inmtd for these purposes after<br />
returning froni a long fi.4hing .rip, or durin9<br />
periods when Inclement weather prohibits fIshing<br />
ngun bienl k1i Milk. on the open seas.<br />
Tuy quanh in~i la van thay nhan nhdn nlidng<br />
thUVe'n DAIIC-1 I wi mien diiyeln .i.i song cacthouflU~<br />
Though many of these jun-kie will be sven in<br />
the coastnl ired throughout the yeair. they appear<br />
Ma hug Ill hyp dung nhi t&inh t'Jngdotin dý)c t'd in greatesi iiumh-n im fleets along thc2 ViuiflamlesL<br />
h ienV^:Nn gi a ng-Tri v'i Plian-Thic~t xa<br />
dij So h~i IV$ np-1ii khdt. trong nmw~~ a i no 'lild<br />
toast between Quaiig 'rri and Phanl Thiet up to 5o1<br />
mintes et di. dring --;p-,tng an~d summ'ner. In the<br />
ha. Trong nhdno- EthdIng ye OlIn lilough lng, biei. I,"g w.iner mondis the~ rv -uasrustrc t the offsho te<br />
Ilan cehL Vic d~ i, a( ý lidoo hkitt Ing cliic. fishivig gemrally it) to he la rget junks and in pa riIc -<br />
nhdnig tlluyenbuoiat I'ki va nh~'t l10 nhii g hIluven1I U1111 to thoSU Whose CrwI enIII III'( ma IScL*aI. , S.1(rs i<br />
"A A 'A 1;, it71 \111 V Ih n is eIm n<br />
CONFIDENTIAL
* *'** KIN* .- -<br />
r~nI~lr.A' Al<br />
Khl di dyc bvi Men it khi tata chu<br />
thynDABC-1 diLph cal nguoaii hu vdic dflh hm.<br />
Itrvlnakgth :fioemdn<br />
'a DABC- I aklpocr fishing outs~ide<br />
Ne<br />
the priwTtln.1<br />
MIC a~u Mang the' dinh r( gai gIAu tliuy Ndi chli 5, whwir e li~t!ivs Though no p r v4 -L vtntutble ti can<br />
v Wi~~l i f,'~g trbnvcii kh~l. I Ath ild 1ing<br />
vao khoung gila 21W~ dthJ5i U. I ~ '~ I I't<br />
be Made Covering the period a junk fisheii. Ithv<br />
iiectusua iiy pa rta from the olnt v Iilauiv betwi-oi<br />
*khultig 41Ul 150 dvnil 1900 e ml~i ng~dy. 'Tuy nhivi .21001 uind 0504) aind ruturnN b-tween ISOU und 1400)<br />
g thuyrn kA~ hlv- di chai rtiy thuyý 1119 phat. daily. Thc: time that it junk will dvpurt for 114'<br />
14 ýqu~g &LngPhI 41,'Clang tnln trung.glo1 V1, fimhlng arva will, howvver, greatly dvptxrid upon1<br />
glong Wkd. thvfIit4ance itobeciuvecrd and thu wInd andcurrmt<br />
AI dttii (dy Algcl n og mu tý in t . Since ?ih, hati ntj kvvl and a large sail arvis ,<br />
u~m I tn nntuy,-n DABC>I -i~ gn(ý)( tiiuy,0 DAR I IC m a~ u"tnder" No iUbuat. Shc. runds iti iwei<br />
uu m 9 tr!d mun g1 6 ,-Tritng v~i m~v-smIvuiy n tvsuihvulimm of Nuiling In hcuvivi<br />
.0 1 -- I ~ thiei. lk ,Phiuunq OA vrrIut-tin! thi- Is by hikling. which IU flthes<br />
Iliong 'Jkinrg nit 41,~*~d anh hdl~ng iu~i)y iII di<br />
gil thf~mg b~i eýnjig. ionig nhý k9' thtit iOij~ j (rit)<br />
tt-chuiiio ust.-d on hi~mii wvtitvvn m~ilbkmts.<br />
tir. -mer, Niwcvvr, for iikn40DICI'<br />
Thv<br />
trun 4fl th' c bU it -ihi Au-Mv. Toy r11ill' Lvi uto'sl init-f~wlint mt nitirv cihi'tioi-il than a hikvi~i.<br />
ia i th ang mu~u~ hyvnDI doI l1<br />
12 th&~ ph&l dillit Hip dil chu djo tidn ýCvl~i khiong.<br />
nhd t'du Ac~ cdthuv hurnyt nhii ch i~??n c~ng<br />
A y &~ 7 A' -<br />
mti y ethuy Ith eft thte kyl idhlnn<br />
Ing strop In whic'h vrvw nivitbexrm cuit hook their<br />
tuueti mzd<br />
Side.<br />
Si I<br />
~end their botldivz %iwe. 'rw. Windward,<br />
-~~' - .-<br />
10*1V. -~-<br />
A - A A 'A<br />
iý) plign 111c buonil duing treni thuyen DAHLvii<br />
mot so LhuAd Vie Nmh'cg nItudti<br />
UIL: fig Used in die. DARt. I and in a numiber<br />
of odier <strong>Vietnam</strong>iese J'mkS LeunSiStS of .1 'iundi-r<br />
Q l p-.. n;,-..A nid r& v% dd&* uti"-g' gui -spr up tit pr'rh:ipq 31) feul in icmgth. extended ito<br />
E Aan It (tg<br />
'A"7'A<br />
chvlldndii<br />
dl~v c-mir, it] d.u momn<br />
bunchi .TCAsd<br />
1111^0 111,41`3<br />
'v hap<br />
%vcafthr E-1A supported at 'lhe ouitloaid uxtremiity<br />
b a lint: running to thy- main niastiiad. On this<br />
A A<br />
"t,-L Are dav "i birds tn ai IL'.K<br />
A ~CONFIDE NTIAL
itch c~do hitidng(Vn thu' d chtqy. t~a WhIqLtmilingcondiduns rL'quirt: iinly'i tima<br />
thay hui ta~n$ d(1 A'ti dddci. trco ien Ian can tiiujyri shift int billaot, paitrg of largc stontnst ile hung<br />
AA<br />
Litu Uigi~iltj tit 114 t~o dt r Lr T, yn Iida. 4nvcr the wcuther rail likiv tuddlleh:,gs<br />
M/ t<br />
A'A<br />
Vuao nildrig tiidlig tZuli X11 Ill via i2i u lidI !)uv ing 1110 Idit motiiiiiIst of spri lug and vair ly<br />
111thidg thiay cat; thuti~ch UABC- I h~i-ng h I vtii llluiný itjndis if sumiviiiri thy lurgur DAIC -1 Ikiatzq will<br />
Iivu hoUc sla cnghmn A iav,^pha t 1MrLVdc vlliu<br />
*Caidi s-aitdut crinf gilifir ihiIUh'li t run thU~cfl<br />
iiften li hLsLL'f with hitig spars fir spivils vxlvndud<br />
fu'INWaId ~alid aft. This is thv smijuifi tw .IgIIIIii; I<br />
QIIHC-I.vt 'I m I trug, u itL v itruh<br />
? I A I ' ^<br />
QLJRL> Ic&ilit OiY. Cd- i tru 1, )1 11 rn %(; tile'<br />
/ ~ ~ A I l 'A *' A ~~<br />
tiji iti 12 thildc nun hiviiili. ui~( v~<br />
A I~ A Cli .' 11 A<br />
C1ha I dia I ~idd il'ongom toi tha t c iI uh tg<br />
it ddfth. Kill chati hri-1I tihd thC'` t thivi~N DARC-I<br />
(f ~ lcimg CIj f3Ai~ n<br />
liau gii mat %ing i uloig '11 Itv<br />
cIni QUBlC-' I nd tIMiCIH~td hII IIlsi SVLAI(Ill(I<br />
the hotik . IIt'liesL spdi~ Lii> mayc as lung as 401 h'u<br />
Illc hi 111' .:v44L tilt, itige I aindaO iuisc toi svcul<br />
dlth wlo vild s n ha rge isilv Ic tie, v.11 iare hvuv I~v<br />
wuighitvd Wheiti DABC- I is wo rk~ing ill tih s \%va<br />
boilN AIways 11itt.I .il s wiigly<br />
(m7<br />
cI- Zi<br />
k u~ii<br />
rII dIu),,<br />
V11CI1<br />
tuvcn QL'11C I RtQai7 00.i1s va<br />
e7 Ai itdm~ d '1~ i<br />
ClmR k~Ig -11 wo~ hmddu<br />
JIl tilt., s:uiv way it, QLAIC 1 of Qui Niir:n and<br />
Niti Fraiig, tile boun; is imiikdjI drc I IIle IL-L<br />
(isiduwav s), mkniikmg Unlit) heaway, With tilt- Sluml<br />
IIIUI. VJuI auIii V)\ hjulh 11` 11h1 it O it( lIi 111ii I mijidanid rudder raiised lm: ertr 0!. 11w V -'I. towinge<br />
nt~lc, Ilait ktcu thie( saun C.iik sue<br />
thd 1 ng I~uuIl hdnlg c .V~i tUyN iii Ultl<br />
dii ii.ii ti cli<br />
gi 1 I<br />
thu DO. Tht.-SL spiIllS WOVV igi'IIVI_,IIYl MadU<br />
1..l-~ ld wh'l easl unhppud .uicd Stow,,d<br />
"I<br />
thOn!vi d, i ii ni~av c ii iiiiJitI th.- will u.ii ;all v huc sc r. ~i ~ ha nh rd<br />
Inc Uiuvcu lice,ý Li-01g9 uholng ille 1im vtul dun)g loit .1<br />
nh'y '~lk-l utogltlt 'At<br />
w i It KW 1111 o11 d I di g IM"Ljtllii h l i)il.<br />
Ig ilii seastms Whiullfle thu~iats :irc 'Imsimg tha t\vuc<br />
110 It bu<br />
14<br />
tii, i'iolud tim ii -- iiRCtSIim<br />
A A<br />
~~.iil"' Iam<br />
, "\<br />
Iý<br />
^ ''<br />
6?i 1 phulliph 7ji~ Iam this<br />
I<br />
(rig ttmý ;, fiitrcm and1110<br />
CONFIDENTIAL
A -A<br />
CONFIDENTIAL<br />
L'Upt giacl tho~ng quioc I UR di Mqc? th it vIapj tu ThQ Internatio'nal RuIles of thei Road wevrt<br />
9A' A?<br />
nhivu nam nay dv an dinh viti di lal trN bi~n Ai, v-nablIihucd many years ago to govti.1n tileI afk<br />
va cdc thuyNbVIytNam c'ung ph~t d'pdv~nglu~c rly. on the hiol seas mid dih Juniks of VjvI'tntll ItL<br />
Tuy n vl'n ;hf r~n~t d~ (t thuyNh thi hhnh adtig cdc Isiibject Irp thrM. , wYl jUWV ,r veyt-* .4111ill vll<br />
lutI vý! glao thong, den IN, ho~v hi~u bdo, T - uj~ (if flic junk, sh %W i foundupvuling in iwecord<br />
tOh~th phit nhIu edc thuyvir trifinh 76 chi<br />
A N<br />
r*Ing kh i gyptiub~kh~c. nhdf t rt~ng hdp ra vlo<br />
anec with-any i-ulvs governing iiriffi, lights, II<br />
signalts. .Most junks can he uxpiected tii mafuueve<br />
bt;. Nhtfni tron 14C chilli Iiv ýnri<br />
A A AI<br />
L'lng v IAc, nun thuy th6 trhuy'C<br />
r~ t yenn AL~d h3~ kn<br />
v well 'clear duri . g ;I lflLilng situation sIIl'i its<br />
entering or leavlnigp~rt. However; when fibhllug<br />
t~dtt'O 01~.1 it'll g'.?n tbc vrvimmen of ;I junk will osften bv%;%une m, lrvoccupied<br />
with th~ir fll~hlngdhIt~ies thai they will nut<br />
Ky thubt hang hill CUa thtly th?) IrN cilc nqif<br />
ihlu;,b VýVt NamnA chien cf U' 0W sqI th~ig thuofe,<br />
he awure of other jiinkv 'II Vvi-l4Vl$ i;ippioathiiig<br />
thum.<br />
14y't tuLN IV ide A~n nhl. v 1/1 khu vile 'hltil iIdA;<br />
U91.5l qU I ciua in'nh. Cd'c ngLI phi! nlzy hobn tu~n iuvIgatimo by Ulu V~eiztaumvjunk fi-.licrinm<br />
lrtmng voy vauivj Itiva ehleu huung ebu mhung tinh<br />
/ A' Al A<br />
I.tu dliu vt IthOan tren dlu the, ho~c \n Itia efl quvn<br />
hiri, v~i va'v dng .-<br />
ibmAiXI 11"iiiy, eu. ptl8fc',II<br />
-y<br />
hood, with the g~nerUIu jrea in which lhe fkishe.<br />
Thesv men reI ly koniptetely upim' thv puhioni mi~d<br />
dlrc"t ion of a few kniown Ntars, kiown lan~dmnarks<br />
luau do va dyng cy hiiiig h~aI kII^1ng hao ýkl (W H1411.~4, (1n1d Ujxi thW L. urrven. Navigls titino il a ld.<br />
du(Ittc 'fiing uJI v kim Lhi narn Lunp. It kll thay and c~ha~rts Iirv IVlused ee r und ra rely will a tm<br />
t I. -1 ihuy'rn. -be sucll with a compuss aihoard.<br />
fý ' IA' 'A /i -m 1 hWl)L11]<br />
I It II " A w AZckc DABC.. 1c dy DA[BC- is almnost inva rtii ah iit~ii<br />
I161 (Ii chdial ca. LdSli J.~ ioc IUa11 long thMa<br />
Aun ia ot ,n ~~~I i.'~te Ai<br />
'A . - \ A<br />
dO'c - c pnua sna gdtj ha i .u v vn. floaC 1rd C:Ia<br />
7 A A 'A<br />
0,1 111 ann VJCOV sao kf la I kill 0 1u unu thay vl( III((<br />
ýA I I . 1 'A I /C<br />
Amlul tat*. ?'.glai ]I ., if lhav' )IV(i'[ I I)ABI(J 8i)<br />
la irge pus vpv cto a siaih-u circiiiar i<br />
'rlie pursc nt- t ];IV bv Ituwed as4terni Ii'uvl ('o 't<br />
junl.s tai frnni b-v, anud Ftcn sprils on a igc<br />
ol~oi While sailling to lucL-<strong>War</strong>d~. ihur fit AIIIII<br />
I j & i .ý im<br />
1iiitiloI t S I~ IS-d 11V Oihe itC C I~ iu.~. -. II<br />
th.1ing tk-ýý ihitllIig pl7h10p chii 101i thuit lit!)<br />
KIN<br />
A i CONFIDENTIAL
KIN .. '.<br />
A I<br />
A Vol Uittdng bi't oddc- nh u to, ,t ucntn,!)n As arusult (ifth 1kwIirgequontltlieso Jitjiti<br />
dang cdc ndphu hl1i t U bn mu I nga y du ba'n.<br />
Ca'c pgd phu nAy kh.rig dng phddng 13nup 4oa kh1c;<br />
frequi.-io.y ca~ught. many fishli'uiin will ictur*lt<br />
port daily t,ý .40lI t~iutil 0"Mci. Thesev fiishui'1lvei<br />
de dlp g1~ie tiuai t ri c.1ch h~i cal trong thdoniz tre<br />
A lyII 1 4 x h ~lr 'Ap trg t ogtmelv.<br />
use no (orni m pruisvrvatio~n 1wl- tLir fish, oithoor<br />
thnpaigh i" in Cabun mu batikvtti which ml<br />
trn d u 6uc vung dcbd v klhc5<br />
kln o vladc lit hS. vAt hy thLng tr fV ~<br />
Oni m~i n~ AL, tAn i~t ddill kh I bi tMn.<br />
Nh~<br />
be covured iir swtowd within iine 4 fic ~ lt lt<br />
Iii qultc liniltud in mnist cam i l liut. Ihv ast and<br />
Is not readily available ito thvfisherivmit. Conse<br />
1 n nhuay di.*- chual lttli tren bi c vi uCu<br />
th d 41uny kDAB l 02 A15 n % thimi ph&~ .<br />
th. guihtt<br />
guI<br />
MUM c4c dy6"dfp gim .<br />
quently, thue rmst genvrailly return to pori fiVr<br />
ieictly eniough to) insurv that Uivir ictawh ilnei no~t<br />
tiilyl. FMir the Ia rgur DARC-VIii vngagvk1 Wi\ deupt<br />
sea flsihng and whic h nmy rem~iioý<br />
fromi two Lu 15 clays, a cioui -.v sai i-<br />
hl. "i<br />
the fIish und act am a pri.sLrvative.<br />
41<br />
' A ~<br />
Vit K,1luaig quo clit.-J, olednl I huyeii di cha i -it the l cit afternooni I le fleet oif fi shing<br />
lid ve .11n. va Coll hVUn iifc of chaCi ,i f dpi junkreu s I-cU.1 i pr 1t, Whelre the'ir firs<br />
ISI So will<br />
*A I<br />
nhhi' c.ieh ý-Iia lien I'll hanloin 1 el.a 1bý,, dif%*. scng<br />
Ult~n 11 hdc Ii~vnly( 4,1.1t: 501% \v\i Lie1 iiIAXI Vienl<br />
for caish. Thtir% ~ii, nioiv Itetliuds ;)f dividing<br />
the ji1ioctedh fvonil the Cic hiwvevur. the one<br />
eII nZu lii 1i (dido, 501 USL-d 151 flCie (:lu it lV iS I Slplit of 5(1'7 foj (Itle<br />
owe.with hel crcw liluelixcis dividing tilw<br />
rItii v 111g nI 5ul.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN.<br />
CONFIDENTIAL<br />
A "A SAILING RIG<br />
HiE rHUNG BOOM<br />
Ta' a 7 it thive DAB -IALt ld ~ DABC-1 in i all its var tatih ns, is lge<br />
loat buoi (I h~h diang fl( riting, chi? oifung cQi- buoHI rigged. Gcnerallyspeaking, only thiv mainmIastUi of<br />
chil'h t,$t 1cun-c Kic~u iliuyen ti Ii~ . (ý ly'1 hdrng<br />
111V Uo hien u -u*fI~r.~~uziui<br />
largur varltiioits will haive shro~uds or sas<br />
lluhLABC- DMI 1b whcn riggL-d -vidh the long r:i1:rsdi<br />
ii iik~ uV\iIi i ;IAClhhl~g<br />
c 1114 Ai~v c ng trilic of<br />
11 ~talulgOl g~uiu. 111uvciagtnucI<br />
Ae 7 A I I - A' ?<br />
A. Iii 1101(l mm tinti<br />
i3l Nit .h1alt cuilSi o :'laIng 1)111 Fhi<br />
A 'A '<br />
bCull ho nu itij . N1) i f k ill I fl 'Tit itng 1.111 giiuc<br />
ctf~il fuon hiiw and Stern will carry a I inc<br />
similar iti a fou c-1;,v fromi I,(- filiwai rdniot mit11<br />
Ut OIlL bow 14pir to 'The foIi idst i head. Oltu,<br />
tiv \Sol will be set Ilk a~ 3 41,1 iilIspIinnaktui n 1ti<br />
- 'A \'A, J t 1 v iii 1ge<br />
ha coiih tdhl<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
A;/ A"<br />
(2 "IU.L kiu<br />
A<br />
dliuyen fills"<br />
'<br />
nigay c$?t buomI As might bs. iLxpuc:t#ud even Ilv itiatjill",iii",t<br />
11lit AH14klitiX co day calig rr cht ihdng<br />
'A % fi AA ,-wl<br />
Iliiy'ji l~, (IIIn dLIY Chang, du i kill I,, c0a, th'iy<br />
Alf) t i /1au 7.al d'1 71ilf A~~ butAl L1I.l<br />
mv tarj gigr~~r~a ldidiit ai ht I~fln<br />
ch~htgii K<br />
the sniaJ ir b~a Is huas nip stays. (if,.<br />
where slirt~uds are used, tleu Illt nrubt.I'<br />
se hotsrae<br />
-wnasotsraL a few feet below Inc mia in<br />
ast head.<br />
I"4<br />
A<br />
A A A<br />
I1dc cto kill ha~i day ktfi ddtitc duirigel<br />
A A' /Toduetsesiswn<br />
.lL~~l n cn. uon ha.- cac buoni nav khil<br />
One arid sometimes two halyards are used<br />
to hoist thie yards. Todueteesiswe<br />
A'fAA 11A<br />
k,_ ctrip-v set, the crew case the halyard permitting the ya rd<br />
bus-III<br />
A<br />
Vto Vi<br />
'A<br />
ag. O31,i<br />
iiani:(h~ '<br />
th"ut<br />
ha<br />
-I t~tllIIa~c ca<br />
tL(hId<br />
A A' ? A'<br />
~my 'it'&d cuon<br />
lo It<br />
fuot<br />
urp. At the same time the bo~om, to which the<br />
h ali ei - rotated by a toggle, rollh.Ilkill1.<br />
kill ip Lidrig k7 lu; fit, sail a riuiidth1w Ixom as the sail is lowered.<br />
Wl~i!u~uluuu su ,th: sail is secured<br />
ii.. d ft~ttilk, ' ihisij-, parallel to the deck, with the<br />
'A1 - A'vt ''iy the rolled sail.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
BestAvtable COPY .
II<br />
KIN<br />
kIn<br />
b1%n.Kib %i<br />
CUA A A!<br />
daio tj tr blkll p 11 hu'a y on~ iJ Al yardshuiled dofwn, raishniqg pherlp most V<br />
MaýJupl h.tt th~i kc,"c Ic. Mi fileg v it &u phn,.This blrling, the fiiiyofw r i (if baoth hi., to L r indth<br />
cuobuni vta ca-i c ca cng choj i(~ n boom.ij phu ii bom ar th o shoulde leelsWe sai the rcld l Is omplrdeted<br />
dýicunl jq 77 VLu kilt) ti~ngi lani dkii anri oftheyr is ll,.ivrical adw. rliesiangsd the mfast d.<br />
A A x A<br />
'p.. ' I /i Ki d- il' ;<br />
AP 'A P-<br />
ci'al 1111d a it ti haig Vi~i a a1uuu du<br />
Oleto 6^il hlii-ni. I lmii .anh nwy it? xii th~ ao ~<br />
'' 11 1 A ^<br />
I' . To th"Iy bijoZin nii4' daln 1tJ '.ili'll ele I en, Va L.na<br />
SLCII from1 J~ -I- e tchis operai ion presents un<br />
uuuuiz 111 ISI spectacle. Te si per o go<br />
S ic01r and smallIeIr from thu lowcr slide up, unt il<br />
Cuol tling 1ýIl lidiii .d i t zh iu"Ini. saul, Vatd alid 110011 all form oeiedrrl<br />
whic li s sec ared at a slight angle to tlu mast.<br />
A I-CONFIDENTIAL<br />
4AIA<br />
1..ý<br />
KIN
3p<br />
KIN. . .<br />
CONFIDENTIAL<br />
'Ic<br />
'A . A 'A . '<br />
~'A my Aor<br />
, tt An ig rseue<br />
rrq vtai %m ieang chan buion thiitng lami bha ng Y~nrds ndboomnsareus~ually madeof bamrbou<br />
CVC11'e va gorn m1117 htI .8iI~ bhU~~l Mt<br />
hoe x liten hit'hi ba cyc. vti ehllr~ cac<br />
'A / A / 'A<br />
thoven Itn. Day keo buorn ddclk loin qnui nhdlný hit<br />
pole.4, Ubv(t1 Vingly oil the smalle igsorscu<br />
togtl~ier in. bundles of two or three on the ltirp-,<br />
boats. llaIyoitsrervdthog lesrthav<br />
ieho rk.img r(ýc k1 tren cyt bum~n chi~nh. Roug Ing as shuavo- In the masthead. Blocks art, a<br />
Iu ti 'tA day %A I at hi Vi ' tt. o ,:l Iac UIioVe.ý<br />
tlidngtltV hilg ku ic. til r.)<br />
n~ay, song ta<br />
dLhu dS'<br />
-runty on tlice boats, butone vftvn sues deadeyes<br />
made of xvood to which the shrouds are attaudi ed,<br />
Cho~ng.<br />
ýA DAIC-I Sajils ;Irc almost inivariably of<br />
rhum'eii D:\C -I .ait h kt deu clung bauom da~t<br />
koig ~ ~ 1 1 UMi 0~'~ Xiic'1<br />
soing ra't rc. nilt. V~il cTifnig gico.<br />
~<br />
finely woven1 palm fibei . While the life of these<br />
sit I~~ s~yIcvk~giti. is short. theyV ar ve iry inexpensive, light,<br />
and fill nicely even Ini 1i01L air.<br />
KiN<br />
A CONFIDENTIAL
ýKIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
TRANG 111 OUTFI'rTINCI<br />
Tathay TA" nhldng khoaiig h~nh ddng khoc nhau Vacious firm~i of Mheltur-cubiiis are seen<br />
Lr.cn Cat; thliven DABC-1 bt:ig bitw co'n calc Lhuy'en oin the, larger size'd meniburs of the DABC-l<br />
nlt7 ti~ A.~n g dc tro'n'.<br />
lJiio Wing p4L i Irt trtki<br />
(,41c klioang nui trrn<br />
iju' ph3 gi~ng nhd<br />
fninily, while. the smaller b41i ts -are open. When.<br />
cabins are Installed, they lr ade of wJ)vc.<br />
g it) Wit( ctA fluiuve dan. Ta thtf'dng they rihict<br />
ill / ^ 'A<br />
tuiulcoiraongbi 1(d 2 hoý 3 mui khcoung co the cio ~<br />
bamiboo lath Scaled aInd coated In much the gamu<br />
vvay as the basket bottom . It is not uncomm~on to<br />
lvn nhau cho ryng4 clio khi chatI Id(tl, lio*c diit noi<br />
diluot hau di 1.3m,'kh~n thuvcn Ion. ~uI<br />
Sve junks outfitted with [t.) or eVen th1reu Of these<br />
Labifln. set cud to end to co)ver a large part. or the<br />
S.Zp dait khoang rnt)i Itic klje nhanl I'M thay dti~ h~in<br />
h~hd~i ~nnrI d bo~ AHI igtg<br />
lrnut or stocked toguthur while fishing to Ieavc<br />
moewrn pa. rht. cabin arrangement<br />
thuveii kill 1111 zipang. that the DABC t may asswiie at any one time lias<br />
a conriiderahtlu L fcltc on thv Out ward .px<br />
and sI Ihoti(ttL Of hth boat.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
* AW
* -I --.- K<br />
.4<br />
CONFIENTIA<br />
KIN 4V<br />
ALI<br />
Nh uhu~'\nIi, 91 h, ~nhngdj~iad~ug May v th botN ued y fniffcs ur ish<br />
_h. I hln um tkugsd ha al Ig acaprucacbnfa eatihdt k<br />
hu insong ywy.o gd c gia i<br />
"t Wdi C~ hddn l n ed m~ \ ng<br />
v~uh ~Ao vl~n rchli<br />
dl be 'r<br />
o atiny M~"n of the . bu~t ine bny cusc a v fu r l<br />
sitd 1,agn~ r tiealenLlet~il rii~itcu h<br />
ku ih9n I~ iva 061 thu'.AlngrQ gunwalc oft tha~e b jhn a w re co xlsvered fhur<br />
tac~ h u ba rAn bf th1P m g u"n. , a hdic c ihiu g hayr uthaeir crews l ivn.soe 'tl<br />
A A A?<br />
mo 01i diht a trencrc liuecnh glu 131n]y thaygc aLiioug icuindahn me be ird Chi ý;c wlls<br />
idiAt ca~hie tuv ri~ tJhu ci hnDA -ah Cao Diu diem <strong>Junk</strong> ary i .:in-on irddertb watch.dNg oral onlyu<br />
hq i ILn a n/ita t<br />
th t~ hn U<br />
huycn dang ohi 1 C4 the'i ii, c l(^<br />
lq.t Tro y~ riNg tay , va tdung lam<br />
th i au e~ st rge. tn DARC lTo ban DA sud xc11<br />
findIlaic h.we oher poshya faiil living abhor ard. li<br />
~hdtig glh &r.1nhdn whvnD Ill B C ,s.il ~ Ci<br />
reahai 'amr: an sd r uah Nornfly homey<br />
kill t& tr'i.<br />
(<br />
luniswill~k ~on<br />
ngd riodh khoung ho JC Ua kl S3~n ln v~m ftaind l bnsar p the lhyafm',Ian cabin adi or<br />
i naad<br />
dic opeti dcc}s in OvLar wcather.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIrDENTIAL<br />
Lddn g'um thc c' mng Ps. dvo h~n sualy te fod crrid wll'b rie, alt<br />
Aý 11o d 1 at(noc-iam, uppemnte 41"<br />
'41dun ih ac<br />
;V\ a c' afl tdl man; b ten a<br />
eA<br />
Lf ddng i" thij mng biuo ellhofdn thum ell.L~uf trisar ud . lufod crisd welibervd 1,1 a wood<br />
-or charcoal fire, in a sarkd box.<br />
Chdoa i thiy, hoac khong co ba'u cao nao cho<br />
biet J; .thay Icai thýP n t ran bt den chay No junks of this cls w'cvsno reported<br />
A A<br />
dun cuy ruen. hu~c dunrg L~u haig o!, b + Ty To he zi~p~pp~d with any form of runninq 111ghts~<br />
c'<br />
A<br />
nin w.nhini Lthuyen thd1dng m " g then mo~t den 1:4c i dio equipiliert or navigution equipment. Miany ,<br />
nhL) hoaic ul't dubc tre co the dtc d ot ~ci UA hwvr iry ~n~ orcn lamp or bamuboo<br />
Vi thve, ri h~csoi s.1ng trang khoang, hay bh o fla re, w~i lchtimay heIighu, d to it',dicatc the location<br />
hirn. of thce junk oi* to light the cabin wheno neccssary.<br />
' KIN<br />
t<br />
A 1-8i<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL'..I .<br />
'AMyt dieu dac bi dan / i g ~ ' tr'n .It' iv of particular inlterest to nute that die<br />
dwyedDACng IAi ph~ ral 0ii<br />
~UV 'nD BC. l tha ir t~ thg C (j Ce fid l w~ho sail In DABC-1 are extrem ely cumnthri&kiidgvý<br />
t~iuyn d 6n~ imong 414 R potcn;'alos h opcratv in omplete darkitut~is<br />
WiIt h'mh bait C'rn, ng~iy nl7"aTn, d . Wn taiithit!.t~i with gxtLat vaseL. Whiwr dhpairtin1 g ii night, evup. :1<br />
" ghk9 1 d~1 Ad~i 'h, ' in g j, 'Prag~thi. y, vcy da~rk itloit. they shoiw no liIhtm whaitsouver.<br />
k(ihiV dc khin iih n, eav ch f h thbun enque Ih o handling the sweeps~, when work-<br />
ra 4. b.14 -uni4 khong gay thms~'l~ tiajt Ivy, 1por uafprpoucin al<br />
kh~lng tdt~n k dv'i, so vh~mnrv 4goad itn, ra .viq tiquvak" hr rolnh ua rvhe oy v bfrek dater, w' Inr<br />
.1 %n t %ea I t;C Arn. , ?id I o wn, I .iptd ~ ~~t d I<br />
t'utdI IIV npa'l uditu. v- wo S ora.<br />
on A lily di61 -1 do i<br />
hi A 1<br />
- trbii thuv~fl du alitfng phi~ v~o vito droa<br />
-<br />
I<br />
ldhli dt when to tiosh int. nignt ruh<br />
'KA<br />
Mid~ huvi<br />
...., CONyFIDENTIALyioi<br />
.
Pr<br />
KIN<br />
~M S<br />
DONG CO ENUINES<br />
Mi.1 ed gidi boa, thuy~in DAR 0- I thb~ný &I~c When DABCl im le quipptid with anenlii<br />
tratig bi bkin dong cd t4 5 d~ & 201 d.C<br />
0 % cq nay % ph~n .nhd UC~. hA 4b~ oIdii 0 ý; ,n# gidM<br />
thf. hormepnWer will usually vary betwe~en 5 and<br />
20. The~ unglnva arc most ILkvly water cuoold<br />
iihlqt b~nit ndak, 1314L YANMAR h0ac BUCH. C3 diesceu made by Ya,,mav or Rnukh. Both vf dtneUM<br />
hail o#i dilng id aa'y dtuU tngtfiig rn cdcrhuyvn<br />
Viet Nam:_<br />
typos are wid~ly soon In~ Vlenamteae hWutH.<br />
Kill<br />
7 1 A<br />
lup a' day, th1uyel<br />
7ý A<br />
go, d9ng cd dddc When the ungine is Instqlle~d In the wuudu~n<br />
dr:. ir,^n ha~nh tigung gin 4 ph(v lot dd~i sin thuyen., b-tmbas i sIi~ d on stringers attaiched<br />
10,1 lap Zf.a~y thuyLei daii, ^ing ,cd dd& a~cing glid<br />
A hn gig~ fy ~ / Ii<br />
uhn gain a main h*a<br />
to the floor. When~ used In the baiskut bottomn<br />
tI<br />
<strong>Junk</strong>s, iissupportied by thwurtship members,<br />
khung tuynya vJng chac hdu. which in turn ai-c sucurcd tuthe more aturdy side<br />
M~icdtiphinks or framub.<br />
7rat<br />
Mrcda y dthdc do'ng thc.4 lo.)i naio, d.$ng .d'<br />
va.du lt 7ch~n vIt ba cauh. Cha2n vit n~ay xoay<br />
dun 9 'A<br />
khngco khoang loni dddl day tlauycn che chd cien<br />
dt'bi hd ha~i kiti nioc cajn hoqu tchiy Nub- ~iilk<br />
Regrirdless of the bottom consetruction. a<br />
Smuall, thic-bluded screw is used. It. 18 turned<br />
w~i'lisst ~I*pi-to..;I-o a*1 ti 4ug 4f miy kind anud<br />
nong. W- c dvng ckl n~jv ihh~ng '~M S~n ingt thi'ng osdght hI' L!XJ]LCtUdI to 131 V.ay FfSl~ odmg.<br />
di~n dd3 (r 191 tn nhiLgIt 11 1 iA , 1a iio we chlgor opcraiting in shorI wut'01i.1<br />
gidJ cung phai p~hat hainh biang ray. T~hcsu lngiries ut-wally haavc a built -in fuel tank<br />
t arrVing 31 to S gall~ons and are inVaTIAbly started<br />
I-A ti hand u. ank.KN<br />
A i CONFIDENTIAL
KIN<br />
.DdNG ri1LJYPNý<br />
CONSTFUCDhO<br />
OSRLTO<br />
;11(ni Lhu;C'_ý- DA3C- I L~u thuy'týi A siubstantiial lUuk;7e of the DABC;I boatit<br />
Plumon a- h th n d**** g ha thu ar bu y the owners themselves. But. whethe~r<br />
* .<br />
ti A xg VIVO v n ty phan nhivu dthqc thqc ht,'ui<br />
d'ri~i ýA j 7 rn 11 'Aýi i b v,% nha chu<br />
huyvq. Od'c chuy'lh vivu &fus'ibitluo rsL *Jtdng dung<br />
nhi nilnhi 11m i;n phong, .Vi Adnig thuy'n & ngo ~<br />
trdai, A~ (t n1itil d111 may, min co.m hi) chv x~l'fbg<br />
*don0 thuyi<br />
S<br />
.~cha Ihujth tti~ng Isat Odthi'g cbo ngtidi dtng<br />
Itituyv bAu r% vc At~ I~ A~)'~<br />
SO kiloung sono AII, anhnly q<br />
l~l~tdulM 1 ul, Ssukh 4Jkbng d'gao Su Q~ Ato MIilgt ghld'g<br />
tkuiiowncr buildolt hiinsell, or hInrcsa boabuider<br />
for th oone will most )ften f Ind the uk vn<br />
built In a tarnisll OlvarIng near tho bench and the<br />
home of the builder. Generally, Owe profemsional<br />
builders uve their Wines no their offices arid build<br />
the boat undur the aky Ainc few are fortunate<br />
ecnauuh to own a Covered building sheýd.<br />
hero ive owner normally, opmifii<br />
to the builder the type and size junk dugired, the<br />
nibruftuuuhe. -i~g typvtifeubin, numberofuncehora,<br />
11i11y,ýnuthing Jy m~t ph~h be tti ird&. rng^;phL~n<br />
baY' *ýIiiJodnc t~t n~u, vluhn coeI91~ khi giuu<br />
A- 1- o u no-..(<br />
and the rrnueriala to beused. Aftir Li verbal con-<br />
"tructioncontract hns been negotilitei, the WWIe.<br />
utiually req4ýrcH otiv-thlrd pamn in uuyanct',<br />
Atft 1,'h ttnjuk CehiU Kuat. A~ h~uc W16n A ti,,n __ nt-third ýntidway th'rugf-nstructiun, and the<br />
d~hk'y.iJ~ý<br />
/any,<br />
b -Oufr:de~livery f;?.hv junk- Very- fwi- if<br />
buAldorm are known if) provide' financing or<br />
Nac<br />
i Arn<br />
- b -. -. 1<br />
1un Bhy~ C-I pi~ng IubdL do -<br />
quunryng mn kht<br />
time payrnentul.<br />
6 . c~Viq't-rum.<br />
-n 041 pani in the WrunH vtof ofDAine ~ ud n&<br />
Murovc. ,onvraely h tuzii t 1plateti, pntterna<br />
ir Jig.Li;<br />
sngctf-dung ~Iitan nhii'u f ho. sVIi do * The 01 uLo-V WNWl~ u 1e 108t prnimitivu and hove<br />
t!in "iU Aýý , Ar i no.mtd nUc ~ tei~C. icit how dril) Is<br />
4!-J TI TitU ki--kv nyM hI -do v', 1,,Q I bccn inus for manyeturls<br />
dunag tvo IWAI-s.d 1i'Vil van kitfail 4~ng Id 'j o y kiiodr. one excuoipW of the prim ttivunc.4 Wt themtois sci I<br />
A' * ~~A' A A I th'Ao i ie ii os u~Ii t1L1.i<br />
1~ :1 y . Tronug xt~io! 6mlg vik d~i, lh-n. I s. Throq~u~tiau th ~'O .O ILruto<br />
(.1lh uh'A I A" A kt S<br />
';'I _ I 1.., I iu 1 iw .el'<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONF'IDENTIAL<br />
"I g! le anycot*^ In obtaining the necessary lumber the<br />
ipat chpm-Lrdn v~i V2 id~kh~Ng _14 A~ V1t dd'nb<br />
ahaon An ~Sti ca~n-thl, Phq pbli mUa<br />
ouiiloer is faced with Idhe absence of pro-cut and<br />
finished haml~r. To got the lumiber 'required hu<br />
du' cua ngtldl chA go, boqc Ph~i tri OiN trdhc de'<br />
nV1'dl 'y At V%8 ~ao cho m~lnh. Phddng-pd<br />
most purchaiof aiffictint logs from a timber<br />
dealer or, After paying's fee to the dealer, he a<br />
tbitng d&mg 11 tJ'l gtz~l thuo cic tbty dqo ra biJ have the timber cut and dclivered to him., The<br />
blert<br />
'AU dd~e m eJ de&t, hdLddng-hop<br />
usual method to to floist It~ down- one of the Many<br />
watewav tothe sea C09111.<br />
wtrast<br />
-A ' h<br />
:14id ito hatbN dt'. .0 ra t~ting tt'm thee<br />
%A A s<br />
hue.Viqc &rig tbuign dut~c kh~ylj ngo kY<br />
.1agay sou khi~mg xong v~n, kh~ung ft iiT cIog<br />
If the -tintbcr is Iprocurcd in b ulk, Us~ is<br />
liqually t-he c~as, he 'Will hire wood cutters using<br />
lrgdobenddawo keterqid<br />
pa ,lan rg mte ou logndds.aftw tho loge the reqied<br />
lni rmtelg.Atu h oshaebn<br />
Iau. V1 thuyu h dd&e dt ink~llt~y op Wtdd. n~n matt cut, the construction of the junk lei turtcd<br />
b) n~it h~f vN. MhIA cho, van-j!e baci-trl thic'm kho'-<br />
~ng Ph~ kId Ag<br />
Ahn o C IR Ia,<br />
immediately, allowing n., tim ' for the lumuber to<br />
-d of gmuseason..<br />
Sisxe the joanlleobantructeh fgrelumber,<br />
it is not surprising that cracks soon<br />
appc-air and ucunms open, uggavating the main-<br />
- -- --- -tanance problcm. -<br />
I A<br />
Vo thuyen loiday go<br />
z:7 . A<br />
Medd o ng trddc het<br />
-.<br />
The hull of a wooden bottom boat '15 built by<br />
b~n$ cakh g4~ ^'ig thuy'en v~i rn~i vai lafi. Mqn, first laying the keel with stempost and sterfipost.<br />
thuyeh dd&j cnr~ol5~an<br />
o'' -0 va u'o v nol attached. The sidegh es are made up separately witi~<br />
carih A~ Mlau brigr9ng go ho~c tre; dTown uor<br />
% A<br />
th~eo dfng, hlnh-dd-ng bang day tbtfng, dA th~p, cAty<br />
Ae A %<br />
Chn,,day leo, va do'ng g1i'vao mui v'a lu'1. OWy<br />
planks, beveled and edged fastened to eachtdLher by<br />
wooden or baimboo pegs. They are then bent Into<br />
thedesiredshape withmaniia line, wlr.ý, shoring,<br />
thnýTcny 4dd& thdc-hin &ng hd -Di~c or braces and sec.urcd to zhe bow and --tern. Tile<br />
&~c-bla't dking chu -y' Ia ec khuon sh'n ddoc thei*'n bottom is made in the same manner. It is of<br />
v),sau c~n g; r~hid-thttuý~ndo d vd'n trilhe particular interest to note that the frjna,ii; art:<br />
i~i m~ti ddiig klaba sdn -Rau'. addud last; in effect the hull is plankeil, '(hen thu<br />
frameb are added.<br />
KiN<br />
A W CONFIDENTIAL
~ni.<br />
KIN<br />
%U01F M EN MAL<br />
\I<br />
A<br />
Bit rogI a-id ~ r~ d! nhqa tho ng dd,ýc Caulking is dune with a comiun aoo<br />
*d'unll'xrn hiulInI X1M101 1 to.anthe tun<br />
ddoIc qudt phý mýt 160 &u tli~o- niyc t I I(,ý .. h d<br />
nhu~l niiu tddi ugi c~n2 m'd.<br />
ruughly ground bamboo and resi. After Iti<br />
cauuked,'the entire'hul.- is coated with vegetable<br />
oil, which when dew gives the upptearanceof a light<br />
brown stiiln. I<br />
:~~~~~ I brwlt=un.H<br />
pi.A tr'A V- thavrn Ci lu ac l 04, h .tl#yn dJL) The upper hull of the basket bottom boats is<br />
re dung cigmdd&y. dng gYaingu . hd thil chl trh built in much tnhe same way, except that after tbu<br />
ds khqt (15 I~p man s|Vl cdot treo c'5 lenronin phh~ sides have hcen illnt iled the entire structure is<br />
lai ren de lap dary tre &~ ddd.c tliii ci~ng v;ru. suspended right-side-up, while the haiwib~o<br />
- rluorli. whichwas nidec separa cly, Is igtahled.<br />
KiN<br />
'' *~CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
*Oýi thuyLh Med Jail tay d'ýCh rI~g 1161 V3 The bottom ia constructed upart froin the<br />
thuy~in b~ng nhdno IQit te m-ung theo, du~ng khuor hull by hand weaving slim bamboo lath int the<br />
adng t n&, ast; dori dtd&- de sle't ýI ph ta m-ii v ~ general shape requtivvd. This 'bskct" Ili thun<br />
ph(a Ili vzl' . ýiahn ten vS thuvený* ph(a trong squvezvd fin at tlic,buw and stern and prea-d Into<br />
Mon.<br />
thu upper hull. Inboord of tht. sides.<br />
M t Eliii kqp U~c&i CA e.3nh tr*-u, ph~a A. stringer is laid vtlong the ioner, upper<br />
noi~l, 1< l y v 9de $ e h~t Vao m~n thuy'Prt edges o! tht. baskut und secured to the sides with<br />
b.Ing ;ni)"g g(, hoýIC tre. CUc nnng n'~ty thd~1ng wooden or bamrboo pcgs. These pugm4 often pan~<br />
difsig quathen )ýp. ddý rvana h~'n l hwytruhtesrnebsvad-ieq<br />
duy, nillyng d~Idc cit nF~n 05 do'ng ii'u dAtu do being cut off tutstdc the planking aud fiuishe~d<br />
haln i;Lbimn LIvn .ulcn, dS~.' ti 9lý) ~dr'~ flush. Fmually, theinsidu aidvutsidvoftheba~kcx<br />
[IV! k~ti b'jng bti, (ye truir. nhy.i thting: Oam hi Ji u art, sealed with the coinlwund ninde fromt ground<br />
e-rig dude qutet ha ng ch~o thau0- M9'C. bajlINo and .esin . Later it uxis covurtd with<br />
Vegetable oil.<br />
KI<br />
A 1-91CONFIDENTIAL
KIN. -*<br />
CONFIDENTIAL '<br />
B TR0- MINTEANC<br />
NosIefl ii s e sd b A -<br />
.'N II'<br />
nhci hdn d il-lh hue lk t-ý'hhi rcie hi ana oehti uin h wne<br />
x~d) Ibi ayIrngn~g e g hili1^1 1III ý nonhs wer te easar to ouh o xI<br />
stin khun k~hoý, i rfising , ' I-egla<br />
V u C i ccb,, ri idtlg le.thu' d titi i t L" 0~ uw rt f routine maintei naunce, Ah funkwil beI<br />
lhin can n~il thuyg.. ho -b hosi- tohat n~ la I vo l Kth yen wait monthlya s oe ei r 've1 ote month- At Lhull<br />
1A % A t<br />
thuen ici !-ti v c,(1rit ai Yln ui ~e~, CA i 1<br />
Ni A '1 It tuk. I u<br />
n qt c'nc .hyo Chang m t liIanhn'i nvl. cc d'rc~e<br />
cn v cah i zel on the be ach. H<br />
hi nu~lochnldln<br />
crae d. rt e majorit<br />
tw wne<br />
iji14i) nay ~ t i ro h v, Alm t ji v hog n-to do. kido ti on cea, whear the SUIJ)4 (1 are rough d oto and<br />
K I<br />
I'Vc ulkc .<br />
s~~inA u~uI'rfia lg<br />
CONnFIDENTIAL~h:au~agd~i
CONFI DENTIAL<br />
A<br />
Trddng-hoip day~ thuven tbng ire cu mat In the case of the bamboo botturns, the<br />
trong d n m~t ngu'i deu dd~c chah cV bang b~n ch~i itialde and Outside are brushed with a abrtsoo<br />
ire, tret kfn lai b;ýing bo:)i ire trQ~i 0il b~ al~g brush, ru-BV.Uled with a cornliound moade fromi<br />
quet d UU-1110mC. grouind bamboo and resin, and rucoatcd with)<br />
vcgetaible oil.<br />
I a i it, vat chi donx ddric t~f~diý-ithalng. Tim.euao<br />
ezit. dhn bil"Ik, mt)uon i hay -thp cue huo tr11 dhuych<br />
DAI3C-)l ang ion. a N~ t', 3i. duni 30 rni-kim.<br />
A/varies<br />
Czac diiy dt.1 clitng niguyen tal clio hc~e kelo di<br />
The woveni palm luaf fibur sails reqIuite<br />
frequent attention uid only lost from thrcu to six<br />
ncintlis. The cost of replacing sails repoirtedly<br />
from $3.00 up. to perhaps. $30.00 for the<br />
leigur DABC-l.<br />
keo lot chi ddoc rliay tfiiý kiui bj di~t doan hoic m~nio<br />
Cu.<br />
vi tuy~' I ( dd~ OAB<br />
/<br />
Standing and running rigging arv replaced<br />
nly when a line parts or wears out.<br />
tin -4: dfch-x~ C~ Cic'b.t' ~~c i Since so few DABC-lJnsir ooie<br />
khong ih~u-Idrni ddtltc may. Nh~i~n ngd'ii d~ng little reliable information was collected regd rding<br />
thuyeA i dla -phadng Udid'ng klanpg Ldf di ng cV shi the miiainteniance of thie iigines. Local boatbu i ders<br />
rnay d~'ii:c~n, nNu mot kill manluf ch~' Lu 141 al~ re not usually eqaiilppL-( to make any engine<br />
- A' * 11 I ,, d(<br />
dia 43U1,chng C1-o /~ -~ 7? -c~<br />
A~t nalrsmthemd<br />
ac ),,gC() U C511 J? r-11 epai i'sto thedicsels nai,,rsm thnad<br />
t rong nlihdng thi nii tu dityen -h0alb die~sel repuir garages located in omne of the<br />
coastal cities.<br />
KiN<br />
A I- 4ýCONFIDENTIAL
p<br />
KKIN<br />
CONFIDENT;ALENTIAL<br />
.N
KIN<br />
'CONFIDENTIAL<br />
* j ~OGBC-I<br />
____<br />
AI-95<br />
.961c.t<br />
.- . •<br />
OGIC-Ib<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
AI-96CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
... . A A<br />
I.<br />
'p,<br />
A<br />
--- -- - --. QGBC-!a It i ii -0<br />
CENTIMETERS<br />
C.HIFU DXI 634 CM- LFNGTH 20.8 FT.<br />
CHIEL) NGANG 149 CM. BEAM 4.9 FT<br />
TAM NLfdcC DRAFT<br />
KHOrNG CO HANG 10 CM. EMPTY .3 FT.<br />
CO HANG 24 CM. LOADED .8 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 40 CM. EMPTY 1.3 FT.<br />
CO HANG 18 CM LOADED .6 FT.<br />
CHIEU CAOC CUA COT BUOM 415 CM MAST HEIGHT 13.6 FT.<br />
DOAN VIEN 3 CREW 3<br />
AI-97<br />
FEET<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
An 1. -- 8C NIETA<br />
KIN
KIN<br />
CONFIDENTIAL'<br />
1.<br />
"j.<br />
,64 . G 2<br />
--, .t..- _' Q G B C -Ib m " -I /<br />
CENTIMETEI4S<br />
CHIEU CAl 634 CM, LENGTH 20.8 FT.<br />
CHIEU NGANG 149 CM, BEAM 4.9 FT.<br />
TAM NIUdC DRAFT<br />
KONG CO HANG 10 CMI EMPTY .3 FT<br />
C6 HANG 24 CM. LOADED 8 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 40 CM. EMPTY 1.3 FT.<br />
CO HANG 18 CM LOADED .6 FT.<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 415 CM. MAST HEIGHT 13.6 FT.<br />
DOAN VIEN 3 CREW 3<br />
F'Et r<br />
KIN<br />
AI-99 CONFIDENTIAL.
W I P_<br />
CONFIDENTIAL<br />
%I<br />
TAI' - iLr:IFIU( r~-QIJAI<br />
QGBC-1<br />
GE'NE'RAL INFOiRMA rlo"N<br />
bilool Da-M1riP'mii'rig OWu V n1 :11,11 hdkl 1)7-11!1`111 Is'<br />
ghelicIim li'.1ig fire. t4~ v':ghe ttaii b-0111 11 v. 11v' fi<br />
IM' . I'igl'ti~ll> hum<br />
dC<br />
ima std lu~ggck<br />
-:trikintg fczm1<br />
.~iri,.f!aLo'<br />
r iýýd fishiing junk. Its mos5t<br />
,isi f liat ils construction is almosiit<br />
:il t un hull to the<br />
U",tw. ni -: gua i 1ii, mi vii cýItJ I -dc'<br />
g i nim n 01 11%1111 dtimg vt, gilW I10loin 141 iiht!<br />
011 kiu- 110 l'miii l;;II coia Iiti bj dkilly. 11 1i<br />
QGAW - li Výi W ;B( lII i.11 navkul~lk v"I kh, , m tlladV<br />
'it<br />
I l3gmm. (if this typi' arc found Iin the ivaturs<br />
tf Quing NgiiPri'viiwc. -I hicy ate c iggt'd ini rniiuh<br />
flit- ~. mi c i~'miin ntI iid Llic hull iiflui are identit.al.<br />
lVhC -11iNVoil 1.11ol IS1 III fi t, dI lffVI kill Ikutdldi- uiiltd<br />
" ~l tC Lin(] Q( fl('IlI. 'I s ~i~c y e arv<br />
flii clii lomI ic i 'Jl, I .<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
4S<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
.r;<br />
IiA<br />
F j<br />
Brb'~ laIQC;BC-kaIt' hnh dung nh id r, 9 c 'aftlh Uica The type carried by the QGIIC-la is sihaped<br />
di.trucla' i ekng vilo ni$t tnu~p bain liai, Tryc Ia'i likein elongareddour. with the ruddur -pust secured<br />
thuii ~ ~ ~h A -' ~od~ Ai iuc<br />
l~(klie). hifnh laif co' c.hik caiin LU tel lan<br />
Xii u<br />
tha<br />
iui n d -u~Ldi Thr: post is tapere~d to a slightly<br />
smialLi- diameter uLi the b'~ttom. Fitting into a<br />
X1.10119 b~i ml1rit chJL) banS go va'c 19 tr(!n hly In q1ortcd sternpost it can be raised, lowered or held<br />
d L? uj.Wi bfnh 11i nay ci~ng dang tre~n DABC-l. W i ntermediate positions by a wooden peg.<br />
is the surme airrngeinent used by DABC-1.<br />
'nits<br />
A I- iO<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
n<br />
ra,.* nidcn -~dc~<br />
7I<br />
--<br />
I A AT<br />
II<br />
Gahl1a icnbagesl e oe ru h ot<br />
ai trn co ot.c<br />
otesvnuti antb asd<br />
loerd bu a*ite hc eii ob<br />
M~~~~~~~~~t~muc ~d iite bnhiik~,hn h to~ ther rudder potbyp fris png ittrut- u<br />
n~i ~ogv~ i~pc. ~1 dn ~n ~1 'in da board ind qhurtdermoston i shpe.g un Widy and<br />
th~ camcaothothvo juan ddc. chicd hbe uor es to thl etrirckturo tilllr the in pav<br />
I~~~<br />
A, /lerd 1- buhspnte wiChNFpEr NT IALo<br />
I~.s
CONFIDENTIAL<br />
A '%A ~ A %A %<br />
C t buom muava cQt buom Ida cIm vao, . Th: main and forumusts are placed In mast<br />
Cgtbu rn u I €d he thoe ra dtdc, con c Itnbtr benches. The foruiasnt may be unstupped, while<br />
I~*,ththtdnI ,A A N 7A thd;Jngdt* thbS a. " bc / chat ' vio b A bng AT<br />
* d1 nay v day deng vd mup ge. Nh~g dny ay<br />
thmainmut is more or less permunently suiured<br />
In placeby wire or rattan shrouds and a forestay.<br />
rnQn du hu c v)o cy: gii dddng ra ngtiai mcp ghu. These are secured to the gunwales and stem by<br />
ghe co mdil treo thl cung Nbuc vao nh~ng eye<br />
AUy.<br />
tyingthem off to wooden stakes which extendabove<br />
the gunwules. When sweeps are used they also are<br />
attached to these stakes.<br />
Buem dan h5ngs~ l lat, khbu vao truc va can<br />
b~ng day C'd h11 thifng I0 d~y 8 l.<br />
A N, I<br />
nhtt tht ra la "chnq" tNg ch, V,<br />
NoI l' kh~u,<br />
U. A I -M<br />
bu o Mp<br />
The sail Is madu uf woven palm leaf fiber<br />
laced to the bamboo yards and booms by very<br />
buoni kaong co ndt d& Iuo n day thibng, course thread, usually hemp. This thread Is tied<br />
off at individual points insteudof usIngthe general<br />
A' f t A • .<br />
Khl dddng • " buorn, . ~~~* " ngtdi ,.A. ta lay day 0 t" thdn.uge ^! 1. practiec of over and under running lacing. The<br />
tryc btum vao cgt buorm. Khong co co ngung sail has no reef points.<br />
DiAy tr c bugc v?1o hat da-u truc va luon qua mqt lo<br />
tren d inh c buomn. Ngol ta diltu khien buom When rigged, the boom is merely secured<br />
bang mnt dby c en can hu'm va dlay buyc v'ao to the mast with line. There is wv) gooseneck.<br />
hat d8u truc bu'm. The halyards mre bent t- the yaatds and reeved<br />
A<br />
thru a mast bead sheave which is nothing more<br />
than a holeborod through the mast head. Thusail<br />
is cuntroiledbyu main sheet running to the extu'-u<br />
after end of the boom and a 'Anl attached to each<br />
end of the yards.<br />
KIN<br />
3CONFIDENTIAL<br />
- "
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
4X)NG GHP Vý GIOG GHB "- .CONSTRUCTION AND MAIUTHNANCE<br />
I<br />
p<br />
TrAdc h~t th14 da(ng ghe )am viaI khun& cho vo _The first concern of the boat builder is con<br />
ghe Wing nan, mý thu'd.ngco- thrfdan in dtbadn. Y struction of the frame for the woven bamboo hull<br />
It 16 mm4 thuY'n udIJ tige. GhZ nhlng cgy kre which is freqwe"',-y oh!'aied frnm a weaver. Hies<br />
ra lm da, ghip vao mep vsghe dan, rol buc dau first consideration is the hsaping of ote gunwalev.<br />
tire 191 vAi nhsu t# qili vA. deuOi ghe. Dang dýy<br />
may hay d0y thpp d b.uc, nlihig &;Z buiv ro4lh<br />
This Is accomplished by placing the halves of a<br />
split hamhnin pale-fluuh with the upper edge of the<br />
rhau d',66A trNn Su me'p ghe4 Nhr'niln cy tve woven hull, the drawing tha ends together at the<br />
tr9I ra ~nig mnti va datui ghe, de iping gU va duqi atem and stern. These are held in place by wire<br />
. -wA W A A<br />
ghe, dung oh~t xung bang chtt go va co day may or, rattan tie-offs which are spaced at equal<br />
hu4c nli, adtc viu vd ghe, Intervals along the full length of the gunwales.<br />
The poles extend far enough beyond the hull to<br />
accommodate the nternpost and stempos t which Pre<br />
held by woudon pegs and rattan lacing act flush to<br />
the contour Of the hull.<br />
N ,<br />
. t¾<br />
Q<br />
Kc" do, n/ on Sat ba'y<br />
d9c ghe. xli guha cd tdc-dtng ni.<br />
trongvc Y S h3 . h'Tt bn thdLng chi cd<br />
xa theo<br />
t song e<br />
Al -.W nd<br />
In the next step, seven bilge stringersmre<br />
ru' in place, with the certterstringur aoting al arn<br />
inner-keel. Thu center ztringur Is usually the<br />
rn3i di suot bu daIie. g:ong Nhtfng cai xu khac bI<br />
only one extending thi full length of the hull. The<br />
vatl phf'a %al gae, va not vdi nhau if n va duoi others are bent in towards the inner-keel and tied<br />
ghle. ( i f ngeth(,r at the lxn toiii of the hull. at the stern<br />
and at the hiw.<br />
A I- I AV<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
4,4<br />
lKhi di~t X'a ng, n1,ý'A van d~i dddc "c,~e<br />
&'Ig Xu '*a e xa h~ lug ayvi lzrn; da/y ghv*<br />
After placemennt of theCstiringeris. .'evcrul<br />
half frames are notched. set at po~insto i hold the<br />
Tr~N vafn d~t ghe pl,"in, hai da 5'Y1<br />
mcep gin'1 va ~(.1~ (hin,-- %,,Sit ville.<br />
0dck stringers in po~sit ion and to mliaIttaii i the corrct<br />
position and tO nmaintain the correc 1)mt)~ form<br />
or curvature. Abovu these frames are thwarts<br />
Co khii be ghe dddi: ti~iig gis t;', ca'ch not<br />
thenn tre dan rong ch~1ig 15 cm 1tc bheli AZ '~j<br />
so Into hicsi-drkiied In the gun1WAlVS Omd<br />
(o dii fi-iine btwo or three: st.nchions.<br />
tihd<br />
d~y IJV~p hoac dong dainh.<br />
F retho~ard is smile timies inc; ;eamcd by adding<br />
a woven) ibaniboseiSctionI abouta 6 inches wide thu<br />
fulli liigml IIf me vessoi Thbi, pic i-; fittud to<br />
the Ilines of the pguowJ le- Lid :ittached w itil rc orrud,;.<br />
A I-<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
Uho co mut ct nvo khong co coy (sans One shankless wooden anchor Is carried<br />
-vrre), chi c 6<br />
trqc va tay. Toy uA rr% c having only a crown section ond armR. The arm.i<br />
bng !,lw day thep, Il co d ghep vuo trye d ethem arebound to ihe crownby. twb ploguo of wire, with<br />
nong; dae nuo dal td 100 130 pIcdti(30r-40M), rocko lashed to the crown He&fun for added weiglht;<br />
n*I4tl ta noeo xutng via kWo n wo lun bhng tay.- the anchor line will vary In length frjm 100 to 130<br />
Khi cop bn hay Mau ndl ndac canl. ihu thddng feet,m and if pid out and hauled in manually.<br />
4<br />
buyu viu wtt CSI A, w d"ng xu-ng ddy song. Anchoring in port or mooring in shallow water io<br />
A' . / ,,ha, r<br />
$un ghe 1in, 0i1eu mnanh co the thoo ra MW<br />
usually accomplished by securing ii painter to a<br />
bamboo polo stuck in the stream bed,<br />
Nhfng mnnh smn ,i m b4ng 0g1. hup them tre donc<br />
hinh ch thgp, q do' Ihn tren ghv ngang va mtcp gho, Decks are made in sections und ure renuiv<br />
Cunl Co hl surn lAin bhkng trv be, d~t rigang ghe, able, Thn sections are wooden framn es crossedi<br />
hati tu utn trun m.p ghe.<br />
2A / A A<br />
with bamboo strips and supported by the thwartH<br />
and the gunwales. Another typoL.fdveksomnietinms<br />
ton phi dong mot chice QGBC.i tilting (d41<br />
"4 timt, trung b~nh 1rI 20 My Kini hal ngdgil thoc 4<br />
used is made of bamboo strips Ild flush ucross<br />
the lngth of the vessel with the tunds rusting upon<br />
.. th .. drIg xong mtt UptOc Ihih trung mdli ngty. the gunwales.<br />
M)It chicý ghe c& th00 dig ddl)c 5 nrlo, a~i-dltic.<br />
tlwy. .cnstruction co8t, for a junk of the Q.I3C-I<br />
pI•u L/ov1 t^ /, .type is relative low averaging $20. and caut be<br />
1he. U~O vJ nen 'i n at Cong go vU, g[hu built in ten days by two men. Its normal useful<br />
vo , Ton h('nhiei nhat la xan lai, hal thlng lifetime is about 5 you rs, when it is replaced with<br />
phwi laBi ngoal vA ghe mgt IAn, con trongv th'l<br />
m1, n1m ch[ ph~i lam tiIl mrit Ian thai. cd cang<br />
another of the samo typv.<br />
ca vat litu t-n chitng 8 M7 kim. Comparing it to junks with a wuoden hull,<br />
the bAnIxmi woven hull requires a minimum of<br />
Lam ighe ngddl tW dung lIt ch t gum nllia maintenance. Rcuculking being fhe' major factor<br />
thong chin v'di coy rt~ty w1 haen (so) nghtUn nh4. In tids maintenance, areornil caulking or rsecalring<br />
mont han chli bang Ire nia phet van he, Ing is required every two months, while the<br />
__h__A<br />
I A % A? R<br />
Lam t lu myt 6ing viuclamn tren baibit.,n.<br />
I nlill vac .hc le'h hal, thio cet buom, badnh<br />
interior Is given this attention only once a year.<br />
The aotual cost for this work, including material,<br />
is about $8.<br />
lai, v'nduoi ghe. ;av& sn &hc,1 R.1 I ?n ngdllc ghu<br />
i1p, d~t ca, l~n trr~ gl go, donh'In h;rn ghe eh,1 The caulking material is a resin substance<br />
d0v d~ng. made of pitch obtained from pine trees and mixed<br />
with ground bamboo or seashells. The coir Ixund<br />
is applied with a bamboo brush.<br />
Hull and bottom maintenance are arcomplishld<br />
on the beach. It Laube lifted by 3 to 6 nmen<br />
who carry It ashore where the masts, rudder,<br />
stem board, and deck plunkIng nlu removed.<br />
Then It Is placed upside down on wooden !tnrchiuns<br />
oi- hoises for easy access to the bottom.<br />
KiN<br />
A*- it-, CONFIDENTIAL
I<br />
I<br />
.1I<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
I 1 C<br />
I<br />
I ~KI"N<br />
Al- 107 CONFIDENTIAL
L I- -ON<br />
.* NI<br />
t .. KIN<br />
CCONFIDENTIAL<br />
AI-108
- .. ,.<br />
. "KIN<br />
CONFIDENTIAL---<br />
' t " 11 " d I<br />
- . . CENT;ME-TERS FEET-<br />
CHIEU DAI 1m 21i-01 cm. : LENG4TH .. 40-66 IFT ..<br />
CI ING ANG'," '2 44 -549 CM. "BEAM B -18 FT.<br />
TAM Nufc" DRAFT<br />
KHONG -CO HA&NG 54 CM'. EMPTY 1.8 F-l.<br />
CO HA'NG 6 5 CM. LOADED 2.8 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG CO3 HANG 67 CM. EMPTY 2.2 FT.<br />
CO HANG -37 CM. LOADE[' I FT<br />
4CHIEU CAO CUA COT 8UOM 945CM. MAST HEIGHT 31FT,<br />
.DOAN VIEN 4-7 CREW 4-7<br />
KIN<br />
AI-109 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
141<br />
A 7<br />
A<br />
Lonl thLyr Q H-1 h(2at dqng gu lhQGBH -I's operate in the vicinity of Quang<br />
QuAkJ NGXI. Thuý-n nahy 0d. v'a r~ng biZ'ngang Ngai Province. This large. broad beamed junk is<br />
dkic chuyunn dkig cht7 hAng. ThuyiN c6ba cadni Used exclusively for carrying cargo. She has<br />
bioom rQ~nýhinh thang, mn~t c(.i CEI I mIUl thuy'en.vla thrue large trapezvIdal a stern h*4rd, utd<br />
Mo~t day 'Ag r dan. rrauyien (3BH -I gu'n gi;'ng a woven bamboo bottom. QGBHI-i bears a close<br />
rhi tuye~n DABC-i. chi khd'c co banli ISI to h'Inh resumiblance to DABC-1 except for her large cre-<br />
Ma0t trý'n§ mon' va kf'ch thi'de t4'an diq~n to hdn. sceunt shaped rudder and larger overall size, IThe<br />
Banh Iii van h'nnh treun hai call tro't to 9L 10 voCaC rudder is swung on twu large pintles inserted Into<br />
trot truc ixong 4o ca. nX g sju 1.gudgeons in the hea4vy stern po KIN<br />
A I- M)CONFIDENTIAL
KIN<br />
-CONFIDENTIAL<br />
7,<br />
Hiatongboin hannhie<br />
A ... A ~ A CA p -i<br />
nhi cN<br />
%A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ " ~ , ~ tjnku ~ e ~ am I . IATeI A1('<br />
thujun DABC- 1, mn'c dýu ca c~t bu,'m fighlnri I an t~wt althetugh both the maot anrnd fore niastiif t~uvQ~3RH-l<br />
La~in miii eu Lu~ QGBH-i thiiingdiqdc glidbgng are norrijaily watyed wIit one to lhrct. shrouds<br />
mA~inbg i~ ~ ct uyn c.6tdi b~'n kioang -each. Up lo'four shelter coliins are installed for<br />
LUmiii de' chc haing van chu tLhd thd t& nhiintg r~a (r pI'ohweion of cmi p and for use by the criow, Not<br />
Witi thay gla d'lnh cdua 00u Uhuyen (7 hin t rem thyen rarcly will fwnilics hc found<br />
'k<br />
living<br />
^c<br />
alhurd.<br />
1~ n1<br />
A<br />
5 ^ Jd ~ ~ ~ cn a wC~ilInitieo<br />
Mot he'n mani thu ~~h en co,<br />
anli<br />
mA 1 ~ iiV1 v ~i lrgnro omnmd fwvnbmo<br />
dun b~iig tre &N10 mao nn thuye~n trungl L.o iten. strips. is attached to the k~urwulc on vaich side tw<br />
Thuys1jn thiting c0' hat nieflo v~a nrtdi ta tlv~edng inRUEaseU reoi.ru corg'ea.<br />
trong Uthy khi thuyendi~u nvo. 0h1 mint ncoth.d6nr carried and onie usually sees QGILII I riding ;it<br />
.1 A t 1 A '<br />
4 lai. Trrn thuyen co chd myt IliuytN nan nlio*, ton. arcimir WIiili mtlj it bowi and stern ;inchior set -A<br />
Ce dung di vaio 1x\? hu'c gi~iay fJIiuyYuIct 'A 11j 14\1 CJC smind found bamnio~t dinghly i s carri itId -boaid fm<br />
A<br />
Vi ce g'i khoaC. t i ijs Lu the. sio iL, lending l r~ine and suueh h!<br />
dultics.<br />
KIN<br />
AT CONFIDENTIAL<br />
jp-t
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
_ ,-<br />
-- a;.<br />
1 /<br />
S-,.- .<br />
,AC th4<br />
1-. V1 e r'n~r~hktcu llyIetclt hto AC .Bcuoo<br />
,h;!<br />
- f<br />
V<br />
-AIA<br />
,, I ' A ' .<br />
-h u D Ci thuye n d khi e bo .<br />
ka. bun -h d~go'ng . nhniun ' thuj~l v~k n can -u ha 1. 6t giqn cho nh cargoyholdniaslbtolthto<br />
mhnner on tuthe Dpndmalwthnna spart swaungfo<br />
the mat ea.Anerofladngth aroha<br />
chuc dcn chuo' na~ng leonylun V3chay dhaic gd e tarn. edrhnln ulte ne al iigwl<br />
bhu'ng b den c'ho nbit mthue<br />
S<br />
trt<br />
on Dddlngcn ki 11 ontyn blat cu do M t c17 thuyli freuetl bel~ nuraiy nm~ dn nth um<br />
A''0<br />
hKI ngani vafi-- ntong no t thdf b tUh fequently. b ho os 173 tut nGBI-i-ssareyan iofilndwith d i tud ar e t on bin arrd Nhi. the in same thn<br />
dhoye~n trung gl~ DAB-I c'A tronng ingNd th12n b e tl hathung 6ACI l hay •~ " carld aindePra Bhu i imat ovic and snballt. hof Afgitere QuAnC- fladsn CONFIEaNd wgih In th Jprung cargo arn-er TIAL from it<br />
'. . the mdyg a rgoa..Jerofodn hecro an<br />
Sau khlthuyen a Quangg Tiitar<br />
may<br />
utht<br />
thon van cacQtBH-ng banig tr hvadahxtng h'i"urm hang Thiet. sbalat<br />
Tnxn in te PrvincTfhuangNgai Jn in 92wt<br />
doin trng Nl i',\ttg<br />
CONFIthagDENTmIAL6<br />
' nay (ac ddcdon huy vadngl.,laumyn cr! oly ne epored s mtorzed.QGB -I fte
.<br />
KIN<br />
S" ' '" CONFIDENTIAL<br />
• / / w ,_-<br />
- ..- .<br />
-..<br />
\ -" " - .-<br />
nam dhh Ing til nhlVu c€a blrt phha Nam QuAing the year in carrying cargo to the many sea ports<br />
Tr ne t kioa g non col thiddng vic no co' th0 xdt<br />
dung cho cad.mmtc dich ciadoa phlddnp, Tronr cafe<br />
south fromQuang TH. its potential use for unemny<br />
purposes should not he underestim2ted. During<br />
Cuc di thorm trung tdnh Qu~ng Ng91, nl. thay Imae thefield trip intoQuang Ngal Province, the village<br />
ngd Vhu #3 cac lung k.ong to rao d' thai do' than hdu fishermen did not exhibit the friendly attitude<br />
t1110 0 Cuie iJng khac. va ho phin nhiu khong tr3 shown in other villages an'i mtiost refused to anower<br />
7 A7<br />
Ioi eae $-au h~i, ngay cac cauuhol thdhng. Oddc any questions, even those.- of an unrelated general<br />
A' A A. -<br />
biet nhieu dit cdc lung naiy co' cam tIrtnh vci VVCt nature. Many of these vlIlageri are reportedly<br />
4.g , sympathetic toward Uic Vict Cong. The QGBH-I's<br />
/may require a closer scrutiny, hecouse of their<br />
V1 cdc thuyin QGRH-I C!, ti ru Ide han quan parua-miitary potential, than thosc junks which<br />
%! nWO can phai ki7 m seat Lue i' nay eha cit always operate in the vicinity of their pa'rent pro-<br />
hdn cdc loai (huven khac chl heat dtrig g-'&n cac vince.<br />
tlnh que' NH4iu c~a LAiY th& K.<br />
Al1-li<br />
,:<br />
-;,~<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
KIN7,<br />
I vudd r t~to i<br />
Ultc i~tCaC o duýN n G9H-Ikhog 'hi W~l Is arunutkniw tocary unin<br />
k~lchi C litilg o ungCYtrilt.tinhj<br />
lghs, idt)eqip entor'nviitin qupm nt<br />
II:j.. h31 hytaAlcl hU4 ~ih i tw e r xvinelsae h ai Iyri<br />
-,,it h 1'i2)( x I I ;H'"'ý I ru\11 e mr k orLt4 hots pl- xstu / i nw<br />
I, d A' L a' Alq% l i<br />
/18fi<br />
hit I vItr cac Obuyune QGBH- Thonv Lh6 siars 'nhy QGBU atrm ofths vessel a)crre notinn<br />
cid li c y d~riuve, a 1-0ing hi' dun q?~ a'ut' qo le n i to fmligats \0dh huuIpnternatiornal Rulesof tequRoadn.<br />
h h3 ron .T i llh th ill ah (ithuj, ntiy Qu~m NgkinIh<br />
7 7 '^ ., '<br />
A'<br />
igh-i- rn- th-dal Y~ trong mthucn nii4 ITiy .I.d l' a<br />
0111 "ng 'ihf iing i<br />
cirews<br />
gt un<br />
wil e i e ob purd, sleepin ouiin stra matsiayng~<br />
o copndecko s dfiutriang wuith-&o<br />
4 ~ lmyng hay T i.anh tit g a ngl it],y al<br />
A<br />
out<br />
Paigtna s~~ohrdr nw<br />
7 A' ~, /N A<br />
thumi dich o. Cat: v t (l~ 3<br />
c phai mang% (1100 'iul? d nu, stars . and drie ftis o h arhee carried irsj nutf<br />
A<br />
go nttnt ih: it g hieu ca, W4. t Cdý ch<br />
A<br />
uoc totm fa ir ammý r 11' i I r terna ipnlRls. Th dr o e heRfis<br />
i's<br />
/~ rrOi n c. frlii ha haini n ira T h. Qtdniz -ih Ngai; enrews wt ive oho w atciis d curc ~ in strp aw l.'t' Ii<br />
t ca~ Ih~ vi!. 1 da th11'~ 1n u g n z ~~ J. a1ý ic d u Ki INg erz o<br />
A'IDNTA<br />
C
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
4 1m<br />
AT- 115<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KiN1<br />
CONFIDENTIAL<br />
KIN.<br />
A 1- 11 COFDN IA
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
~JQTCC-1 1 1<br />
~tjTIEE~FEET<br />
AHE DýI8ObCM. LENGTH 2. T<br />
A~7 FT.<br />
CHIEU NGANG .213CM. BEAM<br />
TAM NLftJCDRF<br />
K H NG c6 H~ANG 24 CM. EMPTY .F a T<br />
(.O HANG<br />
LO~ADED<br />
MAN A FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 37 CM. EMPTY12FT<br />
CO HANG LO0ADED<br />
DOAN VIEN 10 CREW 10<br />
4<br />
KIN<br />
AI-117CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL-<br />
QTCC -I-<br />
vAt cL~dN( GHNERAL<br />
Su~ r't iw1J hieri tlnh Quang-Tri, ciLv<br />
diuye id't ~ ~oi tgiuiny co d~y h'lnh hu#dildc<br />
Ail lu tkin c1 oastal b4i-ache o[. Quang Tri<br />
Province these basket blittom surf boait's will be<br />
ttd~ ln r~nhd hauydang drngi 0i ltin danh ca<br />
"uI bion ech "ht ý 2(10 in- f (n 2 c.v). Tin t(~e<br />
seen pulled high unit) the beach or tending large<br />
Seiflo up to 2. 000 yards at sea.LilenurahuI<br />
ldifin ddij,. v*j lop I thoyen nay rift (t, tuy rihfc~n , tion concesrning the Origin of thif. bout was collec-<br />
0114 hi%` 1<br />
A' dUng no da nhivu tbu ky nay td lhuhi ajivotdyWnI s u<br />
va no trtoig rut giong lowi thuyvn DABCI,. several centuries and can be linked directly tu<br />
J,.,~, ~ ' DABC-l to wihit bearp o atrotg~ ruvmblance.<br />
I~~,JIIIý 11(<br />
itt'<br />
A1 ,h' Mn~iih ' .~aj -sn~n The surf finhct nLri, utding L1WeQTCC 1. prv -<br />
1 I-i blu .1 1143 I n-nCpgyn tiont it lively tilcAmle, aut cruws (if (41r to toll<br />
hitid 11111 Sail Wit ;i Mil ii hg Yvrntn work dihe lxiat- svwacd thrvugh large<br />
vu 4 u 011g~~g. I]`.)! brgti.rs, in order. to lay out Mueir larg~e neIVN..<br />
ti~ 110 ligki chil<br />
Hoiigii ldt~lag<br />
etotuv v' wV 111H1 11AW V4<br />
C011 IL01 11101 vitll, UV.) UV IRIL tiI)IOp.k II M W I, JhIS4I 1101' ItVkIidve&Vt.- IIv fit 'WinrJ~t niv iut&V i<br />
141 nts ligiu lallCJ Ulai oALrit cifi thg: ldng! cit ndi nit')<br />
11nirilyngn~n. 4 Oiyn dity A nay dil~c hu~v Val, di0AY<br />
Wl,* )Oid y Ma Ui , ldIfi Ity viii Sing sitc tl h(1ng<br />
kind app: oximutfuly fiftevn pvoplu. Including women<br />
and enildren, pull the net onto thou beach. Tui eascy<br />
this strenuous uffort, the fisheinrentf wear a* walst<br />
irus ho i lay viin 11!1silt ibdi1 butild with -0a hort strap attacltd . Thu saiflp in<br />
'A<br />
LI~4I-11 tiayen Iiiiy Wiling bilti giu iting tluolil<br />
Rccurecd tu tlsiv linesu uf tile Sinc, fit) tat the-ir<br />
pullingJ isi done from the waist, leaving the. hundm<br />
Idil (1,t111 ca, vII phltdng /itl 'd5 th ntQ f rue,<br />
*tiiuyun co niot cuat io16 ntmotii thoang guj kiiung c~o<br />
A . % A1 i<br />
thian Mil neu\ VIA Mi't t 4idýhtjlL 1,1I4~ Le dut s 10&<br />
Mitt, nvo. Tlniddrg tf)4 y mvt stil tre Vali ung A d~<br />
Sails tick! Iuvur used on thiese boats while.<br />
211.11 nshiiig u1414 1144211 only Jitetlltl of iolst i<br />
largt, iurS and itatn'11, pulem. GJenerally one<br />
nguun1, du,-; ,~ )m -4 threo, t~chun dd ninrg Nniull stockluss wuojdva anchor, with a stone<br />
VI grift cho thuyun dilov Ong, eiri hhn tri-in ng'%n wea~iit attachied to the cruwn will he carried, A<br />
sting.<br />
bunibou polu will be suen securedl outboiard of thu<br />
gulnwaltiei, whore' woightud s1441tNH maly b4, Hitsia-nded<br />
to py-iovh<br />
surf.<br />
for inrtr.atsel stability In INe<br />
Trotig Mil1 cli, khonng dunng de.ri u i chv, Shel ter cabins are not used while fishing,<br />
uhun kh ti uy(i 41 Cli n id co) ilit tut mintinh Mhans though a gabled ha mhuu cabin rnay be laid ac ross<br />
blang IrtL (1ay chtPini qua CLC miar thiuvem- leN, ch.- thc Jnwi les fur protutct mu frorn tiie soin whi Itlithe<br />
nang. Cai' ng il-pw d1 itong ac a ing sat tý` hic'n ma Lx~at is oa hieclvch. The fishermen live in villagLI,<br />
KiN<br />
- CONFIDENTIAL
KINJ *<br />
QUMK-~ I UMK-2 QUMC-P-<br />
QUBC-INTMC- I<br />
QUSH-I NTMC-21<br />
NTBH- I NTSH-2 NTBC-. I<br />
PRAC- I<br />
KIN<br />
CONFIDENTIALg
MIN 7-<br />
CONFIDENTIAL.<br />
a ~~~QUANG ~~ ~<br />
NGAI<br />
TRVLONi; XuAN<br />
* ~ILF TOl 1Jý r<br />
I -7 XUAN PHUJON.<br />
BINH DINH.QJ fl~ze<br />
( - 'C'<br />
ITH THAll-5<br />
7-; 41NTAQMX -2 AII-29<br />
QUMC-2- All,-513<br />
NTTM-I II-5<br />
HOA *NHA1r~ANC;NTBC-I<br />
CHN<br />
It-<br />
NTI I Al-2<br />
J~~~PA KHNVI TH-2 ll6<br />
NIN KIN<br />
CONIDETIA
SI% 1 J- .. ..<br />
CONFIDENTIAL<br />
A -<br />
war<br />
K IN<br />
SAlt-I CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
AII-2<br />
KIN<br />
CONFIDENT IAL
iVIN<br />
!<br />
I<br />
CONFIDENTIAL<br />
!<br />
VQUMK-I<br />
I<br />
CENTIMIETERS<br />
,~<br />
o99-<br />
CHI9U OA'l 762CM LENGTH 25 FT<br />
CHIEU NGANG 213CM BEAM 7FT<br />
TAM NLU'C .RAFT<br />
KHONG CO IHAANG 366CM. EMPTY 12FT<br />
C6 HXNG 488CM LOADED 1.6 FT<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
PONG Cd<br />
KHONG C6 HANG 457CM EMPTY 1.5FT.<br />
CO HA.NG 305CM LOADED I FT<br />
ENGINE<br />
LOAI DAU DIESEL TYPE DIESEL<br />
SO MA-LIC 6 1I1ORS POWER<br />
PkJNG TICH NHIEN-LIEI 7 6L FUEL CAPACITY 2 GAL<br />
OOAN VIEN CREW 2<br />
A 11-3<br />
FEET<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
'QUMK- I<br />
T11NTUCOM.; QOT UNERL INORMTIO<br />
ThuýA OLIMK I %; m"' halthij~l 11A c T e UM -1isa otri d un i~wru<br />
(I N TOy ',C QL.!AV CINERA ,,F)AAI<br />
Iap111t lý'ngcd anm ý r o h a uvllut, almar 0 ; c l~n er 6 11 disI<br />
M.Thuycni Ila itiu al VKI ayclii-it qul us day Att mIrwi is an tusted fo umong iPwtrud<br />
Iahcd la (r I ong mi k vhay Qiiic l Chidn thmay 1114:11, t' y<br />
ruIotda ibj flu' cIn~ a nlict 1 C1 r ~c u ng II Qha) nh~ 'lil<br />
d u mn k ig 12ch vil 7c vi r a 11,11 n 11 1.c11 1 igay Lgim<br />
(f t Qu e ony arcai Ihn oni parls whi ch w~<br />
rI, a; i d icd ownt iNy, d 1 :uaguSLi hy Shuv a nd iseta<br />
u ed fo r iu I p I iWz w 'Ku' cuiN g<br />
Cl~r. hyLiiny uc<br />
ui~y~ ha vcoqau UCda. t ighc CONsusdForCiIDNT<br />
urIAL<br />
J
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
/ Fhuyvi, nay kui h .uiq itog 18y ýu Qul Wit 161<br />
PhIfut M ca thi tihiru rh~dng 4 d$ni (trt.i tv ly0<br />
t'hi k(civxIin haltl ~h ,sngt O~tyy<br />
klogUuss jp? r~Iat dinh ii~o J. T11Uti~ L;~' I ftW<br />
Thiti bot snakes daily trlips from QuI Niion<br />
tu Phiuuc Mat, a distuuica of aboot 4 nIlles, with<br />
ivassuIngurtN atd mscell ulncoum *i.'ago, but doguH<br />
not follow any Net schedule. It csarriUs fifgi~e,:<br />
15 hbu h Nio~ch (gfu .-h& 7 xo (nij kim) nsyt ngboi 1) Ito H lun~vrm(alt 'I cents ji hsvd) and 2 Loan& of vp rg).<br />
va hul 4~n hl'ung. 'risuvZ~ khS~ugc,( mul chyi hiu-11c Not mheltur or bec~nhcHn aret providud for tin. pasimsLn<br />
She dAI cIio hanh khoti l<br />
A<br />
ahuyvin? thhg thuysss hay bat<br />
'Lh ho "iis tj~ lun :i:tu:<br />
''<br />
O6 lss n)J : 1'h 1ý C0<br />
gvr8, amnd thuy tilton the. guliwulvs. khxk tr where -<br />
vt vt'r they cin find spasce. Two Inner-tubesa are<br />
'ngoi d& Thu;'N ci? eht hai c'ut UI Gg lU%11 carried as lift:pesurvvers. A meal of rice and<br />
phao ceui ci~u. HZ~nh Midol C ctllý :hs r ' 11+ n b-du fish Is provtdcd for passcnigur who care. to buy It<br />
C:Om v01o, 0i thuyen 0' bdn n"U hot Amuo.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
74~<br />
ýKINj<br />
CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
A ii-' CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
All-7<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
AJI-8 COFDETA<br />
KI
I<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
i Lit<br />
1<br />
IRV<br />
* __________ QUMVK-2 *r~n<br />
,ENTIMErT';<br />
CHIU D41 1007CM LENGTH 36FT<br />
CHIEU NGANrs 244CM BEAM BFT<br />
TAM NJi6C<br />
DRAFT<br />
KHONG CO HANG "CM E.MlTY. 1.2 FT<br />
j HANG 579CM LOADED 19FT<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONG cO HANG 701CM EMPTY 23FT<br />
CO HANG 488 CM. LOADED 16FT<br />
DONG CO ENGINE<br />
LOAI DAU DiESEL TYPE DIESEL<br />
SO MA- WC 6 HORSEPOWER 6<br />
DUNG TICH NHIEN-LIEU 19L FUEL CAPACITY 5GAL<br />
DOQN VIEN 3 CRE W 3<br />
KIN<br />
A 1-9 CONFIDENTIAL<br />
FFFT
L'j. KIN<br />
CONFIDENTIAL I<br />
QUMK-2<br />
YI<br />
VtV<br />
J/ ILA<br />
A, As , a n<br />
ben ~ i~aUM jI h Ie i -an<br />
k h uyuniq% g II kho ung alon gTahu side accmmoate -<br />
thloied 1 woeng jun<br />
dpi' cud "O h4*c mv~ h nhan lain h. Tht uytig na UScv is tanhighcainit sners tha und h cmIucv i -tn -<br />
i11Y-1 Caodn 101 kvng 'n~ m 1r kn chul mem~ andu sTail-1 The~. pio. is oec os y aisned rsal cylider<br />
.'' cain<br />
md, i jni.11uy'icor1~tkio~i<br />
d ~ Yaua dtsl ngne Alug a iN wt c<br />
'A s. A long h i~ CONFIDsENTISAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL-<br />
A<br />
Trhuygn ny gun nhd i? hoat d- g trn l;~ rhis junk operates alniust e.xclusivelIy on tht*<br />
con song gan Qul Nht~n, nhu~Ig dol khi ci~ng chqy<br />
ca un al~dni gl nod en ' ~ g<br />
rivers near Qui Nliun but does (occ~sioInal~y make<br />
short trills up the coast (in cargo assignmentg..<br />
Thuye~1 chli dddec 20 lianh kha~ch Ava 6 E~N li1ng hua<br />
trong cue chluYL6 chay Uidting nhut giduiQui Mh~ln 4~<br />
She carries 2n nassugr n oso ag<br />
hur regular diyschudulu and 6 -ci t u N of cal<br />
i<br />
nd<br />
Go Bi ci'chnhn xaci~ig dm (t~b a,/~ so), Co Boi, a distance of about 12 miles. 'rwr were u-<br />
iidl hy eC n o~ io najy hopt d(ong trong v~ing elcven of thev3c craft opeY ating In die Qui Ntioi<br />
Qui Nhdn trong tildrig Sa'u <strong>1962</strong>., 1Nincii piqiig cuia area in juiie i962. The luedi mvmte iý; "Ghe uy"<br />
thYe'<br />
may<br />
"~GC'ayCr ghal tuhchybn which means "Moturized junk".<br />
KIN<br />
A IT-: CONFIDENTIAL
IMEN.<br />
441<br />
- KIN '<br />
CONFIDENTIAL<br />
QL 1 NIK-2 (raniiing dca ii<br />
A 11-12CONFIDENTIAL<br />
KiN
* i<br />
I<br />
I<br />
I.<br />
I<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
*<br />
1<br />
.<br />
KIN<br />
,A]1-13 CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
All-1 CONIDENIA
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
OUMC-2 1 1<br />
CENTIMETERS 2'Ff<br />
CHIU DA, 853 CM LENGTH 28 FT<br />
CHIEU NGANG 244 CM BEAM 8 FT<br />
TAM NLJC DRAFT<br />
KHONG CO HANG 73.2CM EMPTY 24FT<br />
CO HANG 91.4CM LOADED 3 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
DONG Cd<br />
KHONG CO HANG 51.8 CM EMPTY I 7 FT<br />
CO HANG 30 5CM LOADED I FT<br />
ENGINE<br />
LOAI DAU DIESEL TYPE DIESEL<br />
SO M0.-LYC' 6 HORSEPOWER 6<br />
DUNG TICH NHIEN -LIEU 19 L FUEL CAPACITY 5 GAL<br />
DOAN VIEN 4 CREW 4<br />
KIN<br />
All-15 CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
QUMC-2<br />
7: 1 .7ý<br />
111 tlti i~u Itidnidddc VcU lusat 1huyvnQUMtC:2 File Information colluctt'd on QUMC-2 Is<br />
%:lii dni kiali, vr, ball 1141, cju da clh co, 11'e'dt-I s1ktchiv anti 1110 field su rvey ticatn was abkc to<br />
v~l~l '. ot Iihan nlito clia tinl tkd P o nv e fV unly a smaull portion of it - Fori that reason<br />
Va.i altha- %\it A-iig qulat xtft ra dtfllc zhjch hilp. Uii;i shif'gcnural v ena rks are amwpriprat, TluIi Iuat<br />
tuu ni Lagin loat tltuven co dni c3tong hea rs ;, strong family i'uavmblaritc to the uWLI<br />
Vinh Th.4i Lain. Nheu'A i~gntin tin kha'c iilhau chouhay<br />
FagCti' 010uYU, lom~ ri'iy lioit dtng khAf nitivu I r-ong<br />
cdihitn KAL-H LIA IIA ThEN; toy i-ilicen khit'ng<br />
logini hiic-ii' 1..i i10 Who vd . Cung<br />
boats in thu Guf iSim SvrIdlt Eit<br />
S0U & .et r Cisirtv.d thiat diusl'St ats opcrate In fair Iv<br />
lavgv numbers in tle Rach Gia HaTicii area, how-<br />
ever. ilone worv sa'vvn ihvirv. 11 Wa, aISo tuIiuk<br />
til-1k til Cal: Iliavnto. Q~hiMc-2 CýIjug hunt do,^ni! 1'<br />
khii i. *i('l hcQUI~NIKOh. ulififnglimnh cona ilioveli<br />
11i1V I 011t, C.IC ulI)!~ ltll '1 ik (I'IJ V o I clI",- I C<br />
thU*C iio hili 119iiI iiŽItLI d da Old": stjIv^<br />
thtj O dditIOnal QUMG -2'. aUjw-a tV In thle QUI NhiiII<br />
area, but t~k., boat shown in the accompanfyinig<br />
p otograp~hs was the uniiy unti: actually Seeft by tile'<br />
field SturVeyV tt-dill14.<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
'A A<br />
'A<br />
-- I<br />
"A - --<br />
' A<br />
gM Camn Lot Iu<br />
'Af<br />
Songlha<br />
A<br />
lihiul Vc l<br />
kit t<br />
t<br />
A% ,I,'l<br />
I vU)Ci tilt, T~mhl- iiidia but<br />
d i i- 'oayt ;inie ws cuuset Ctet y i<br />
qf Q i LId- ION1 1<br />
cacti ]ti<br />
300 C N<br />
x Suit Xii '111Y 5W)i idl~ I<br />
a'~ Ihl ell t10; Iii<br />
SIR fiel wiis uit lini orgitI Mum whilsch is c abo t'n<br />
Gi I~ I)n t.; I om lie, v rI gi im I on thIf rJul r, of a Sin Ir) f<br />
Ila)- n<br />
Tnhu lng<br />
Ily iv liI NI ION ev i ' ong l I tt J11 i-oll i'Yy5X da k! i QuidMu I'm fivrea vinLs Qli N t hii hihis botsillu bvars<br />
bAhin K ti. 11 11 Ai~ /<br />
C8-tall deotn GAi<br />
hiddh~i~uiii ii I ONdtc nn iiyn rIa. hcu. owe 'I. ste ba sincIdle ownhiers a ore * n lin<br />
viy iinitlivi eua t InglItl g kin I d Ii got, byt Nli on fie-itv cis 'ths Wi tl<br />
~o I<br />
old a ni IN( A b +IL iI luiJ. 11i,11 thee KUo ra l ltItuii~ltlgk~i ~n i<br />
1")liA ltt \, h<br />
li Inf Ai<br />
01 1 I' hu e<br />
hi, n.ii<br />
71<br />
itkw<br />
hVei t punlf dlih@vC1 hl'<br />
11 I' l I *, '<br />
tl hiCL p'Ol 4l 'C j 1 3 J<br />
VO0VMý'. T indI S myllg boa opuri.'<br />
li li ILi<br />
IIl ru 11011 Ist ' ll<br />
a s<br />
n mi a rL iqul dis<br />
-I WthyC,~l~ ,<br />
C h l' t y 1,11.~i pr<br />
KINi<br />
iiyiii~ :u~iii s li~n l~id:~v~<br />
iipreil iccCONF tIDENT~islIdAtL
ifi<br />
A I<br />
COF %'NTA
KINI<br />
K.N A-<br />
KIN<br />
AII-19 CONFIDENTIAL
KIN<br />
'CONFIDENTIAL<br />
.0r .T .5<br />
a-z.7-<br />
* *.'.<br />
-~- '-~<br />
Al-2<br />
1*-\,<br />
w Akl;-<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL~
,<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
I /<br />
I6<br />
CHIEU DAI<br />
.44<br />
CHIEU NGANG<br />
ITAM NOU&<br />
-.-<br />
/i,<br />
L a l .il a l_.CENTIMETERS<br />
UB<br />
I<br />
853 CM LENGTH<br />
213 CM. BEAM<br />
DRAFT<br />
.11<br />
Ytl<br />
I<br />
FEET<br />
28 FT<br />
KHONG CO HANG 30.5 CM, EMPTY I FT<br />
1 CAN E'NMAR<br />
CO HANG 61 CM LOADED 2 FT<br />
FREEBOARD<br />
C6 HAENG<br />
KHONG c6 HANG 305 61 CM EMPTY LOADED<br />
2FT<br />
CHIEU CAO<br />
KHN<br />
CUA CNTGBUOM<br />
O AG6!C<br />
868 7CM MAST HEIGHT<br />
MPY2F<br />
DOAN VIEN<br />
2 CREW<br />
Best vA,1%j o<br />
COY A UI-21<br />
7 FT<br />
28.5 FT<br />
KIN<br />
2<br />
CONFIDENTIAL
CONF'IDENTIAL"'<br />
/ A 7<br />
I Al I Ali Al<br />
QUBC I<br />
phk ~ t: Y ~u~ c~~u M~ en Niam 111ii. Vietnmeise waitursof theSoutih China Suni. QUIIC- I<br />
Lgal lhtiv(N 0013C co' thu'n liiuyi~n (ttf "it-t n'IM4' hds hightii frvvehunrd than !wcn -tin many of tlo'<br />
%A'. IA ) ii xlt'm*~hn bu antd v.hiie Iei:<br />
kh~ iz ~iA U. to ~tynI.n It 'A~r.<br />
hull cairrics 1.h door-type rudder fitted intoas ~oi<br />
11 I ah 1Ai 1%a Jinlt k dI,' Cvu V~ n-~ jt1 ulifdgý IgeL h in the arapqsl, thei Stem is not silottuI fmt iei<br />
ol ,vA t m-n thyu Min A : ditin /d i aiia tmxa<br />
, 'h<br />
Vail 111ri 11 1 lud g hia)-.t<br />
A h-2.~CONFIDENTIAL<br />
KIN
CONFIDENTIAL<br />
I-<br />
[4<br />
A1<br />
IKho(ng co van mZ1~ nly va c,! dly rdi~n h~nh Without this9 stenibeoard and having a smooth<br />
tron, thuy 6QLIBC- I nhý v~o bu'nh 11 1 vyong va<br />
f r~~dL 5hiilxtsd tr~ gilt khi ch~y c' go. Tuy<br />
nhten., uii UJd id1i mu,:i'.- mV ~! ai thu%ýN<br />
roundedhottom, QUBC-l relies on her large square<br />
rudder to decrease leeway whe~n saiingon the wind.<br />
Hummver, wvith the rudder rpised (out of the water<br />
nay An sdc can thap &~ b~N dd'ieu h~anh ct~c i~di this junk usus her low lateral resistance to work<br />
J'nAd He A 'n býon ..- 4C bi~ a her nets. The unusual sail plnand rounded bottom<br />
iliUZen tr~n khi'cPn cho thuyvn ch~y thj~ng ph(ai daito permits the buat to sail dirc-ctly to lee, towing her<br />
gG', di ke'o 1661i v~i 0ong cJ chay t,'i phfa tr~dc. net, making nu headway whatsoever.<br />
KMN<br />
A 114 CONFIDENTIAL
WIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
Thuy6~A ~t~gbA hrhch nTits 'fl~ -jun~khati pimary r iggi .ng (o r otiev mast,<br />
Cyt buiom .n ngl1jVrlgh*ny ,A Ala Sg~v~n hasu A t ZaI rae ae wlft. e stayed only with a single shrotal<br />
dddi~~~~~~~ a ic a itu h"hn~ '~hn foot and of lat-en cut. The two smaller forwar<br />
phfp dli hili'n~ Ih 1 cot phy v1i n$t h~illh iCu masts are actually auxilturitv4 rnod are uckly<br />
ldfIng jen ho xutg mau 19 b~ng ay. Cd'c Cot * pebhrdynprsn icesii~at<br />
huoir.n hO nuly kli~Ngdqnig tlivulig xuytn. are not stayed.<br />
.. huyen My ca the nhaflth~y khi FJ ddi!ug~eu<br />
A1 A i t jfi.hy buom chv5 00Mot bu~ni h<br />
~ The boat may be Reen with unlythernainsatl<br />
set, wit~h both 'the majin and the larger uuxdIiary<br />
rring, hut,~ J W, bunrn (boom ch~nh v1b hot bunmn<br />
phyi). Tu~y nhi#N-. thOng thiJng kitOng tity thuy;Vn<br />
I )a*y du'ng tci valebM(~m phytr'Ii pill bj~m chrnlt cling<br />
or with iill thru.u. Under normal conditions, how'-<br />
ever*. ohe will not be acen using the juxiliuvice<br />
*.unless her mainsail in also set,. R<br />
%A -AMa~ny<br />
Nhtiu lyal thuy;N it hut phqn trung phan<br />
Vitiii-ani kill dddnor buhuhv fdeh mti.<br />
bouttlincuntialSotolt V.1vt Naij woturs<br />
exictid a spjir to wulither wheon suilking, Aind move<br />
frumOni oegt rwmiiuuOu oteedu<br />
6.nr a vci t',rn 'At tlit t A I I~d I trun thuyeiilifing _1_ ivu balawt to- kxcp tft built from heelting excLeit.<br />
raiu h' d'au du'gh. :hu'tu~~~ -hi Angv1<br />
*kh ntipiclg qua'. Lqa I thuycn QiUfC- I kh~no 1heo.<br />
ky thu~tt nhy, tuy' niliit, ed duo eitc t~ng d (thrg<br />
tilvely. QUU-i duLbs notusethis techlnique, how-<br />
:Vtr, andca'rr toninsteadpnImre of stone@ weighing<br />
Su tob 60Pounds each, tied AlLthtw daoHit<br />
e~p)c$~, nfngmii t ~ngeht 25 itil 0k 0b'<br />
v~uo haIt d~lu t;(i dyan g0X ngifn, Khi ca~n ph~l glif<br />
clm thuyýi dilde th~ng btang, thl cliv t~ng &-' n~ly<br />
r~cteo (lull tity vin niu~ thuyen t rdng f Ag nhu<br />
pieces of line. If hi~lt of ballast becot ncs<br />
etry, thusu stonum are hung ovur the weather rail<br />
like saddlu bags, in dit n'smhior necessary to pre-<br />
vent (thc boat heceling.<br />
nili MIN ayl tay theo as! c% 8thilue g12 cho thuyeN = Another distinctive elwrticturistit or thil;<br />
k ci., Aktgtno<br />
bunt is noticeubie in the two spars viitciJiig 1i it;<br />
A A A'<br />
Milt tfuei d~iem khue nua dc nhiqn thay cila<br />
10 feet for-word aid&aft, which tire tisicd<br />
tilL throutof the purt46 nct enuiitwlutwr-<br />
il kcci)<br />
lyul thuyun naiy lNU ho cldhui cutian chtiig 2m40<br />
till 3 chla ra phf~* tridde vNt iih~a sa duzng dgl<br />
V ill, 1ti1lng iddI Ye't c~f nit! ra vý JOdd xu dung cdc<br />
log the. ntst1. While these spars are cisily and<br />
qu(jickly taken In, QUIIC-I wvill noimuialy hic seen<br />
fialtingiind pruccuding to anti froni the fishing area<br />
l~I C ddah cj. Khl ea'e cAln nay d~i)(c d~t chla ra<br />
l~t culch dt d4ng v'a nmau 19 thl ta th~tdng thffyii<br />
with both of them set,<br />
thayen nay tsl. di ddrnh d vii tehiy t~l cinqy lui & khu QtJEC-I has not bteen obsorveil eqiuippud with<br />
Vt~l &dnh e'vdh ce hal %:'I cau aydtc'ur.i motor, al~though several techniques arc known<br />
for insulting mnotors in Lxisket bottonm bouts, and<br />
Khting nha'n Eh~y iyak thuy'en QUHBC-1 c6 jan sortic stniltar type-1s ire so equipped. Therefore,<br />
O~ng cii unlc &u ta da Lbi6 idii'u ky -thuqt C~ dijdc It is lugical to expect that auxiliary I)Lwered<br />
CS<br />
ll A C I & a<br />
aq dyng dulg~n d$ng a vau d byen 6ody o QUBC-l's imiglnappear, providedthe financial sitb~ng<br />
t re. Y'z rnqt v~iI Iva thuyL~n niy d3i i/dc t ra ng UW ion and business justification of the owner tire<br />
bi tlng ed. V1 vdy, hy vong rhg e~c thuy'en l9ai aik'qoatc. iHowever, if the business of the owner<br />
QIBHC-i ctf the ofd~ng ed mie-cn iz tInh-trang t~i, is fishing, such an inStallation Wkotll be ruarc.<br />
chl'nh L13 chul thuy'ndc ~y& i ijgndn<br />
cii nhil a~ c 6 Idi chol ngI;L% nxhit~p 1l-r 5n. Tay<br />
0' 11lA 1A '<br />
Mhien, neo ngtY~c V~P c~u euhye inh I'll<br />
ti SA' g0ndv^<br />
-t<br />
ti dgun 9t~n nh) ad dyt ra hiciL-ni co'.<br />
KIN<br />
A 1- CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
1<br />
KIN<br />
X j*<br />
"A I I II<br />
A hdn hd .g o o t.huv QLB -I,** iAbu 30 as ruualr.iu f.'- the~ Cl-<br />
chdn -a 30 n'.,l h n1 5)M Km ilcin(fi lR -I tacs faot$.0<br />
-k A d/ N<br />
a. 1 1 7<br />
khun W. -hn L-. Ill c. go k ag fric ihW ~~ )g . om lfai ljt<br />
-p.ghin<br />
6**kl<br />
*<br />
*il'i L11-m<br />
*.-* 'Ig(5<br />
.,~ ýA<br />
11 is-. tI<br />
40 cm)<br />
/ ',*~\ 7iN<br />
S DNGTHYENVA130<br />
TANCOS fUCIO AN ICONNFIENTA<br />
-
T1<br />
t~~ ---- -<br />
7S,- -- '<br />
Khtlang chting 12 edi t~i) tIuyuvn cil Cl~ng A dtizun or st' bilge stri ngci of aj~lmut onti<br />
idnit ch~ng 2zini5Ihi'y dqJt,, d~t chqy stua^t he~n trong inch dianictLr will likvlybt mtuvn runt'ivng aflongthte<br />
&N' di~n b tg r,~ diu'vco dqtk- ch~fr dian. C~t lai<br />
4?,Ifc khti~n IrdvA bai t Ii*ii hali I&ai %'ýII) vLI pIhu uu<br />
int~ldehifthL~hniuub~ltuinhIor~idditirniI strength.<br />
rLan )tis~drillulodtakc thu- ruddicrix,.t, and.<br />
i *' ti i A<br />
cudcyt ittldlt c-tthanh mot d~&ng ki(&q riAng v'~da theufter stdcofthcjx~st iscut ilwaytomalke d stt<br />
It,, at' if t,1.In hr; I)J,1t ihi l~nit S lup iýI ph~u wide L'Ikugh it) lkrinit cthe rudder assembly tohe<br />
L1A % ,-Az~ lJ~ .<br />
ch k i-hyedn "~g IralnlO ktc L ~ permiht aidcquate rudder movunient.<br />
.\ ,~CONFIDENTIAL<br />
KiN
VV<br />
17w<br />
KIN<br />
iftm -A-<br />
- -<br />
Cot rai thu;h 'a n Au A - I hn d The stern post is solid and straight to tne<br />
I i !n Cd' A Son thuy~n vaday b~gteca thuyen. juncture or the sides and bamboo bottomi. At th is<br />
Tal chio tuol n'ay 0,11kIng cif nitAt chi, Song thuyen<br />
l(quille) g.' hay r~t: bP phah rZ flAc bat výo dcfdc"<br />
~A e<br />
i0Iy, cho mnit thuoN Omn tron v~fi clay. Cate hinhi<br />
7 -A A A IA<br />
Chup chi ro ho) jih ty laycd c$: buorn co the<br />
\ no, A t, I 'A<br />
ilWthep in g~y thlung n. h6a btorc v'ao dau<br />
A'<br />
boom the kCk ~g nhat ulinh vci vao Ian cain thit<br />
point thcrv is usually ,i raise kevl or cutwater<br />
installed ito make the stunt fair around to Onbuttoin.<br />
The photographs ,how this cecarly.<br />
Shrotuls, aru likely off wirL' or nn'i't.v fiher.<br />
svecred w: the mast head in o randoimn fashioni anid<br />
ca t"ij 10 mat JA'- sd N11 kýy. C'S 'lo miat n'av at the rali to crude hurni-muir'rrd:-dAlit<br />
ildtc neri ch~t vio) c~c Ai~igg' (tm-vict tdysi unaescrt t yt()" a<br />
Inieng sit R sdongtau dL cot<br />
c1 0' t \i ?a ~ ai*<br />
Ml!y) bang gia tih'ung.<br />
n khi 1Iýv cyt buoni)<br />
plate!, widh malnila lint . Thvse arce ('siv~i<br />
ii. when the must is unstcpix~d.<br />
cast<br />
fi ke^ r..<br />
KIN<br />
\ ~ CONFIDENTIAL
CONFiIDENTi11AM .~ .-.. ;.S .. .. .. I<br />
iftly N~o buo'm lo~ne bang sot-ai hily 60 At Running rigging is locally made hvinpor cueo<br />
z '~o~~.Thujven thWfng. cd Inuang hal muo DUO tv<br />
bsrt~~~~gu d~~gU l' a. 1.2~ .,4IC Sidn<br />
.. tuyn d~d. rn'h~ i'~n ot 1.a n1a chil !.<br />
nut fiber. Two lotge wooden anchors are usually<br />
carried with but. IX feet of hermp-lirna for eah<br />
Thv sideua..sa;ecaulked. with mapustehitideofrombn<br />
tiiuvn thdnitdi)&bwopuwde:r and realn.<br />
%.9 7h*t d ~<br />
vuanS61u t 19 l~i ngiliung. Nhu vTY thuA hý<br />
kvo ItN 611, :ut bu7)m b?) ra, khe~i kq, va 1bd uy3<br />
Thu botutt willnormnally beelvantd, rvle<br />
tu.~ d1'( hl. 'Todothis, hjutitdiw<br />
7 t: 14^tl dp xu~ng, Tih~fing thN1dng hill ntdl I Um up on the beach, maHst (instepped and the hull tsp-<br />
* clng vikcn'ay. Thco nhtf Ibdi Sc ngtf phd n4elfi th(<br />
*d4'y thuyrn &;d the~ bN chling n~m n'~m; tuy nhill N<br />
sized. The two-man crew u'uuslyiduvaallthe work.<br />
'Iho Wttoms 0 Ore reprtied b .y the fishermen to last<br />
theu kinl. t...h4f tronir kht Uhu thgo cdc tin i~tdc<br />
Si~ tii iiu bvthalc t~~ lnrang ai, dc<br />
W aout fivie' yvars. howuvorexpiriencogained.during .<br />
collection of thv railal IWUibni ) L iii h7 -<br />
Iqt4ingd Ceu t~nj;i 101~ vO kliing u.,<br />
mnS va danli dtlile li~'llaD cliun i ng 1:ý, .<br />
v~t, tht~ojnclutiion that'Vestimatuo byfishormen rvgurd-<br />
initditsiank~v, tvpee, I imv, andi size of the catchu are<br />
v y $ Fn<br />
'hylutýI~ng t.~r~ !Tn I~<br />
k~, iT&nt liy rAng imit quan<br />
-<br />
~<br />
Sitl1w are of wuven palm NO41 flb.-r and<br />
hll~hC nxwiogriiiihyil<br />
vin 2N~u kiat) i kiiah nhl~nim Lh~fng khildt-n sat isfavlory. Normally the work Is of such a quillity<br />
gt lliuylýD dang diltfng h~tli chqy dt thI a~iiL thut tht; lfLpIiLI'' bsreny approaCh with.<br />
buoni il'ay I~it bl1,ig v i ch(ikliflo1; ~IhAI i ng Sit~l tLt fit a fuw fveet of a boat under isail without realizing<br />
dil hat the uou mal~uh fiber instead of canvas. I<br />
* ,111 NANG WA N cP1HRA'rINt CAPABILMTIS<br />
V1 -1 tluu;N nhu' via Ily blfig tre iln A o Bfltv of lut 4oil size--, anid keeLllov4s<br />
~ng iiu~i jahv) ~n Y Lhu~ e~ QU1HC-I Meeting bunlIhvo bottoml QtLlC.-l Ia not aUIparticularly s5e0-<br />
1pl131 1ý 19al thuy~i d~c bl~t i ki~n vii (t khi A~f worthy junkc and erurly vctitures miore them aubout<br />
hi? kbd<br />
A A<br />
W ii chhg tjud'l Widni (16 cav so). I0 rnilve to sea, The longust itrip reflortee was<br />
Quit Nhon to Vung'rau. a distancit of atuiut 2UO mitivs.<br />
tvklivAc h'~anh tr'lnh diii 1 nheat clit Iy,1i That Voyajgu Itok se~ven days., stilling only during<br />
4h:ninl , ý(~ Nhdn i6i v -n TAU u xu chlin ~ daylight close to thu shore-.<br />
20. ~i(32 A. A' A't<br />
2) b2 n)gý'jch<br />
bi %h~ Ay lit '211lYAP1&It nMI VZ<br />
A 11-48CONFIDENTIAL<br />
KIN
CONFIDENTtAL<br />
NNTMC-Ib<br />
. .NTMC-i'a .<br />
NNTMC-Ia<br />
K iN<br />
AR1-29 CONFIDENTIAL
'KIN .<br />
'NTMC-I -<br />
TIN 'ric rONG QJA-r OHiNERAL INPORMArIUN<br />
rhi~nN rNIC Ai I. tllkll nht~l<br />
cdi %ik I v NNIC Nik I 11irjduN~ ui I' ).Id<br />
- - ~ ip '~ngid ~il.*dI ~:?ii~ Of Da Nang mimig I'IldII nlitariiet d. fishltn: tImk- which i~ tFtn<br />
ThI~t hi'~u vi :iti .c tillt' 'iw id ng kliu iOpvi i t~ i ig fr'l 11 'Nal ig 'i'ul h ILi.*Pi 'lial 'lh ct.<br />
nlii'll Ill 25' t('i 501 Gio Atili 11;(, iii I 5( ii) V\1 C.1irL,01viii'giiin~2 h ihi iiiviiu<br />
V' A '<br />
kii h rll u iljtI\vi i t)IlffAig cling kIdidc iiih;.m .<br />
A , . A? 1 A 11. ' \<br />
'rr V I Ilit 11Cc co Ili d li Iuy CtIi iuri'ii va<br />
il).i~tu1 l i ld S0 1 C.111i b 110 1 ipg('d Willi<br />
Iia:,[d and uixi laiv Sad;-<br />
III c iigurd<br />
~.u l itiev'ii, hl C<br />
VA'' ' ,<br />
vili.hiij)II IV -."1071. hllh. V; '1W.-Vl<br />
7<br />
Ci'a iovuduilli l 1 11 ju h \iu Some l (t i il- :III h 2 hl. 4 lia,;<br />
\U'tMI1.1 V. ýI u<br />
a<br />
Jic lpdinwi hi N.Iii Vi"' N-%~<br />
clNI i dl--. 1100c Sttl VIL Na al- 19- w till<br />
\ t.! \ ,5J &&itl l1M<br />
C'dv b~iiig Iuoii0u1 vilgilk' powo roihli ihin sail .<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
2
CONFIDENTIAL<br />
ThuyLn 4ThlC- I cli(iih d~4ic gd~ng I'a tin u4tN ?'TMC- I 1'. UStd ]'I 1411d ity it ishn<br />
danici mt ty vi niln W6ýL~ th dug c cif h'iw~vvci,, scrnlu may se'rve i UISCI'gl) cares<br />
4<br />
tliu V<br />
etdc nthat co' mot thuyenr rhtic quyelcl<br />
Iuhthumtn~ trye l fo<br />
iin, t Iceam one is krmviiw to livonwid mid n1ii'iaied by an Amuriciin Ili~ssond ry.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
-<br />
KINKIN<br />
=5 7 -<br />
AII-32TIA<br />
CNIDETA<br />
1
0) (00 200 500 400 wo r<br />
-NTMVC-in 0 a4<br />
CEN4TIMETERS<br />
-FEET<br />
CHIE DAI 1219CM. LENGTH 40 FT<br />
CHIEU NGANG 274 CIA4 BEAM 9f<br />
TAM NUOC<br />
DRAFT<br />
A<br />
1(1-ONG C6 HA'NG 54.9 CM. EMPTY.<br />
A<br />
MAN TAU<br />
e6ONG Cd<br />
1.8 FT<br />
C6HA'NG. 70.1 CM. LOADED 2.3FT<br />
FREEBOARD<br />
KHOfNG CO HANG 67.1 CM. EMPTY 22F<br />
CO HAf :3 48.8 CM. LOADED 1.6 FT<br />
ENGINE<br />
LOAI DAU DIESEL TYPE DIESEL<br />
S8 MA U.K 30 HORSEPOWER 30<br />
DUNG TICH NHIEN LIEU 38ý4-76 8 L FUEL CAPACITY 10-20OGAL.<br />
OCAN VIEN 3-4 CREW 3-4<br />
Bost Av j"ýJ~ Copy<br />
KIN<br />
A 1-33 CONFIDENTIAL
KIN.'.~.I<br />
emmlPmnFNTIAL<br />
k<br />
NrMC'ila<br />
* CAC DAG DIFIM rONU QUAT OBNERAL CIIHAKAMERIMSf<br />
nthuvth NrMc-la~ hyat &~nA gal Nbol Tra Il NTMC-1ii o~writeli in thu viinLR ityl'Nhu<br />
Vic Qul Nhqin Not ios c ttInoi r%qd~ (11 04 r Trung and Qul Mull. S-Wh~o large c'uhin abojut<br />
Ainh (2,~4I) i~ trV^H ph1Sbv:;tY I tutuy ~I tlbuuyn 8 fvvt Icing ivvr 1tvl evtginu volinpa rtinvit, and NlmmL'<br />
lilat u vot iut1 dvn mVt Moluunting In t'ludng ? tr(~m,. junks~ tf this vui'ia'hni will lie aver. with an addl-<br />
0. i ietuel tC 1R1 t~outi1 I VA4111 illy vII( tionid ciubin ~saiward . M681 N'RC- Iu'H rely<br />
664 a LA u bafltyeiu de Ciw~y; Iug Uhn 111N mot vai<br />
chive~ udilOle tiq.i 8 IIins vý^t butI.r thapu cilhdol WU t21<br />
Atih (3mu) if tr(N b nung-dtanA n~yi va dtidng myt<br />
votirealy o tin elvr unglnem for proliulmitirl, how-<br />
cvver. a fow have- the ca pabiIlity of stepping aAmr<br />
maut, about 10 feet high on the forveastle und<br />
txanh bloom h"'qn cunih. Wit lit: thlong, buoom dogn nild hointtingin luiugjvr rigge.d !gull. junki; thug uqulpiled<br />
vy. thuyn co th~' c y trung trifidng hill) dy'g C41 use this rig na a isteuadjift ail ur. in the eve.nt ui<br />
Ii6ig. englinc breakdown.<br />
TUY UtdtIII-YC'U dun~g dvL duobI VU. nhIVtlleurykvo While p ilmaktIly used for' fishing, many of<br />
sian # 0m7 lidv. 71 lt hlh C&o Ul.40e a'd IU der dnd abo~ut 30 lip. Fuel capacity iii from [U to<br />
dil 19) ga ttg (41) hay'd 111 i) o' IZ trung b'Rrh uoZI 20 gallonis, fuel consumption averuging' perhaps<br />
iI rty IV -I thq Zga long cý8 Itt). Khl cli~y (IAun two gaitont, per* hour, Whun traveling at night,<br />
thuyunft NTrmc-iO. cov del~ n huti hhlt~dlh idiih tz'"Ilin NTMC-la will display pIxrt and starbOard electric<br />
t1lUy~n. Thuyen Witing tJuu, nivt luzil h~ilhlill<br />
rC~ v~%.~gkhng ~u<br />
ddtjtg cyh~ai h~nh. vIi IIIN<br />
running lights. Site follows rio known rules id f th<br />
road, aind no fnavigation, signal or conumunicat'on<br />
lac hu.ic truyun tin nU0 cau. equipmevnt Is carried.<br />
A' j<br />
lK1EN TAO VA TL BO CONSTR UCTIO)N AND MAINTESNANCE<br />
C.j C tIlUven NFWC -11(aJdi~ddng il Nh Fng -a . NTMC-ia'. are buil' In Nhai Trang. taking<br />
doing II. '' La Clufu~g tootl a:ho'ng V'tli gla ch~dng hi. 7(k)$. iibout orte aintinth to uLonstruizt at a cs, of appro ximaiiacv<br />
$9001. Engines ctost an additional $1, 5OU 10)<br />
GIJI dting Cd thU' i04', 5a040$ , 14(1, o0o1$.<br />
'A L ' A P L<br />
ilhuvien I~fng hawi ,i g r~rn mau tNii mian trang. C'nli<br />
$2. 0m.<br />
the hiull.<br />
A giucyIsti-wlitc. hiiud wooud lb used in<br />
Sails, if provided, are hand wioven cucu-<br />
'A'<br />
bu~mlliui Ra lain 14111' (it la till" tloir tai. KIIing<br />
'A .^ A,'<br />
I" ^ dilng C tt bunti. vi giav dofdnui 1-.j1'ni<br />
'Wits ga1l.<br />
nut1 palm leajf - here is nu :;iiinding rigging and<br />
I-til iunn ing rigging is h4 lis2Oi.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
*KIN ~<br />
__M.-<br />
Vis tliuyin Oi~tng Odn mtllu 'Alnh In oyit~ Tlii hull is~ mt9I aft, n pa~fintd ai Iligt gretL''<br />
YIM ý Idiih vl khagtuettilO ~gYg<br />
1111. ). hu;,% Io 14vt bp tbig<br />
rtVlA ^1 , A A i<br />
Th yii h~b~n van chuyuh [it, myt cia Korth lot.<br />
'3. A'<br />
'rh~flng e.to hal niotria..t' Lin ~~ft nlidiii d(AA Wit mauy<br />
with White frim and the Lubin while with grqeri<br />
trtim. An Iran, dour typie rudde~r is uised and<br />
operatedby a tlllvr. Twu irununchori art., us~ually<br />
rrd, hlawu'nnhrltr#unInl<br />
clo mu tico bang goý Mol inu two cil git^y ricu blutli<br />
gal d~ii 61inhlg 15t) tac Anh (451'it). Va~n vS thuyL~<br />
suenr. tach anchbor liva .bout ISu fvct of IwIqlp<br />
line~. Thu hull pluntking Is~ edge fdimcmud with lrion<br />
ghiop tcini vaiu nhjiu Kbingdinh H~t v'a gh~p V12- dc. naills and fasit-cned to ultvinatcd htalf -ftijile.4 anti<br />
h~vkhung chinh v't phu(d~r xtcn vlo nhau in~qt khung<br />
ichinh laiin I ittt kung phy) banig inyig go vahu looti<br />
full frames with wuudten pegs alid<br />
riuspcn saou . ct<br />
iron blliis.<br />
sn. Khtuing cach gid.a hia khung chtlng 1 1/2 tKi<br />
A N<br />
anO il C S~~LI sdd'i VJIl nhda s lrit . Thuy I kho~iig<br />
dun II,, chat g', de trii Ila Iuni Ijtii hid Vo thlv'ii<br />
? AI f 1 1<br />
ml llphade. xvi .win0c luot'i' ltuon. 4.ýc~iau V1 tIIuV"L%1.<br />
*]j~ ~c'lii okhi ntkc r tv vi v' -on uvctt<br />
t.t !'I'lnlg I^ itbrg ka M~kilitc 1g ' tit ,~ .io 41,1 d.] V.<br />
bon or cticonut fiber -m!rcd n No aniai-uuiing<br />
agt'IIIS altU USd Oil tIVINO' botmWhiCih rvL(iI1IrCS fI'V<br />
qucnt a tcnttion. 'rt CI cur t 1w ho tom011 Ili junk Is<br />
goundet.d ,!, hiigh t idc.. and the hull Nir~ocd %vit I<br />
I1K SOi thatl ti t hi 1t 1i i C dliht- S c r tcd . r'lI S ~IWO<br />
Sl I qot~ VA<br />
lb 1 0 ll' ~t<br />
rhtii"'<br />
Ia .<br />
nhil if;.IV<br />
U'c dtlt 6,<br />
tillhiig lIa 1 tit It'?] .1<br />
t huV7n ýi ing k106uc sýLit<br />
ii-tthirt is cir riud mit cVVrIy M111 I(ti ll UV. 1IIIuIItS.<br />
luItt uiaohinguutit 111c 11il1; l. ic, IIIijIIShIl1 .1t (ti' 'i.IIlt<br />
Ap<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
N1 %It aI I II<br />
At h A<br />
9 ~ ~ qi0ui ~ ltT ~ ~ ~ CIL ~ IIlin uegtvdivsi -<br />
lii-1----,fl i<br />
emil A il(2il~ rtn I~^. )(uaII tileda t 8 outsh ftth ou h rcin tiil g ji, .11i itlkI,<br />
_.Il ' 4 C1 e ,,<br />
it; 1141 gl m Ill il. va ItI uitin i bylan cra k.11n cigi~t, I, ra mI<br />
It ig nh !" 11 1 .;vipav -D Ilg l (06 g~ln ll llý c oldLin 'o er mUI-d yc rly A 110.1 1 ,<br />
IN MI p oc s tit c Lw I'e 1-1ti .1d %:I lll<br />
In I., I~ it ulk: ifiIli Ci i-L ~~)It' )<br />
UUi<br />
lI k. dIi ii:Ilg v Siuy ' , i I $il1 ch d vil ha t~lv Iulic n il' i Sp vll r . b~ii III i-S11 4.1g ik aliL<br />
cgl: m Iw 1.ii I'll' 11;1i vuc .' I t i llin.v g luan tilt p ."L Stun gin 11'.L1 Ivandc taik.l ii.111M 01gvvv ilt .i Wi-<br />
A %'
- ~KIN,-<br />
CONFIDENTIAL<br />
I a, A,, I<br />
'A<br />
ON ~ dilld.ltMAW\l 'Aio<br />
L 4hii<br />
'A tsvi `<br />
titt v il7uJ& c. l u Ibn19 11)9<br />
ccL:i A ~ A~i<br />
dy, (it %oj~n th,7 l cmy. 14,11<br />
tms Fiiuycig is i~ia s tui'dy h u iltu<br />
h ~~udIytI~il<br />
mi mwid il tuy<br />
nf s.Wi<br />
Y tivni<br />
AM do!dn thi itbi<br />
1114t .,1 "dol ?fil cif chl n~i~ ~ tio.i~.<br />
mu hard I Ii~h rut ~i kliku mla~ Thuu<br />
a A I$-ItUI -u ati tilt-. till and unviu ic anl tll 1141tuiiN<br />
IS kuly toat minIi virncu the hulmd III. Nrcd pci.id<br />
NTM~l anhcdI hl AI MltTvng 'dt han lIt-flN iii .heNh TralS~ig a I'mbil lpu it I.11udly I~j<br />
HadI lIhi. thtdi'ng hicnI, r l Ich rIti tihtn' tKA~ii 'luvi %:.I thu" lvftv int, Qciri thuln to Ilcd 11111. NrC I)VJ<br />
it? thI imng ha I tng n.t<br />
A ~ Al<br />
qua ~II m.acthyit<br />
~<br />
nlIk on<br />
'<br />
A<br />
thrugh ut-ga\ cTi to I junk itif [ i o i mh mm i.b u .tor<br />
di !tcn Qui Muln dt dal-ill cai th d I.iI cillo hang Irking Q111 N11olickm "1h: CJImmmc<br />
Lrcil Ca artcl Sdiut hg 1kl Filit -<br />
11116.1 kiOng dafnlm, L11, Nha 'iiatig ILI uihtg 2 htti tiary-Ma N-h. iiU - I Nha ri.ng. flic Lcutll is<br />
thon .5. Cai da'nh dtttlc uhI1dtig Ia Iitj~i cz] sd V' \Id usuallya Lrb. kingfi sh and varioius tvpcw of tuna<br />
IIU A - 1.1A i cal)m il aind vit-ms n'oi 0 Iti I, ON) 4 l) d . Ik i iii<br />
huhi th C an cli'dng dijcq Jt WO umm5uIautI c tIfLI<br />
(230 td i ~!Ukilo). Th4?dng thulmuc cii chmt! imtti d~i carried to lirLsvivc div ucatti (if r th it-ashcitinicii<br />
Al A I<br />
Nuni hWn milt ngauy.<br />
~~<br />
LICHI SUL VA ciOG rmicH<br />
A~~ lIr0RY ns AND) OlU(IN<br />
Tm 'rii, I xi .- firt- hi (wit ll t I Nh it a<br />
1.,id li t~tUVM1N d~.hc I~J- d~i ~ . .iI., ~ rit'i-i. W( I- *ahplu.iitwn;.0 411 of On,;<br />
Nha Tranig kiilang tidi I1452. flTro th lng Uo 4- k:U 1. uiss ;to NUi' Vuaiig" .ii1( Qum NI'loi tIn 1111c, H02<br />
COi Chtfg 40 tulmuv1h 10l' nlay 'I Nhoi 1'rng v.ý Qii -l1k ist' it t.iimv is ''Ght. May" M~iwhl imi'al<br />
S<br />
N ftn.Tn dila p) tddlqý do 1a tIt cy1 Il a G hc M ;t<br />
(qimgui la thu 'N c C.l. b-'ing dli~g ctl) .KN<br />
Ik<br />
*A<br />
Il<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
AII-38<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
A<br />
S<br />
I<br />
I.<br />
KIN '.-<br />
CONFIDENTIAL<br />
A<br />
, -.-<br />
TAM NMC- DBAF<br />
!'<br />
A<br />
IKHONG c6 HXNG 45.7 CM EMPTY 15FT.<br />
Co HXNG 762 CM LOADED 2.5 FT<br />
I MAN TAU FREEBOARD<br />
AIKHONG CO HANG 122 CMV EMPTY 4FT.<br />
c,6 HNG<br />
I ONG cd<br />
91A CM LOADED<br />
ENGINE<br />
3 FT<br />
LOWI DAU DIESEL TYPE DIESEL<br />
Sul M.A-LL(C 70 IIORSEPOWER 70<br />
DUNG TICII NHIEN-LIEU 211 L FUEL CAPACITY 55 GAL.<br />
DOAN VIEN 2-6 CREW 2-6<br />
AN£-39<br />
.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
NTMC-lb<br />
's A? At<br />
CA\C DAGDIE.M YONGJ QLIA1T GE'NLRAl. CHtARAcrmRs-rics<br />
D-<br />
'A<br />
ml u*thoel \, rhI<br />
vtti i NTMC I lv<br />
ýA A'<br />
I iia I b.i thotuvc bh~iv cati<br />
~3 wt 111,11 U'l INXiII.<br />
'rhv% N Imc. lbit, I., ariiWI(if theli NI'mc- I<br />
tood mi tht: Dui Nmiig iv.It I,- c I~iVgcsi of<br />
I'1hu\k4 s'r'T"c lb 11 klilol hl~<br />
tuYVIIv N~rmc- I v4%) (Iiig LIC ali<br />
nIo II;I.'a hIi"l<br />
c:it. cit? himig Iwv<br />
th N rWC-I clas,,<br />
m' -- ciu iv<br />
an is os- iol i<br />
Itc IS ~ chl icelcrizd 1Wy a<br />
ciiiN<br />
- CONFIDENTIAL
* KINmw<br />
S . ~ . A<br />
-AT"<br />
Cotetog14Im tvidIv-%Ila lJ U uvo h., uk myb enw~ij<br />
11,tLtb~mvrm^tc'i*h;md'x ;ugtog snl atadsi hc a k sdi h<br />
'A7-<br />
Minlyhn.hvI)l ilmcft L-c i.M"1 eeto niefiu<br />
r u i a y n u l<br />
thuyen~~~ ht gl ma D iesl4a W iig/ nt tgn sutaya4tyidrdee i ~u<br />
h-li ht% I-V fil<br />
- -~ -- -KIN ~ -<br />
co m ni i io , oliin s i l LaI[td<br />
'I - CONFIDENTIAL-~ -
KIN<br />
dli jiti*<br />
Iii-yt.1<br />
i Igun fi ~it~ l' Ill19 thuyu TIUN1LMt. lbi<br />
i Wil It aillg 1101 .14~v Nin'ig ci im,it Illi'ai<br />
/k 'A<br />
A'<br />
ju ~I j ll y, .IllUy(.1 jilay o.' lq riiwjt g % t-la<br />
Ili Jamiuary lIVU, a mIi iiwhIat Iitirv claboraL~tc<br />
N rmc-lb wau in uit hiD.o Nangt fi- au AmurlLrnI<br />
iiIjijliniu huH hu1Iiit iN jIsaiited whihte w~ill]it red<br />
litin 1huI~ttdL if phL. trai~t v'ia klmaiii 1 1. Thuyvil triiun the lorwurd bulklli'ud tif tlw piloti lhijuuu.<br />
~ ~nh, au s* dohiu sill I'l c", kiii dt.' , n~ti ci dc d ti gIt rinn a id aind Iis i.quiliped with Ii a iiu nt 110aitIi<br />
hI bIwi)I'll i -j 110 1 1 W.iiis rI'llov l lids- s~?t uhig 1A ddti i i III porit a ild S i a ubii 'a id runu iM I igluit N. I liv<br />
4<br />
4 1 1.1cti gWl uA l' Piii' I'inlo v t1l1m~<br />
klvi 1 1:110 61i 1 411~'u miuful it-i d$nliv V iiig. IIO<br />
'rh, liiv ii*ihsimi-'.it i'pi-Ily 'Ving (itu Inpil Ulm<br />
wltN 'rAU VA TI' IU) (ONSTRLIC ruIN AND MA INTENANCE<br />
Cat! 1tiiiitili NTKIL.' l1 dtltfc tlitig i'f V)'I N'liii1 Nrm(> lb'i art, initi, Iii Di Nangu~, Quaing<br />
0 'A - A -I<br />
1111. Vol tluyul hn bg l4,iui go ii'ii uIlau hll) a'ain IFiiginc c~ist IS~ all idd i;ikiiila $2. RIl.(t A gliI~kI,'<br />
anig. c.~nitbil 1) 111 . du'ing. Iiiln iiIdt Wi'liurialu UCL (iiliii hull. 'csi<br />
t in l , n~lau . t~i tliig t - %il 1ilt-11 Liu ,,nb u i gial I tlivil<br />
~.igid dttngIrn'iii' bkViig lo~ii W -. ii Phi'Litimi' To'.<br />
whlui i ri.-oalI hd. is %uvoil 'oicumut palm i l~ivir<br />
Staiidirijg Iigtgiiig IS i.~diniigugii<br />
HWIin , :ii N'ilg I IIp ,<br />
m'ig loaiJ-u.Cjlj<br />
V'. ii7 1 16 l 11<br />
i ii<br />
bill1111 xv<br />
~ighd i'i<br />
maintl l Iiii' c T ; iuddvir is stuit and rIly roicd liv<br />
licc , oiii 1 pioti iioust. rwo~ stuo Djnfortl<br />
^1 A A,<br />
'11.flouiiV uih IIJI k-Iii'c 01 I!d (j 1.~ hi00 Iuc .11111<br />
(Aitii) lamii lmYiiil. 0 la) i it i li I TaI. Cjic vaili<br />
iii ii iv~ s. .. h1' l iii i Ilt .~iv L i li at ci i 2<br />
,,lic 'l's<br />
LL1 11.<br />
viu carirudl with 100lt)' f 11ilanha lilii fuii-<br />
~<br />
I<br />
A<br />
I<br />
'*<br />
*.,lm ih i. ii inýll bin! 1h Iiid V. tii~i ~ dt."it hailf fi ,iii,c~ dit altirmilt-d withi foll fra~niucu and<br />
"In li~t 1i'l k1l , .ii. tl iiii. Xliý 1 I'Ait V. I 112.i~ LA iniL' IA 'lpujii-I ' . Tli.iv 111i1s rt vai -ci f \kI IifIIi -il r<br />
Ijilil .1 Viii\ vil 1ý (it I~ IýL *i; C - v i hi; i iilzt, -iuIS L)2ccpb i lh ings a1.11 ii i.d Not .]illimllu<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
I,<br />
ihln tlijd'S V.t Iuii~t' PVuhý MOPi 11101111- III ilt'' fill 1111vk~<br />
ba gc/-1l tcI llc rl)1.11 It hO l` 1 OI fA h liva la hig r liii ll~i~ . tild.1' .1p fill-ct hoti 'l<br />
X<br />
'A<br />
N<br />
NO 1. 11% A 1 ]A 2<br />
I I I) el .*7 111 J,<br />
11'f 1 i'. n h<br />
ft; hunvvo II<br />
il 4s.1gld d~1 Ia ya1<br />
vA<br />
A all, .. nh 0 t-v11ni.11 1d lidil.6Ii1-13, t c VIIIan .-11.tvi 11K piN e In<br />
A 1Ilt . 11JIt ~dnII, tl.KIN.Sld'10 ICI1111 CO1NF Ii 1:IDENT11;iAL
KIN<br />
CONFINTA<br />
'A'<br />
TI Th:V 111YE 0"JA 1'AI<br />
JIRAIO ORAI I<br />
IN *I 'A A<br />
ThuN I ; MC11 s uidv sdw l-ll cu U<br />
I-iIjw,<br />
iiiu . I c n t rr I<br />
Ilit b til alb~ci dilL.V% ) &-g It WcI] ny<br />
I<br />
It Iig mI vi ldiY ilk, d)111 Il l% hi1v 1,1li di"I hi I''n avi d j;O li itjv in iyUtts ily ln<br />
tidlu~<br />
t~Al<br />
hurt IllIc~ htn I'IaIv oýIld k l~ic x higl'l hIIL~l ld dVILdlitld Vocgu d .i I t s rlvuaso~ullybl 14~ 1 rass llv1l<br />
I I^<br />
Ilh11 litL-1lity el' III Ii p 1 ) c .1 dCltl CIVIC %il it-i' l an d .I~ilu U~ f(i ji ul of ik lfld 1w 1)(I t1.)ISI-lls<br />
KiN
KIN<br />
ýCONFIDENTiAL<br />
IA<br />
1 ~ ~~~~NJ Nit:-I .ib~'t ti ihIhyIpili<br />
tc n<br />
Ki<br />
CONFIENTIA
CONFIDENfIAL-<br />
-OFDET<br />
-KIN<br />
Al-4<br />
HIMC
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
IN16J ~NTMVC- IC a1<br />
CENTIM~hH~<br />
CHIEU DAI 762 CM LENGTH 2 T<br />
CHIEU NGANG 244CM. BEAM 8 FT<br />
TýM' NLU6C<br />
DRAFT<br />
KNONG CO HANG 335 CM EMPTY 1.1 FT<br />
CO HANG 51.8 CM LOADED 1P<br />
MAN TAU<br />
FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 64 CM EMPTY 2A FT<br />
AOGC<br />
CO HANG .45 7LM LOADED 5F<br />
ENGINE<br />
LOWI DAU DIESEL TYPE DIESEL<br />
so MA-LYC- 10 HORSEPOWER 1<br />
DUNG TICH WHIEN-IL 154 L FUEL CAPACITY 4 GAL<br />
DOAN VIEN 3-4 CREW 3-4<br />
AE-47<br />
FFT<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
'A<br />
).tillynn<br />
*hyi WMOo 111nwi l Minh hu k ehy 0Thy<br />
t YU hiqlat I qudrt (meu ejaia<br />
pwtr.d<br />
junk w<br />
NTM Iwo m allndvr. I)lllqwl.ýl vhdtlt.14lp<br />
u -lui fulcau ie h'j o - Ii Mom'~ iu ~ara Sit isnj<br />
da't1i i 1(it) tt0l c laiuL vmt lunh, 10 m7' wl~l Choy llwe 3 d.b pir auit ho ylinder 1Illtt divstI)41l)t Wiigi('<br />
(2.1 1t) - id Uc) e n t ?Xr chd tlts 1 quoy dung. clivc rIis Slit!g hum u, fuelrwurd 441 of 1 quartsfo andv cmintini<br />
%l{i I A jjait<br />
ti iht dug Illy<br />
A .it I llhlzy ili''h) Yll 111ilt chif' Ill th1'i tCi<br />
I 11 Ijt.!41 'K1 1iia'ki ~ i I4Ju n thm 5 ga14,1 Ni dO4<br />
'A<br />
I<br />
3i<br />
'<br />
t . s u<br />
m ll- lit 1)<br />
-R l'14 -'ili giiutim i (ltt I t mis ap t i iic th~l<br />
hour.~11 I~t ~ 1. 114 I lhl~ ~t<br />
Vii t I~'ll t 1. 41 tl Ihe C kV. ' Th14) t Is41 t.4<br />
d .kiuiw~ ce gaI ddit4 reno atlerlighi jlvlt~ ti 14 l-n i hg Oi)1 l, 11,11.4 olthilIiita<br />
Wuagdi tntai ag thtie va aluynun VI etiju tilt- airlgin. illgIid Ilturtpat1. tilldr lvdi'i till tIis<br />
lllciotuy hl-f<br />
p ~lm<br />
lo.1~~~~~4 I thlttnv ~gv<br />
CVttttlti,14Ith lo vI~ii Co..- ghad. Kllivih(ng vodul etnoate fl44 l. An Ill spling cmuti<br />
*,~ A~i~~ hi, tIi .- 1 l ph1 a Vr.tckiauo A haamemadc, hand a'pt'ratcd, lvsitivi., displace.<br />
vlIl t ,I I c", dxt aIl ")' 11Pbim ndde cka.' tqtvl iay * thet hiligv pUmpl Iis llwmud furwu rd Wi thet. clbol4<br />
14~11 hilliag (ay va~ tit ChulyiNvitlkaa dei1"l'uti it c !I). lillig '4I the ly po l it~ At [Ilnt glaitte tills polli) ~iti41111<br />
\N ~ A As 'A Y-<br />
liii voui. rli.,ia trailhg c-1) tolw ~lhdll llthY 111fi11 61.1cfi 11L. Imstl 4 kelt h'&a It oI Ligat lg l, xiiit111' xil<br />
1. allg th"Il itl 1104 III11,#\. tI4live'41<br />
rilay(.1 NTN \T Lc t~- khic dtng ?tQmllNhi~twv th(D<br />
liti 1 1: -'; io 11111 Ok ia 11 ul ' .11 t-i hig 1- ltA i~ Ca kai<br />
AT e N I MIC- I- ; I 'Illit Ili Qui Nhit' a la. Iioil<br />
Oh Pi 4oIiuc c Gin41tsttie ol time142 Is ol-ti LIwo~a~<br />
wetk,. maid ioisi, Is4 .abmit $7201. *lc hull I,, maltliv<br />
Jlllulqg .52<br />
11. ih.l ~aa4.<br />
VIj$. \'' tilklya'i hanog l)iii gn) 1.ll111 II .0<br />
O i t' a V.1 "aaIlig tilItVvfl %7'Ult IV.<br />
i a hi~4w111'4 Ing aind cahiii.l<br />
yttl4ow i ird. womia , as' ulic dt: (lciA.<br />
Tilt, hull is4 uastliklv 11 d. . .a I aIlal<br />
Volai huv it 1ltu'ding S.),l 114411 \..it ic ph,'i tiit v.d kht' oat blu.. trima. -hei rudder i .nd m h-v ..<br />
IlU~! S ll11J t'flg h d'Liti vIa.n an..iu xil401 hull 1iljinkitt udgy is f(aSteahaa. W1111 W4411111'21<br />
lla. it. 1 .. ) v.it 111o lull tii Wlung S7ll \dII i Va thtliyLfl fiJI-fraltlics a viv ata.1ilowl Walhi tat ll 1,aaaits with<br />
i inag vao mall 141 1'4al vac t 44 l'.111t~ l~o. LU. Wiling it spa clng if* 't)ol "Ik 'i oldt .,<br />
.XIh-! plitdl<br />
.lqag d~ ' i ""k~~:16<br />
KINVv<br />
cach Illall l~j g Iiil.1t 1.144 411411 (30%:ill).<br />
-A U.CONFIDENTIAL
7.*
.CONFIDENTIAL . -. ..<br />
dmThuyvn NTCl hthgXuY.Vnbi'tiL t!g I'dn NTC- rutnuy JitiuL at Right 126t Io<br />
Kii hiihi' ii<br />
va tilco-kinli<br />
0in Cývv 41<br />
ca'C vat ýtA f11 hadhkjualnmrs;n<br />
Iýnii cud n~d phu 4~ hytiU<br />
Jn gt,4rtngn khu vqk: ty.,t 6ýng.th<br />
fihr maiu N 's vigpitjoncc<br />
with local tide, curruni arid wimlcndiLtldonsflL<br />
'A- n<br />
ThynTC1 -Iygdn a mtIl~lNM-1 'hngi igeIi:uvat<br />
rong hl.Ni 00 pdm )7d, A 0<br />
'A/<br />
&. ithuyuithMCh1.k) k, .'-! d &ibi. ý ,'no ni'inh F.Sh NTMCVI z.~ sulal n dir1 tlt: vlu h ot the tiofl<br />
4d gi hid v' o"pt I an thon(hit Whg~utArc .an nilt- ac haolvdil oIstu<br />
A ~ A 11 '11 /k<br />
C1on hniI ni&nQl<br />
I Ikk b!diun Lq kIt killig co lurlig. neln lilt-I mannui titt fi i-ilng, utl iizing flowtting l ights.<br />
'I1 Al I<br />
d; II kdu th'ildlg ýl hjti~ iCa kh't 1ng vo y vo id aI vi<br />
mot ;ii dn dt!' uld-g,1L &Ji'nh-ddk<br />
mloon. conistujuvntly, fish log Is only dloon A Ixt I Fi<br />
dauyz vach Ihunjr Iintwflhl 'rim. Cacur I, m'it;,; y<br />
bi'n p I qiii NMn co 1Y flku AtiY4 .<br />
A<br />
snfklwkLILid anditiC fiuli and<br />
1sun~ds, k~iv . '111V '.~ Ott b<br />
dv L rjgcN LliN)mllIoo<br />
N ilid In Q111 Nonti mn1i<br />
A ?<br />
kJhOng Iwo' gitl t? n 'wi bic'n quda ni"it. n preset vc IlivL LdIL Ii incet Ihi. un<br />
atl m'ksuit imidtre than .i d~iv.<br />
I -tivu oU1di. I1"<br />
*u<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL- ...<br />
KIN<br />
An-51 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
AI-5<br />
COFIENIA
CONFIDENTIAL<br />
X~ -<br />
0 t og to A 0 f y1<br />
CENTIMETERS -FEET<br />
CHILI 641 853C41 LENGTH 28 FT.<br />
CHI&\ NGANG 213 CM. BEAM -tFT.<br />
TAM NAf~ DRAFT<br />
KNONG CIS HXNG 30CM EMPTY I FT.<br />
c6 HXNG .457CM.' L~OAED I5FT<br />
MAN TA~U FREEBOARD<br />
IKHONG C 6 HANG 61 CM EMPTY 2 FT.<br />
C 6 HA\NG - 457CM LOADED, 1.5 FT,<br />
05N(3CCI ENGINE<br />
LOAI DAU CAN TYPE GASOLINE<br />
SO MA-LdIO 3-6 HORSEPOWER: 3.6<br />
/ A<br />
DUNG TICH NHIEN-LIEU 5 L FUEL CAPACITY L25 GAL.<br />
DOAN VIN3 CRlEW3<br />
A 11-53<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
-, (4KIN 1<br />
* MNTM~\' -2<br />
A'<br />
CHI-TIET TONO-QUAT, GBNERA1L INFORIMATION<br />
2hya m91d Adi *1 my NTMC-2 Ii r, a mwrlzetl fishing buut found<br />
Lhdongptron vbg aTrIthUA t Inh dnh -<br />
H~. liun di~cd~'ybkpK-~ d~cd kc<br />
in the ura . sIof ' .NhauTrting in~ihn orvn<br />
It is. puwvrced b~y an unuousi* inbunard uutboiard<br />
thdldng gmnddrjccd -itrunglw'n uguihthuyL.'n. chfith<br />
64ng-ci~i dd~c d~t trong Ahy~l hnvtIi<br />
_V th yujd " On ch dan-vng<br />
IffP vuong gA~ vl Ay trcd dnng d gu<br />
viu..Trqc nay quay chouln-vit nhVd dnS-hqc Q~u<br />
%A A<br />
drive. While the-' engi1nd& eIt'l I04 lical"- InisWd.;<br />
th f~ boat, the propuller isi attacltud at rgnnla<br />
lug1hPIitue<br />
to a on hf which is in turn **aije it) the out.<br />
.41do of the truntionai'..T propý-.kIr Iis driven<br />
truyen-cd chitV 'Y dnqn tren~. Trqc c6 thq~d~tdc<br />
xujy IN~ cu at n~Ng ch~a~u-yt kilul htql ntU't v'<br />
,dcLv Q d vdvnn tfI~LU ~l~ ai~ y gkn<br />
trung I1% lool g~n ngu~la thuy'"n,<br />
end and u'vee-bvlt drive limr-Lhiv 'up. It coun he~<br />
rotated upwardl to 1tlu the proliiphI leuofti<br />
witer and uffordm~ muinivuof the advantages of 611hh<br />
an outboard and dn~nbaurd d'rivv.-<br />
*A VAA<br />
'g<br />
Thuyen NTMC-2 cogenh ieu-Peu v'a hl<br />
cao ~Al' ha mui Buong ma'y thti~ng ddjc ehe<br />
nhe NTMC-2 has on unbroken sliver which<br />
sweeps up slightly to the bo~w. A low cabin about<br />
bang niyt clui kIR-anQthp, dal chidng 2 thd~k r~ddi 8 feet lotig usually covers theengine comnpartment,<br />
to~uqthy~ri so I't thuyen loqi .n'a y<br />
awxng Cd khoaiig. Thuy'en NTMIC-2 khong cti cot<br />
bL~t'r1 hoUL S Cklc teye rc d. Tliuye~n cung khnX<br />
although u few junks of this class do wi t havv<br />
cabins. <strong>Junk</strong>s In this class will niot Wn oten with<br />
either must or jackstaffs. They do not display<br />
giin d~n, sot ti5Jdng vi imang theo dung-cu h~ng-h~il<br />
l'. A 'A.<br />
biao-hi~lj, ho~c truyen tin nao C3.<br />
running lights anid no navigation. sigmiilling oi-.<br />
communications equipment is carriL'd.<br />
A\ 11-4<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
'KIN<br />
CONFi1DENTIAL'..<br />
%A f<br />
Thuyen NTM$1ý-2 dong dNhu-Trang, va trt- The NTMC-2 is built in Nha Trgng at a cosat<br />
gia e.hdng H. 7001$ ve thuyen va 11 tW$vt'eqng-cd, of about $121) with the engine costing an additional<br />
Thuye., l1a11 1An bwng my~t th6 ;ýrI chic- VS ' $150. A strang hardwood Is used for construction<br />
mui hoin td ng dc.q d Tah d-tdl con throughout. Thehull and cabin are usually painted<br />
sne gonch vshd6i mthtA TIhugh mang theo rn~t a Ight blue' and the bottown 1., painted black to the<br />
net' go -hd6 *Au hi gnl. Id6 ddoc gin waterline.- This bout carries one wu'iden anchor<br />
chit yea van vo !huye~n bang m42ng CQ ,u^fqt then with 200 feet of hump line. Half-f roems altersd~$n<br />
dihi -la xen til iiqt then sddn ngirn. cdch noted with full frames are fastenud with woodeun<br />
".A' .. WA<br />
*khoung nhaui cb~tng tfA 5 ta, Vo tliuycn dtic x 2 m pegs to the hull planking, and spaced about 1.5<br />
bzpg ir.- t-h~' nhi trron Ad d~b thfmg. Ngai ' / feut apirt.4 The hull Is caulked with a mixture of<br />
stfn deni I~ d4y thuyen khong dd4c quet m~l chat shredded ,bamboo and reslin. No antI-fooling<br />
ig~l f~ 4~ ~ 1f. Ru iiid'rg mqt Iinh, thuyen aigents beyond the thick black paint are usedon the<br />
dd'4c IkLt lin ein d;ý cop rtudu y. '? iyen dat.iz Lxlt,.n. At Iinteivals of direr- months, t~ht junk is<br />
x 2 rn lal mol nim m^Lt Iali. beached anti &w~ bouotnn Is sira1 xA. Once a yvar<br />
the hull is recaulkteI.KN<br />
A .U-~CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL/<br />
E~ d'hi-ahbang. mqt tay quay, VA Tho engine to Wtarted by,& hbu-d crfr k, and<br />
Wasy chuyek mqt ch~N vjt ba cd'nh o:J3ýR (12 inch)<br />
h'd mt i;-,th~g d~tXttu cd a~g da 1chU<br />
"V" .ýn-cd di~qc gldrhnhlqt ban& vIdo blen hult<br />
a 3'bladed 12" propeller thrcuho system q vrv .<br />
belt pulleys, It-is co'oled by taking sea varer<br />
L'rough a -funnel and huatc fitting attauhm i ty thet<br />
qu fasm Aii:nggin ",ho- nr~r- L-%hqflg if Jut vertical Prc ';liar shaft Iosu.~gt lil<br />
7'<br />
chsin-vit. Ci(c bV^.ph$n d1i'u-khlib 444ic dft tr~h<br />
_86ý-u-cdý v1 do neldl cýAv tay 1hI deu-.dA.<br />
~ Thuv kliNg mans thc cd1-phqjn thay-the hojc<br />
are on the engine i4d Mi operated by the =a6 vn<br />
tj tiller. No spfare ptope oi teals are care<br />
and. if the engfine tails, ihei crasft is towo~t"pr<br />
dsng-eu nhhldng m~y pot nh'd Ah9i khdc by another boat or Jo rowed with the t Wn/wVPs<br />
ken ve Wit, twic Ohil dang dený hal Imal chz~ Zy' carrie 0 abo;prd,<br />
4A<br />
van mang theoI<br />
Wu-LIU-I- n.1 fV1_.Wi~<br />
OPERATMING NORMATION<br />
_<br />
Thuy IN NTMC' 2 d~c -bict chl Clung vlu viqc<br />
. ChAt-1d~i, va thee bd'o-cat cho, bld chui thedi xg<br />
* Nho -Trang qds 18 dt; 20 4~-~.Vdng cd (<br />
.va khtng choy d~iiI 25, On~ thuyG0iNTMC-2;iht~ng_<br />
kwih aiUtbiju' n~r g qq-hn~- -~uW- hir -ca-~<br />
NT~MC- Is arnd i l~usively afish Wi<br />
junk and re-p4Drte,'Iy n~vvr trave~h more that. 184 toi<br />
20 miles fromni NuTrang. Bit.-ause of Its weak<br />
engine and very limitcd range, the NTMC-2 In<br />
unllkvly to undi~rtukv a Y byugv lasting. more titan<br />
n day, or to vunture away fr~.'ui the Nh' 'rr.11iW<br />
3<br />
AhZI v1n PsTrn.Tu%%<br />
2 chyc fnd .u g,<br />
hrnan tvwu chifngghlhn;cd<br />
thQc In. -<br />
area. Five gitlitinti uf %value aive carried, htAjU<br />
lod.<br />
TnA NM- Rdn " dl TC2t ii'y'A/ tmi Iia tcnqoue<br />
A NTCyk-thu~t ,'ua chat-)diNM~m '1pilJ aire<br />
kien I I~ t unhu . M9cI .lIt cd' phc Ii rA In fishing. A n0,t, T.yoI lit thut topj nnd wvi~htvd<br />
va buiye ch & dd dtti.thathnh o<br />
dd~ing vAng tr~n, attht.buttuni, Is luidlio a vitard and then rvtrieved.<br />
dw~~n thuliji. MCI Angxy thuyu'n darih cd'hui 1IN tVI<br />
0300 g16' 10W0 gill, vu týISQIJ 4N 2200 gi'if. Thuj6,<br />
Thu junks have twit 11ain .4 ~ d e dy 3M<br />
too 10(10and 15(M0 to 2200.. N.) provislionI is d<br />
akWag tr~u-1iL~uC-Lav d1g1 tom edc b~t ddsoe, Y1<br />
ca:ndpS(tkhi hoyt-d4ng xki Nha-Trang guS 10<br />
for pruserving the catch sincev the' flishurmeiV<br />
rarely operate more thun 10 mile's frtonNhaTratig j<br />
bitlva bust gid c~ng tf'nh tril 4k he{itr dc kidi and rely in returningto portbefore the fish slxot1.<br />
tolp cai bi ddn. Q batc odtle thuring l~a cd muil, va The catch ustiully consitits it t in lhy~ ad -1 lo;hbl chl 30 ~ fa djsordine-<br />
like fish and<br />
sells for abo~ut $2.75 at the local fish market..<br />
phdng.V~ ht~ tuyu'n co ta Ti ay kheh<br />
eun. ~An<br />
I'nh lam<br />
(ini~ n a~ g I~ 106i~<br />
1lm. don<br />
Since many aitliese Junis are ownL~d cupt:r~at lvefy<br />
by several famililes, this could sicnrt'ely, he Live-<br />
ni-rbcd as u highily. profitdble occupation.,<br />
'A ~ \ A<br />
NGIJION .GO0 VA LICH-l- SI ORIOIN AND HlISTOrnY<br />
Tiiuyech NTMC*2 khii xuat dNha-Traiqna<br />
19bU. Thuyen naiy c, I- dod avhlm en V)<br />
The NTMC-2 design origlno!.'d in NhaTrang<br />
in 1960. It was probably at imulated by a program<br />
chjddng-tjlnh n~hg-d cu.a Ph I-Dooi Vicn-Trid<br />
i'Uirh:l-ewa-Ky- _t1 ViqetNum ((M~OM VNI. n ot<br />
sunsored by United States Operations Mission<br />
<strong>Vietnam</strong>. (USOMVN), and the japantse Y.-nmar.<br />
ph l tv1 c~ng-my YANMAR c6iaNh~t-Bi~n d3 phat- Company which developed the unusual itboardtrrWN<br />
loal dug-ngcd khdc th~ddg, gan di5oc ca J<br />
trngl~1 goi~muyen. Cking-cd nay nguyLen-th"a<br />
A' At t.A<br />
cot tIL tran-it .anvthuyeNda "n h ca da'ydan I:Zng<br />
outlxoard drive. This engine was originally<br />
intended to power the woven bamboo bottom, fish-<br />
Ing junks of South Viet Nam, but the design Is<br />
tre t~i mderiNain-VlcqtNam. song citd&L dddp dong - readily adapted to auy small boat.<br />
auien -Ag Cie-Lang cbo mvi IOU i thuye-i n~<br />
About 17 junks in this class are known to<br />
Ta dddc bidt Wqln & io et chbg 17 thuyen<br />
NTMC-2, va tut-e? d&l "I tqi X,,m LddIng-S~in g~an<br />
exist, and all 'may be found in the hanilet of Luong<br />
Son near Nhatrarg. Theocu oiane Is Ghu Van,*<br />
Nha-Trang. D.ýhdtia-phd~lng Wti (huycn nly lit ghe which Niimply mevans, "Wmiden junk".<br />
van. KINI<br />
\ 11- .~CONFIDENTIAL
AIIN5FIPEN1INTIL
A<br />
V<br />
5'<br />
4I'<br />
t<br />
2<br />
U<br />
I<br />
__ KrN<br />
.2!<br />
- II ½' - ,t'. '' Cup-<br />
-<br />
-U--><br />
2<br />
CONFIDENTIAhI.<br />
i ai5<br />
- a<br />
___<br />
__ __<br />
fl -r -&.A<br />
- - - a<br />
- --<br />
-t.-<br />
- .<br />
-I -<br />
.<br />
. Ii<br />
. . I<br />
-<br />
MUSS<br />
______________ -<br />
_ I-<br />
-<br />
It<br />
U<br />
I<br />
I<br />
U<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
sa I<br />
- a-'-<br />
K(N<br />
r 4<br />
-I.<br />
CONE IDLN I IAL<br />
I<br />
I-<br />
d
KIN<br />
CONFIDEN.TIAL'<br />
DAN<br />
17r<br />
NTHI<br />
CENTIMETER FEE<br />
COHNG5 -4 CM D -OD<br />
MAN~TB- TAI REBOR<br />
Cl-lIE CO HAAG 143CM LENGTY 4FT<br />
CO~ NHANG 230cm LEAME 7 FT<br />
COAU5<br />
DIN RAWF2<br />
I<br />
L~DIDENTIA<br />
CAGONFC<br />
.8F
KIN;- - --<br />
-~~~~~ - -- -A<br />
A~ P?<br />
* NTBH. I<br />
--CXC JDAC D1EM TONG QUAT GENERAL C14ARACTER ISnCS<br />
Thuyen NTSH-) P~a lai I huyen go/ djIrg mnqt<br />
A~ bo co' WU vd in h b i aý61ýn cqnh. VJ<br />
C91~~~ vienh' b^no ~~ vOgn<br />
thuii chl n~gunghvpq1uithuen cao len va phla<br />
II hlra. Khi daiyjben, vla dec0`dnho 6 cho t~uy<br />
NTBH-1 steps a single lugger rigged mast<br />
in a~long narrow bull with a raised bow and pronilnent<br />
poop aft. To provide a shelter for the<br />
crew when In purt, the afterdeck will often be l<br />
thtboong sau thuyen thbddng didc che phU7 bling covered by an awning Made of palm leaves sewn '<br />
A / Jd A A<br />
Mgt cal denm lanh b~i!ý laddakhn2ulqi niqt cach thu<br />
ad. :ac t \in v~( aaI Wy ra l~rp vao diddc. dqdc Or<br />
erc tr cac da M r g, e che phu long thuyen (khong<br />
che dy) klu thuyen ch 41 vol coig vi"c Vh& dn<br />
vo'l Aty lI' cong vILAC hL~dng xuyen.I<br />
together In a crude fashion. Loose f~nor boards<br />
placed on bamboo poles protect the' b~ttamn of the<br />
open hull when this junk Is opertn -rating as s a lie ie<br />
sttiu %ýrrler, which is her norifal functkion.<br />
jI<br />
A U-60<br />
KINI<br />
~ CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-41<br />
'-'A<br />
4"~i~<br />
A' Khi trdi (t gao, " hai mat cheo dati ch'Unig 16 In light air two sweeps about 16 feet long are<br />
tac unh (4m80) diqdc l~p v~ao cqc che\0 tre~n Ian can secured at stanchions on the forward rails and<br />
phia mtri de^?cheo thuycn. used for motive power.<br />
KIENTAOVA<br />
T ROCONSTRUCTION AND MAINTENANCE<br />
rii':iv. krrm- ouih dddc tlt/ng ýI Nha NTBH -I can be built in Nha Trang, Khauh<br />
T~rang. Im Ihn k-ýoa, tIhii gian di~ng chhng hai<br />
thatig vdt gla d$'i 32,8,50$. V' thuyen, lw~nh 1ai.<br />
lioa Province, in about two months at a cost of<br />
$45U. Wood is used throughout in the construction<br />
lyba'nh l'i, va\ hai ino n eko to~an the lain bang Igo . of the hull, rudder and tiller, and the two anchors.<br />
Ba!nh iýi h'Irh chf bafn v'~i lay bia'nh lati co' th4''da<br />
A - CA<br />
len ha xuong dLqdc b~angtay qua inot &sng ranhc<br />
The do~or typc rudder and tiller are manually<br />
iramst-d o~r lojwered through a slotted rudder well in<br />
banh ail sau thuyen. Khi hat ha'nh thuyen co Imlng A<br />
7<br />
.<br />
hai mo neo cogay net) lam hung tJ pai Phi Luat<br />
a.7n.<br />
tht- stci n. Two anchors with attached manila line<br />
a ItLc ar T icd when underway.<br />
IBozst Aj'JI:b3Cp KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
Cý rii Yc il c~ciniit ittt<br />
un V im spacing is about oric foot. AllI hull<br />
v., v i cj, byi~ khmumug h t plJinking r-, sccuricd to tloe frinic with square i ron<br />
i A A<br />
[iI 'l ~ ký1I 1 11, 111 bgnli ý;; v bi It I:lp.uv1c1u u c , ji iit .~ iui tlo n t onjtoI r thci i . tI nni . ( i<br />
A 'l - A<br />
hlkili um A/ý\ I gt?-.I l<br />
A<br />
P,;, lliu Tht"Nu ''tmbm . -tm 1u:, 1 Milks1111, i .ulIgmn th th in] uuld llm'ad I<br />
'A ' A<br />
PhI i L iti I' i . % I -I I !.!<br />
ic<br />
All ot.m ar<br />
,fh m m<br />
KIN<br />
~ A":JJ~C~yCONFIDENTIAL
* .. *. ONFIDENtIAL<br />
DMIJ, H-ANH THLJYEN -- -xATING MNorMATION<br />
A'<br />
A' -'A<br />
'A-<br />
rH aM c~-rlq.tue h? yn .1zvt-NTHgI.I a tender sailer. with, h&r<br />
-Al 7 Jpoig i' an of<br />
sai~y<br />
vl f i g co~' lg c,-pit. nj o~nguthufBi; kvvl kvOr o ths mL cuirt. i ~mDn<br />
cal Nhd~fn Itiui ni. kh c d,61 giTjhotldn e 440C n tieeUiuso i om fl uf'ldt'th<br />
GU\ TI.<br />
Aý<br />
'Thc Tniu\' n".. mvaitl Iu"4N<br />
AD ISALY<br />
KIN<br />
CONFIDENToUGL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
NILAN XEI / ' /C'MMENTS ý<br />
Han iighiu"n cdu da' tay Icli of tntl thuy4,11<br />
lyom!N'tIl i , do uo' titi 0~c trecih d a'y ai' d%~ d~t.<br />
-Clo'c b"tu chil thuyen nw) di vang vi cia plaIii di quanl<br />
AA* A 1<br />
dieb trong Quan Dou! Viet Ni M Corng Hoa. Tuy<br />
Thu filid stirvey team fount!d 4111Y 011v J~lik<br />
the NTBH-I type; therefore, onc shouuld jk~cepI ulic<br />
above information with caution. Tile ownert wa.<br />
reportedly absentbecause of having hcetn dralted<br />
I<br />
ohuen, bat, righien ctfu ketua : T1 an tI 'A dA into thle <strong>Vietnam</strong>ese Army; howevver icur<br />
Lý do ttuc kac.tho// ticLO vy cb-L~ thuyen trong teatn cof.lIuded that there might have been anotlici I<br />
11001 thuyen cau co vdi nha~n vien bannhe d o reason. The owner's wifwowsncaret<br />
A I A, / A,<br />
cong khai thli nghich vdi h'i, la Iei nhicu tieng the boat was at first -iullen then openly hostile to,<br />
~ / A 7 \<br />
Viet Nani v~a neuni'v'~jo ho cac vat nho ma h~a la them, shouting various words in ViLtnaiticst. and<br />
Yow,?.- m.~nianh boo)n~ L Atuy rthanh ra throwing smajm objects which she collected about.<br />
tic A'iu kettc ,~ ac the deck. Tlius the interview was cocIdcap-<br />
maturely.<br />
KIN<br />
Best ONFIDNTIA<br />
Copy
KI<br />
KIN . .KIN<br />
CONFFIDENTIAL<br />
Al-6
KIKIN<br />
CONF66CDNFNTNTAL<br />
:1 -
CONFIDENTIAL'<br />
'* K<br />
-<br />
/.\<br />
! -'<br />
I ' 4<br />
,\.,<br />
CENYINIETERS<br />
oN<br />
N_ T- '1iN<br />
A\ 975 CM LENGTH<br />
CHIEU NOANG 274CM. BEAM<br />
DRAFT<br />
TAM KIVAX<br />
4KHUNG Co HANG 152 CM EMPTY .5FT<br />
MAN TAU<br />
6O HANG 76 2CM LOADED<br />
FREEBOARD<br />
KHUNc3 C0 HANG 762CM EM.TY<br />
C-6 HXNG 152CM LOADED<br />
DOAN VIEN<br />
Fur-)CACT BLOM1 564CM MAST HEIGHT<br />
3<br />
A E-T67<br />
CREW<br />
II<br />
FfET<br />
K
7 KIN .<br />
CONFIDENTIAL:<br />
NTBH 2-<br />
AD~l C06140 GENERAL<br />
'AThu~vi N B-2 11t mt uy n ch~h~ng'ahNB2i cargo junk native to the Nhu<br />
S NHA TRANP. Mlaui n~ dht .<br />
)bM #:Po cmii bumbn cjnh A~ m~gt v7 thuy~<br />
rn ra tPS two lugger -rigpd niu 1w'N<br />
ii a odnhl ihn cabin. The hull bis<br />
* .<br />
b~nw I~ngc~ bun u.Ph mlvpb<br />
i~~i~id't vdnkiwp trinm: tuin h'v gidst~' dil<br />
h~ h'r~~bn.Thyi ~<br />
h~gc dn y<br />
decked over in thu forward and aft 1wrtions while<br />
tho centur section is left open as a cargo hold.<br />
No sgnalling, communication or navigaulonequipt(n<br />
hi'Lu. truvt~n tin hay h-al t~anh. C~nk Mhong C4 mont Is cairie id. No ruming lights are displiyetl<br />
I M~ Auki hlnl hinh v' thuyPn kh0^ngthC0 m4t quy and the 'Juik' es 'not fol'ow, iinjknown rulus o<br />
10st tli~ng h~ul n'lio cu& the road.<br />
Thu;v1:n co hal 6lc die ld1 pan b i et i\n dng rwou distringuishing Characteristics of this<br />
mul -, I ui do'ng vah ngtltfic vij<br />
A'~n lpnnkd~ If<br />
ha<br />
l pha liii iul<br />
~gci b<br />
tihuyell<br />
a dA<br />
juni. ;i u thu unbroken siiiuc swueping up at the<br />
bowy and the stern and the extreme~ly low frechoard<br />
n phani Anlv(i5cini) kt phlwn gida thuyycn. of about 0 inches amidships when loadedi.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN I' -<br />
CONFIDENTIAL<br />
A' xNNH<br />
KIEN TAO YA TLI BO C01NS URLic~riON AND MAIN rh~AC<br />
Cal diuyny~ iiy do/ng ~iNHA rRANG. tilfl$ Flive pinks dit! built in Nho' *ranig. Khaid,<br />
KH-AN11 110A. 4Vnp~ mit,' cliltig 30) n9% V1 0h') 1 (1 1 imi Province in about 301 days ut a ous of prx<br />
I A L cA<br />
u,;Iu Mdi nj~ti *xA'mi v'd ri' 11.~. (.cac .li boiom nLiig Is I nij-nsh graiy ini colol i n ci ydi.l al<br />
siui lul cQ dan. C;.O, botlln chintin difie~ gof ch.i.w lxýI ig 'AU' wilVefl p i'la.T" n m~ i<br />
Tin.V nBtlh<br />
TnBit<br />
~ju 'js Ab'h<br />
o cot bn!at<br />
hIml 'ng sioi Va.3 Phi Lut<br />
bang Lip.<br />
with rallari srouds and all i Willing v i;ýgi nr is of<br />
mlao.~i nit: ruuiddc atid tiller ale woq~d.<br />
KiN<br />
A I -w<br />
CONFIDENTIAL
KiN.<br />
CONFIDENTIAL<br />
rhuyeln CO htA fill net) cung bnntig go nang va Trwt anc~horts, ulso of a heaivy and durablet<br />
W~il. . 0f10 tit C Lo av nuo bafng stil gai Phi Luat wood, are carried with WIN feet of Ianijlj Iinu ftill<br />
A \ 'k A7 'A f<br />
Tin diat I00 ue AtIM (30mi). Van vo thuyen dfing v.acli. The hull plunking Is fask'flnid to the frataiti<br />
' A A A? i<br />
VAtO _ilC /khiklnl d, iucn LZIng caic mqtng go. Cie widhtlimwdun pegs. Franic spacing Is irregular,<br />
Witing cai va cat. k-hurg phu dar xeLn V13o nitno va but not move than ).t) feet. iTh hiullI is cat<br />
c oiai 1.it(i ~c 11I'g n~iunt inguicitiia Ron idh a mixture of resini and .0hteddeJd OiCA11tat<br />
qlttj 1, (1 tal A oh (48cot) Vv' thilyct. sami banig 1111t palIm bark.<br />
A'A At<br />
'A A<br />
riilm co N'UBi1-2 khngAtid<br />
kj<br />
ck<br />
A<br />
im<br />
NrHH-*2 is unpa~intud vxcept forv hi t I,<br />
stt nut1'ejust unider (lit: gunwa Ic oin vach howýti. moo<br />
\'IC dut I F;Ivt t' I l iI 1. 11 1t 1111vn C t? [ IIi lta u'. Caie alut 1,13 the lW~UilM Of liiiL hull . A I 1 . tig va i io<br />
Is ld 'Ito\ d It ching ""3 ChICu OJIm CtIU e white eoe with b;a,-k pum i~ palt- "l 111t .t<br />
~<br />
No I t'CI A,~ ' 1 ti tt 7<br />
C\tli in<br />
co~ Im iI11\<br />
ifi ii<br />
t1 mt31l \..At con tigiiii itim.<br />
i3 *hc 1)11 hti: tIýK v mo y tli .<br />
Ili, dA ). C.i<br />
rattan stivcuuds, 1mi, ttloifil~g Ito vacj glitiwtlt<br />
ft'n illuIts is nut staved.<br />
lii.<br />
CON FIDENTIAL
* KIN<br />
* CONFIDENTIAL"<br />
S.L k. kA , -A .<br />
4t4<br />
N-1101 21 iruddcr<br />
Thuyin1 Iiuy 111131 Vail) stlkli vi suim lai vl Iula<br />
A<br />
[Jiang nut~l hin1 vi kiwitS c", (Iunlgctlhlt ý A 'tu<br />
'A _. 'A 7 d7~l -Ac<br />
AIV<br />
phan vo thiiyin d d .I~I Itdli khot till, C(Aing viA2<br />
A L, "% '<br />
cuov~~Ji h n'ytli~l hci kig oc *kern thuVe"i<br />
SIniLL itto unti-ruiguin uUu i h<br />
isncsayt la n<br />
undeiwdiur boxdy, It ~nc~uyt ci n<br />
I-CLU thleIl hull every two mcintis . This is ditic<br />
by be.aching at highi tide, shoring up the hull and<br />
le MII hI eitic t cu lei] cm), VkIn Iidiu I ie<br />
AA' '\ A/ A! A<br />
xlliig dhup till qtiv VIduveN LIii ral , Cac c~on nuiu go<br />
viCOIld (f hiený71 Iii itli Cc dya 14ui1 c 1 d.11y lhuvýE^n .<br />
nen van day Ifilnytn ph~li t hay mdil clidng Wa ni~lll<br />
A '<br />
-Woi ig onthu e-puL~Ld h~towin at lowmide. Wooid -<br />
11( iuvsaeli.'ieic 1<br />
woinlis an iaviSae thu rute51mncet<br />
thL bit 1011, itvcussitai iig tvenw ing thei pluntking<br />
about everyN t~rcle yea ri,<br />
Cie( calfil biuoi halig s~l cy (T.I rt rhdnig cili rhe woven palm hii Ii j aIils numb; I ly Iuisi<br />
AA<br />
N<br />
Ila I g a iti. It khti IM llf Ild ild(IL S al 1iiyi 11".i Is iula~cud VcI.j Iy IV lt-i rly is ally all c'ilnlh 11LI(ILc<br />
Dien). IWOa hu'. fill IhtuI dl Tliiivct khaK. kcei \.a" It. V j)11 diiij-ii 1.it smis whun at :;ci raiihei . tnh<br />
R~i hov tht~l thll ti~ lIue Vi. junhnghtii~ tlk IS Cit. I' 10owd to 1oui I m'rowcd by tLic crew%<br />
ch '' i z d td. huyun tll 3111 Val 1o 911'(1 he kjliC Ut0liig 1\%o 11-fot ii~d '111ishIil- iii<br />
adi 4 o Iming<br />
CONFIDENTIAL
KIN.. -<br />
CON FIDENTIAL<br />
Buw Ster<br />
* 'A \ 'A<br />
*Vihl ILA'NI F IIIUYL'N' 0MIRA'I"N(O INFR'oMATION<br />
'Vhuyv-n dung d:. cliii vi'li iii clu Iuo HUN<br />
0% 1- A 'A A<br />
' JI -9 rI4AN Xai %,!INii 3(1 ii(gall. n<br />
a<br />
Tht, junk Is used to0 Carry CargUicS o~f ihut'stone<br />
froni'lHon Lon Is~land to Nim *rr~iig, ;I disso)<br />
Moti etuyviii cdu 3, tall V'~ im liti ng ugy tut<br />
[h/! t~ll. '/ A. I A<br />
dili giili to.0 dil Vol fit cong<br />
A / 7 j'<br />
vi- 7 eu' zui<br />
to% klli111 Alu~i -he AVt<br />
culli LA nint(I~z~l m ji~i VAN GLA 01 trvn vi,: Me~n<br />
NII TnNw~n 0di rin~( ~ e.mdeto<br />
.A A -<br />
taliev (if hixut 30 miilvu * Shc carrivs thruv ionsi<br />
in vslitgle trip and iii&1cui thv run dailly front-<br />
Janiuary ito Svptunibt'r . 'Whiv tL'hits is ithe p invipilv<br />
occupat ion of thev junk. ol %cuS znal trips di dIS0ili<br />
Van 01n. hiut4toniles up tht: coast frimi<br />
MiuTrung, withca rgoes of fish sauce (nuoc titam).<br />
tc..i tliuy th u tinVtO hni lo athen ni<br />
11 -A tZ 'A 7<br />
cui It() (R dicu h In thluvn nhui Ia ye thuy trieu<br />
A Is "I \ \<br />
ging,1dcf, lldtng gi~id vi c (c v~it (Iit oi<br />
S'A<br />
11odld~i. t'_ll kid il \a X tcwsc<br />
lilt ai<br />
- 'A I ' A *A<br />
Votiluveii 1110 kt-o !JitlyuII lell L.Ii .<br />
~<br />
Tth' crewrinct rely on totr years (fiti~ ex -<br />
fc ihtetds crnit Urrevit,, winds: and hindniiirks<br />
iii piloting tiet i era ft. Bleachi ng the junk<br />
i nrxu<br />
isonly dime for purorises of cleanilng nrtcuk<br />
A' ing thIL- hull.<br />
DIPiC bivi kicoi dnivier. oniV piIit. sait h NHIA<br />
ORIGIN AND HIISTOiRY<br />
TRAING khlo-iiig nrmin 1940. Kic~u thuy'01 diong nhtkt Mhe design idf this tl'tiU is reportcd to hawe<br />
yvi ']i11i<br />
V4^1 At. cU Iluk 110N LON~ L\ NHlA orgnae in ha1Ivan a., 194U. Itwa<br />
VR4ANO.,ý xtic v nhiý v'ý d~i ng vaIon ho xy 1-ul 111ia dusliil-4d lo tiIjI~il,-)lt I illieslohli fromi lion, L~ol<br />
LIr u'ng thidng I, m12 ct'i naniltuc I(Ili naiy<br />
tligdNI L'\ 'tRANG.( VI elLdIIIUlIJ,:11) dia phtliddl ;6ij tilt,'~<br />
Island to Nha 'rang wliuiu it coald tbe criilied andi<br />
inf huiugu11 JTi 'iicVe fl\ed ~<br />
1.\, GI~Iii 1.\N L t' i I ttype I i nt -- ii Nb Friaig inI Jine 111162. Ii. tic. I<br />
mncli I- G~I nI LIAN \tkli h nwit .l" WiidCii 1.lank.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
IV
KI<br />
KINN<br />
ICONFIDENTIAL<br />
All-73 CNIETA
KJN<br />
-CONFIDENTIAL.<br />
AE-7<br />
COFDETA<br />
KI
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
CetT I t4 T E HS<br />
- ,u<br />
'tt<br />
NTBC-I rN it-W<br />
CHIEL DA' 1097 CM. LENGTH36F<br />
CHIEU NGANG 244 CM. BEAM 8 FT<br />
TAM NL16C DRAFT<br />
KHONG c6. HANG 24.4CV EMMY 8 FT<br />
CO IANG 39.CM- LOAED 13FT<br />
MAN TAU FRETBOARD<br />
KHONG CO HANG 54.9 CK EMPTY I FT<br />
KNGOHAG54.9CM. EMPTY 18 FT<br />
Co HANG 42,7 CM LOADED 14FT<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 640CM MAST HEIGHT 21FT<br />
OOAN VIEN 4-6 CREW 4-8<br />
AII-75<br />
,,6F.<br />
FrrT<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONPIOENTIAL<br />
NTBC- I<br />
EIDC.TfdNH TONG -QlA'T GUNFR.L CHARACTERISTICS.<br />
NTI3C- I lha 14t Iyl ot uyvn butni hlun-w~in<br />
Wilng gFi' thi Ing. hoqr-da~irg hWIN Oil ti Lcdc vang'<br />
NTDQC-i 119 ph allwoodnitlini~junk foundmiuabt<br />
often uperlating In U1$J fishIng potinufl of Da Nanig. -<br />
3<br />
ch~i-ItM: 8 Vý-N~lng, Nha-Tvan$. va Ph~in-thl~'t, Nba Trang4, and Phan ThIvI. ovmo~~ut vinvvn'<br />
ilthip typv will be found in thv Nha, Trunt;<br />
Nha-Triang. KhIt di. lIv khu ch:1-itldi, thuy'Pn<br />
ýthiellios k-4 m~ a'4ih hti~im diln itnh thanig t~Lni<br />
tlrva. When pro~ccdlmK --to and from. th! fimi~nk<br />
UFIAS.ý t~h will ke 8~vn with at ainglu luggot IYKt<br />
trci'r ttwtl IT1c v~a Al n rnis sAngvtte. . 4ail rfgpid tuti o Wnbixm yaird aclu buoni.<br />
*A9 Lnt hUY6u FAY .t~p-trUng nO-tj 1ihft ,trung vutrig iratiun u-<br />
7I<br />
V71 td~g (I ho 0v l":t ""' II Itwasruprte tha N~lC- ksoftn sL~ I<br />
thuyii ci "C- kh WotillhitIx~c<br />
bacan salin wit tw oreve thre silsmet Th<br />
It d~o n.c.A bLan CaC l th1ln u~ hij h~i adto I t s s wreporexted t o~i beH- ta lugger Seen<br />
bu~tlm. Thco b,'!-c~oni.~en b'on ljlI idioa al er eotdt ealve oe<br />
*<br />
niqiot bU0iii 1111,;<br />
tlli h'i h tha ic<br />
, I , i a %~i<br />
Miil va m.I 't buoii p~h(; lxi, a ha<br />
Kin kh~i t) Q ng 1 it"In ~ M& :ut-n<br />
11ic 11iiAC V1, etj hukIn j djlij tjý kli'u<br />
sail and a simiilar mizzen. When not In use t he<br />
satls are furled withi thu ya rdM andi wXonis stm-L-l ~<br />
to Iti Lhv klstclpptd mast and cirricd hin brackets<br />
4A At<br />
vii. Oft tfiedc iian- thuyun de ira og theo, ho~c bý<br />
i it il. Nhiing k~o. kh,.d lim chi h~iv oin)t V.11<br />
(LIoe .1 10"1 111.1% tIn ~i ng<br />
bai1 "I tjj"" i. oN. v :ýIV Ct~i lna 1t,('1g Uuv,\ 11t<br />
alonig ci~li guinwalec or eise left aishore. Other<br />
I'port'i %vure thnitom ~ofle these boov; had t'cvn<br />
motorized, but no ot rsin VL'- observed<br />
no er inv if these, Wiits Seein With 11n101 ija<br />
JA ' , / A<br />
L'1 i<br />
t<br />
11iwoiti ti\1 eli t(1 im i tic nii bti'qiii hall gtl\ . %'c~ "li !4i . rhe useL Of foreV itid 111Z7121 1lulVJ1-<br />
.~ i:-~CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
dr
5I . .....<br />
dOng hii uiN 1 Io aL ir lm-i, h<br />
1abhj-hid1 1 vi'll t'nA'rlh-04 cdc Iuyi thuyi'N tdiing-td, a..o such rigsI wvr~ t.vvr by fivild atiuaivv t:,y aw.j~j. it<br />
sngl cok toan quian-Ndt oIid~a 1 cý r thay IOin n~aoc. $b4'uldbvniunit.oie.,vd, liq.ymvv(. tv~iIN l~.<br />
A J<br />
Ct wng1 Vnh W ll( do cvu qaptJJ tbu nbldu tbuyirn * wcrv tictn Will a1 sigial) moit clqulipld<br />
A A d~<br />
Willi luiwd<br />
* NT110~-1 maunj mi*' -vt b~uni nlili trang-bi d Udy y~ard ad shv.iv. bUt WiLh4.Ut S~il, S:UrL'4JMaj.n(J),<br />
Rkt, V"% r"aig-rqc soiii khoaig c4 butm, tre~n oln<br />
I.M.<br />
-~L<br />
Ihv) NT datt'ausalyo acaiamdhis x<br />
A A A A<br />
it oILn che. b~aag nuiu ýJphin uon vtiaig sNUIg 11,1 111,111 a d aduadcd wovena hdambt I wI.aif curving tkown ato dieu<br />
I ) A * A<br />
kIUN'Ciiun th.<br />
11.101 v1,11 ddJl?<br />
IWO. MIu a - pht~n n,, n'vdili d'y<br />
mint khoaiug kill IdVi Ci Jal<br />
Ito 11-vivde c rt -- slict Ia cr whela tili bt~a a s ii miacht<br />
Th" .1amv0111' ~a~C'r C:AIIItIi a'cwitKjunt.<br />
theila cti ho~a lam C taiel: 1 S011. I" tihidcin. ;mnd Ih aII(- addli10 t dick .1ukaa L: jra i.~<br />
KIN<br />
CONF~IDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
KINi<br />
4V<br />
bj A . -:3<br />
C~nihi gh1~v~ ch-tr' h jcii A distl nctiv~ ear t&i.e uuuid' sua r-<br />
d&i vi-trt'1chd'c-thd~i;n C4'4ýn vfi1 n- bourd lovation Which ts found in all NT'CI junks.<br />
thy~in -TC X lao cung co_; . V~nkiy -na int nicimggerLvariwc is inade of a stogkv plank oif wood<br />
4In miclig gr c 15 phila X 4 ph~n X 1811 plaial. AVbciur 6 ihc1L- by 1 1/2 titchL' by 0 NOi. It I.I<br />
WJ'n ddakc n~ag call boac ha! th~p btlig toy td 1111,t r~a~isd tot- lowered by hund in ittruntk I0UeaiUd Just<br />
khoang nh4i&~ f nguy pli(a sau tniil vai ttLn Idd~ng i~c aft (if Lift- '11m and ura 111c, cunterinet. Whun thv<br />
0aai thoy~in. Khim 1wz thu'p nhlat va ii ba w-big rd is in 111V full down1 1)U, ~iaa t 81ants) Oft X 'In<br />
11Ir.Ig dting.<br />
%hi kJ angl of aprxmav 0 urc foiwhvr<br />
cal.<br />
KiN<br />
-7- CONFIDENTIAL
.6I<br />
7 ~KIN~<br />
ONIFIDENTIAL<br />
B~n i -l jB t ;- tiy 1111ýc1,11'tl.'<br />
Is itc--u<br />
stinad n h<br />
1m - tn .",I) I f c aw l u rmro 14<br />
tf*<br />
h lug~ ~-15gVIII thaIvII1.1 t LC J!~ y It 'I V j'n -11 at ril Imsm-s d eph by~i usin<br />
l (iI 1g 1I' n 1,n iii-lLtIfiý~d'c ng.<br />
liii45 cj<br />
r i if ah vvn l nth is class I, the fluall d te wn ith win * h he uv<br />
ai<br />
kha (!tf t %\l p'il umdf)Iig l r oul fisin l. b~ oath uincid dii typie it) ek iffish~ i.nd ohe e<br />
miisatf1111,C~SC<br />
S.11i h'ip' ihic lust111 xl I tVTI1g sin le . IltCI III<br />
K. iN<br />
CdIJ..t'u.'n rhtl~ ~coh tuvi tisc as s hecCOiNFmus IDhwhNhThvIiAL
KIN'.<br />
CONFIDENTIAL<br />
~ng~jc-n~v~<br />
W~n c~m~l g k~J~c~u.T~t~i The bi lges are sweet andclean. The neatnessi and<br />
trqhMg vn-8h vsa each-aZV Ay cd tht lhm vý-Vang<br />
Clio i'l th:4ykem'a 4~t-c nitflkd; trenl thc'gitii.<br />
cleanliness of this class would doi credit toi<br />
VCIDlAHS of (Ity nation In tbv wovld.<br />
navalI<br />
M~l diru MiIlN ck,. tvdu quman-Hdt d;-ngool Rwoat of partic~ular iteres'~t to the f iid~ul<br />
1&14-l itr chll-trynJ4 11 nh'ln-thay iný.c'd~u 4, chNl vvy teamr. to note that.- iilhougti tjaivy had'clu and<br />
,I'hg~ rit h bdi~cln:u~,mmmlv their shoes bdorie boardinit, they had no aoe<br />
Aukt'ltuynlv i h~ hy-h ~hj 9-s et toot aehorc than the crew wert- hnrd at work<br />
"vat miluy" tr~n thuy'Un. . iruhhlog away flhu "tiutoprintt&' they had left,<br />
Nhing d.i-in I~n V g J iOnt phb~n-bi~t Exterior charctieritcw~ ~ ltnus<br />
3d~'i,<br />
tuyelti IS BC-i v('11 ciic loik kh~e. IZU h~nh-cdzng<br />
thi"Ji khtei fimtuvL~n cof vye mao-Ic, nmanh-nw.<br />
vz~ phia trdd'-ctL ink~ thanh-gu uon congn~ni ngang<br />
11111 nmi amht'cng 14%1fh Old CPSung cu'a loiqt b6<br />
saIng tjii .1t vim Texiiis rcng nm~rin-neo bang CdK,<br />
vao tlhanh~gi cong do~. Nigo~i ra ta co'n c6 the<br />
tt~~~~~av~. u hyn111 Ipf idi-i ogtngd<br />
NTBC-l are a long, low silhouette which gives the<br />
boat a fast, racy look, a curvyed timber athwart<br />
the bow which rusembles thu horns of a Texa~s<br />
longourn steer, and the wooden anchor secured to<br />
this tImbicr. Also, aft there may be found a ulmillar<br />
device! consisting of a half-section; that iti, only<br />
oehrn of the steer", Oteas i'nne 1v the bow<br />
uhltt phia trutdc- song Chmi co IIIý112TAI.<br />
mA .1" . l~. 1~m rh.ih X~<br />
tighia jm hi'01<br />
dIN %~ dAlI^C<br />
timber also extends !,) one side inly, 'T17hues are'<br />
usud for stowing poles, spars, some'timfes malsts,<br />
C~.r.I-Uý 111:1 liiO' 't but~im n7bo vam thinli- and~ occasionially to fix (lie lung sweeps.<br />
1l1!.aIIL 1i cot Witing cav cht:o dZ61<br />
A<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN A<br />
CONFIDENTIAL<br />
Xemx6 7 lit o~i huPh ~rB, . t Aclos!hIS110ont Ath bo rveas<br />
d nhn in lcbttgt1(g0 I, m tkii-lilrt oohr"ofge ukNc<br />
I ol h y -c "k a%<br />
'On"di<br />
dW le 'rA -2.VTM -I, as ".'(* .V MC-1, THC 1,andPrB -1.On<br />
Xem-x0 i 6 lur ot thiuy'h. m11 t nk hujtign N'itC<br />
%:41111h~ I m Mi hln dteni~ co t-he114 glialn vtii<br />
tae<br />
idicu ha<br />
Ai dimsig Itil p4"'Ialt1 sid f bow til r il eI$ ay<br />
ed favt~itihro ufto on.her har dlig ofu Jthe~ Wuth<br />
r~ncg thytdd ve -di;i. M 'I diling Oilo vig ' b utg ite uls Iis iid, flat ~istir Wi the tylvd plunkinge<br />
C~chJurit cu ng N B o -d 1 101 Iba lt n i vng u N18- tii'hrisin b uil il faho n st rangelto mortcu<br />
dd& ghe van Irdwl uo r m t yl dalngkliuti thuycfirsthrough<br />
l<br />
thuh a oefrhame andrdwed ite. Stemantli<br />
Ci i;aln irdtf vm a la thuy en th ddi jIcp dlt vl~e 016 -a stern sctweiobs avst Inpaheupphan dl of by merbort<br />
Aý11 Iluu d~-de 10 u(ig vr~ dngy t~~id Ow g op ut ilctt u o sh c thendne curit edto ecothe ty;ljnsro r<br />
khZ) li dk fnt diowi &6'p o ut thu n o dy.s'lgtiy ' th niu ne.Afe<br />
A'<br />
A<br />
at aciip chonfgt~ULI N aC itkt ~dtv~ TC sbul i ~sitt i.nL ohn<br />
A 11'1
KIN<br />
A' 7<br />
00NC THLTYEN VA BAO-7111 CONSTRUUTION AND MAINTENA NCE<br />
'Ay~NBit~n dtkdn ~ a NITC-1 Is curre.ntl y fouuod DeIng built tu<br />
tral ?i 47* g..~ Nha-Trang. vA, fwn-ThiA h~i.<br />
cbtdn N ta1ltu~ jhgIMUIdstd y v'ao<br />
shipyards. in Da Nang. Nita rrang, ands Phiniblet<br />
by nomiu of the rcfugeces who brought the origia 'I<br />
Nam. 81n tbdi~g, mWI 016C thuyu~n C4 thg difdcdoing<br />
xangx Irun kh 1n 30 uN~y va 111rI'i 750<br />
MYk41m. V i VA An itsula b'dw Apt<br />
theSO q nS "A~ 2V hthi phi vungX Buaom etbling<br />
thJIagos Dy itngn~y~ch c ham INe ay<br />
tii4, q(" n~ (dba' rt I~r ~gai gallM-N o'<br />
junks ooutli. Normally this junk can he built in<br />
about 30 dnyt at it voto of obout $7501, The hull and<br />
deck planking are miud& of a yellowish brown hardwood,<br />
The slaila axv miadc of wovenl palm !Vaf<br />
fier Standling rigging It# of ateie wire and the<br />
rulonag rigging la unualiy mionth. *r Iiwaiiy rnutk<br />
U<br />
B<br />
9 .- hoa.hemp line.<br />
Hilg Int nnin bet,. 'A<br />
two anchors are of a hayand durable<br />
nt ou Ullr 1111 go va \n lien hea<br />
in101 1jLv thddng dai.d ~cui '.0 o lhO ý evfc A chlo<br />
A<br />
wood, and are usually attached to 2010 feet of<br />
7<br />
- 7 - ). A?<br />
binrg sd i ga i Ma -ni. Ve gid mo nuo go Knot nni. manila line ior cach anchor. Stones are secured<br />
A<br />
nco quarig fren It1in nitto eh'kIng 1, 8 thiddc<br />
FA<br />
11looe the shanks 't) (ovLrconw1 any<br />
aIKy of the wood<br />
mIfl~tvu buoy-<br />
KI<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
Va~n VS zhultuy rddc gh.'P VAý abau Ong Mang Hvil planks are julned using wuLeden pei and<br />
1; vA diuli sit. Nb~ag kbutdu addii ng~n xcn O~n iron nm1ls Partial franes alternating Withi full<br />
gl~us khu~n 4nd~iu ci dot~c ddng cdcb kJhoing nlidu froniea are spaccd approximately 2 1/2 feet apart<br />
Ch~tng 75. phan ýI qu3ag gfi?ti &thyrh výi SIAM iun amidships, graduating it) LibIUt 1/2 foo~t ait the bo)w<br />
% ~ xu1~nich~Injjl~pbn A qugnq ml Y vIdi. V.S Lhuyr~n and stern. The hull is caulked with a iqixturv %)f<br />
r-a I44C Am Mug tOu vA d&f tron vat chT-t nhn/u d; coconut husk fiber.. and treated rusinu btalned<br />
C~hf-bda. slu cd 4t Ots-phirdny., 0~ bu~m ch~rtl 1Qva~lly. lhcjnalnmast Is stayed with a Nminle wire<br />
dibdc Ching gta 11ng mot not day k~ni A~T At t(ri 8hroud running to vavIsh gunwulv.<br />
A % - AdV '<br />
henangh-gchun Vied~<br />
g sik,- phae hosnc.i a mi~t Thu hattlL' igzainst thedL'struction cauut.vdby<br />
thujy~n IN cijn hal. lpn nmot thifn~ 4gd suchi ct'y<br />
thuy' Va ld d h(dlun den len Wd i n . huy~N<br />
Bicn- phap pbong -yn nay wykhngho~nito;)n dysitatesbchichngbi-nwnthly<br />
so that the botton may<br />
he sc~raped clean and the entire hull charred black<br />
with burning levaes up to the gunwale. This pro.<br />
J sorig cang ral hilu-fh v1 C. giu'p cho unct so tvctive meteasur. is at least mharginally udL'quatv<br />
daychyenb~Alu nhcla. .tus U0111 ,imc s)IC ome bottoms list, lU yea rs or more.Mut<br />
va ,Vdv chang Zy nguyen OZ~ difdc Lhay situ u(~t k' .111( standittg i igging aire renewved about eveury four<br />
ch '19 %on thang. mots<br />
Ii<br />
KiN<br />
A.'I- l-Y CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A'*Tuy Orn thiiyrn khng m njihtshuumi~ thay- Altoughnospare flails are vearrledonbuard,<br />
thp, song mli~t ca~nh buoAm bi it3~ r~ch 0'rgnill khdi<br />
c~ng khong cde g) ,ddng ngai, vN 9; dktV vA mga 1W<br />
a sail blowing out atl sea is not consldcred sor louts,<br />
and repairls are mnde after reaching home. purt.<br />
Z~ 61i tjvn Tiiuyrn NTBCI1t i~a vg ch~y r6't<br />
mOc-dliu bii~m hl tilnlg A. at0 Ithl is co,1g ahy<br />
* bui~m &14c vd, mhf tronz 141c thuyg-n dang chpay,<br />
Theac brialls seem to Pail well with larpe holed -in,<br />
their valls.- Infrequently, one may olbserve fanils<br />
being repalred uaderway with prepared palm frond<br />
titng cdchduing kim tro, vh O~f .al l-h&a Wku putchop tewn In place with bambuo netdiva and<br />
nh~n$ tim, lat dua ceh sun len cho thung., Thstyrn<br />
w~t~lftng mant, thu tmfIe~ ho5ý ho -~ dhi<br />
*ril4, 8 iht~'~~ll Kil~np~ 111311)ng 111fe<br />
locAlly made hemp type thread, About three Nix-<br />
teen foot sweeps or iwirm nre usually carried and<br />
are used when the junk IN becalmed, fill mancujn'ieiccn,<br />
huZuiiAi.~~lI- huivA tufnqu~ng ngan trung verlIng when beaching, or it it, nitov Ing mli' 1rt dlst onvvt<br />
khii tih nest. within -an anchorage,<br />
- -A<br />
KHli NXN(1 HOAT-DONI, OPERATINOCCI%PAMIUTIES'<br />
17huyu~n NTI3BC-1 lit nilt loipq thuy'rn burm r Sv<br />
to Va -hlrium( -d' m~-hyhdgdihl<br />
Although NTDC-l halt relatively lIttle free-v<br />
board, it Is a dry craft and tin vxcueIviut ouailer.<br />
gapmyt ni4P9. W~ i thujTn lool nýy d; di At Soem have salicd frorn H-annh, North Vielnut ito<br />
its Tinh (H5 Vi~tt tdi fihan-TliIM Aa IM ANO h~l- mian Thlet, a distance -f about 31U1 nautIvalI ritiie.<br />
ljy. £C'ngdaei V1f,~~ith~ eltla tV -I~ng T1here are also indications that the Viet C;ong hutvu<br />
C, (4,11A loojt thuy(un pal a~ ehtf nn-vlf!n v, tie,). used this type juak t6btroaaport agvnto and Nupplies<br />
li t-'ovai nhllvi vun iiIu Nurn. Into vurlous aiarea of South VItzttutrn.<br />
'AA<br />
thayvn Nfllic-I hoot-&%g truný MOt v'nrn fishing. theMN1I bperatus in tin area of aboPut<br />
celcli 1A rd'll~ Iil ;al~i's l' v~i a l~i guli khdidit 25 nautical mniles radiun from Its thine ix'rt and<br />
12 gill --ho ui, 3 ng~iy, t4y theo tcki'dng- hop gop Cd will stay at Neu fromn twelve hours up to perhaps<br />
ualaL&.t la It three days, &,pending on how good the fishing has<br />
been.<br />
itiovent Illbn~'g aniiag then nhilPu njiy lddng-<br />
Wk. it), om ni vu a'tra20 rol<br />
vi *khoutIog 130 if't nifrdu uAwg chu tols'n .hdy-tha tRt 4<br />
Usually suveral days rations, consititing of<br />
abuut 45 lint id rice. fish fromt the catch, and<br />
itl Iuglplfi. about 35 gallons of ixitablou water are calrrie'd<br />
aboard for the 4 to 8 man crew.<br />
A P .A %'A<br />
doAu-Mv vu~i-it to vibusa dleu hi% -bI~K Navigation Is p'rimitive by westurn standards<br />
thO , euulot:k n tuuho tlv-jt i. ,n-~ v1l itý ton to gvneration. Thu fisherman cantle expected<br />
di b;un OttI1& %n/th Is tlit h'oac tre hdn . NhU kinh-<br />
A A' / %<br />
.<br />
nIuII llhan-tiiiii, hA lev %a do1# t`1113C. C(n nldtc¾<br />
to be an able sailor who has been) at aa rcom an<br />
age 0& about 15 years or Younger. Ile is well<br />
gaao, :.Ing nhilng o~ 1i)h;ii~ tronl V6ý<br />
T ~~h-& h-cvN cA hy thd3nig it-bi: n3~ ngrifil<br />
Irliforried fromt personal observation on the currents,<br />
rides, winds and sudden hazards to be<br />
III 'W&1~ &Nl trd~tng l~i his t ri. B'lnh-thed~ng hy<br />
klitnlil di aya itti MLUAIut- L4n lt',tla' ndt co (I<br />
encountered in his area of normnal operation. tits<br />
eidyde ducvtion Ie probably limited to about 2 years for-<br />
Chuaan (jc--ht):tuy<br />
(JenhL~cAI<br />
nhi~N lit c~ng cot chut-drinh<br />
A %<br />
ye `'ý: ..atii' dinih-litfi/g nh'd1 thU~c mt Vali<br />
ma I schooling. He would not normally pruceed out<br />
of sight of land, where familiar landmarks are<br />
Itn8' A acu ~a ~g*t ena-lt Thi'y- available, but would possess some direction finding<br />
A11re<br />
dnu Iren<br />
an mrcnt ng<br />
IriU ungh'L ca htf' L-ct.c<br />
ddtlk)-Ct.114WIIan oidelIILkv -thuA~ng<br />
aIcl -.<br />
- his knowledge of a few of the<br />
brighter s~airN and constellations. The )link crew<br />
will be clothed in black or white comcaie type,<br />
loose fitling pickets and trousers (it shorts,<br />
u.'iualiy in need of mending.<br />
A lJ[i<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KiN<br />
iCONFIDENTIAL<br />
CtIiu 11t11<br />
1 ddckic ti&~ LI.n 1141~t 11Ua -I'<br />
hiytii~ rwg ~c1g kuingh p\<br />
III&f an~i xac<br />
- ao (a<br />
Vo- i I )Jicld 'ov rii ~Ia ml I x~I rubIe c-hai -<br />
bt)Uful inide dieIL cabin or out on du~ck ,it if<br />
!.,~jii kht lr~ t ,$t ýir thuý wcalirhu is faijr.<br />
KiN<br />
% CONFIDENTIAL
'KIN'I<br />
CONFIDENTIAL<br />
A I'<br />
en *ien.insa12ic -dcdm ttu e I ugq.iWt na:dth gl e isigt~nq e<br />
11in -i Mat ildn rAn - ,2 lln ~ eh eie ,-jic a h I udbo e<br />
1. 2 1%,.. VA CInS<br />
diquh-dIa , i vong riyn * dctJ ing 3 y a' t rd I P ihyui dnh gill tc annaout2 gt fih ehnqet tilie When fisett/ing he<br />
tnanM1 ci'. hal8A It~l d'an dd&n Cot V-, 27 plten, Vh(' tiiiahit makes awligtied ctrlv paytingoun buenyed an<br />
Idd~i cdng bu'bi ct'~, pild( k'o Ir c'%n bani kh& g<br />
ruinthe n top (it junkb' Th ~roi. nsof n et . ared the nt<br />
trw.'. l~idIl ~ ~ ~ ~ ~~ ~ I~ ~ hyn ~ ip~ ~ 1~ ~ ~ :C~u s.eiid an h;the net winh thecac isnanurafihly<br />
BinJ (! ILhhng .1U() thuyc"' m kh' xu ' nig - ' rhc haule ab ard. :W arslug ~ pl<br />
U. I thuy 1 n h1 n nhui(? Ai rianlIIM han tu. ddt t -i ng ~ l 111h. down cu !rui ial in.wvnbi-<br />
I,;q tlingl 6. doi' i s8 vi 6-1 . Ti dl uyc h i hn'nga n1_ N rml s boat.T digy h is wprnil~tl ium- fasr fleeti<br />
quatt111c n~t vng rung c.( thulend. vai thd VI fit0 Y 1 ddmtrada"t2felde.<br />
Iblil datii<br />
We etn<br />
on<br />
r o ehita l md ih adrtr<br />
A I ~udtk hve, ~tVa) a et i naksa are ir:i, ayI igoNth an<br />
ltfti ikk~ ~ lu~ agly eun otejn.Teed ab n'<br />
fientaete<br />
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CNI)ETA Ltn
iii<br />
it,<br />
tha'ng tadi% dddng Ich, v" dem b~n ~Iclu ud<br />
phtift~ ho~c cho cdkc lfi'g lim nifft mini. HUN<br />
mnas ca, thuy~h ad thed4no di r? tom. Thinh -<br />
t~wing t1LayN cnig mang theo mutt c4ca dLfjp-c4<br />
4~ ddQ Wh tnii-li~u chuyAt di Be k& dhi qua'<br />
A A<br />
m19t ns. aia biO'n-ph4'p d~c-abt~ ddoc ujda~ng<br />
de &17 c, 'V upa hilvi-phip nly,ctrng bi LZ!<br />
q eu~ ca Lit, 4Wc: t (nh dem ban d9 lam addc<br />
the following noun.. with. six to eight hours being<br />
spent in the actual fishing operation. The catch is<br />
largely scud during the main (tithing seuson from<br />
April to August andI is sold at the local fish market<br />
or to a manufacturer of fish oil (nuctc mum). In<br />
the off season, tbe junk may be found trawling for'-<br />
shrimp. Coarse- salt Is 6ccatfionally carried to<br />
preserve the catch, when It its aiatio.Apatd that the<br />
mum. fishing trip will lunt longer than oant day. This in<br />
%lA R the only way of prcsprving thtw catch and even this<br />
NGUON-GOC VA LC-U bLCP 1 Uot "vii j~If itw fthc ( ~ 1 to "! for' ?uoc<br />
Nadfi ta hIý lo 106u-mu can -b~n lootLhye<br />
NTDC4 'li-ttii Ngh-A (ic-Vý& 10 ORIGIN AND HISTORY<br />
Nam g91 loiji thuyon nay In "gli nov . ruy da cil<br />
t~fI~u, wingh'i h-dn~gctdn-b~iiuo I huj~i fuly 44n<br />
mein; thaY-yl -41 rug tr( W c a ~uthe-hf^ U;L~i<br />
ch~~~ilv<br />
h1d-l.V~ em thnt NTRC-I vil-t Nuin<br />
trong m'fy Cv~l VvIa qua Woe~ co 1 nhit Wihif nguy~N<br />
cho my"t loai thoyen m~ii trung viling nlly.<br />
The bash: dent .gr of kthe 14"MC-l Ih bclivvcd<br />
to havtu origwiatcd In Nght. An Province of Nurthi<br />
Vlpioy~!ii Tia' Suithi ViettnanluaL vail this class<br />
craft a "C~hu Nov", meaning "Hunting junk".<br />
Althouloi It Ia very old, the basW design has nout<br />
changed within the memory of thv preucnt gunura-.<br />
Sa ' A A ton fihreIt18Ixlxi' c that the introduction<br />
u haho v-hctry~n-chien gil Llin,<br />
A~l Vi4kt-M111, vii plign doll Vij~t-Nani It vi-tuyea<br />
17, ~noiungtphl A~n-l~ i gtz-dlnhi d; di-ctl<br />
di H14Trnh vi~a Nam b6ng'mot stietlhu;'O 1TBC-,i<br />
of this type Into South <strong>Vietnam</strong> in recentycr<br />
cunstltuws a new type of junk for this area.<br />
,!n IM 120 chive. Vi~c di-cd niy dfdu thadu-(d~<br />
bdiy mau'n tr&i khuli nuit khi~ng-bi' chnh-trl v~a<br />
After thu truaty that unded thu war between<br />
the JFzench and the Viet Mmin and the pairtitioning<br />
8~-ido cht C~ngS9;n. 'Theo b~io-io 11(11 tiaing<br />
6tilrn <strong>1962</strong>, so'tbuyA 12D)chiec tren~daddtphftnof<br />
VietUnam at the 17th partallel. many Catholic<br />
fishermnen amid their fumilies migrated In about<br />
phlt Culd u - 3 NUn:6UNi-rn:30j han- 120i N1IC~ I's fromi Hai rinh in thu tiorth to Soiith<br />
Wthi: 30). Ch~i co' tin-tac nuo cho hie hing-sn'<br />
thuyeLn NTB(1>I hI,4A thing asl-dM~ t#1 Hgc-.Vi4,t.<br />
<strong>Vietnam</strong>. This migration was pro)mpted, liy thu.<br />
dustru to escape Comniunistpo~litkictnndrv~ligiouua<br />
poi~svmouetionu. In June lgo2, thu origlinal 120 junka<br />
were reported to I* diatrlbtmted ag fullowsi.<br />
Wa Nanig - 60J; Nhu Trung - 31); P'han TleIt. - 30.<br />
No Information Is available as to the total number<br />
cur rently In use'In North <strong>Vietnam</strong>.<br />
A 187CONFIDENTIAL<br />
K. N
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-I~ ar -a<br />
Ilnh<br />
/i<br />
CONiDETIA
KIN K .<br />
CONFIDENTIAL<br />
All-89<br />
or<br />
KIN<br />
CONIDENTIAL
CONFIDENTiUAL<br />
All-90<br />
KI<br />
CONFIDENTIAL
:C0NFiDE-NTiI.<br />
.. KIN...<br />
6-. ~1 ' PRAC-t 19W99<br />
-- CENTIMETERS FE<br />
cl 1219 CM. LENGTH 4OFT<br />
CitJ NWANG 3 35CM BEAM 11IFT<br />
ARF<br />
TAM NA, RAF<br />
A<br />
KHONG CO HýNG 42 7CM EMPTY 14 FT<br />
CIS H)ýNG 82 3CM LOADED 9.1 FT<br />
MAN TALI FREEBOARD<br />
KHONG CO HXN13 355CM EMPTY 28FT<br />
CO HANG 45 7CM LOADED 1,5FT<br />
CHIELJ CAO CUA COT BUOM 640 CM MAST HEIGHT21F<br />
OONG Cci<br />
*\2<br />
ENGINE<br />
LOWI DAU CAN TYPE GASOLINE<br />
,07 MA LL~fG 20 2<br />
DUNG TICH W~EN LIEU 20 L WEJL CAPACITY 525GAL<br />
DOAN ViE'N (REW 7<br />
A fI- 91<br />
:4<br />
KIN<br />
FT<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
PRAC-I<br />
TdNO QUAT OBNERAL<br />
P"RA C~wig J dVYn nhu m~t uihuy~n iniay. PRAC-1 is normally used aa a powe~r txoat,<br />
tt iuman chitili th( thuy~rn m'y lii myt 19al<br />
tihuyatt bu&m vi ,choy i~t -A voi n4t con bu~m.<br />
hiowever. she~ Is primarily a saling junk in deallg<br />
anaprnl efrswell under sail. For thlo<br />
Vi ah-ung Iý1 do d Lrtn. FRAU- I Gdc xap vtn .1yai re~ason PRAC-.l has be~en claosifled an auxiliary~<br />
P han Rang, t4 hon m~ttinL mm huyen thutc<br />
lyal -nAy. 0~ ngunn I& Oki lvai, huy-0n nlhy thli<br />
,. More tiwvit 100 of this type werer observed In<br />
the.Phan Hang[ area. Alfthugn thu origin of the<br />
khfng dJtto ro, c~ng nhu tr~idnk h~3p nhung thuyun<br />
the l~n hay dil dtde sal d~l. ruy nimlh pIn ildn<br />
type is vagu6., as la'the casu with many of th"<br />
traditional 'op r ndiflcd-traiditional busts, =al<br />
nhilng bdu cilo din phdil'ng Lho rfing ki4'u huyth n~y local reports inicetat thiti de'sign is native to<br />
xult xii N Phan Rang hay iýt mhijt eung 1Aisi mt lyial<br />
thuy~N vc dril Phin Rang hhng lrno n~fm qUaL.<br />
Phan Rlitng, nr at least has be~en a Phant Rung type<br />
for many years.<br />
PRAt2- I on li m4r thi'di kdhac 6Il nhun mounh PRAC--I provides still another exampleof tb*-<br />
VV si$ gill Ong dan dilli L-'I'I Uck !h&~ 011oo'n olav kill gIiie-kH1iiAv increasing emphasis on POWeTr IXuti us8<br />
di rti QuAn$ trl v -t ph~'i Nami. Phan Rang n~imm vaio oFI mOves South ieomn Qýuing hri. Phan Rang.<br />
kh'.n l a v f! ik7 tu!~ 1"Y6 " v5m ranh gi'0 Cath Mien c4i lying about mid-way between the 17th parallel and<br />
I hclXU6ng 'bat nhi kIn' (half and half) ]i m~t<br />
tho thuven uuiven ho'i c~it thii thuyen tiq pliu'ng kliac<br />
Va t Phan Ra)ng cc, nhieu thuoy(n btl'1mu thitioug l011<br />
the Cambodian Bolder, has largv ntinbers of<br />
"half and ha~lf" c.'aft which are more po~wers bout<br />
thant ioxiliary, yet more snilboat than motor sailer. I<br />
thu yell hauoln niay.<br />
TMe PRAC- I e~ngine will probably be a Danish<br />
Nl v PRAC-1 .Aý ýi :ý~ Ai.,, Ilukh. 2 cylinder, 20 hlorSCpowc-r diesel. Fuel<br />
d~vilt o h~uDANISiHIC llt) 2 n11ýV ,i0 c'unpur wam repo~rted tobv about 3 quarts iwr<br />
11151 It,. Wtic N&~ maiy i~iv t ii~u thu .3 qua is t da u hilar. With thiu usual 21 qua rt. tank, this bouat coulId<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
m. KIN w..K<br />
CONFIEOENTIAL<br />
*ChiYu<br />
v~n m~ulgAl nhtf v~y vdil ra~t thong m~ngtivii seldn'r<br />
dytdc 21 qjuartsi th'1 thuyn ýnuy i'v th'4chgy<br />
Cru I m t fIT'PW~ut 7 huutro, Ilwt-vur, us pointed out<br />
often In thlo Niolt, niumerical cstimateR'by 1ehvr -<br />
dqL:trng7 ifToly nhl-i Phi (0dd .) 1 e vary widely and ashouid'be accepti.4 with<br />
troilgeliln iodch nby thl nblnng conw 4iv Id~ng<br />
cua dhin cdi~ thay add th~hdng %~uy~n v4i .chi d~l<br />
uflngnh4n v6i oiA dkb d4t. NIP n~ii. t!t huim nv~n<br />
avT4if thivii th~ii iihIt!n 1Iu Ar(ng cut: Many, (IVJ iTTU<br />
Cum I Ion. For exampic, itwotildbtgaxi mpie mntteir<br />
to curry adiitlurial fuel In lukitv vnnti if tlw oa<br />
h aeet IIn on in ~,vxtedcd crulne,<br />
fitu dcl;n thu d4f d XuL.<br />
N--jh l %ii3ing ui '? n t~iiii KhotI,. ig thuv' ii, cv tOnit .1 iqu r cai n buIi lt W tpv( It f . l g'is cabHO in Is y lid V<br />
~it itd~lig t1l cli da' nlikigMI01.11111 (IV isqure VCuI'V 11lýj~ UWIg, butc its pr1im ariy ISus<br />
klit ''i my. i~s to Iuwse I hu enlgifc.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
$7<br />
14 V ~ a<br />
[all1111 su bnh nvn Ii. vi mn hu<br />
i'ti 0vi shipat congbi c6<br />
graeftl lneswith apleasant slive~r risingm<br />
u Tite hull md thivri Tuhe unusual i-udde<br />
khiicthng.<br />
batih 1.1co ~<br />
04 lit mrt sf ph~i h~i uah nin s&iu<br />
' 1 )IIXing dfl~ bdi ch'uo vii cdc<br />
arrangemeunt res-jlts from au conlbinaicamif the<br />
slotted sturn for thu ruddvi: Ixost, and iiie famiuliur<br />
HI~ uchtAý hinh 136n nguyi~t thag th~didg. PRAC- icrcStCVIt 1*;lmpcd .idi PRA(>I ujuhuzus the<br />
klm na a. Lminll 1-4 t: dvct !om vu.%ýg 13? M. i-liiiLvd stug i nps to cat tv a woiden iileibuh Whichi<br />
llik~t gh6u C i3' tile t len luldt xuuong trong 0, shlidts uil aund doiwn in thue ihI. This wotidun mII21-<br />
(MCrU,41 Xt]011 r.iv. v~i d~iic gitt chýE bang mitit cali bor is secured at variflhi5 J5IN~itit by a up m kid<br />
171,111 gOi u lh'iý dthibc ihp vhn nhiflng It-it Xh i l OS(IL I C. ht 1UUJI.Ir neuuii i: i Ii<br />
KI N<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
5 ~CONFID~NTJAL_<br />
nh~ng, bdi chkto cng 4Wdc g5n trun dd. Sj uAp 44t crt'scvrlt shaped rudder to be ramcd it necessary<br />
&<br />
klidc th~dng nhy Lbra cho ode bdi chboc<br />
a~go#cao I~n tty thwl tbo 0 muo'n e<br />
~vdng mttk ego trong hi dd van 10 ift<br />
cue WiL cheo hish ban aguyo.<br />
c6 thd'dijdc<br />
ch~y trung<br />
Wdc itcn~nh<br />
for ulw-raton In ohallow water, while still retain-<br />
in .the greater, tNrelgtin of thv ruddvr,<br />
-4;.. _1W<br />
...<br />
-<br />
L .. 0%&__<br />
NgUI~ ui cd cJim tt~dng r~iig cdc hdi ch?-'o My Rudders seem~ to give local fishernien cundS<br />
gly n~en nOita si khd khdn cho nhfl'ng tt~n chbi siderable trouble since in many cases the rudder<br />
di pddg.C1u ~a rt ~hiL~u vitrngnI& must give good lateral contrul at very slow speeds<br />
triYdng hi,,p bdi chi~o phAi didng Mddi'C khte" ý phi(a in calin water, yet still be seaworthy and sturdy<br />
b Pn trong vbng ndde kho~ng c6 sdng Avcoi I d' r4t enough to wiihstand continuedi operation at sea,<br />
ch~rm. Tuy ahie~o, bdi chtxo Phil dd khu' dOchlu Finally, lateral pressures on the rudder must be<br />
d~inS nh~ng asl h~is. l~ njeai biun ce. controllable by a helmisman using a tiller of con-<br />
Sau hei, moz ng~tdi ch&o thuien p 1 li o~d thefei'u siderable length In the case of the larger boats.<br />
khien dddc dp liqr tr~N ek b~il chk a phi's bcn The compromise rudder of PRAC-l UapPCarS 1i beC<br />
bang cich %I dung b~ith 141 dui d~i cho chc thuyen one molution to this problem.<br />
O~n hdn. Wh~ng Nil vhihn lie~n h^~ chi PRAC-l dt<br />
gl~i quyC~t Gi/de v~n de n~y.<br />
KiN<br />
A CONFIDENTIAL
CONFIDENTiAL .j.<br />
'TINS<br />
II t<br />
Mtddx1i b t~nzygn i~ng 8 Incuo ~ A rub strkake about 8 inches whid: runs from j<br />
0h9y di "151 thuy-Pn At~thnh I(II cons hdn (4~ mqn bow to atern, with more sharply accentuated sheter<br />
thuyen. Thuyen, th~dns Cd hat neo, c~t vao, c~i than the gunwale. Thereo are usually 5* thbwarts<br />
'N~ga' hay nul'y UtIJ nuu' ci ihumt iro bay odn nl'au. extending outboard of thie planking on cach aide..<br />
Two anchors are: usually carried, Waalwd to. the -<br />
Na or "anchor tuniblWr which is itself often<br />
dtworated with curvinS urjlutint.<br />
W I<br />
Annam dqcic ch~jni noi li~n tr~n MIi thuy(ýN Y'a co' first Lzdrved In rcliuf into the bow, the~n paintud.I<br />
KINI<br />
A CONFIDENTIALI
'VKl<br />
-CON M EN 1 IIe<br />
IM I ~ hi jM I 1<br />
Bm m9t gal1 buom bigc.Kikhda Ile sasl io a lugger, When not nuc18<br />
vxa ngdw~kc Cu6-h V10 c~t bu~m nkiS Chodi khi cINe furled by rolling the. boom until die roll is lonug<br />
cian su~i t chit via trc ba~m s Ida. saud &v' agairtakihbyard. then the, forwadedh eue<br />
O I* dC Ct Cqt M ng a.ul thuiaq. JCY dut kwa tu thtp otum. TVia tc1:saquie to ahao usod to -<br />
nly A!dc ~ift dy 6rCUfl[Y mdp buft V1 86 11 rnyt rftf the sail, since it 19 an eaay matter to case the<br />
1h008 Ppbd ~ng uihogt 46 0 v'a ha bu~m halyard and. take a few turn@ In the boom. JtI<br />
dl din vh IA'cuiov~ vM na vlo c~t bullm. Wit, iattrutL4 to note that toiler rcefling is a rolaulveiy<br />
viah ng cdcb cu~n bu~m lh m~t di~u m0A 61dc I'' now introduction towestern saillngboats, while Its<br />
(1a114cho cbc thuy~n bullm cgs Tty Fh~dng, troni use here is as old as Iwedevigr of ihe bo'at,<br />
e dA, Ccitol on, 11 v~t, phldnig phdpo<br />
idie niitlchfinh kiu tie@j3'.<br />
Gi~y didng de ko vi hj bu'tm 11 1901 gigy<br />
bhUIdni 45 -qua M~t 1 WDF lji~nh dVdc dbng Ihm cdl<br />
rdi- rd'ch. h dku cot hu~m. Thiddn# cdhat g~gy<br />
ULuing Luh~ng cQt bu~rndJdc buacvAo nh~ng cAi<br />
The haliyard hsaconvon.1nuiua, pasting through<br />
a puliahed hole aervingatai mheavc in theumasthead.<br />
There ar'e normally two wire shrouda, fastened to<br />
Wvuden deadecya which urv N4,vurcd to.the sides<br />
khatn (deade) bang gR gift cht 4ao hal. @'qnh w"~ liao.<br />
tha yNl b~e Ing T1 ig<br />
Vt?thuve~n pbsn kdn thddln, dqdc l'ni bang g ~ Hulls are most commonly built of sau), a<br />
kavl, m;;L h,.Ui SU- cha-C X'~ 11, u v~d v~s Cle yidluwo-bf'wn hairdwuud. Pastening8 are usually<br />
khu.ig ah67 d~jdc dfit xen Ian vdi cdc khutig kIn cla'ch wooden pegs. Partial franies are alternated with<br />
X11 n1had ch'ung hat b& Anh (feet). full frirames spiced about two feet wit], the partiels<br />
In butwecri.<br />
A 11-97CONFIDENTIAL<br />
KIN
WIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
"\ýACH LAM THUY~N. 131 TRI VA' SNJ CHiJA CONSTRUCQTION MAINTENANCE AND RHPAIR<br />
-Vjt Iliu d&ng de du thuylen nhiy lam agn Cflulklitqqmntterial is shredded biimbioo mixied<br />
ohft~ minh t~r v Yn tr~n Ifn vdi uhda thang ta chg. with prepared realn, A beavy black paint Is used'<br />
Mq~t tO~ adn den (9c 4d(dc d'ung- cho O~ng v?ý ddy -in<br />
thuy'n.<br />
the blipgs and on the bottom.<br />
A<br />
C~ivit dl~dc che bang m$t m i~ag elt not<br />
d1 cde song thuy~'a. 4ily h~y ph~l quay bang<br />
'The screw to protected by On Iron akeg. The<br />
engine in started by hand crank. E~ngincoutrols<br />
are on th20 engine and aro opern:CIJ by a crewman<br />
4. av. Nh'anF i~u nhn kiAnisa &4c<br />
rnuy V~a - euu k6d bat tnt nb~n vtt~<br />
nay ,<br />
theo .khau<br />
on verbal command from the helmsman.<br />
lobbcCos ngfftl 191 thuyeln.<br />
Ca cbn %agte t 01u dping cy c~n b~n,<br />
Afwcvocu ti.na viiisy b'M ý.ai:VWd<br />
ever, repa tra are nor mally never attempted at Be&.<br />
ln case of power failure the bea1t to LiLd opr<br />
v1 rth~dný th~idng khtng bao SRIuh t4dinh osa clta.<br />
Sbl~n. Trong tr~Mg b~p mdy hang tiil ph~i dang<br />
or worked In under sw .eeps,<br />
'bulgm hay cly chd'o d~l ES'dent thuy-snV1 b2n. The majority of'thase bouts weru reportedly<br />
built in-NinhThuanProviuczviA normal uuoutruu'-<br />
PhAnI A ci4 thuy 'n n~y dldc Amii tlnh Ninh<br />
Tbu11. Thbii glen Ihrn mot cdl t'huyuh l~u ch~tng<br />
hill thdng Y1i g(a chlung 900$ c^Vng vdi miy g(a chling<br />
700S.,<br />
tion period Is two mdnthu with acu t of abiut $900<br />
for the bunt, plum about $700 for the engine.<br />
CAC f)AC TINH V'A X16 rl~tJC- OPBRATINU CHARACTER ISTICS<br />
M~t s9j tddng quan gi~a cfd'c. bdo Ado Atu~ An A concensusi of reports iruin fishermen io<br />
ebhui cho bigt rging MRAC-1 rat (t kiti dI/L4 xtdijng<br />
Snealr khdi qu 10 hey 12 arn. Tay ,nhicu, di~u<br />
that PRAC-i is rai vly ope-eatvd mlure than 10 to 12<br />
ailles to sua.. 1-lwcvur, this i sonit~what. difficult<br />
nAy khd mb tin dildc v1 vJ tliuyIN rt'i cOng vui h'tnb to accept since the hill is sturdy, of good shape<br />
ddng rf't th(ch hop de'chqy ngbai khal vA QJ the' for opon sua work, and could easily carr'y enough<br />
chr~a du nhhln liq~u dechgy xa kh~l R1 biCei, Toy fuel for extend coastal aruising. While crews know<br />
cd'c din chli chi c6 m~t chdt hay kh~Ng cc( ni little or' nothiing of naivigatirm, and rare'ly bother to<br />
cbidt kinJh nghitin n~o 4' ngh7Phhng hZ I vh i~t ft learn any rules of tile road, such shortcomings<br />
khi chlu hqc h~l thtm vP 1u4't hyIng hAl, nh~rig have little effect on other similar boats when their<br />
nh~ng khuyet 4iern naly caa h9 6~ kh~ng g~y itdc skippers choose to make long trips. Thus, one<br />
nhieu Inti hing d6#i vdi 19.1 thuye'n kiidc tdfdng tlj might look on MRAC-1 as being readily adaptable<br />
kiti cac thi)yen tr~dng quytt dinh thqc hi4qn nhgng to purpuses other than local fishing Inavery small<br />
chuyen di xa hdn. V1 vay ngedi ta cil tht hInh area.<br />
dung ring PR.AC-lI r~rt as s~ng de' x&~ diyng cho<br />
nhlng muc dA'ch khdc hdn Iýit ddsnh ca' In- din<br />
phdldng trang mr~t khu vt~c nhA ha'.<br />
CIAC<br />
-<br />
KY THUAT {)ANH CA VA CZC TAI LIEU FISHING TECHNIQUES AND MISCELLA~NEOUS<br />
LINH TINH INFORMATION<br />
Thuyen nity th~dng di dadnh cd rnit m~nh k&o This bout normally fishes independently,<br />
thev my't cai httdi ddc .21c'u kffll. bang tay. LUng towing a purse nLe. vhich is handled manually.<br />
ti'c &;'n ca' th~fdngdId&- th4c hienbau ngliy, toy vq'y<br />
A' ',, .A' I '<br />
neii co nhicu cO cnung ta se- thy cac t~huyen nay<br />
Fishing is usually done during daylight hours. If<br />
h.fslrc I lI L<br />
thfihr irnningwelli may alsoubeseen workhoat<br />
dong ve eem n'ua. ing at night.<br />
A 11-98<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
Rf1<br />
K(<br />
C~ONFIDENT! AL<br />
KIN<br />
~1AII-99 CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL'<br />
IKIN<br />
Its.<br />
Irv IR<br />
All- 100<br />
'm/ lo<br />
.<br />
CONFIDENTIAL
KIN.<br />
CO NFIDENTIAL<br />
A \<br />
,<br />
4<br />
-" ,°-<br />
'..N ' . k " ! ! . I<br />
' 'F<br />
I I\<br />
CHIEU DAI 1463GM LENGTH<br />
CHIEU NGANG 274 CM BEAM 9 FT<br />
\TAM NLfC DRAFT<br />
KHONG CO HANG 305CM EMPTY IFT<br />
CO HANG 51 8CM LOADED 1 7 FT<br />
MAN TAU FREEROARD<br />
KHONG CO HANG 134 1CM EMPTY 44FT<br />
CO HANG 11258 B cM LOADED 7FT<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 1158CM MAST HEIGHT 38FT<br />
DOAN VIEN 8 CREW 8<br />
KIN<br />
8F<br />
A 1-I01 CONFIDENTIAL
KIN r<br />
CONFIDENTIAL I<br />
v,<br />
QUBH'-<br />
OM C.fdNG ENERA<br />
ntli^: l tU41I Q l~jQl HHA 11 loa h Q(~l- Iis irc-ralicdj~k w ic<br />
LI5qih1l h'gb o 'ý twy co a1 ay a eyi '~ q iiclWlia n ie<br />
T l% rV'1 ht~r ~ttlti't!n ' ýj of ho miýt n ol utmp ovv ec ed mdha i c bi tf ov n "II<br />
klongtuy~'b~gir<br />
1c~n (1w- n ~ ooalui~ffx lo wih ~~dsr mrt1r-<br />
(giii8")<br />
~l u hay pha ti S-1V'. I 'ý2' ~l b'on ma t ~tan frll oli-11 l g nw le.Th reaI<br />
11ticl huycn Q . eIll ýLRl- mli I<br />
di" .tlhim kwgbog~I (-dluiy<br />
thv& i m~ LIH iiii igQ<br />
.i 1 CoN) a 1,11, 1'<br />
11 ml;z rvyos rldi11tv<br />
ruii-oithi thcunwilc oni wiith<br />
d y horg stunkwlu<br />
Se war-ie. ~<br />
kfl tingl, ma thuy unb~i hr, c lwn ~la ch"Im ig ~ t~' AnDi litr, pi~irtiul No l ieel ng W li glaN altend cutromthe nori<br />
I3 ' A A j<br />
,-I fi) I I nh.n~ uidg I"t thZ<br />
iJ du ih<br />
h~ng 1.1i al 11.~dt h<br />
C~nt<br />
' d'1 v I rll z d till ic<br />
hrlil-<br />
o ~nui<br />
( s 'lcd molii L 3jI cnehtn<br />
111) Q(BI e JUT 1<br />
rwn cone ~''itto, h'lnh (.?11311 I zi Ih~gt ft ccbvie d givesi hic a dimi-<br />
CONFIDENTIAL
V KIN<br />
UUNFIDINTIAL<br />
*1 j<br />
KI8N TAO VA TU BO CONSlRLMICIrN AND MAINTPENANCE<br />
ThAl QUq~i1 I dd~c doln4 tai QUfl NHUN. QUBH-l junks ar b)uiIL in Qui Win, B~inh~<br />
rlnh BINI! OlNif, viii ch( chdng I Lb.80OU$ Dinhi Province, at ai cost ut aipproinuztely$1, boo.<br />
vj Lh'i c _I~n hai d..ang. thivc l\i- ta.king abrnut .1wo mimh_~ Hull.; art: madc of a<br />
Llbig Inai gii n~nhg. rain va rnuAu xani, t:afn'h bu61i heavy grtiy colored ha~rdwood, the sails a~re of<br />
A'<br />
ch 'p V' sdi ga.i Dy'y cung luoril bang s.)t pi. ging is it mixture if hemp mnd wi i. Runnintg rig -<br />
ging is of hemp.<br />
KiN<br />
It- CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
va<br />
'AS<br />
*13<br />
ta ingmol ", %'. (,II q dit. thvillrurdlrI iii~ Y uunuuI nt<br />
hu IIII a ~ h diih I.I~ Chuatu 0b1 it isl~<br />
A ^1 X. ' 'An CAt*<br />
dlil)-i cny Nwiti timi~ cinjiltIhi l,' 4?t h~uol vlitnufu dti<br />
Z ' v . A. A 'A'A`<br />
gill Chit: NaaI Isip itial I nhyu cotIII hitn mul thulune<br />
A A * kb<br />
giI tili.!J i ll 1111i I iLst 4L. XUI 111niiIttie Uccl<br />
mati ~ dtI ~ ~ rt ' ~ (Iftitia A 1 11' ' nalt i hng<br />
AA<br />
tou ivac ogunwalv;til flh~rumm<br />
e~ach to gunwale unit' ; fretauyt Iii<br />
ln il id oety<br />
nut skaycd.<br />
by Lline shrud to I<br />
byhe mi11 loiadLi<br />
h IiIulli t<br />
1<br />
choW~i~No onut-foullng rniaturl at Is used tin the hull<br />
1<br />
7<br />
Midi<br />
'A A<br />
fllatvun liilav kl'h'nl dbaung tvfs 1it gi at CloV7)<br />
',* ^e A ') <br />
bj ha(is i) 111%i CTIan l'h:!it Itoh luiýi I I it<br />
tu requiring frequent aialittunance. Foir this<br />
work the junk I-, beached to high miter and the<br />
MuiI'l to Ix-) thliv~ul dildc krUo v&1~Ib tkii ntlltu t.a. V~a bo.ttom sc-ralud. Sincv the hullI is not protected<br />
- d\ d,,c ci~'aIt. Vi vo nhynkhotig dtlitiz gui from Nlodv&-irins, bivalves, tir other marine Ilife<br />
ý-hw kill's ii1ii J* iiYJ tca conli Ili.),> cac canhl ji kh;,c the 1kimtoi planking nwi t lie runcwed at appflxi -<br />
s 11411t Idill hit 1' telln V.In (ay thlucun plot itm Tha aq%1 iiteiitv four ycair iiiturviibi.i<br />
A 'A 'fli The nt-sts arc repi;iuvd;k Ixaul nvvry five<br />
Cirs and thu sdils aLL: i'uicwLd yearly. All ruin<br />
cac ~ AAA hjv1 cluin I~itl1IIy1 '111i<br />
-Llta jialt buizili (uf It I ha hatugg~u Ccl~ dv<br />
- ,/ n ' ' .. CA 'Ag<br />
cdot: hunt (1tl<br />
va<br />
rn iing is renewed at ileast onte it yeatr<br />
g<br />
1 -YIha:',ikf Iuth ir tht out nato uiiyt sfIa.<br />
Kila IbII q- ~ cii uoit bIii~h hi m ti' hi :jachb'lil hL~n<br />
Damiage to thusil.s11, incis'rid while thi: junk is at<br />
SIt. ritpa u&'d by patching w~iti %%ItVcz Cii1:iiltlhi<br />
lilt' hooht d130c .a 1.11 hbog l da I.Iii1 a. Sd III bi paint Ivaf. Mauttiten I.,r cost's for a QLUfll-11 run<br />
mot uhily an QUHH-1 hang n~inu phit incidng 23.4.. aibout $32o1 tics V'_Jr.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL,
A<br />
a<br />
ýKIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
TIN TC VE HOAT NG C. 3 A THUYEN OPERATING INFORMATION<br />
"-A N A A<br />
Thuyen QUBH-I hoan tooth laI ,nt thuytn ch&t QUH-IH. I. used exclusively as a cargohang,<br />
Hal tha'ng mq lan thuyen nay c hk ong wU currier. She makes bi-monthly hauls ;rom Qul<br />
QUI NHON ra .DA NANG, m4t I. trlnh 185 dPm<br />
"(m(chng 300 ca), mat Lj 'ngay. H1Ang ch& dd'c 20<br />
an thn % onu, 6io ni/ u dy sma dnfa<br />
ta hifng c n " *~ ms, d ~<br />
' . A 'A A<br />
va ddfu tral. Chuneti ye thuyi~n khong ch<br />
Nhan to Da Nang, a dlasUnce of 185 miles, taking<br />
three days. Her 20 ton cargo normally consists<br />
of sult. nuuc momn(fish sauce), coconut fiber line,<br />
3 h~ng g ard coconuts. The return trip is made in ballast,<br />
S cJ ngoILi do v, gi.lho dAM thuyvn.<br />
<strong>Junk</strong>s of this class have been known to make<br />
4hdijc he t Cal u131 lh 'A n loot nCyI thaitng chqy voyages to Cambodia sailing down the coast to the<br />
d~c the tký bi xuong ca L sng C-Iu-long, rAh mouth of the Mekong, then up that great river to<br />
,yAV ngudcgttJ song ruv len ranh giI VN va' the ,ambodta-<strong>Vietnam</strong> border. The, while<br />
Cam-B8t. V vay tuy kbu vdc hout dg lh1ng<br />
Lng A thu Tr hn VN.<br />
nhu'g nh~d| avng n K) dylx ni cth'oi trunn g<br />
ap n<br />
QUBH-I's mostcommon operating area lsthe centrul<br />
nGastal region of South <strong>Vietnam</strong>, she may<br />
also be en'.ountered along the entire coastline of<br />
bien Nam phl;n va &tren song Chfu Long n0a. South <strong>Vietnam</strong> and in te Mekong River.<br />
t ~A 11-,0<br />
e<br />
' !1<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
*a -IE f imA t r t .<br />
Vi thaivei khong .ll .~ dunig -u hill ha~nh. litwi It SIIi V i'II~I- ii imsti hwtninvots arc cvriiud<br />
khi cluiov rai klit I din liny thay dor hen~. t hilf'nil '1? f OW JLUii pLl ic.s bvy id lilt Aight or jt<br />
C'~ch býi tZ( 5. b I, .Mr (itreN cs.) V) I'd" :;Jc Vý5`1 1I'qhaiily' tit~ (11111 5 t i ( Ill uI L u f f-Sh s i r i'.ind<br />
hi i ll -Ii l ah~ n dili . 'I'Iuv~li ibting 111,1:1g 1t11c" 110 pdoiiiigti kniiwnI i'driai ks.- Sufiwiciir p]uivislonls<br />
tldc ;!1Lpj d-),g -. .vig ,ig y k' .'. . 1:1 -tls Ikgfu lic udim! 10".l g tiiilo id juiilldhlc WdIul I 1 L<br />
(111If) nhkiticlgot L ig hkh0;g c.t hig uwiiI~~ d . Whim 111! Iisaidud S1L. cdit-I Ics<br />
II~~~~ I.91hoc(LIIk<br />
tIIIIvk.Ic ht l ci i.L - mgli It, iig iig IIIii u d<br />
Imiat h Idd II thi' foilII Of nudI~ol dil it iI largebalskuts<br />
A A<br />
.* A ~QL 1111- Iis hic tirltn . ;IIN i c I.I.iiw k I. (i t,<br />
TVIuVcii .hii Il.',) li 0 ULf ll 11"1 111 !ll ' IS 50ii hiti i IIrL'tLNS'd IV<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
/T<br />
GOCTIC VAUCNSI'ORIGIN AND iiisTORY<br />
oAý ti" h ki A)thuye~n Q rB~ c I QMl The de.sign1 of t-h QUlIB -I probably originated<br />
NIION. Kh~ng b~ci lt Ita lou thiuv'1ni~i v tldtk, dtng ilf<br />
hat) gI&d; tuy ni.ttll ~'tutytuhe du iI I.a~ Iu: i<br />
Wi QuI Nhur.. It o4not known when this type of<br />
.~ buimt htnwcvcr. thcrc~ has bcun nu<br />
theo nhtit r( nhil cla lby th'i khi(;g k0 -;I May (*') nlao<br />
M4 V~ V 111111 ki~it'll~ 111N.-Il l 2%\ cor<br />
"IgInigl~cut c-hange in dJIe design withiln the memory<br />
Of pII III -dJ;IN operatorl~lS. Heir local nqnic is<br />
"(JlL' Vaul ýI'r "Gle Buon- which means "caigo<br />
cdrrying junik".<br />
7<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL'<br />
ILN ~3INH JOHAN TI Fut-<br />
~ L~NG .~.<br />
~2 ' PTC-I AIII-27<br />
DIN ITH" AIIIf-r9T<br />
VN#TAU I..-.,, b<br />
* . . . VTAC-2<br />
* OKIF VTAC-2 AIII-53 100-I<br />
VTAC-3 AIII-ST.<br />
* i3INH . VTMC- I 117 SOI}77X1<br />
VTBC- I AIIII-87<br />
BA XUYEN<br />
SEA<br />
BAN~ - 00 GHi NGU6N G6C CAC LOAi THUYtN<br />
TYPE LOCATION MAP<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
PTBC- lb<br />
PT BC-Ia<br />
KIN<br />
AM- I CONFIDENTIAL'
-KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
DAI UONOPTBC I<br />
DAIMONG BNERAtý<br />
I A<br />
Hav~nuy~P'I'BL.- ~ $ q i th~: uytyn A 7u<br />
~ The FMhC-l to a close of refugee junkwhh<br />
nJ6i dl. ud dang hqat#DS & VbngPhanthllff Thtd<br />
Hil tliuyen nay chi tiy & mn gNim a#9u nm 1954<br />
opevatioR in the Phan Thiet area, This type of<br />
junk was not often seen In the *south until after thu<br />
Wit chiki dAL hai mien Nam Bic,' co' nhie^u n % dt (Hi porititkning of Northi and South Viet Nam lo 1954<br />
cdI lHa Tinh, Quting B~nh qboy tron cong irr VAo when many refugees from Ha Tinh,'Quang Binth<br />
mien N am. Qi theo, hq c clt a' &l~6 chuyeN Province, fled to the south to escapC communist<br />
A / A %AA<br />
mon dung t iyn va ch~ng bao lau hJiZ thuyen Ioyii<br />
PTBC-I thsAv b~t &C'ia heuit &iNu bZ cdc na~1i di ed<br />
dPhnThe . Obigd ~ al Ihuyu TC-1<br />
domination. The refugees brought their own bWat<br />
bulidure with them and soon l1unkB of the ?rBC-1<br />
clasKwervopterating from the refugee curnmunitlea<br />
hqdut dy'ng S v'rng Phain Thl e trotig thang SaLI' Nrni in Phan Thiet. About Vot ?TC-clcass <strong>Junk</strong>s wr<br />
<strong>1962</strong>, 6purating In thv Phan Thict area in june <strong>1962</strong>.<br />
1/ A<br />
/ IN<br />
CONFIENTIA
a7<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
)ZiAU mau cawn ban vua vac hal thuyen ?T'C-1 The basic design uf the PFC-l class jwiks<br />
dunhd nhau nhdig ct( the'pha6 biAt diki hot 1981 is 'thv uumc, but two distinctly difterent variationt:<br />
NIthdc mlhuutrunig phqm vi uto Uf~iyun n~ay. lisi.iqat can bcediiiiingutshed within the clas,. Thevautypes<br />
khd- ntunu nly pti iý P'VC-Ia v'a M~C-ib. CJ hat have ' .i duslgnated PtBC-Ij and VFBC-ib. Both<br />
i du c4% the mang ba cot bu'rni v', bta IS biim nhtfng type ý- -n curry three' masts and sails, u tw<br />
tJ~dinL~L~ ~d ncihcI'umgtav~ are Motit Commonly seen with only the Mainsill<br />
1d bubm tritdc ebiI Vqt bu r~l "lI ith') th~kn gkhb~n<br />
and foresail aet and -thv mizzen mit n tpe.<br />
atuntpr<br />
Gttde k&,I eAn, Mg~t mnI 'ng gt) rong trung tam de. A large wooden contorboard is located forward of<br />
gil 'h , Pi~ n 64& tIfrling hang It 3'phia rdc the mazinmast Which, like the ruddei, can be rained<br />
bM ' c hI IInhlong siw edi b I Ofti Cd th nv by hand In shallow Water.<br />
*- coo IeN 'aic b)ng tay kh I 'P ch0 4do vqn.<br />
A. 7<br />
'4l) 86It hat thuyth Lucac hatlIqal trLnr<br />
dltdc tniing bi bang dq<br />
A rew jtinkm rti lujib tyN p-a~ re moteua lzuti.<br />
2 ng cd. ('Ac EIYng cd n'ayv nh6<br />
v~t chl da6ni chto th ern tjedo. HInh the,~ VS<br />
The inotors are sninll ~ands'r~ve onaly as aiuxiliar-<br />
3<br />
enayc ' he thon Irna CU lya (a co gun dy~ng c-4<br />
vd yd khong & don aSg cat A1 / gif P tv~a chl<br />
tes. The configurtaion of thchaill und hL~ sail plain<br />
aire the 'same in both the nvotorizud and unrrotlr-<br />
Ized versions, and tinly ICIOSL' InSPUctiOn Will<br />
k~i IWO~ t11<br />
ai n ang, td.<br />
,a n &a"lt<br />
We ~<br />
'xLc 111i afi thav looal 'auo U~<br />
~ ~ hfn truinIM-:tdn bua 0 ot co<br />
reveal whether a pa rticuaaiir junk is motorizLd.<br />
MTCA1s usually, show a IterOf1LIn iarmp efter<br />
that) nlat aki., d'au la&. nhdng kIdlng iaiim<br />
A'<br />
co dun h~a; nighitfall, NuT running' lights aru nmIt dispilayudi.<br />
Cki atK hania tin hit~u hav<br />
*A A A . 1<br />
iy I II lac v~a clang khong m1unicaltions cuqaipanient and Jo ola obscrye any<br />
tu~an thvAi loiat Iv it' I I ih nýio . roles of the voand<br />
KiN<br />
A 11 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL-1<br />
11- COFDNIA<br />
..IA<br />
KIN
CONFIDENTIAL<br />
CENTIMETERS<br />
CI-IFU DAI K)06-1646 CM LENGTH 328-42.0 FT<br />
CHIEU NGANG 250'-375 OA. BEAM .8.2-12.6 FT<br />
TAM NLJdC<br />
MAN TAUl<br />
A<br />
DRAFT<br />
KHONG CO HANG 39.6-54.9 CM. EMPTY 1.25- 1.8 FT<br />
CO HANG 60.0-78.2 CM. LOADED 2.O-2.6FT<br />
FREE BOARD<br />
KHONG CO HANG 60.0-782- CM EMPTY 2 -0-2 6 FT<br />
CO HANG 396-549 CM. LOADED 1.25-1.8FT<br />
CIL UCO A UM853.4 CM. MAST HEIGHT 28.0 FT<br />
DOAN VIEN 10 CREW 1<br />
A ]fl-5<br />
FEET<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN 6 --.<br />
C 00 FN F-0E'o s L<br />
i''1<br />
CHIf TIEr DAI CU&NG GENERAL INFOWtATION<br />
'A ~iy pnhC~akid Lhyen PC-bSeveral<br />
ve~ nhi u d~'c t(nh. PTC co 0 mt cikhoarig<br />
featurcs of the M~fC- ]a distinguish<br />
it from the PTBC-lb. The PTC-ia has a cabin<br />
phiclrni 4gg hay Eubanirehlh s--nq." ainidships with a woodL-n or woven bamboo top<br />
tlioýat Itt~i XUOn~g hben, q thyen v' n" b A' which slopes down to the gunwH1us.<br />
nau bang than df ph(a sou man 1a.0I<br />
KIN<br />
A l- CONFIDENTIAL
* Ir<br />
KIN i<br />
CONFIDENTIAL<br />
.40.<br />
Ty' 111d" gila~~~eA ngang v-i lannlcnh t yCn 'Dvrtov th bem t)he( eordi ls,<br />
n
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
.A/<br />
A7<br />
FIEN FAU VAItO 110 CONSTRUCTION AND MAMINENANCE<br />
A'Liai P113-La hivn d'ang dtkic ddong Lt Phan PrOC-ia is currencily built at Phain rinvit<br />
Titdct, tilnh B'inh Thu~an. Th'ýJl gian kien t4o chling Binh Thuan Province. Construction tinit. isi about<br />
di? 4 rtii (ý ti-n A~ 'gia 1, 100 den 1, 400 Mj Kim. four te six weeks at a cost of $1, 100 to $1, 400. A<br />
MrrIgo rnan'u xi6mdt)dc dAng ltn gray colored hard wood is used for the hl l<br />
A - A 7 /<br />
Titca nhding giay gdcot bUoini /tLoagg<br />
tiwic --tanding rigging is made o)f wire anid nianila lint-<br />
LOX Cac giay kejo i-,uuoi laint 1uang glay id dda - Cut is used fur the running rigging;. The mainmiasi<br />
1/1/ W A / I~<br />
but *i chi'nh co hon giay thepgihc di tzY tr..n has four wirv shrouds running from masthead to<br />
A A ' A A' A 'A A<br />
dau Cyt boom xuong hat ben býtf man thu~yen. Cyt the gunwales. The foremast and mizzen aire not<br />
'- i\ /A _\ r,<br />
buomi mii v~a li kholig cot bang gilay. Cac giay gui stayed. The standing rigging is replaeLd about<br />
, A A 'A / / 1A 1.-<br />
-;,t Ia ~rI hi oom ba~ng, every two years and the woven coconut palnm leaf<br />
la' dda hay bang vai bqt~ dc giay keo bu'om ddd(c or canvas sails renewed as well as all running<br />
6,bat / g M~ 1A<br />
thay min haang mq an. rigging are replaced every three months.<br />
PTBC IaA A'<br />
FTBC-latinder con -trý.ction<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
Cau va'il V3 tlhuyer, cua PTBC-la dudc gan vdi The hull planking ut, pth i' W i. i. ,,,<br />
A<br />
nhau bang nhang mqng go.<br />
'A<br />
Than khung thuyen with wooden pegs. Fill framnes, alterrnated woth<br />
conn va. ca~c Phan.Knung Phu d~c gan lien vdi van partial frames, are secured to the hull platakiuig<br />
vo thuyVn 'ang nhdngdinh hinh vuong bang kerm va<br />
a mong bang go. Vo mhuyen sam bang mot hnp<br />
ac ' g. 'A "<br />
with square zinc nails and wooden pegs. The hull<br />
is caulked with a bamboo and resin conil)und.<br />
chat bang tre va nhda thong. Since charring the hull periodically is the only<br />
anti-fouling measure, the algae and other marin.<br />
Vi sti dot vo thuyen rtdng 6inh ky cho den chi<br />
1A 7 A<br />
Ia de tranh cho vo thuyen khoi bD. ha, nen hang<br />
/ A A<br />
growth must be scraped off every month, In dit,<br />
op,.ration the junk is hauled up unto the beach by<br />
1<br />
- I<br />
thang phli cyo sach cac reu bien hay cac lO0ii thao<br />
A '/ h'A 1<br />
moc khac ob ddi biLn barm vao vo thuyen. Khi lam<br />
manpower or a tractor and jacked up. The bottom<br />
is then scraped by bhnd and, once clean, again is<br />
cong vtec nay n\ditaphi dung sitc ngidd hay xe charred byfire as a safeguard against woodworms.<br />
con -e nay ri~tit phl Ang .I<br />
i A, a.= - , A' - 11A 1<br />
keo loi thuyen len bai va ctiong thuyen len. NtguV<br />
ta dang • tay . de cao " bung A' thuyen, / mot khi -/ da s4ch "-<br />
The junk's door-type wooden rudder is<br />
n^1di ta 1.7i hd den cot de ngtla cac con hi(moi)an operated by a tiller. Two to four anchors made<br />
go. of a dense hard wood are carried on separate<br />
manila lines each about 250 feet long.<br />
d d Banh A lai .1 AT bang ,"^ go hinh cIa / bin cu'a / h~i thuyen<br />
ddc , dieu ^. " khien "1. bang % mot A tay A , banh lair. A :_I / tU .- hat<br />
tdi bbn mo neD ban&. cay_ cung DBuC bang nnung<br />
^M \A a g<br />
. \A<br />
gi~ay thf 'rig s{i d6f m igay dA i ch(/ng 250 bi.) anh<br />
(chung 75m).<br />
XLI DUNG OPERATING INFORMATION<br />
PTBC-la chi d~ng v~ao viec da/nh ca va ih PTBC-la is used exclusively for fishing and<br />
mao hlem cdch Phan thiet qua 50 da'm anh. Khi rarely ventures more than about 50 miles from<br />
KIN<br />
^--ý',COpy J CONFIDENTIAL
KINM<br />
* CONFIDENTIAL<br />
nlob)g~ Ion ~ hyt~han 'Pinagmntucn Thlet.' it is a stout, dry crft though whei)<br />
me kv'o cg~ ngnn 1 cJa Id bu,;qi cho xu~~I iiev chitu the wind Is on the beam, thle crew will rig a Hpar<br />
1d 0fi Al~i;o RQHY- ciwy dt~ da-u ck bIjNh A6 &4 to windward with ii line running from thle niaothead<br />
tha'ih ngang. fuAi m~t ';*M ithjy Q. aZ ppille a to Mhe outboard end ofth dw spr.; .Svvrral of the<br />
*ngang m~t pli(a 4gai cAng tro~jnt biuna m * crew will -then sit ou the opar out 6ver the.wator<br />
vho thu;-vh kh~l nghlong soni; myt On. to compensate for the junk's tundu'ncy tu hieel.<br />
PT I r C-1 niabp hin<br />
\ m ~CONFIDENTIAL<br />
KIN
I ~KIN<br />
CONFIDENTIAL.<br />
Ir<br />
IT3-b1Z1tl<br />
PTC1ab-<br />
AU h to tc r elv c u ,b tt i . o m ll<br />
-lrgc<br />
wruu co th magIoblndn<br />
Idn <<br />
nyt or ntehl.8eotdyst a<br />
ro h l 0<br />
* hy U otevq o ~hyblcsf~ o b vyoeae i otsu.Ti per<br />
I A<br />
A) A<br />
800 an y; It (362 ma0 ~ng lem bal nho mot t ro ete fsing quasohnouIscunormallyd, hut h i to tone (ifl<br />
lihang WIa ma4n iPanTn,ýtt Aan bldc e ni yfs to work (non inhe ma utitursi<br />
tr'ddng~~~~~~h~~$p~~~tit<br />
sTn o hyn.hk nl hhul etwu<br />
h'~ti'A III- I~n ThI tyCOuN<br />
KI<br />
salyFIDE~NTAL, n
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
ApA<br />
AR-1<br />
KIN<br />
COFIENIA<br />
I
S- ..<br />
,_ K IN<br />
. .77',.V<br />
CQNF IDEN TIAL .<br />
- .. , .. ...<br />
: r<br />
". I - a<br />
..<br />
S . - 5 .<br />
,H . . F .. 15 4 1 7 C M . L E G T .. - 50 . -- 5 5. F: T-.<br />
78. CM, LODD2.<br />
KHN A CO HAG7, ,M EPY26F<br />
" "*NTA COF.<br />
CO HAN G4. CM LODE 1. 8.T<br />
.<br />
CHIF.U DAI .1524-1676 CM. LENGTH 0,0- 55,0 FT.<br />
CHIEUt NOANG 335-381 CM BEAM 11.0-12.5 FT.<br />
KHONG Co HANG 64.8 CMI EMPTY 1.8 FT,<br />
CO HANG 78.2 CM. LOADED 2.6 FT.<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KH(ONG CO HANG 78,2 CM. EMPTY 2..6 FT.<br />
CO HANG 6458CM LOADED 1.8 FT.<br />
CHIEU CAO CL CT BUOM 1036 CM. MAST HEIGHT 34.0 FT.<br />
DOAN VIEN 8 ..1 CREW 8- 10<br />
,/!,<br />
KIN<br />
A 111-13 CONFIDENTIAL<br />
KI
l<br />
' . ' - G<br />
KiN •<br />
CONFiDENtIAL<br />
- " I<br />
PTB{;'Ib<br />
-. ' . - , -<br />
' !i<br />
i ,t<br />
' . " i . "<br />
• ' ;t<br />
At<br />
ll TIET DA! CU'(.NG GENERA L INFDRMATION<br />
H 8 L "^<br />
thuyun Frl](.-Ib I. hl "^<br />
thuyui hielat The FrBC-Ib Is lh{: largest of the FrBc-I<br />
lhulu .at PTBC-I vu thdng th[fdng dl tren 15m class, nd Is usuolly over 50' long, She Isdfacked<br />
liui thuyun flay d/l: lt sn Id,p ll'en mat lhtJtng ovu|', but has n{} cabln. Like FrBC-Ia, sllu i<br />
khmg co ldluang. Cone nhd hal thuyen PTBC=I, used only fur flshtr.g and oper.tes hJuully In the<br />
J ' ^'d'Jnh .<br />
n' chf dung dr.' va hgat dqng tel dla phffdng Phan Thh.,I arc:.. Th:l'u ere 7 Io 8 h.lds f-| nt.wtrong<br />
rung Pha,' Thh..t. C) !f 7 ttl 8 ngan ch, ca age of the fislfing c0tch and nboul 12 tons of fish<br />
vu culhe ch(J'dl: d). 12 tan ca. Ngl t. khong canbu carried. Fl'BC-lb Is never painted and ht:r<br />
paogt sLn i)1 uluyen nay, vo lhnyun bartg ) mau hull is the Traylsh brown color of the weathered<br />
, • . ? "A" ", , "<br />
,it I X{illl lillJ, ,,l lllUy'('rl ItJr t) VI. Itl| Crl llI[ w.od, She InvarlaMy has th :hdracturl!Ic lung<br />
d;.l) !hun !lion dqc b it t ilh'a mu| thu}'en, Ha slendel" eye paln.ud on her bow. Such an eye<br />
)hu\''n r'rBc-la khng boo gt] ¢- v-" tun ma! nhu n:ver apl)=.ers .n the FTBC-la.<br />
A"<br />
v,],..<br />
KiN<br />
. l]]-! CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
I PTC nm al*k<br />
II- TBC- I bUW 1'.TI3C- I te<br />
Z.KIRN TA~O VA TU SO CONSTRUUMrON AN13 MAINTENANCE<br />
7r1$2lb PM -II & hl'lI'. ni~ni uli' , Au^11 h 11w P'fC- lb it; btitlit Ph~ul 'rhiut Hinh<br />
~othA h1,11, tli~iih trongz (41 6 t~in v 11 (a' IV Thuan Provinvu., and can be~ constructad In 5 to 6<br />
4 ,I~1tl . 4001 tit) Lim. I. s;o, A~l thdu rul.6 wcults lt a cos~t of $1, 1110 to $1, 411. Sao woodi, ui<br />
'A A) 'A. -1 Thhl<br />
Will Wil li)tkih (lung dI"(0ig 11111 hil tuuhni brown Iitardwutod, Is4 uw3d throuhomut. rthl<br />
* lt'A dtj g /1 tli- % c u<br />
VoSI tuigilit~cii dldc,,g~lw **d V(in Iio<br />
nldgp11kniif nedwt oau wi.Fulfii<br />
VA"T"g yl cliiiut U! j han<br />
planirngIfastend with un i n f'ini pegs. Fui [out<br />
ddde chia ii~u kht2.aiug chiniug IbyA a nh (0iuJU) v%- vyin I f00( jind the hull planklug fa~twniud with squalre<br />
dddc d~g bangiditigdinh \iini.gh~ngk7II -i ."- zn aisadwov e.. h uli alu<br />
mong ba~ng go.g Vr iu~týnt iftic Xam ihwig nfll h~ip<br />
Cha~t balw~ tic va. i1lu1da hlg '"n lii 1'11 t'1i C<br />
with a bamlhhood nd resin comixound. At periods<br />
of b to 12 months *. rein.i comi~pound is ipplicit to<br />
n I, hn 12 1 gta<br />
111a tc<br />
141 dlJI1-14 \-I,, b1 Ing thu y'ti ht1<br />
v d16 v i -11 aki Ildi.<br />
lithe bottomas a woodwo 1rm dviuve unt and anti -foul -<br />
uIng agenlt. Tis compImijniid is tiut considuei-d tn be<br />
110p cht liong tdqtic tiub hitu El'm v.) byng thuyvLln verv i'ffcclivc since the hottoni of fhe hijl must be<br />
1,1 sh.J1 ii..ch i ll .fie oii rs Li. I..i-aiwi -voy .,1- 2 i.n ,rahi,.. What.r,.1 it I- a c .. arv<br />
Kid ' A' '<br />
A CONFIDENTIAL
QI<br />
ki<br />
CONFIDENTIAL<br />
a~ buonm bunp gc; Cula hot thuytil M6h kam<br />
b4n 1A &a. Cde gloy giU c$t buq~m 16' h~nS<br />
Inykern huy g1lay ifi'j ý:~ cSC gity k6n btvi<br />
Tht; FfC-lb'ji lug autlis are made uf wolvcn<br />
Coconut palm leaf. The standing rigging ORa made<br />
of wiro tir rattan and the running rlgi~ngmi manila<br />
kinggat ad 'ila CueC IMumvb iyio 0um<br />
hsim hay h ullthav Mean c~1ngla'y gil~ CA~'<br />
mtnMYmQ tý, eit hiqu~m chkn dil~dc giflbla.g<br />
line. Sailo andt running rgI~ng arv rvnvwvdevevY<br />
2 to 3 months and the standInX rigping Itrtiplaccd<br />
yc rty-, Thv mui~uiu Itato Nia ie bya ei*orfi<br />
4 glity~,JA 'A hat i giy di LJat d dfi<br />
iin nu thuyen.<br />
1.) h.d en shroucIN two 'in eavh slide,r'nifti te i-<br />
head to witho-gunwale. The l u 'mrast and nizzimnmaot<br />
are rout aayvd.<br />
A,, 'A A A<br />
iI~ Iay ay k!,IA~C tai banig c~it av biunh I Clio<br />
hanh~I ta Angg ~hel (thong A'tdn 1oiv<br />
bati tyng f -it). BWni Ill ta i oua Ahn do i<br />
i~i eiFrcl) Bwll~i(I qanl*it cal to<br />
tin. large wooden door-type rudder conininon to alt<br />
junks tif tire PrBc-l family. The rudder seats In<br />
a<br />
awell just forward t -. stern.I Is raised and<br />
;Ugsou lai. N , 4di p ogrigl Ln hoy ha xuiong hpng<br />
tay v~j cJ the de ml ndg i rnun g g~n hang1<br />
towvered nianually and canl bev set in ititeriiediiitv<br />
r4.wltuns, by using wedges. rw anchorn; made or<br />
11itiirig nitL47ng mcm Co hai j li.. tizil! F11,ix<br />
t, A 'A % 3<br />
rio Liiiac V\00 dau giav itihig %d dAla (Ot 20 IP au<br />
Silli).<br />
a d~:'su hardwood ors- -anrricu at the ends of 2501<br />
foi ot mdlii a l ines.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
XU UUNLU OP1HRATFiNL INARM.ATJUN<br />
o<br />
*<br />
)iothuyv~n PTU-Ib 104)ng th~dng hyat em~g<br />
trong *.a cqu uu u ri 1 L ,uV.i Latjj .. q<br />
vi Willni hi yt e I I in I1 wit khl mo nt, IW 4 0 1j'rn<br />
,.s. Tuy iihivit JIM1 Il ~IIIt~ uZng vuing dunh ca<br />
11111it 101 1anl' I hIlt ~i ed. ial thupln olhpy hanl<br />
de, d v'tiidii c~ ifini di(oh j~i unluig i.O9nir LzI. ru<br />
MAf IAA<br />
I. hA il P11111 fliqt M~t iILul h.3-1 Y)i lifil thily' kl Hit<br />
tnva' C 40 1 phiaing 1ulqr h~il hanh. iJ~m-opt' 1q~Ijii,<br />
I'lc. ii, &.( til thy 011Y 1111 yvil kiuisti lit lvn u-no<br />
A<br />
10 8 111)1111 (211140). G'I n~id uP'Tii(- ol Ii, MIil<br />
4<br />
gkl' il 1)to g A ji~jtig'iilt~ linis Yu* mit hNh u<br />
nut~dl II a hb~i~~,ig 101 As thilaob ogall el" ~s I I" i<br />
MrB(>h nitriiiaily spiwctom in annd n'rontJ<br />
-....Thiv!.w!hr 4.t-ht -oit o1anai. I'L:IVVLuly ~ iL<br />
i'ui ntoru thmi 41. m ilesi. Occatilonmi Irips4 of ,ihout<br />
125 fulLsv have bul.- mude, howuver, in Hvrcrh of<br />
new fiHhlng grounids, whuii fbuhing Is had near<br />
Phun 7h~ict. 11w junk mrivvtn at night to rvlo'h the<br />
filairig erot'ntls, but will niot stray fill front hii<br />
M~l~ht of !and Mnvvw it hao r nivanggauimo niom.lit~<br />
rhte PTBC .lb reu rwtdly will uppuraite in ativt up to<br />
abut M4 feet. Like the PrC- III shu huH a it nduitty<br />
~II 11ul 'xcuinuively whun sailing with the' wind on<br />
t Ihe ut livn, a ad It Is co'inuilt on Wu~ sc "IsikIn~g .4 psirt<br />
ddilt. ku, o %:I? xurldih~a 0.Ii1I As Vý nirft Xi'nti~i~i ri'gged tit witidwurd with tieveral of the crtiw<br />
e.&m da'~u #Auy thil tr'uo INcj^. t~ hath ligung 11k perched tin the outboard eund 11kv vpar rows4 oni n<br />
spe.'aO i<br />
I<br />
e'n aao flh-tin k<br />
- A'<br />
gitay j e g nhutl(a 1 tt iikg col ill tlehelie<br />
41inh t. a isit tkt irang<br />
ihwny Ihaly U11sc 113i thy<br />
d id tha 1idn t 0 n~ill~ to<br />
MnP C-lh ndti 1 ud te~hg<br />
Wrie~ng the but.kt fishing seu~tion, jutiv (it<br />
Daube~r.M0 PTE b'N~ art.' nuiiiit tinoniy seen fiflsl-<br />
ttimyrtu<br />
tOkdl VI , ry! cri<br />
trong Imoo phu tIl<br />
41.~ e gluýI<br />
nsaAu cioyi &4, du<br />
lo Ig in pairs by towing a pursu typu tnut bv.twuen thlt,<br />
two bouts. During the off-seasoun, she may fish<br />
ca~ mtnj ni~nh I:01 milt cil IkAl'ii 1111 1131). dm ddlnh alone. with a santller nut. Thu, catch usually cond~le,<br />
thwatng lai cd mu"I (Sardine) vai bin cho ecoc sists of sardines and- to sold to nuoc mom (fish<br />
nh'il It'ni iiade. iiimn Z? Oilnm thIVr. {h'i W'it niohti ta<br />
ilusf theo mauli To hit aL^ IMrP ca"<br />
snutx.) manufactertire.4 in Phan Thiut. A course<br />
suit is sintimu.ws cairried to pruservv Wei catch<br />
INGUUN GOC VA LICTI SOI ORIGIN AND IIdSTORY<br />
K Vu thuyiuh PrB(C- lb d'UIdo :ihu phuat .41 uh t\,? The design of the PTC-lb upparently orlgi-<br />
i<br />
g :nhQuang B'~nh f4-fc VI~'t Nam va 0( te.'INnimast<br />
ium rol. NgIli UII khohg bIC~ kIv~i thuyvi. naiy iia<br />
eWde. bi'n' e.~i avhda. L~a ATI'bkI I MANI-1<br />
g NUC hay NOC CHA dv~alr ciii dcah Ihl& difnh canutvd<br />
inQumsng~inh Province, North Viet Nant und<br />
Is proibably over 100y,ýi ~'r- old. It is not knowni it<br />
the original design hus bey oiid u<br />
l'Cdlbtypi. o( <strong>Junk</strong>is calledl MANIA NLIC or NUC<br />
cua tiuuyN~ nay. CHA which III Iudv.s to the nian nur In which It fishcs.<br />
AIWI7CONFIDENTIAL<br />
KiN
4 KIN-<br />
CONFIDENTIAL<br />
KiN<br />
A. III- I CONFIDENTIAL
U I~ l "-<br />
CONFIDENTIAL<br />
I-<br />
I<br />
I<br />
" - _<br />
AM-19<br />
KIN<br />
C.ONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
IWO-<br />
AME-20<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
,.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
- _ ., -- f<br />
rtNTtW.TCfR<br />
CI iii UDAI 1341 CM LENGTH 44.0 FT<br />
CHILU NGANG 3444CM BEAM I13 FT<br />
rAM NL16C DRAFT<br />
KHONG CO HANG 61 CM EMPTY 2.0 FT<br />
Co HANG at.6 CM- LOADED 3.0 FT<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KHONC CO H'ANG 78.2 CM- EMPTY 2.6 FT<br />
CO HA!l' 45.7 CM LOADED 1.6 FT<br />
CHIEU CAO CUA COT PUOM 7924 CM MAST HEIGHT 28.0 FT<br />
DONG CO' ENGINE<br />
LOAI DAU CAN TYPE GASOLINE<br />
SO MA-L(JC 20 HORSEPOWER zu<br />
DUNG TICH NHIEN LIEU 38 L FUEL CAPACITY 10 GAL<br />
DOAN VIEN to CREW 10<br />
FrET<br />
KIN<br />
A 19- 21 CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
PTMC-I.<br />
A? I I<br />
OAC IEM ONGQUATGENKAL HAKCTERSHI<br />
'A p,,M<br />
nhI ~ l 14,114,1, tU;A<br />
n It<br />
di A 7<br />
I)CVE IIIIIN 1h i la c;ENEXA QLJAT 10g AIukpeet og(0li hy huscuising. Thin<br />
la<br />
iorkin<br />
'Aa<br />
Sd gviin, Tl i i~ uY*P<br />
eJ h~'1n iu t<br />
hui ii v ang dui coi l v6n<br />
slhokme- wi<br />
rt i. i<br />
iiithe<br />
igtt<br />
raullyd rhimingiui sher ryilg<br />
ngmng. Týiiiyoi l~iloy yih(, ve~ rnzi khu rg an wtilo hip t0 htler iudto;ilnePlmn Thiinct. boxy,<br />
dddn ~ii(~2v~y~4~ bn k(nli20 ?tPhu Th~i. uupllA bo-yp u .wLxuide Cabine oa2(phrvoxiaely1<br />
ch~ii~hlh i 13chng10 g l n an lt),51 g g4 o g<br />
A A<br />
tdog at~ Th.up' do n i ad Mih dang) de ciii vtly<br />
Nga trddekhong ,ýy Ia I lo 1-la i mulg b nhn<br />
hUYn tig de^h dai ca'I 066't chuttic Kill chyb<br />
fhey hour ngii~ Io% -datt Tub ~ poette nieustnNi c<br />
forwarof thu cl withhrgnully bfi~ing Mbt~f er of t<br />
holdshl thalit pi usledntl streth ctch. W hen<br />
newy- ihVMC- stlydsly<br />
ha bnninthy dddc ii ungbuphng Wi tnong fetlong e from oed an enrite thien gennerao. Nuo<br />
A %A A'<br />
'<br />
di a anhb~ no an niý tuyh. hon c bcl<br />
k 'A A<br />
nau khanc ndn., v~m tiuyun khong codung cu hm~ ha~nh.<br />
hay lie~n InC..<br />
At A 7<br />
kl t A A 'A<br />
A<br />
viot duy rihjii mn k vuyr~ dc h.to hic-m<br />
otheriwlyghts naightion orC' cniunub icpayso equip-<br />
niunroitnin--i.riudzibourd. An elect ricalIly opera ted<br />
aotomuibilchorn located in the engine compariment<br />
is lht on-ly signalling device carried (in bonrd.<br />
I<br />
Ia rm'Ot caii k'n me<br />
thuy~h.<br />
hdt til dimi 0.m1iog kluoang nillY<br />
KINI<br />
A<br />
CONIFIDE:NTIAL
I KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A"NT,( A UB CONSTRUCTION AND MAIrNrrIINANCE<br />
'AA<br />
B1 Ph Tuy ?1 phia Nom~ ihon ThI&\ %uh~ng 25 d~'m<br />
(40. c q~y 4o), 0n~niat4,h~ifg2QnXy-v<br />
Tuy Provinvu, ubout 25 inilivnsouth o(Ffltian TliuL,<br />
6 l g'a ch'Ung<br />
SN,41K$ ma L~uyb thmA 6 U n1. VLt.hqyUiU<br />
Construulatmn time runs aroiund twenty da~ys at it<br />
cosit tf approximiately $8UtIwlth tleunginv t': hlto<br />
-ýt bwXm V1~ bontu&l'<br />
dta phlifdng iv~u vaiig wiu.<br />
bu uy,~ oaunip ie<br />
in I aia go r~rp d<br />
CarphbWEn h'm Waing<br />
hg tiuot chleu n~an$<br />
an addditionul $1,150A. A yellow-brown loval ha'rd<br />
wuod hi usu l~ur contiructwio ti~tlnh hull. mastt and<br />
decks, Thv Hall in inadL of heaIvy eunvuB with Ajx<br />
coauh buo~m der4o bu)M thu% h klA ngua . kthuyen full length bambojo b-attivus to fo'rm a Uaal oftt Li<br />
niay d() kMI dddc 901 lb'Uhoy; kiceu rtung it; ' northern demitgn sttmetimesi rcfvrrvd lto is<br />
"-Chino a juink Style".<br />
thv<br />
14.<br />
_7 &<br />
-MM "W<br />
DýIy dijng uot hu'[l n ihdtineg la gia'y Cliii va Standing t iggting is usually witei h i<br />
gta CeIg bu6(%i III lo.m 0 e gal pill m lait Tar. Raliii ning riggring manila lir .' Thv rudder is iron aind<br />
I.." Wrbag saI t vo Vi 1mbil nitd mnllý[ ikv 1.ii e~t np~y is operai td by a tiller hiica td (inth ic ent ii I int:<br />
.I . mitt gidia &~ ngwy pitfa ltimtl3ik clilui 115( ihSal) just forward tit th stei~ t n overhmang.<br />
'ii<br />
KIN<br />
A Ill--'CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A' A<br />
Milti chlix vii gilty nviu chlinlg 150) tnc unh(4SnmbWhg with ubo~ut 1St0 fuet of munila line- fur each. A<br />
lit gii Phi Lual, 'l'ai. Ngay iltng tr'ttc Ir? nwn stone! weight is usually nttauhtmJ to the anchor line<br />
to, Aoy ' P n ngdt Icho rnS nvo b.tng go kh~i just ahead of the anchor Itsulf, to overcome the<br />
lCil sowli amount of hluoyiancy of mhe heavy wootde~n<br />
uncho a<br />
t 4.<br />
i\ t 5 -ti nals s ae-j .ld-r<br />
'4jAtV -aeae . ' "C)U *'t..-.<br />
tng Va vC' duvuhu glt'$ ¼Jt Ilnk lb lng inorýg gr 111 Ivtol plnin g Iastc edgte fplunedwtk woe<br />
va d0 sAt VU6LOW. C&bLkiugptxdtcdl 4i es and sqtiare i ron nails. Ikl r is c<br />
KIN<br />
A ~ CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
VoS thuy'"h &dtdc eal btrng mot chat Chon li'rho hull In caulked with o mlxturiý of<br />
tre butj nha Vý nhtda o am Jay () lnitlyi qiii i shreddud bambuo and resin fronilone of the local<br />
phd.knji. Da edca'c thaych nrty Oin n2u xanh hI$I trees. Motit of these boats are~ pointed blue and<br />
V1dbagnt %h rn auR ch dye dec~orated with a white rub atrake.<br />
h~w, mo~i lar htl 3 thuy~a;nel nh I*ng ildng p~uil CPUi Vo ntl-fUulIng meterial@s are uned miaking<br />
oh~ huv.B ~~P~ dd a8ech Wq~ tiiujt kI -;' t~l monthly. bottom cleaning a necessity. This is<br />
Su Z mban thuy tri'eu Wibddng len uuons bang n Q done by having the junk drawn~ up un the beach to<br />
'Boll Rozq.r' huy xv kuo (Trac~tor). VS thuie'l d dec the high water mark with a bull-dozer or tractor.<br />
ba'Ly~ .1~ hy thta vh a~ nu v~ eý'h The hull is scraped by nanoC .py, tne crew and<br />
Chbd~ng ihuybb ph~i 41~nIh '.h 3 ntm. Khii d; recaulked ata necomnary. Normally. recaulking<br />
"4da chl3 Rong, thuyeIn ddd - u,.y bitng nh~n Joe to requlred tat threq yicar lntervaIR, After the<br />
ktsituy tits .1 ~, -rnnir hv.e compleited. teinislaunched<br />
at high tide by manpower.<br />
'A A AA<br />
May thuyefl vojn hanhlw c1lan dlit ~i a c , fill The engine turns a three-bladud prolvIier<br />
dN-LIjog kf'uh chling 30 ern, qu nv-t llý' phL~ir gidill about 12 Inchesa in diameter through a reduction<br />
hA',tueec a mttrcd~6 I/2tX ahýgh 2ro). gear, clutch and a six and one-hailf foot hALM.<br />
a' Ai - ~d balig mout imunkI go cr da Ll long propeller Is protccted by a wooden skeg which<br />
c~tgoi~~?lial :ihU lni 1qI thinh go tkic. Mfv dtdic dOUbleS dS 0 strml. The engine is cooled by sea<br />
7 A / A?~<br />
iamnhctbag i~c ici a ha 1.Ih ant quaiy water and cranked by hand. E~ngine controlsi are<br />
td . tCii ho phan dit'l Mhimi 111,1N GeV~ I'l)p 0 11-ell mournic nn tie engine and inust hu pewratcd by a<br />
Y.A' A A 'A<br />
niaIv va do ni1.t nhan vicri di~ii khion kh-^ng Illu ciew meumber other than the helmsman. No spaire<br />
nii av h -rhv -'k)n to ang thoC11 ^ parts ri~c carried, but ill the tools nece(ssairv to<br />
priin r("I ta th0'j nhding co'mn hoc. dung disu.antlv the engine are carrica. Normunii<br />
cy 11.1o mlay t~call i Tinidug thddn,lg kinl 01 aota repaiis ;in tI;ý. _mgmtu are not .attempted Lit seu<br />
A? ~ A N \ A / ''A<br />
bien 0 nav hd khorigk 10O sdai vi ihuyen co int ivv hc: rn ihe Jtkis , Ldllaihlu of retuttliig to port under<br />
A A I A<br />
tdng phidtinglICT1n hoM. Mot cmu olayhm vaýn h"Inh sail. A small enigine driven bilge pumiip Is located<br />
I 'A , ?)Akitl<br />
mlay Ulu de hoinl Id'l d N1 g [~il &1[.1c dji 0f to the yongin tecomfpal iileft.<br />
t khoatng IUlg inaKIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
* CONF'IDENTIAL<br />
'A<br />
"A<br />
0IHU 1JAN1 TIIUYE14 OP1RATINO INI 7 ORMATIO1N<br />
ThuyL6v rmc:-l i'JnI a:oingi A rung A Ph m IFTMC-i normully .up4.rjteN within appruism*<br />
VI ch'tinj 2Uha l, h li Tltil'i. An Aal 2V nautical; *,,..,.i ofPa Pt1 itibing<br />
vzo IltUY~N iý 11611 V1,bn l l'a~rhnmtt the dullly,. Year. rocund ecipto;h'e<br />
AL mti"tl _V4, INrt V~ ti~ahe m-suilosema &I drii li<br />
iom;rvn<br />
nhivn trong 0is k,~htec~c£ rhy~h co o 1rn l~f~u~ntie;~ ccieiw~riti<br />
kh i t lai ng~ril hlv'ý V~i rn.ua 1,11 4<br />
-1 cal thu;?Ii at ;ivii buying fif-h fromt tie. sidivi juoko cut c tolhv<br />
k4 LI)Ith Wt T dSI-PvlayZtI% ~<br />
on hal tc scmufficient loud til wacruc rcvtscrltl. (will.<br />
irllallnu1 An w~ iml"Irsy~ a-io 04%j 1? ncn'%ai blen t"'li 11)<br />
*.n~y Tlhi jien M thdn~ u Pilli~~ 0ik r<br />
''my Mill otecnl 1`1 t'dnvo<br />
Uinder thimLH LchIcniUIaIicu. thL icmik nwv'jrLumidlI<br />
at meca up)h to ocll it daytycc<br />
l'NC ?nh vif 'm III~ .Jit ie m) cli 4't e nflci Juni: tto Ov.tolir in ctu~l!~ the lit-tit I 1111.<br />
all .de~~et.ivPani Ithvo A 'kh. (d~oji,% wo1,111)~ for flcihleg.. At thito timut, Mhe PT~MC:- feIteeci<br />
111jej~~~llicnT<br />
Tc lii~) ~ ela.dIng luin nidi'l., indelvildenity uilrtgnuiti, SJucvvuU lee mincc lilet vtce<br />
`*'nh -S~ -~ ~ I ~ ~ ' k~rried ca~~~ w~ presvrvv 0he catch Whvie it Lsc!-IL'e Xc'ldt<br />
~t Si. tikee, l'i' hh4d~ ic pi~i td fo fur bill h0wever, if the ecatch mto it,1L timed for'<br />
fisch mccue it will not likely lit- prvNi*VzvJ in anv<br />
leTrllig e c-Itcllg 111111111"lg ithfing, th.n% 11<br />
Way, slicee reutic tluil auc inancfuurvrcc imptilw Ills<br />
- l'l'MC-A i 11`%); M1iaw1,'Ila! e. gill JcnJ4 V11 q711 ve 1Jtk Attitgutet rctjuiremeteuie for feluiviiiisq.<br />
11pl milluc)' Cat t.i ley Itilct"I 0111 rib d.%111~ lling Vil' itl<br />
1I- di. lc id 11~ Ir"' I ,,1,1 0leui. d(e;ie vsi thuti kirib<br />
11lp 'ihlm ect i.in 11dk. A~ m" ki,ý)l g(f<br />
Under u~mi eli e ettu 'MCA T I lcaven<br />
puce1 tchoul 021K, ruturnioeg a.1 lAllaw HIMt11 tiec ~aline't<br />
Ji TI p~dg IileyePr( I %(It~ Yaq~ dat ty. 'rise fishlecumen ncevigaeiL at night hy'knoieew<br />
huostill it' iChoy Vil tht el1C. loch 4d. m~ttvotht!<br />
A A. AT% A<br />
trOng,'tHty tehuycnt euty kI ll'10 III%!" 1wlce' iciunl tr)?<br />
llifldtemitks uced their long expe~r encei with lovai<br />
1euri viett and wind VIudl~i,-riN . Sinvil lI'FM0 1 t IN<br />
k) i thIri it khei il'<br />
(I~o<br />
hVit #~ I' C sau. g~a~~cc thilcy'vi<br />
,A, I,% er 1,11~ i 11,11W vtellhieyut phlei it] still.<br />
not de'pendent epion mail for powe'r and ia reastinably<br />
svoworthy. slit' may 1-4- meen cat seuu under till<br />
.7 except the. moms severe wcather eIJLonditi<br />
LICH1 SO1 VA 6(14' UTICI Normally, she lea<br />
ito beachedi except to have work<br />
N7 pefre %i thNihil.<br />
KIMe k: Ic1ie.Uj lttut p rVMCI gl il WiNht hl.<br />
Itc ctktpdng U Phlel ThI. khcacng n"511 OJRIGIN AND HfISTORY<br />
i158, O~t laimil, Vol atll ituchlone kitli ti eueg hou 1<br />
doi dan did Vid(Ing di bt'ne eho OnIIUY'NV naey. SLI The bhcnte dvaign of the VFMC-I is japaticust<br />
dllng hi? utuig liourni khitNi chd Wc di~e hQnie thuyen in origin and was lntroduecd into Phan Thke aot<br />
de.(it. LýI1 M titc hi111 vali thu~ef ced 1>1liniy<br />
hOý. Trong u1.1,11" 6,162 M&~i biC,.N co talm (8)<br />
fluycn PrIVC -I hoaut d;ticg 70 h'ioi phcPh'TliX<br />
!95S. Thu' na Ht with Chinvse type, sail is aninnoees<br />
veition added by the: local <strong>Vietnam</strong>iese. 'r'it sail<br />
allows more cuunomi~cal operation and provides<br />
enivrgveny power In the event of engine fajilure.<br />
There were ceight rTMC-lI type junks known ito bou<br />
operating In the Phan Thiet area in jurc <strong>1962</strong>,<br />
KiN<br />
A~ 11- CONFIDENTIAL<br />
Al
I<br />
!<br />
|<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A<br />
KIN<br />
AII-27 CONFIDENTIAL
- - KIN~<br />
CONFIDENTIAL<br />
AM-28<br />
)r1,<br />
jI<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
o O<br />
PTMH ' 1-I<br />
CHIOU DAI 1829 CM. LENGTH 600 FT<br />
CII1EU NGANG 427 CM, BEAM 14-0 FiT.<br />
TAM NL(dC DRAFT<br />
MAN TAU<br />
KHOG CO HANG 64.5 CM EMPTY 27 FT.<br />
co HXNG 95,1 CM LOADED 3.7 FT.<br />
FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 106.8 CM EMPTY 3.5 FT.<br />
CO HANG 76,2 CM. LOADED 2.5 FT<br />
CHIEU CAO CUA COT BUOM 792 4 CMý MAST HEIGHT 26.0 FT<br />
DONG CO<br />
ENGINE<br />
LOAI DAU DIESEL TYPE DIESEl.<br />
SC0 M A LuC 45 HORSEPOWER 45<br />
DUNG TICH NHIEN-LIEU 19 L. FUEL CAPACITY 5 GAL<br />
DOAN VIEN 10 CREW 10<br />
A ]1-29<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A 7 A<br />
PTMHI<br />
TI TLCT7 ~~ GENERAL INFORMA11ON<br />
T'Fky.1 ihril I la mo~t loai thluy~n -.: tzkng The PTNMH-1 is an all wood motorizull Carl,<br />
haniR b'&i feo ^I' ;,,gi -o d vl' lhvut 49ng junk~ which opurateg out of Phan Thict. -n Binh<br />
algii klidi PH-AN *rmIET WUni1c pith BINH HLA. Thuan Province. -It Is poKwered by it Jaipainev. Yanf<br />
lin clu~ia thlnvc~n dnNh" li~it ~h. 2 UohIUYANMAR, inilv 45 hp, diesel engine, and thu ful patyo<br />
45 TIJi'I. ~~jyDicsvl, \i vdi s&c clhtij 16 ga 10 gallons is sufficient for about 7 hours of cruis -<br />
IL^nlk! t)4 lit.) CU thtu &.0chY chtmig 7 git"! FAing ch& Ing. The cargo tiornially consists of large barrels<br />
il-tlflg 0a~ c~c th~iug Wfin iii'td1 ma .ni Ohi trong h~m mf fish saduce unuc. niar), which i~i carriv!d In 111t;<br />
. A I 'A A t. A A<br />
niam IthIIu v' tren hoong. Thuven 1ven co mot cot Chio five holds ond onl dec-k. There is a single mast<br />
7<br />
AA L, I gdA ); [ A 'A A 6fc ihwihi c owr 5fo ag<br />
2o taic A~h (dti 7mIi() duod i niol Cult 1ý ing 2 VIh~wihi sdt oki Sfo ag<br />
^rN A 'I 'A<br />
di i.5 ta A illi (d 4',iSO). Kill ma~y ]long, can L'iu hnoiii .In cose of engine failion'. the bovin can he<br />
\ % I ,N I 'A 7<br />
l1iuing nay co the Lmi I'm V1 mITRi bti0"ii nubuoin nho, unshippi.d anti a sinaliconvas lugger type* sail set.<br />
bi gv at lo..ui 4 e;~iil dddc keo le i)n.I<br />
AL\ 3ii-<br />
CONFIDENTIAL<br />
'
KiN<br />
V CONFIDENTIAL<br />
L\ A<br />
Io kotgIu iig1gysup~ ,K1Alri ai utA fa isiscvr<br />
%<br />
Ihinc~geepogmy hugnydl4 2 teegtccmm~vl.'1 ai sixtt1<br />
I ~ ' rh 036)vic"m h:hrhM mtImn fe ogadi ntr- yasihl uvdrtf<br />
Thlvih ttth -. bn xe hinnwaed~. Iae<br />
*1ý . I retim fi i mrew <br />
thuytp ddng Amh~ ph~ng. S'ndo bu ho n Cang d 1y bm ubn 12 sahl uniuaried in br1l ckets 1 th cabin on OILui 1<br />
An(dung m6o)gk ka thc' mul dhe h'irih khar tre'mn fenturlong ne. cvrdb asgtyc~c<br />
th u s v u n g b m n n t u y ~ b ~ ki i C iC o e h Ith h k ig th is c ~b i %u i s pvc l a y jmt' w l c an d s ra u<br />
eit khuun kc cnu<br />
nd tr I~ ohyd i~'n i yrn Illd tr ve t-ut. f:: Thhlifi ughltop W114211 1 LILld t11<br />
*A j 1.A<br />
thapn d9 3 (raCý bun 1(do!v 0m 0). I'll u~ long oI duyIgt. b. (Int'u w of)Ca-' Ltrd plunkWIng f ant 4.1111111h1 uih<br />
AA<br />
duukong ct vyci INl bang:," hdZn nat wc. M t~ ~hS<br />
A II- -ICONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
AA.<br />
T171114 PrMH-1 dl~dc dung toi Phan rhle'*t, PI'iM-l Ijunks a re built In lu Thla''litaI, B11,11a<br />
.,A 7 , IUA *<br />
tuniya tanh DIlhl Thuaon. Thali gian &(ung tnu'Ung<br />
cli~iag 2 'n v g~ia diong nivt clhle thu~yvi lai<br />
1, 4mo$ khonug KAC ai'Amg cd. 0A~ng cd. v~q cOAng dlif Y.a('-<br />
'A A, A - * 7 1. A<br />
thuven ton them 1, 9~71$ ntfa. V/n iliyAn Calt C.10 via<br />
Thumn Proivinace. Normul consitruction tlime is<br />
about 2 mutlsalit ndut tile cos of thei. jilik without<br />
el1i)lL Is $2, 000)1. Tile UIgIANC jutS Its Iilltilbitliiii<br />
Cxumt an additional $2, 701). Thc hill I, must, and<br />
'AA Al A<br />
can cau hang dcii dq&J lam bang atyt lnqii udja :aglbu r aefo tvl-i-rw<br />
iauidnji ~ga~ucnsnh'n II laal Ihardwood, while th.' hunan and var (ofar tile<br />
~ ~ ~ ~ ~ L -~'.adubt<br />
Th fi hull, I plankhing is Jatn.L wl' 1 go).<br />
Van vi) ttllIi'i uonlg vaonlihaujiiiilg ciw iis nlig<br />
Lait ida kltiulg dijde dat xc.. I0n vdm cd-c Own<br />
kinngv~ cachnhrnchi n d~hChie~ htg<br />
i woue<br />
u.L.. Vhna<br />
Ivegs. Half- Iiatliei are ualturimwed wihi pi thai<br />
ftras -i and ipacco ahouta Wt inchus apart. The hull<br />
I 'A<br />
Alanh'r Ault (do 2imn). VJ uimuyaai ddtic Aim b~ng<br />
A A' 'CA I<br />
iialchat cl~ iyaln tre den v) amghie Wh -~' 7 vii /j iu<br />
V1 khnng dung ca'c Cha (te gidia Clin V. tiyven khiýi<br />
A / 'A I<br />
bi vaon Iit, anel (day uhi'j1voll 1111Pi ciln Sach haingdmang.<br />
A 7<br />
hil!o cq tint? c'ay*c t'. h~y. thil pha' a deno kinth che<br />
Is cau Ikvd with it mix turv of slrtieddcd andi grhoundi<br />
bamboijand rcsin and, since no nnti- fomullingagents<br />
are tused, diihotn' an)U11 ust be scraped L'ach moiiiiil<br />
This scr aping is accaaaplishud by the cruw, Nwhu<br />
weanr skin diver gogg~!Ls and swaim under, tii' junk<br />
mata ,lid 10i n vi~ lidm -xuong dtlidi thiavl dc can, to cleajn o.ff thu 11111 itii ga .v ili. PTNIH- I i, 11.<br />
s~acl cic c~fal rut ['tel 101a amVitn. (11ten beached delibcrlately. hiut is )%CcýIsovilll v<br />
gi-milda-d it1 higil title wheni itias lieCeSs.a1\ Lo'<br />
III MI-1- I it kill kvk.-o l ý nii ailidnQ duna rkip.11 a IaC l1ton)i "Ir 1i11aia' aa 'p. ]-; In 111t laa<br />
1A t.1 a1 Va1' 111/c Univ tr iii toa kill imao a gr a ph a1bo 's<br />
killa dticQk~ ~<br />
p .'. HCONFIDENTIAL<br />
. A
*-.KIN-,<br />
CONFIDENTIAL<br />
Bo gli t~g 1 -n ggay thi ha I sdl, Thefour shrouds are, made oif 2 strand wire,<br />
nluin<br />
Asiau<br />
nh~ing: bSt & (tendeur) bkng thep tcA 4Wkldc.<br />
glbuqc Si c~t d-Jdc thay the'hApg asm<br />
but a variety of sizes ofsteel ttirnbuckles are<br />
ue'ed. The standing rigging 9rnwdec er<br />
A ig ý<br />
kngXn q ghymg't i' 1 0 jay<br />
ca'ng bti:% d'cu ]am bi'ng &Iy la1051 gaPh. Lu4At Tanh.<br />
and the running rigging Is replaced every three<br />
months. All running rigging 'is made of manila<br />
cD un on s cd cda thuy'an vqn hanh mg~t chbti v it baeebddprplr<br />
Canh fdng~d'nh chb'ng 26 ph~n Anh (4o 65m) rr~h The engine drives a- threblddpoler<br />
mAt trqc uing kim &bdhi 8 t~'e Aith (d$ 2m40) q 9 about 26 inches in diameter Ion an 8 foot metal<br />
mpt b8 ph~n truy~n dim (10:6) vi milt bo lt~c We. stialt through a reduction gear (10.6) and a clutch.<br />
qIh'n vtt dtjdc che billp~ sauct dioncot a~m The propeller is protected by an iron skeg that<br />
&<br />
*<br />
b~'nS 01( chijy til dd'y cqt b4ln lai t6i long cut. A<br />
Idong cci khnGS cil 1;ý0 ph~' it O~ng b~ng di~h vA<br />
b'nh dish nte phil 14 gun mid:my ephdl nhfo is glal<br />
A d Ag'<br />
4vsn Vito dýIi%.Mvly-tphdi riAy cung cae hdi cp<br />
e~ho hal b4' phurn khtrl(acmulator) I bng hi<br />
runs from the. bottom of the rudder post to the<br />
keel. The absence of an electric starter and battery<br />
hasbeenfilled by attaching a small two stage<br />
air compressor to the engine.- This -compresasn r<br />
f ile -dU tindd-f-Vefut'intotwo -Met ni-arumi-ý<br />
ki~ hht vh ng~ip~ nddcbi h. x c.. Eft d dtqdj latorii and la used in starting the'engine, which is<br />
811m.~~ In ~ ~ nhv c bw~.ý6b Ph~n di' khien cooled with sea water. The engine instrum~ents<br />
AA<br />
dyng cci kuA cl 'ga' tay X~i 'Cat, de de d tr In and controls, including thethrottle and gear shift,<br />
dtyng c vu. do 11i, "iy en.ukhG~ are located on the engine and are operated by the<br />
Sq. gij gl1 diAng cd dvile nqch Ic enalnemdin<br />
* liti v*q vho~ d~ng cii da'ag diodc ch6 ý. MQ~t (t bt, The cleanliness and apparently high rc'llphqn<br />
rdi de thuy tht'nhd cdo lu so Wh, mie~g lot ability of the engine are impressive. Afuw spare<br />
JI nt) V,v. .Z e~ auc dyng cij nhS dqdc mang theo<br />
Iwon co the s&f~ chlf nh4 nhit dudc khi c`n.- tu<br />
parts, such as small springs, gaskets, etc., and<br />
cc nr ~<br />
onie 2ý thot Hmint.M1 roprilrf<br />
W nhl nlý4t v'I di'u^ Ahnti d4ng cci dqdc h~m hang can be Itiade- as necesssary . M~nor malntenaouce<br />
tthaing. and engine tune up are performvd monthly.<br />
ThuyG11 e4 bA%n ni neo to lnini b~ing go chac The juntk carries four large wooden anchors<br />
varat bun, motl mo fleacf h'iling 200 tG'c Anth made of dense and very durable wood witt- about<br />
*(60m) gIy galr"ng Phi Lu~t T'N. I)il khiNg 200 feet of manila line for each. Whun not in use<br />
A~n w uld Odn juihlni thuye~n<br />
tren tngt bi~ philn thd neo dujdc to' diem clia di~p<br />
ma~t, coin hat mko neo kia deo tren plhan sau thu;'n<br />
(dung cao hdn IC'n) mijl be'n m~t chice. Phan sau<br />
A A<br />
I,<br />
0<br />
th nS hog biGL hiq~u 'Yen vai<br />
I eA A?1 ~7<br />
Y0119' 0i Aida, C~ang vdi cong tr~nP tram tro cuob (y<br />
two r ' the anchors are carried in the bow on an<br />
ornate anchor tumbler, and the other two are<br />
carried on the raised poop, one on each side. The<br />
after side of the anchor tumbler usually has the<br />
"Yen and Yang" symbol ir. the center with some<br />
scroll work carved over the entire face of the<br />
W~isp not cba pi&n býn trong. inboard portion.<br />
7 A ~A /<br />
(3 mIb be~n ph"a ml~ rJhuyen co yehlinb cac con Large elongated white tyes with black pupils<br />
ma~t to vaN dali vdi con ngadi 'den.<br />
~ \ /iroit,<br />
Mot hanih lai bang sat hinth cla b3n dijdc d4,<br />
are located on each side of the bluff bow. An<br />
door type rudder hangs on the sternpust and<br />
is operated by a large iron tiller.<br />
treni cyt ,.i pluia sau thuyen va~ van h~inh itna<br />
toy b.(iih 10'i to bang sit.'b~ n~<br />
A 11133CONFIDENTIAL<br />
A 111- 3<br />
KiN
KiN<br />
7 ~CONFIDENTIAL<br />
011SU HINN TIIUYEN -OPERATING INFORMATIONI<br />
6 LM tu~e ?r;H- 11m~ rha uyhe~n ch~y<br />
b4ng may v1~ ch~y bion dildc. Tuy ca'c thuyeh 11i<br />
FrPMH-I is a large, seaworthy,, reliably:<br />
powered junk. Although boust of this class'normth~Mns<br />
h~a d~~~rong v'ung Phan TWINt, abing. ally operate in the local area of than IlMei. 'they<br />
a th~ajh ctf the haIianih treN Vic h~l *tr'lnh X9<br />
Tron ~ t~e ga phanThiqt, tren thuyen co<br />
are quite obviously capable of extended off-shore<br />
Voyeges. Provislons for" several days annd abouit<br />
TOm te hc pham uutroanl6. 7nzgayvs actlUI<br />
P long (400 lit) n,~de uglocal<br />
100 zalluns of otbwtr of c carried on the<br />
runs out of Phan Thict.<br />
Lgai Lhuyc n nay dung cdec nttdc- mi,am g~o<br />
Va' cchg h 1khf iaP An h~ ~M<br />
Nv cihch an Thlet 14ll A~m (tith 22 cay so)<br />
'Ahl 14<br />
re ha? B c v1 yen bd blgn. _Oidd bit thyn y-<br />
Cu th cha 26 tAA; h~ng& ong cdc M'int VIA tran<br />
'A bwWthuyen, di mu oIa<br />
Vs quash narm ch~ # ~ nl<br />
* nz, rogbandeiB- cath tliuý thId deiOAU khlen<br />
tiiuyen~4 c- t ~ ;h~ fhu tri Ah~<br />
This class is employed, f, C I fi t CatNporIL Of<br />
fish k auce, rice. pand oth .er miticeltintv-w% c:argu .e s<br />
between Phan TIhIe and MuiA, Ne. a1iouf: (ourtuun<br />
ont1A!thicr.d;L<br />
mu'tohenr d<br />
ihe can carry 25 wod oi cargo in her hol&l and on<br />
d o al~roito M N'lvyetir<br />
deck,, an<br />
round. DuWring<br />
ae<br />
hours<br />
aiytiu MalN'h<br />
of darknewi,,the crewmenu<br />
aigte .fc by known landmarks eelying' prlintarily<br />
I<br />
too ho dZ biet' va nhd vlao ngyn h~i ding 8 trunir~hu on the light house in the ioca Iarea of their route.<br />
vqc hli trrInh a.a hy. Tli'3 ti~t (t khi 4 I~nh hudng Weather rarely keept4 these junks froin iaking<br />
e ynci ch1t'h hng nI t cahyn y. their daily trips.<br />
G&.. TL 4 VA- wi4 SLI ORIGIN AND H~ISTORY<br />
Oddc bILii kieAu' thuy~un PTMHJIi g(c ti'ch<br />
Phan 'ri~t ~, 'A A' I ' ~tn b<br />
'hAn ti vloktg dau the Icy XX yadngh<br />
caq thuyen dcdng t~n e~ c act bu~m S~Ita<br />
n1Te basic desigii of the FTMH-1 junk<br />
reportedly originated in Phan Thiet at the turn of<br />
the twentieth etr n heoiia uk<br />
buorn b'Ung dqng Ld co'1 dc bt Stu týf sau the chi 'n<br />
2 td n~m 1950 trb di. Khi gin d$'ng cd thuvy'n<br />
apparently had three masts. The transition from<br />
sail to motor probably occurred after World <strong>War</strong><br />
PTMH-l dAN dAN thay A~ h^V tho'ng chqy !bui'm Lho 11, sometime in the 1950'-. The motorized<br />
tii kitI h~an than trb thbnh thuy~h chqy b4ng MAY. FI'MH-l junk gradually replaced the sailingverslun<br />
Trong thdatg sdu 196z, coch*Ung 20 thuitZn l98i ny<br />
d~cdungdc hang it-ong cac vng Phan lU,<br />
until the class became entir'ely motorized. In<br />
June <strong>1962</strong>, approximately 20 of these junks were<br />
Phan Thiet va Miii Ne . TNII.Da Pbtfdng cdo thuyecn In use carrying cargo In the Phan RI, Ptwt Thiet,<br />
n~y 110' 'Chu m 6 y' nja 11 thuig'n may. and Nut Ne areas. The local name is "Chu' May"<br />
which means, "Motorized Juitk".<br />
A 111- 34<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
VIM<br />
'CONFIDENTIAL<br />
VTAC-lb<br />
VTAC- lo<br />
KIN<br />
Arn-35CONFIDENTIAL<br />
AM-35
~~:* KIN I<br />
i' LOA~rum<br />
CONFIDENTIAL<br />
VTAC*-I<br />
J. I<br />
7 IF<br />
GNRRA<br />
Lo~ tlyý i huen dah TA -Ildloy at TA -1 s c~ss f hin~w r(-uge fsh<br />
LOAI~Al 'IttNG~PRA<br />
Loye nyI' thuycn VTAic-l hi oi thun el n junk VtAC-Ir by an auxiliar enginne aidranugeufs-<br />
Ct v~i dai ~ti 45 OiI 55 tA'c' Anh (i3mM0 16mbn50). froml 45 feeut to 55 iev.' ill kngth.<br />
A* Ul-. CONFIDENTIAL
NI<br />
/i.44<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
II<br />
Dqrig cd n'ay cung Au'p theI11 sf.~ nianh la d$ig A Graiy Marine. ( cyllinder, I'li 1P diesvI<br />
cii6 siI-hinh. 125 ni3-hc, chavDi~sel, Odnmau xai<br />
n&dd bien (hay dý%g cd id-dug 1.n) Thuvcn c-f<br />
fLnglnc. or cquivalent, furnislicN aikiliary powelr<br />
Thu junk's fuel cLupaci:Iv is 5;- gdlions, rntuigh~l for<br />
thep' chia 55 *9a 16&g nh1ic~ CILc (220 1I~ chav about 50 milL-s of ci ui';ing. A sngIle mas~t nimid<br />
4f dn e,,0 dain (chlinF 32 c s.). Git th rhuyn iI rniQt<br />
CiQr buoml I-( ednli bu<br />
ships carries a canfvas suili SlIMALld WI'll full<br />
6 'nj ba-njg Vj'% U&t lrnI 010 Clidl length hamboo hatlens.<br />
chmnr ilum rxing L~a'Lu nep trrt chaoy suot chweu ngaiig<br />
canh butlil.<br />
I<br />
KIN<br />
A Ill 37,CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
Ji.i<br />
'11, ýA A'1<br />
coI1v ~ .1* hnWvilasdi ap citrtir owr<br />
0 lllI %J V jj<br />
I<br />
j AF % Vll<br />
-<br />
!Ii' idi izi ,6 ill vau ting ii khimgt Awnc ca LI ijkiI d ait ~nvhIdrdft<br />
A 'A % 7 N A<br />
ii 'A<br />
dC 11 .ac 114 lta dl !M 11, 0d11 I. ott. C1 L C t;I<br />
f iung lit-a tit Id Ilit Ni-h'~'ici i~ t HIc k III M.1~i<br />
rirung hiul hII ct.Img S.111 kicini ,sit. Kii kill \N III<br />
H fli l s hermen Whitl UJt.'V 111C V r A\C -I i<br />
Chines n I ClUgCU' s Wit) ii iv d tis Nlim~ ( y Iii<br />
Nat !hI-n <strong>Vietnam</strong>ii when'i *111 C01inniuntliNSI gilitid<br />
1'it '11', 1II lit: 11w .111iithnd UIi Chin II I . I 1SU Iltell 'lId I<br />
~, 'A ?<br />
q:Z t~iii il lii. 'i c iit ii~.~i~, I Ii i .. ii ilriicnk.ill 19-514. NdY1v i tnii . Iad vtlr d 1. iSal<br />
liiti ti iilc' .i 'i N d~i~- ~ ac'1 :~ ii. iiu; V ctli i\v 11%.\ I .S spil' miill Nc! cl (i~a d I S In ull<br />
I t i - i<br />
,l<br />
o l i. i i 1 l c l j c i s i<br />
A'~a<br />
VI il Jil t: .1 II.I *11 -It -I<br />
K . I N
WIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
m~arket sceflus at Vung Tau<br />
A\ III-<br />
KIN<br />
CONFIENTIAL
:KIN.<br />
CONFIDENTIAL<br />
KI(N<br />
AIII-40CONFIDENTIAL
- * ~ e<br />
'VIM -". .<br />
CONFIDENTIAL<br />
"j~<br />
I /_<br />
AlA<br />
No k I w " w"<br />
"<br />
CEN..... "FEE<br />
"TA M. 16 DRAFT<br />
CHI NG COI 1NG3025 FiTMPT 15.0FT<br />
C6HIUNANG 45.7 CM. LOAM E.6F<br />
MAN TAU t"IN<br />
FREEBOARD<br />
KNONG CO HANG 91.6cm. EMPTY A.OFT.<br />
C6 HA\NG<br />
I CHI6 CAO CACOT BUOM<br />
6! 0Cm<br />
1h27.8 CM.<br />
LOADED<br />
MAST HEIGHT<br />
2.OFT.<br />
37,0 FT<br />
Dm.G cd I ,',<br />
ENGINE<br />
LOAI O)AU DIESEL lIYPE DIESEL<br />
S. MA L,.Z 120 HOHSEP(MER 120<br />
DUNG TiCH NHIEN LIE U 233L FUEL CAPACITY 35 GAL.<br />
DOAN VIEN 5 CREW 5<br />
AIC2 -41<br />
CONFIDENTIAL
KIN/<br />
CONFIDENTIAL'** i. . ,<br />
VTAC ha lu<br />
0A1~. C-IkJ'NG GENER AL<br />
-'A<br />
V I'AC 4. Vo ihuytb :3ng ik figait'g V. nui l iti vi.l cj"S I V.-s c ie-- :h has ai widc hull. hetr ho(w is<br />
KIN<br />
I, CONFIDENTIAL
*At<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
co/ý iýdv hct~~gnatU1Poil h ziq.Uuuldaatrsi<br />
.1dt dim k~ N~t~in ngant howvcr cru o.iy- only' 4t.g unouguabov lkLhvwaio-rI<br />
Chl dy~g Ai Ichkn dth tr-n wuig" nu gi J.v 1h4, 1~ Wong tho meet theafte denik,'. krivn an'u opening Nhurom<br />
.. I au thuyLhdnMvio vthý.l vj dr_-'h~ W o ; choun h1 t' cgin br1ut,<br />
suthnh ehn cid' pwhan hut nthy but i dk n'iot cha<br />
Lipe foini of dticiuw r ser fla u .' u i opnig is<br />
cahpe wthn athwartpontose tfunto hu Tht s knsown.<br />
AA<br />
khl dtng t1- In o Inn call 1S(ng 11' on~lf. *t b ng t ettl'atrdu, evn nopn g.w t<br />
culta 'CEon hldng iid Co fien<br />
11 ! h ua o eoeig itefiao<br />
i -- ' -<br />
ON<br />
A -<br />
A i'-C NIETA
`CONFIDENTIAL<br />
A?'<br />
KIHN TAO0-T!J BO VA SIJA C11&A CONSTRUCTION, MAINTENANCE AND REPAIR<br />
',TuynVA C-Adt ~g~Vn ~ h The VTAC-lu is bull. in Vung Tau, Phuoi<br />
Vtin Trhd4 tuy Y~a ?t Mnr.hA tfni B~1nh tUil'n Tuy Pro\'ince and In Phan RI, Binh Thaun Province.<br />
Pbari~uni aia tttlo2,n 00$A<br />
146 00$ khtnkk~dqng ed thuyA. Gi6 ti'ei &yngc.4<br />
tay thta kI ki vs loqi, m<br />
It ban be constructed In a-bout 5 wecks at a cost of<br />
$1, 400 to,$2.t t)0, lem; e-ngine. The enginc costs<br />
6i h~c #:Z, abdng pid vary depending upon thec make and1 model, and<br />
trwig b~ni chbng 146, 000. whether new or used, butthe average costis about<br />
$2, 000.<br />
Foredeck Dm3.11<br />
W, thu;Ch va d4X bu'('h1i 'ain b~inkioai 1,3 k14 The hull and must. are constructed of u fairly<br />
ning:. n1au nau 101 xm Yuo vo thuyen dl~oc gh~p<br />
10 inhou bing cue n~i%-g gou, V-a' d~ b~ikhung chfnih<br />
heavy, greyish brown wo~od. The hull planking is<br />
fas~tened with wooden pegs and full frames are<br />
V&d ght~p vau va~t. A~ thuyA Wong 'uj luung vh dinh<br />
thep. Thuy~hkhung co' long cot, song d hlul 10 g<br />
tin Ngkfi t~n I ha Lh (5cm cach<br />
f ixed tu the hull plunking with steel bolts and rnil .<br />
The junk has no keel, but two heavy timbers abo~ut<br />
1t0 irtc'hes In diumeter, plaued 4 feet muiprt, run<br />
nhau 4 tau Anti (1mn20) eIyy s'uot tit nial tdi lal de fromi thebow to the stern, to strengthen the uthur-<br />
,am cho At thuyvA ddd v~tng the^m Wise weak hull.<br />
Cal: did~ng g fp ella ye thoycri addt<br />
sd tth~ ý1~ny nhtia sam. A thuyG'i<br />
sumi b~<br />
ddoc Amln<br />
The seams of the hull are caulked with<br />
shiedded bijnibuo and iesin, and the junk Is<br />
lilt ý'LI , niLtrn~ lte<br />
ki6%i %,,.. a' /dn kh~t<br />
hol n16niý) fai l.. n<br />
1t<br />
VJ tLhuyn retzaulked e~very one to two years. 'Ihe hull is<br />
Ic', nor are any UffCulVe auiti ouulingaugents<br />
hIl l;1m hd yel thayco1; V1'i'' V") tiiiiv~th ph?.i ddtic used, therefore like most <strong>Vietnam</strong>s-ae junks<br />
cao such ^L lu;a oc gi~iq nllh;'d I hoLýt h'ii cdc thuvni thc hull muist Ix- scraped often. In this operation<br />
V N kPac. - huon cuo ye diuveli. 1'.gd~li ta dung 1d-C men use rollers 0'i pull the junk up on the beach<br />
d.1 il'n de ke' thuy'N l'^n bi ' L'i' ing uAv Day wheru they scr--bpe it by ,land.<br />
dthig co~l bu'C)) %-Ao fhuyvtcn rA(-'- !a !ý--i Ii Rng dir'y<br />
butýp cin dILMC dthey th ii.l'e th'n .i l iii 0 KIN<br />
Phl-u.,Nli'<br />
ut'll Vd 41d-I<br />
h6Y01 g11.Vai<br />
COF'EAA
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
12 ý 3<br />
a nI iA 11A I Atd - i' it u n n -1<br />
ChNi vit"., plh~nAilih(OM cm) rqui -ii hS I g '<br />
Mamnilaj ol licillp line Ii-i, dtt h. ulnu i<br />
Id,- *21 Vii tuo .fyi M ddtiic plh'if hlti nit ii-g 11,1 ging . Thet coinvasi sd I anin slav.dliji rigging i<br />
bi rd) OI iiet lln (I vunl. KlIN thtdlllg v'u!Z hlidnh uinu) replaiced -intc a ycar and tilt.. I nning lig~gitig i<br />
- alc Nt k1 1161 kil~ n v d'eh da Ir unen1 )a Y, Ilut dikciel citgiill (it-ves ai 26 Inch pi '':lcIueL alit'i<br />
A J V -' W 1<br />
J 1k, A -1<br />
V'I Ii. t lt nIII11111 thu' Lieu lint"' h i ohnt 111, nit 1,g ((di 2:1 IredUculnn gear U-1 .1dclit 1nd IS 5(1 t1Ied 130-Ali<br />
CllLii. rI.'Itnyitl coIming titet, lii'*lttldt~igClic de sl'ý V-ti1 llittvi i,. A ctull utii flugal hilgig putnyt<br />
- - th.~ :t;.i\. 1111i11g Ctth tle ~ ~ i: 1.n !<br />
pV<br />
cil 1iuii..IIv drivcn off thie engini. f'lit, Venigute ci'<br />
nlu. ii 'I-O Ae ,1W.l<br />
te tini eg A.~ u 1101 lilit MI<br />
)i"hit 0ong<br />
itOll<br />
oi tilt. tileri All -I 1iii' i t.'l Iiit<br />
KIN<br />
.- :t CONFIDENTIAL
L ~KiN-<br />
A<br />
Th~i. ct v rC - a ct' im^t banrh laI aI o' baiig go TJ~c VrAC-* bIs a a Ia ig' wo~it--ii door -tvpv<br />
111111 uli ;:'n d-o m~ r. -i 1 ' 0~ vii .dJ L; .1.;~ r.ddur vC. tc hh a d ; sv Jir<br />
1.1I' co'tl %Th 'so' I In h'i sli'<br />
itcniz.ru~<br />
lpilI :.'I I i u. ka~o klIn<br />
I ".' . i~ n<br />
Iudv MI ICI' .1 he I.i INC( Wit lth oica d oif a itiic ke whenl<br />
hepn is in) shallow witvi T'fw iron ancli''rs<br />
t'Nv~ 7h1 A<br />
'lnd. n' I: All f 0- 1-1 Il?, n , t e j n<br />
baig~j. oo o. i'~. ~ o i~i,0 1sig t-i gal Vhli ,iiC C.11 I ld V-1l 2111 reel ftL' l -4 1111W l ine ll eCJh.<br />
IAt .%' A' h(0 )<br />
Ii~it M 'i.( 2010 ILac h(tm<br />
KiN<br />
A. IH CONFIDENTIAL
C12o KIN I'm I<br />
V -<br />
VIElLI -A.N It THUMYE oPFRA'rIN6; IN~u1MATION<br />
Tliuycii VTAC-1 ill di dnh catiV 1un ig'0y kh?1i The VTAC-iu fislit-.4 tviry daii, de~parting<br />
hi~rpi itiov 3 gib Mn itr v~ I1, v~o khki~iig gIia ;libout Ono und rtcturniiigby midi-afternon Jn<br />
A t<br />
*n v/ tri Z iti d i.nuk,<br />
b u11i tjU [I'd j.i Ca''IIC rUYýCn 10llo'V 1111" Iu^(I d:'Ith Int v ci, lasq t fly !iv fh in Iairi with apurse no<br />
hi Alidght At va I c stircdand btitwL'cf tileu twti' : s.The cati~tcmi -<br />
t&I~ung hu ~ZIli ~ '~t dun nitl ikt I'l iii vut thki<br />
gtitu hii thuy~'n. Cilintdtnh&I gnil nhlkul olim! kliat si Mts tif v.riouu kindsi to fish delviiditg uiu.n hick<br />
iih;iu, %ltihim ddtjo nhis.)i ft taly thetin v it'll A~ thu;^Ii ;hIud tile s1suI1isi n auvui.Ige album I It-n. tic "<br />
mil. Tul~lihi~ntid~ khillg M - It i~l C'i nulrl sticliiius corrid tit in USU thtl UutCh Until It<br />
rii %, uIN d Zt Il fi), k t oI a f i i uc<br />
cliuyom. Din %hi thuvcn ICo maligi) II1CI' titi&. IV V 1(eIo IS1 ni.. siukih<br />
"')Ca cL7~111) il kbi efum ll bp I~k 4:h', %,I'rtldi plidt'ing (nti:mu~aim)unuuufacturer, Since MI'.Lfisih-umLj.i ly,<br />
hav chti ii vIdi lln 1111c Inmat. V1 kl'nh c nigiv VTAC lai nrariy uj'cnuubc 11101t~ diii d l 's<br />
I il '<br />
25 toll 30 dill) (40 -4.1 c .s.). ~ii i'g thuMycri 11.y<br />
A<br />
junk Ad M tIMS O CIL'V0121id lines fixa-&ngut<br />
t<br />
^-^ * I I A /7 /<br />
llLnrattVAv ~ CIC igŽ .0 ~qUdLc ~UJ CdC hiat<br />
n t,)v liv cc vnkhi:ti u<br />
:2Ul I 1in 0111, 1 'itstf the uctrillL Wiliui dil dlnfr'hiuf<br />
pi i-c-duug fisia thc fishing grouinds in lIgt<br />
-Iid tj--t<br />
i~g niing tp ng<br />
_. T t<br />
g4 % tdigll" i Idii<br />
h: it Inyu i .I ki-11F .'u g %;<br />
av 11ihi1% nVV Lk It OA' it<br />
A - ~ u l (i Aoi lu1K.uIt<br />
V 'AC- .1 -..4 ctiuuiumaiv si-cn with the sail<br />
it:;. I cd .;md ih_ f--htqfl no- hanging, Imili tile ~imis<br />
-- it<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
'KIN<br />
IKIN<br />
AMf-48 CONFIDENTIAL
W IN/<br />
CONFIDENTIAL<br />
.<br />
.,ii7> . - -<br />
It,%<br />
VTAC-I b IV SLOf<br />
CHIEU D4I<br />
CHIU -A NGANG<br />
1302 CM<br />
457 CM.<br />
LENGTH<br />
BEAM DRAF T<br />
46.4 FT<br />
15.3 FT<br />
TAM NU'OC<br />
DRAT<br />
KHONG CC I!ANG<br />
CO HANG<br />
30.5 CM.<br />
43.2 CM<br />
EMPTY<br />
LOADED<br />
10 FT.<br />
1.4 FT.<br />
CCMAN TAN4r FREEBOARD<br />
KHONG CO HANG 1524 CM EMPTY 5.0 FT.<br />
CO HA1NG 140.2 CM LOADED 4.6 FT<br />
CHIEU CAO CUA COT BLJOM 1128 CM. MAST HEIGHT<br />
: ONG C(3 ENGINE<br />
D6 G C<br />
DIESEL<br />
L04I DAU DIESEL TYPE IEs<br />
SO MA4 LWIE<br />
DUNG TICH NHIEN LIEU 200 L<br />
HORSEPOWE<br />
FUEL CAPACITY 52 GAL.<br />
DOAN VIEN 5 GREW 5<br />
KIN<br />
AMIE-49<br />
CONFIDENTIAL
-AA<br />
ThtI~n VA -b00i dtt~jýiV-(- ~ TC1)i dnia oV A aecp o<br />
tr he dii k)Ac kit-i-T~v0llu'k-ýnt ~ h if tsencntuto. Isedo h<br />
ididi~ ih .5t -I<br />
KI<br />
A l-CNIETA
I, I CONFIDENTIAL<br />
7--<br />
A' ne' khoun<br />
Aiirong hon vi' Nong .j livlN royngitin c' nhieN aind thv gi-u~ter deck sipace affords more working<br />
oh dt'iiU vIv'c -'.I sinh! it~ cho t~h~ thui. and living spure for 01, crew.<br />
A M-<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
11111~i~ buliii tliinh 1.4111g cii ct:c. 1I tui, t:n* The, lorge mulnunHall~ with full length haminiisoo<br />
NHit~ir 0 1gfllg 1101 4 )I111g, VN ,igodl ltHif:ilddngi;u hatiumi Iim hcaavy &rnd the windlava I u~tw~ully U'4tM<br />
nt1't cill Ill, .'I~ R ~i u ddduig deJ1'v buohn. for the. mailn hulyord.<br />
%A A"<br />
11mi;tig Ii i<br />
"1ii t 04iv k.4<br />
ctli Iiyvii tAujIilgIie<br />
ldidtec din I'fl<br />
li<br />
tUe *<br />
Ai clear duc~k forwaird makuse ut 1-idndlitig<br />
r iand there 19 nu iscomin for VTAC-Ib iti<br />
- - -V V'AC. lb kiihýuta of vii b butii liufiik V)i vol 'lf; 1-4t cairry ai torueu i, sloce all of thu clues wre rimptir-<br />
Icu thiwvvi Ii;.iii my dell %:6i gal lvi OP I,6% Tov hIvd, It iipw ri likely thiwever that both thim junik<br />
n iA il.Yiig ihd 'it .ifL kla~- cl, tuyvi V I'AI.- lai vo~ ),ii tilt V VAC h~i -ktuppeid fivakiieilc-ds<br />
VTAC- lb d ibig blwli miul.<br />
Quimi ntiqm pay tllii fill hlip Il it-ng Will lil<br />
d.ol V411 Ili-it tihuveln l'QIc- I V'~i RtNIC-1 i f v Iili<br />
Tlivic mvem.4i to be. 'hu Same tre'nd hiorv. o<br />
logItil'ol 0111C .whc OCIII III :h UGulf Of Skillil<br />
With~ I 1 ri) 1411 Ia ii Il~ Ia hii lio"Cny nvi v ia v iddi k ia t.ia 1.<br />
111i 1 11 U01i it ~ S 11 ii.11 l it1 i giavi a., ofd 1114vv1v<br />
illivv, - A A'A -,<br />
Ciic 51do 1. p kv gudiv( 1t,*Ih~g clvig butiii Lda<br />
, N A' 11 ca" 1 (<br />
htrl i %al 1:116 Mat ttusi IU ll, ii ~~L 111V, C d.,<br />
KI Iid RUICM-I. Thiost? h..ill i e<br />
a 3 pp,3 r d (silly as SiA II lig I uilk i dIv rapar<br />
tliLrL, was mi vii 11v iv L'ivr ay i~i~~ %vx VVI*<br />
"evil No 111th Saii.iling Version li-v.'iipiIoi-tly<br />
hai~v e<br />
di 3ii ppC.lV1id. yvv ~th ft -1;vr eni i m id but il i' ii r i d<br />
4- v~dv~ tuycy~ug7 IiUV VI t) vIYc the u~i v~I- wkt il 1V-ligbi idlctvi<br />
VPImli~ai sa l hit'A, Al nL!' o<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
p &<br />
KIN •<br />
CONFIDENTIAL<br />
AMEr-53<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KI<br />
GONFIDENTIAL<br />
AMI-54<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
• . .. - ,,<br />
Vo<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
_ * 9... . .. .<br />
p- , I.q,;<br />
•<br />
A<br />
• "' ; f.<br />
!r| I " :<br />
VTAC-2 EiUU ,<br />
CH16U VAI<br />
CHIEU NGANG<br />
1219-1524 CM<br />
335-396 CM,<br />
LENGTH<br />
BEAM<br />
40.0-500 F<br />
110-130 F<br />
TAM N UMOC<br />
' "- U,, 30.5-45.7CM<br />
DRAFT<br />
EMPTY 10.6 If<br />
CO HANG 432-053CM L.OADED 1.4-2 8 F<br />
MAN T`U<br />
SKONG CO HANG 610 0CM<br />
FREEOAhOD<br />
EMPTY 2.0-2 32 F<br />
uo HANG9<br />
CHiEU CO CcuA COT EtUM 1127?CM MAST HEIGHT 370f<br />
ENGINE<br />
DONC CC,<br />
LOAI DAU DIESEL TYFE DIESI<br />
o ML-L.uC. 20 HO2RSEPOWER<br />
i DUNG TICH NHIEN LIEU<br />
DOAN VIEN<br />
152 L<br />
4-6<br />
F'IEL CAPACITY<br />
CkEW<br />
40 Gi<br />
'<br />
KIN<br />
I A19- 5 5 CONFIDEN<br />
.,,<br />
,
KIN<br />
CONFIDENTIALý<br />
VTAC-2<br />
+)At cIX$Nr GENERAL<br />
I'. 'A A klI7<br />
I'hloven V l'AC-2 1. L%~ III III, ILI C c V r;AC- 2 1', 41 1rugged utid .ap.'Jblc saiiling Jilnk<br />
mnmn tirong cts ve tl r htuyen alliv k~nC0 the chj-Ipy<br />
Mliiibang dong M. M~i ddtlnglit'im thu yi chay ly.<br />
Ih'inhl dling ~vti veuil, VA j1I4 0101ig lt1 k4it) .7114<br />
which I so op~erates well under lx~wcr . She Is fast<br />
under Still. "lid of a hull form aind mailing rig thait<br />
makes her ca sv fur ~iiL sina c VCw to handle Ini a<br />
thuv'? C6 thlý d.;t 1ýý1 I ii t jnI &ig Iii. (I Ihoiy, 11hu variety Wf sea 'and breeze conditioins. The shape<br />
tronr fint dtoic ,ityn khiic nhou ic'a bi"N'n va glui mnd mlanner of C011-t riULciu Of dhe hull are des-<br />
Idothi d.n Lho' C11 vil t: ('uh ing Vii h Iel 1u ' i.11 n IV cribed in detail in the siect itin duvotud iti VTMC- I<br />
d i, i1<br />
V IMCK<br />
uII -uIn tiEl 11 on,:i limla td 'itC I'ita 1 YIhIuii<br />
(III veil VI-P1 I 1,d 111hnYCI V FA G -2 dong<br />
hilch Is shvIiIlft 1i~i FiIi tUiL version tit V 'At'2 ..<br />
thu 1111" hII). KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A''<br />
811 Ithde bkv~t ch(ith'd VY nu A'' A 1 01 Vo<br />
V-1; V41a ~tlulk YT<br />
Thet oinly major differt'nc.e int constructltn 118<br />
4 Aý2 ye Cut" limaI tltiyeIIIwuc<br />
Idn~ htn. Trtunll 1I u~p n'~a "~ "i u'td "11141"<br />
thLt tri1nner In which the plankti ure tustent-d<br />
together in tamieV I'AC-2 anti other larger ai~ats.<br />
iinh v'amu nhuu b~ng etfe dinh to v'a mN.g nsi~al In this Procoaus the p~iuklng W edge fastene'd.<br />
,Ik%: sht4j Vuo C~Af b; khung. het~ldett being fatitunu i t, the franicH with large<br />
tie dtong dinh v~o cite etjnh van, ttlde hUt uIad oenpg.<br />
ntl ta khoan ci e<br />
p~%' tc<br />
lv~iam jpbt d~i3I cuj lain v an<br />
tu amu n vnud A&ndtht<br />
Ti Hiet tht nulls fort the t~elgcitsteflhtg, hle'qi<br />
aire fiirt "tou-natleud through the lotwer outboare<br />
tre ~<br />
I~ 4 V I<br />
~o the dong cut. h xa nhau td<br />
A A /<br />
M91 Vol l~innanh u ti i it. -Into the~se holes~ aru driven large' galvaoilzt-d<br />
* *ih t!!t utnh, l~uy theo c, to nh0 c'it tlily~vi v a^<br />
tinh colo e~a gif &auel ;W Ong. Ng~It(nh chat<br />
noails or' 4plkeq. Spacing ul the natl 1414 1Irregul r,<br />
antid nity va~ry fromt a few inchob up to meveral<br />
doSng thu 0A nay. ptudn hy ;h~ C0 u n<br />
lo'm 0'ho dchu hji ýV'i vg huyen n-li rahauy CU IVi.<br />
It",<br />
filly<br />
reet. depending on the siz#e of the Ixtat and the cotn-<br />
dtitot of thel lumbktr Ix-lng wed, Beaidc-4 being a<br />
bj vt~t v~ibfi dtll) tieinu x'6 . MuN ldnhci. ch h.c rugge..d method of it'ngtrurctioti, it Is a simple<br />
1;) nlid tY.d thuv'en dtic~ kvio It% ati %"a 11421 (Wh<br />
d an A.kl i la hv iin ' ghu~p ctiat v" thayen1<br />
matter it) "tighten-up' the hull as flhe ploviks swell<br />
or contract, -- rbecaorirs defurornw because i'f teavy<br />
~..u~n c~j iubv~t csc h~ 'a e.1 i *a aill wealther. For this tighteninK. theL btoat isq simply<br />
Ia i I'u in.j S a d'n g V in vi t h UyeLn vfluti v z hi'c becuhed and -j caitpenter muoves along the edge, of<br />
1jhuag th~ding kh~'ng d'4dc k7 lam.r vohii~" In thu pl..nking. zapnping nails here and therv ,i<br />
*"L ca~n i cac, van<br />
.a I sIRge<br />
dt'cho vo 11huv)en iLhic chac,<br />
6i luv i'thi re'quired. and ru-coualkitug if n",essairy. Fa'acun<br />
ing of planking ito frames is often lxi''u jnd greit<br />
reliance is pluced tini the edge fastening for sI r'ngtlh<br />
in the hull.<br />
.. \ MI 7CONFIDENTIAL<br />
A 11---,<br />
44<br />
KiN
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
,tll _a<br />
& ;a ClI !S botmt JUidll wei an'1 d I 'elul<br />
thuyen tIYciff rt OV~ llig % 4',i d<br />
A .1 7 AA<br />
rnyt qch kha quvin. Ng11wi rai h'ý tbong<br />
At,<br />
r4Ri ee<br />
tetut.<br />
fucturi~j ly Ch)e i<br />
ii ilui forill very satistic<br />
tewindundon .i rvach. Again,<br />
euj buoni khi diftic dicil khtc~n h~1i 14ot nl~dli thiiih ilwflexibillitv -f Ole rig w~~o cnlruIledhy ucuill.<br />
;h~io co thc !jhictn cho cule diuyvtlm ny tkinh cki man wkvs tIic~ejuiks exce'Illen saillcrS.<br />
thu vi uchy humhi nol ianig. *fnuy'cn%-rrAc- 2chav \'TAC 2 is not is fast wilder saill it. tlivla rgur<br />
bti) )khUitl nhun h hIng thuyun DARC- h~i d6tig iio DAIIC li of the, Di Nanig itr-a. sinc the ligit,<br />
hion 0 hut 1 1hn Ii Ning: vt thuV'en DAB>1 cif v.' !Ahi Itlitw ill. ,Ive'k baske't bottom and lairgv sail<br />
thuyen nlit; vi tning lt~mg. dzfyN tre don lK;"g IUng V%]<br />
t<br />
but.), 1, ng n,_) I~ C edI ~ %.' hangi~ kc thW Ihuve<br />
arva ploce: DABiC-i ai owng the fastest sdtling ci-ait<br />
in the %orid. Hoiwevei, VTAC- 2 is fatr more .seua<br />
'A 'V , AA<br />
h~iu'ii ch.*ynhil i i tIe %gili.- thv111c l I th l. il \Wr 1by1. W.-g ed ICis. ,4t'llqtlvv to<br />
'TA'C- 2 Lihi kho l1011 tihit tr!,e tI~IAnI. k.cd'I dI or c~ut f<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CO=NFIDENTIAL<br />
J<br />
7<br />
-<br />
h lVJ a Lha b- g I~ R de I n Li VI 1 IIh~ ma~ig y Lw ir ss pIti red i ly Iuto-i s an chlii t vi,<br />
Jo hi-an<br />
ig t ii ofl sr<br />
"I W- d iem cdogl Ia tii dlqng vu It!' ria S4uik wearc dii out rathery thanv~' . huliu<br />
Iý hi~l dichOWin ch nin big~jithii r~it VIii 2'sar-,stli 5LL ugliry III ufl iuie Vlcan frtil<br />
Thi rgt~ l ii ng th~uy ciuc tqVTAC-2ddidng brevzu wihi Il I ge holes In the sail.4, yeltheb holes i<br />
hIII, m choyu ktil g(ji P+.- viii civ In .31ilng its tIf vi'lih svemi it, Iovc till tvi-dency it) tear furt her . Sotivihlnor<br />
vli Idlidng Wit( khrong s,,I cd'c I,', th111-g ntIy Vao'<br />
hdo.I I~ikin~ A A<br />
tite hill). khll nlO~ t'ihivy klua thui durr nrtljJ( il tI11siti guly<br />
tinivls a cruLw rtinmlivi will talke* a pivce of Wire 3<br />
Ill 4 idice~s ~Nng aurd Install sort of a "stulari" to<br />
mup 0cm h~ich'ng It li'u tm 1' ihlli, lll~g cosu the l~ittle. hut this is done to trap the liveeze<br />
h I, i Vl Iaf lideJ% chan gfo WdinI glý~i cht'ia 147) IIoý IIIratlit 111) r to sup ) I Hr.<br />
rau~h tor hdr i r~nVAC2.I~.se<br />
00ni klu co the thuay tiruven ri-AC -2 kLoIII('(5 A liti it \voven%: ciicoruo (rh sai I 'et on thu fogei] viis<br />
canh Ijuni hang rboi dui dan duming clinoiun oti irotii .ald when so) Equilpped, ii Is of conventional loiggerva<br />
buoin 11,y II8 loai hmne btln o ir tcalli nllu 111iiuiii1 siviv, -siiiilai Fit, the refugee bLxjitii Iii Me Phanr<br />
0ha )d dyIe tia r c1im upii.i di :u u. tI I haii phi.)ih 7t-IA- di L0 (,I iliiUsI n~it. HJoweVer, SheL iR ,meelI<br />
i'hlm nThier vL' phial ac. *ruv Mien. 1053 ionoil riing<br />
thliy tlriivin chi dunig c.. 11151l co! Iiii i 1. 1 ,1 ing<br />
giay illwp hay gilrv call.<br />
tlriostt-ein with --ily il( ireooiniruost stepped. Rijn<br />
fllfli I its~i g i>- 1si ;il -lv ip :indi -,hisiiiis ar tl "f*, ireI<br />
01 kalit.u<br />
A [VCONFIDENTIAL
KIN.<br />
j. CONFIDENTIAL.<br />
I ,,<br />
'A A ~ir tdng NIIj v " lin MtitNuti aw vafly u'l"I~tL'pV1t ,,td .1INI. are<br />
Fawv! -p o iu ,bc<br />
Ll<br />
toNU I-ir~ kbuib mul<br />
Jh~iga 11t t~ilL duck it dcuilred.<br />
la 1'a,1ji<br />
a1w1n tifullull In ouhLI 11 way th~ 1* IIUYLun Ix, lidI<br />
A 7 77<br />
*ACVIEM CUA VO THWJY1UN HULL CHARA TEtRSTIrS.<br />
/ ~ ' Awan a S.1u Ui~ t.nu 'All Tna' I iv2ilg quartelirs are lust aft of the ni'un -<br />
cai, klvunj rang nhUng Ca Vll p~hai LUI Oil. P111(d<br />
to q butArn c ai la taN1 kgi 1-191 -A!1 (uIdiggaom. ~<br />
A 'Aung vc hi~a sau th.)nh aa~ ncchli iq 20<br />
0 rd) t h Kiting ph(a mwm aiIt -A ,~. ilk-i tcdv<br />
must wht-re thrca is ;j large cuahin wIth vciy littl<br />
Filnvr'ad (if Ute mad iflmitt Is a Illipc<br />
-wi:maiiv &L-iggeba brd incllnuil aft abO~t it ;12<br />
kgt.n A Iurg, haund olk-Vatcd windlast- vi I<br />
-'ký Nm iva ga mu<br />
quay hImng taviydmng dLk-1411\~xu i<br />
'N - 'A"<br />
thiuvrnl cung th.Li u1m116a 'Illl In at W114itc a VJ<br />
uh11ing ipac-1:g g(^ I'Anh ca'itd i' d lg-d 1"o<br />
ti fimut: oin dec k for ward. This is attisdi t) handle<br />
tlic nos. At so Ill 'h vic mmv of teIIIC Ithelre y tItav<br />
II.10/1 1Vl-(l -id~ fw tt lfl v I<br />
C ho' ch1a5C.<br />
cva s anad choc ks fil ilv sahr iv puar~ix~v<br />
KiN<br />
A lii-,.CONFIDENTIAL
Al .<br />
ILI<br />
Ii~inh :<br />
Ti)ý% i C;ý_'<br />
bdib V'.LA 1114 iwy<br />
ti ~ la Il to h9gAv<br />
10a 1 ,I, 015Ung. 11d;Ih t<br />
rAC-2 has a lairgeotior -type woodeni cudder<br />
and hine, straikou tillki The' ruidder is di'uppted<br />
dthIk 4- t 11i Itling i3p qu<br />
IhL Sda clcij dda xui^ll'y atf<br />
A~ AP<br />
nm ~ kiai<br />
11Ilý1 ph"i .al ;I V% C'<br />
vi tr n<br />
cxi vi ~'If) ý 11<br />
Ar I A<br />
osely Itolt<br />
iti~<br />
a weli in mey stern, and heddt any 01<br />
f itIwit )1iim v a q1.1<br />
Ii wdieIatti~b'aN1.I<br />
stimple matter' ill uns~hip,<br />
lnit?). i3anoh Iji coa the that', 1,4 l~bla ~ hemp~ sI rag. It is oai osl.<br />
di 1. cog.a~~ thj ý ,Iuin I king cailIi the rudder. Oneinfers that thc rudde'r aiiangc -<br />
xc dat 14!11 1;1 Pl rd vv v itliklne d '! ia naiy 1,14 cc i' ii nt Is a ch oi t \aiicw ,4 pa~int Ill filk. and .iiiti1al<br />
A 'I'sCONFIDENTIAL<br />
KIN
'o.<br />
CONFIDENTIAL<br />
MAY THLJYENINGN<br />
'A A7 A A' A<br />
NI~ h~ytnpho dhong ui1al. li !Il'. do N'1j! rhl' ntc011111011Il w<br />
Iig~ni is the !mad11<br />
A, AciteId<br />
thu lv Ya ninla v do, 20 ma~ I d,: Kilhnn lh~v dxns.Yaoofiut20l)rupw . rghe<br />
Cdc inifv Iiianh hOn 40) lihld 1 ILi rui gla On 40 hil suc)jiwcr arc no, comnmon. Nunv.<br />
bdll si tIl Coin~t ti~i' t t-i~ Ii p in -. t tt.Vktiig ni tic c~lippz wasit h~ clctwin sliti t<br />
.'. iiti L~n 111.1 td IWO~ ia~ tl 1111.1 t 11111 ;till 1111iW 1.1pcVU U Lil.t. cohn uuit.v 1111h ho; rou lt<br />
Ii ( thcoi tiC)) tn \1chci tul\td? aanlotc II~ti<br />
Iltint i llt anh ~aKiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
1:1 G.
KIN-<br />
CONPUI&MEN IANI - PRTN HRL1HITC<br />
cylbu j~~l% 11, ty -k M it ~ei bo il ri'~p It'j[ 11wtvt- ,I<br />
ittil '"d cthil Iiftm ti IdiselvigilI<br />
g),dtfNvr i ~i wiv-A- itfv ut sL w aie uk<br />
A ;<br />
v ."elvil thl'A vl60. VT(.-2 the o yc b'need nth lnht'ia-ta itl-owectfo n<br />
4 C" A 1 Lý n -<br />
th, kl but, wyti i<br />
AW<br />
v~~~~y. Itkll npii ~kt<br />
fo~r<br />
1, lýl nIa\ dV) Id Dlam vill vi" eninw't't, inded lit rdIs mort: of ur~ hIIinrtwc itigitiL<br />
1: M i. l 'v" -tl/ :Ll' thl~ I& 'hIli * i A v~ ,^m c d ill cik<br />
XJ-i q n 1 A 'An Luarth eth]Anui ci fl luii bo vtad-ig z<br />
l c Inn h l. (Ak Vlll.I C10i II~U th' itA i Ik<br />
h~lafl uunlcnV~ ~y ICu thuvnVTAC 2c cis p<br />
help. It Ist ne4J In onvvf&.A(i tl ~ ift1 Ol'awe, ca'-rw a<br />
i I d<br />
itointuefýrm wth it-, ,tv mid kJin fu.&l ail.<br />
alp tI t.v'n~ i rtti'fihr w<br />
Trhe, fitu, aihos VTAC- 2'% la4UillPp Willi Ullgltn<br />
doig CO ccuII tii,% bZt C,^t wkt4u 1111 dl V~ will invoirm~hly tovitup 1wII~vioruhmw And IufIVL' It Onf<br />
ti.-, zli. ol"% I', d'mg oihu ,. nnit tillt nh~n<br />
thtllilng ifty dang X'.1 co* u~ 'tllý11,o I~ituy'*L'I 17t<br />
the beach. This is wot irk -11 wittc ,incu :1 glanick<br />
a, hL, ktxm vevv rhon, ., aisItinci ton Is mwc wit tlot.<br />
Ia piivtg n hti hng. nfitv rnQi tilveti lytl tnay it Sholu~ld be euqwppcil with di tituginfl 'l *Io.i a~<br />
ea1' dtn a 11\iedIh~'i ch.av k1 cI~ uatl nlq fiik tie I-Ha of this e iass With) Iwo miast", but ma iiig<br />
Ai~'it<br />
AA'<br />
d1i 4, ng nI Tii jili ph~ I ttit tivili n\dv thit tVtinitu munctl.tv susicjimIIS Utless thvtsu jinmiss<br />
tuiIAllkitn amhllpý11 IiJi tilmiing Ili,,s kha~. (-.It<br />
A x A A<br />
lI~~iI~'Ldiftik 'Anwlt~i~h ~dt'lo ti tikc~d ingIla I 111nim<br />
S 1u A(,'A Jl<br />
W iI llA<br />
~ .11C cmiwagd Ini ailsimr I atit lv it Wtilhm llt<br />
IA'A<br />
Clip 11C e 11041d C.11rrV INil .I' .111d 11111SU L-11111111)('l<br />
liAS'-1 % i1-1V 11<br />
llilbln Win<br />
d11. 1111!IoiLli KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
~ ii~t v Idin mqt AlltatILi~ vk~t Cýlg III,, L1I r<br />
v~i r~t ~i~y'h.rhdy 'nt thuyvn V -2 LcI13V<br />
iuL i'nhIi'fe~.dnd igo'al kilul) Vc dainh ci<br />
tii wun'k in paims, they towv a 1taegt puim , net<br />
butween the twobhuuts. A vrAC2- 2tranveling tilone<br />
llavwhlerL witsideik the mitLdiILA fitshngar eu IWO,<br />
tift<br />
Vtun datihu)ý c<br />
IiiIl)I iLt'V'I' clise<br />
rhuyeoi VTAC- 2 luun IuimI 03 (ti 1,11,i ehu)<br />
thuv~ "i ngaiv 1rrun thiuv'li. N~o thu'U~ig thd'y th'ie'<br />
VIJA-<br />
~nl andn e<br />
is irc'querriuy,~ ii. fim~lv 'tome<br />
-.11~ thui VWSi~'' W ill nt-Ni iLllik-~Fl.<br />
ci dan 11a.<br />
bau I~zi ch~<br />
Thilc vy. mont so Ilizat'a na I,,<br />
v'a chi hiuN- Mtl~t quit sal Vu 'it<br />
t Jill i<br />
I htoý 1'v<br />
In fact. aI imnther 44 these I-t~is are ouwned will<br />
cotllthltdcd hv wometn. It Stirke.s ani Aine uivio<br />
laylm nwigc dhuen ii~ to.. set:i a uu -iid<br />
mt itayi> be~ conu cl t.' v kiut dulithtg bti1'11i C.), icV<br />
~ 7 1 A 'A shr<br />
s01ianhu ra '.a\iui nltn I ell ,ell ,ill yen n']\- 1':71<br />
, 7 1~ ' 1A 1 IN<br />
nut-I cac tbuy thu *~ttu~tngay 61, k-hi t.nnho rtui<br />
niursinug child in ione darm W~hhie Sht NMIlS the junk<br />
hlrnwi ochr n 4o<br />
with the the.Cide h ir onadg<br />
up it-.ucl 1 af hucnw emiuvi ~lyl skilIIf ul sallu s<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A<br />
naI m~il ib nhU I~ii vtkiitqin Int ai~~t .. (j1IIIV.<br />
A<br />
ri I hLNh trA mot ihUyni VTAI, 2 Vehtjv t'th~l11<br />
Cmn tint-luau,~ur~~n?~t'sjF'~<br />
wckpd cliitin)g Ipst I it WVTA 2..j hiuh it yIt<br />
di t,1118 fill dinli klý tIluin 41 lII i~t likiu 'l~it, VIf 6i<br />
III v'~i taujeli litifcf thA.' thbddng, V1a clitky 1uchl gii. a<br />
rentrtciced wutet wily witlh If I r W;y I if ,1141 Iitie<br />
vtm. ,anuinig tasany otlttr jitoks~ titita-hor11 ~atsid<br />
II ,, tituy'Cikl 1ildt: c :I th ehii 'y vu' cI th) il'i tihl Mo.a ,<br />
SaY khia icliy clhtikov rt)it 1ttni~ sighdi ~c~i laif Ilt' v ( t r<br />
chi~'g rofi snA Idl A dii 4'G pm(d 14 thuiuh A ý<br />
ltl kh~ft blil, M7ip %At gal O i f.ttt I td~ i Ln<br />
Ufilti way * Afto'i triaVtlln~g s'limtt Ui laitidii ei yal adt<br />
hat' inuiltt liat Illallta k-it his~ Litt~lon Withoutu aWord<br />
and wiaat forawa~rd for t uit'i retdwian. A Hiamall girl<br />
of 411711111 8iX 1V sevvii ycoama iminnwdialttly stu'pix-l<br />
Inhtt 161 tay t11A c a~niII li Eti't Meln thatiyon ai<br />
V1 A<br />
Wi a b% a itvii mi t~ikhu'o 16) 00 1111<br />
oaV ''vi'<br />
o(~t 'theii<br />
d look 1' titiivr. inamnvuvi-ring the biout oti<br />
harbwto und tinta thme ojkn ivii, with it ick<br />
Al t~iidl nbui t'hliyin liii Uttayuni UAlt thuyfli Ilimia of skaill that WoulId have.v do;ate culi tdit iivaIy tii.m<br />
%AA<br />
Thuyymi VTA(-2 dou tim ton l idvw Phing y~ou ORIGIN<br />
tial ph* Vuti Tp% Kau ithi.Vlv.t N~mai lit chko 41<br />
ndin "ay111 954. huvet 061 thyullV<br />
?ir %45 &iuvi<br />
ntht cua ngj1Jdl Rc real<br />
1~ '~J~ ai~t<br />
ilt Wh tri'ngthkV<br />
lu<br />
i1tt'ui<br />
Umua<br />
Nuam froim<br />
YA-he2 (1 I'st t:l~, div Vilng Tauý Jiitaa<br />
Hat limcuag after ihr pot ltiliming lit Vivinani<br />
c.ho 0~i Ulf ngý]Cii Pic di ed vl im Nu sj Wit rWml%<br />
£ A +7ý 1111, A % r<br />
aRi.h C,,ige All 011viet tlong. 4) hcn lai '-ixt gla<br />
d~n tp pi e'i b? '3ý dIt hit ph'n tJY<br />
Iin 1954. ThI4 junk is another example of a northo'ta<br />
huot. ravliy Scutt In the South Until Lteu<br />
nmigratlaia orreti1gaest toSouthVhactnarn atter coni-<br />
Liu Min so va Lit -n i41 (ý -ntl boal nitiost &kntination Iin the north. It w~as naturtil<br />
thu^k 11. 110 4~ rIamg quen bi~ ditng tht fishing fdsimlits, driven away froin thL'lr<br />
in'pics woluk mut 6.011116, Watcrti and 51111iior<br />
DIaCtl Ju ) '1". 4-1-31ioy V71"WO 2 d 1 . hvt "Aitivod. ard It Is 11,41 niatmr~ai that thtey<br />
111 duaiai de thikv the loat thuyt'n VTBC- A voc tich o~ would comitiaue to build and sail hliuts with which<br />
vaing tau. Su thay the nay cote Ihn haIilwyL-i VTAC- 2 thev were farnfitiro. An interesting situaition with<br />
tot hon va chav nhanh hotn va cc i.- T hki~i hop hV'. VAC- 2 :s that this ciu ; t~uphbo'lti V711V-1. a<br />
cin vicc gan iOng %:0. naitrv-c Vui~g T~au boat. Trhis mamy tic hbecause it is<br />
.1 tit~lti dild, fastvi boat or it may he that it i<br />
htictiu smirid titii lmtdiliitafn ot an ctignine.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
- ...<br />
- + "-<br />
CONFIDENTIAL<br />
VIMS<br />
! I<br />
Ii<br />
:<br />
IJ<br />
CONFIDENTIAL<br />
I<br />
I<br />
I<br />
AfrI'-67<br />
- --<br />
KI<br />
KI<br />
CONFIDENTIAL
k<br />
4.<br />
I<br />
9<br />
-<br />
,II1/ INI-<br />
CONFIDENTIAL*<br />
....<br />
tI .<br />
'I<br />
4<br />
/ 'I I'' I<br />
I<br />
II:<br />
I<br />
S<br />
AIII-68<br />
.<br />
I<br />
I<br />
I 1<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
.5<br />
I<br />
I I<br />
1<br />
I<br />
I<br />
4<br />
U
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
10 .0 3 0 V T A C -3<br />
CENTIMETERS<br />
/% 119-615CM.<br />
1<br />
LENGTH<br />
CHIEU DAI 53-8 M BEAM<br />
0. to<br />
40.0-53.0 FT.<br />
154- 160 FT.<br />
CHIEU NGANG DRAFT . .<br />
EMPTY32<br />
53.6 FT.<br />
A M NLIC<br />
THOAU cO<br />
CO 'GANG<br />
1,NG 975<br />
3- 109.7 CA. CM.<br />
LOADED<br />
6.BCDRAT<br />
TAM C o It . H 4 N G F R E E B O A R D 6 8 F<br />
FT<br />
EMPTY<br />
MVAN K2ONG TAU CO HANG<br />
9_06 2<br />
ETY6.2<br />
40.0 FT.<br />
189 CM.<br />
LOADED<br />
CM MAST HEIGHT<br />
I219.2 CO H<br />
DEE<br />
CtUCAO CIJA CC, BUOM<br />
ENGINE<br />
%N 2ICM<br />
TYPE<br />
IONG CO<br />
LON DAU DIESEL E25-50<br />
SO Lt25-50 HOSEPOWER50-100 GAL.<br />
MA WC fUEL CAPACITY2-<br />
DUNG TiCH NHIEN LIEU<br />
L G'-0-380 CREL<br />
DOANCREW6<br />
DOAN VIEN KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
All[- 69
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-VTAC-3.<br />
*<br />
'A A1 .<br />
1.11 t ii VI AC~-. lif Ii.I,10 y. ~I ~A VTAC*-d Ii a ishi ~g Juiik of U inesk, originj<br />
(o)nn, Tmghts,i Irltu~in aiy d*A' ~lccfdIpuol hc sflu l til ulgTu Phan rhiet, anid<br />
A 1, iI~Ip~ i t~ ~rii n Vi~tn<br />
Wil%1am Phain ehu au IVth ('4 VNCI-. Phan Ri ,IrvwsI 4 South vittiuiu. She. earriuoL<br />
)l~ Co V gltIil ,?d innjo1, swils~n whicLh dii'- used only under tdgvovable windJ<br />
A' ' A i' an uin ltutlfjuiii . L<br />
1,0% t~ (0~ vZ 11h 41i da~ C'.w *huel V rAC- 3 bg<br />
AhIlig nin.1 Ii Ijiu ~TAC -I 'a co rdilN1 &.)c duni<br />
nitil thvi Il .i Ltu~vvn iini i jd pi~hu LA oww<br />
nhivu it ~ky ird'&f day tat cul lato )I-nibn phI'oNan<br />
Ti ung- litia .1tI tvja Xeldd um'Zgi"i NaIlt VNI 11;11<br />
l'~i4.~ ~ pd~ng i'h thtiyvi la% *Ghe None.' V'ýi<br />
jIIAIkQk, 'ngLlh'A A<br />
i C~gtl~iIiIn ýcl luci 1i6 y'vdang 1".11 tlontg<br />
VTACi-3's origin and histury areL sIimitiIari thuse<br />
of vieVTAC-I clus-4 of lunkai'nd It shairue mainy ofi<br />
th ttvit'i charaterist ic. The dt-sjign pi-tbabl<br />
o~giIntitd svvra~~l hundred years ago on Hultian<br />
Islandl In Sotmih Chill~i dnd wus brou&4it ito South<br />
Vlvtnj in l9q4. Thu local nameiu s S"Goe Nang'<br />
ln<br />
About 5SO of Ul.it~,t junks aiv u now hiperatt in<br />
I<br />
1<br />
1.., nili Namn 'IN. South <strong>Vietnam</strong>.<br />
O~ng 'ý 'mai thuv'^ I' 1.1 mot0 iiiv Dit-sel. 4 si - Power is Wi inkslwd bv a furv i i ndr,(l<br />
1.1111. tit, til0 liii) Ide, do, Phpii haN My che tat)<br />
P.oIjij !llc ,\~ htq, uV, I ICU<br />
11,'A14 CIlu'n . timg I 140c *tsn<br />
\l uCIw tiýAi Iit ;n(41c.)<br />
701 litrseIKtwur diesel e ngin if Frenzcnh o v Anit-riuu n<br />
makt. [IOLA toI CIipcty IS d timi)d 110 gA Iloti andtu<br />
r ,mg ) oboitt I*l imics.<br />
thu pniki~ has I i<br />
u ~guug<br />
.~. ,,~CONFIDENTIAL<br />
KIN
7/<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
VTAU- 'hnn:~:*ab ~ Vk~ 1f lVTt-3 it,1 d ttljglu Im~hl~ sIlelliLI ~ll mlgtly<br />
vC h(U tilloit- Ai khij1uag ~llsthoya~n nuyi aiia. fsi Wad itiaf airhitdimli~i 'nit, (cunvus ti IIIIN m Ims 111<br />
~~ ~ .. IdhIa bi vs I ' c nVil ~ti ce Iy full Icligill bl~i4Jsim, Wialowg Sii. Soejulikov t" hit<br />
01. al b u 4*4 oly il 11 lae 1~ di b u~laa hIl ( o n il V In - u v N s n u~ w n~ a l I<br />
k~ig lsuul b'iijg V"i v'la U41' C.1t; 111.1t' 1,11 VdIlly mkiutr<br />
ebiAl Ilgng.<br />
'Ahye na~ trAll A'gnt tiv VTAC-1, IThisi<br />
touen n1W trolig<br />
chi c u'k.] * '% 'Xi csso hdn v'11 sau lo'l hii'ai tr,)n (" bac<br />
junk bcars it dismiaict family 1L'sclm-<br />
ttiVTAC-1 Nnitahdý1fcec! areuv<br />
aVA-.Nb~~eic~ sa L<br />
tren c&eilu 0h~gc basng i11l lull call. h1lgber bw ansd arunded stcrn, 011411 tc, Ae with a<br />
A 111-7 1CONFIDENTIAL<br />
KIN
'KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-KI<br />
A' 'A 'A<br />
cv umraien, a h d~ e Ien able whnr iq<br />
Aii 'A i/, I<br />
A' 'A \U~f<br />
_-i A<br />
OFDETA
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
-DIEU RIANH miUYUN UPERATINC) INFORMATION<br />
/ AA'* A' ^I<br />
ca c t i iu jvLII VrAC- 3 a:~tn E2 dl bitll ddd. junksi of th: VI AC- 3 claiss di c qluitL sLuvacg<br />
uo hj~i cr'trh xa ?d pLj' bit'%j1. 411ii Iti worthy aind aire callaible fif extended crmsvs~ jllkd<br />
xhc<br />
tlynCoh3V ttd Pir-1-1 Ii .xilt' ug 10 l.d .iju ~ i.~~j.ck-caioai~i trips ali c<br />
' A I A<br />
ch'Ling 1 25 ddi ' m (d. 200~ cs.). -r-j\ lilijc '1 (iXIc %..l 'I,: made butwceii I'llin R i ad \'ung Tau, itLII Sitlg Wi<br />
11.11 ti"nh x') vA~l (1 .r. i.1 .,Il ofIti aIiou. nitvs Lo gv ya e r, ttcis<br />
7 1, / Al<br />
tv'ng khtwndg ILI' 31~ ,1 40~ii hI d'111Cli binJ m di ,nti ;-nd ihucS jiuiiks dl'-: 0slijiI\y<br />
SivLf opiptiting withio 30. Ito 41) 1111 , 01 VUng 'rai,<br />
or Phauui 111(1. N<br />
~ ~ CONFIDENTIAL
KIN '<br />
T143tuig Ltguyý,11 Ah 'dijig 4Vnh coo' vui ihd . The noirmal and expcUlcd oMxuput~tm of<br />
C61. Thinj d~tnl'c W tng hal, clileg mktr V1 veng<br />
1041t~si "Wv'Ir gida hai thu~enh Cta da'nh ddilI ctf<br />
VTAC-3 junks ore tishing or. trunspurting figh.<br />
They isually fish, in paira1 titramn a ?iu net<br />
hInhi'i kujik kh,'c nhau vlA dem b~n tl chki cS 'htiy bjli betwee~n them. A varicty of fis~h are' caiught dI<br />
C14 vua h~im n~ mnivi a diii phddng. Thuyt'^n khIil sold at the fish market uir to a local nxws morn<br />
hwainh PIN Jtdanh cI' ch'ing 3 gild sting v'u tr.v'f 40Iiii;<br />
gi b titu ui~l Irda k<br />
(fimh sauce) mariufcturur. The junkii delwrt for<br />
tlfishing ground at abuuttl31K1 nd ruturn by nu d-<br />
Thuy'vn ct' chil ca dd& "h<br />
N&i~ trung b~nit cdi Nalnh U&d*I 11t 15fM Id 1RU n Shaved te sk aridt prvurviu the rLat.h<br />
Anti (clidng 675 - YU0 ki). which averagcs frunt 15010 to 2Uf() jfuunds.<br />
KIEN TMO, TUI BUOVA SIJA CIILA CONSrucTInm MAINTENANCE AND KEPAhA<br />
rhy.hVTAC-3i ddi,: do'ng ift Ph~an ri thue TheVTAC-3is reportedly built onaly in Pihan<br />
1inlI H)1on thUAn Odt n n. lig5lun2 ag<br />
z hung M4,( vvv$. ODNg cti tii'f clh\ng 146, 000$ naa.<br />
Ri. Binh Thuan Proviince, however, the bouat yards<br />
irt Veng Tau are likely~ nlso caipabl w~ uilding<br />
ttiese junks. Construction tilnte runs about 5<br />
wcl~s% and the cost is appi oxiouatelv $2. 0100 The<br />
Unginu costs an additional $2, 000.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KiN.<br />
CONF~IDENTIAI...<br />
% IIiln ~ :A11<br />
~ 15vi 0 I.Id u 10I~ M.111 .. a.*Vm .'" tiluyvsi 8ýl)l k deis.a lhtl(- i.'I huiv Ilvlull ilklg 1faeit(<br />
-~~-i lm' ly 4r11111i,41t (?"t<br />
vit V~NI it* 1 iti^ii ?<br />
Ioý klim ig c h rnh ditkc d5t<br />
cit lillut) I chU hN1 2<br />
with I rim mimm, I I i , l I rillp. m., atts''t<br />
hulU haw (mm's arv tup..vd ahul'~u 2 (cte moi.<br />
will)<br />
'A silt (d1 Th fig i4 Vi tliuyvi 4114v S.11 liN11 CI$<br />
cii:n . th,11.A 1.0 v h~t 4~ru ISu&ng<br />
Vui~kl ~n~'~ i~vi Itdtil dat~'i; ct 4:;, 39li<br />
The& holl Iti ,aulkvd~ with the oemijml nh,'i'ddti'<br />
ifiLibol' &ilid reskil utAimihikUlid, anmd stillo. ti' t .1441- ild<br />
~, AA<br />
111 11(t III".<br />
A % ~ A<br />
KIint1 glild<br />
f ' A<br />
t3trli1.11 ruxuuktd evily %etit it twit yv.'i'8. Nei -intl fo~ulming<br />
Z lapi lid .]it) 1tiiuyuli. uL'II-VAm chai Iliusiy'n"f 10~ l ?fuit<br />
17.0y, thiuyitN tsi vacli Intl:1fife. cho ffli thminhl 111111<br />
S A' % .<br />
dtt~ ntivi n.Kh.1J ~ It~i tdig~thun<br />
"prigtsl a re wwd til 1t1V blittoiu , hutt Some11 junk<br />
lowliert.. will chditir hubthtom up itu'hi' walctu'itit wis<br />
Ldeterrent too wti'tdwtin iit, atdliii hvaut-4. At twer -ddifoli<br />
Wei 1 11C b~i luc taimy el it', yto vri thuy~dddut viulN ust I (it 2 nitiulh. U t Itrilrg' Can lIP) IN lbay ih ir rik xlmltig tit) &Y<br />
ile junk iq g oiniumded ati hilgi<br />
t ide and tilt-Ibulil shord up. iWiiiii le titde t-mxeists<br />
ItI IUve i I M I a VJ d-ille ý~p syci ths. buitit" it1 i s 51zmolwtl.<br />
c.g el, iuvt~n v'4ti litt il 1vt eI~llalt Imrci ~L r~t 3 h u,3)Iihp<br />
can~hltiln k('li 36 phall Arlo (75 .cin) qu~i iitt$ bu<br />
A161 it) ld vý u Olu . ChN 1vit I I % vl d,,<br />
plvi r thi vughit a duithilt gv ir end clutich.. A<br />
wiodutl skeg which doubuhs ils it *,t IUt, p1 tillcts<br />
lislig itilcog go idal l~ong cot, oiiiicig P) nluy g~jip %11oi (fu pI opeitclt'. A stiail Ic~imipi sa till liii cilgignh<br />
XU011tIUg l'ilg llilU<br />
1! !!, 'I.<br />
II du~<br />
I. 11.1 111 b~li<br />
1110<br />
j i Ki. h ng ý~k i<br />
chlp i-I<br />
,-..j,'i<br />
tw i<br />
'<br />
miicdi lsinlc -tl'i'c<br />
lit- Igr .,la tuf'<br />
acu'tmmit,11.,teurs WIili<br />
[lit-' *,.l. h<br />
1iui hinli vi`' chat duug de i' 1 li 11311 lly man<br />
%!'A *Ca M - I A / .uaigd<br />
titilytii.<br />
'<br />
t0i,'tIte aiiiidg~isua S1111 t till 411111k 0 ýi'tlgu uI*u<br />
i v.l -_a di n -u Iii'i da t (v if ilit I l II y~ t itti ii t sg Ii.' be~' it mii'--ldb i tlile Ilav i lt,' cr11.11 IThwgu I \ v<br />
I - 1. A C 'A A'' ~I'<br />
~i~lith<br />
A ~.ThCONFIDENTIAL
C<br />
KIN<br />
CONFPIDENTIAL<br />
vi' * a'% d n g vAn hm' % Wigsi ''ll A,,01 fle I t.igl~~~I l-i 1 11 l I<br />
i'I~tnjthuil nilmvg11u"! L'liyirghU-1111 ;III tli~iy c- vv3v tit yevL) vs oi- ilit,' rusi33 If4 y ggi~ty vz<br />
~ AAM I<br />
~* *,<br />
i.ý I.I<br />
1.11 W~ kigV W AIt].av<br />
Pp?<br />
-AC AA<br />
~ Ifiit ~ 3 P33 I. litl& 313 t1 ;-IV .3 IttI W~3 it),t I 1 3. 3 .1 lit ... 'I!I3 11,1- I7.I I- ll<br />
-1!3 W it~i 11"I<br />
KiN<br />
-. . CONFIDENTIAL
I<br />
CONFIDENTIAL<br />
"," 17 .. 7<br />
M.LL J,-rI<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
:..CONFIDENTIAL.I<br />
a Iam<br />
KIN<br />
ADI-7 CONIDENIA
7- .. .i<br />
'kIN<br />
CONFPDENTIAL<br />
I<br />
(.t NI IP,'FIl I,,,<br />
VTMC- , iE 0E E<br />
CHIEU DI 853.4 CM. LENGTH 28.0 rT.<br />
CHIEU NGANG 2GI CM. BEAM 84 FT.<br />
TAM N( .. DRAFT<br />
I Lt TI.<br />
KHONW CO HANG 30S' CM EMPTY 1.0 FT<br />
"C(t HANG 43.2 M LOADED i.FT<br />
MAN .AU FREEBOARD)<br />
KHONG CO HANG 30.5 CM. EMI-TY i10 FT<br />
DONG Cd<br />
cO HANG 22.9 CM LULIO . I"<br />
ENGINE<br />
LOAI DAU DIESEL TYrE DIESEL<br />
So MA- .uC 6 HORSEPOWER 6<br />
DUNG TICH NHIE.N LIEU 19 Lý FUEL CAPACITY 5 GAL<br />
DOAN vIEN 2 CREW 2<br />
A 1-79<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
['IN TC TONG QUAT<br />
VTMC-I<br />
GENERAL INFORMATION<br />
Thuyeri VTMC-1 gigng thuycn VTAC-2 ve VTMC-I is identical in most respect, tu<br />
nhiteu phddng dien trtlkfch 1hddc ci[i thuyen. t 'hInh 1<br />
da'r vo thu , khoangthuy'n va cA nee ton<br />
VTAC-2, except for size. The hull shape, cabin,<br />
and overall lines make VTMC-I a minature ver-<br />
A 'A k vA A to YA<br />
khien cho thuyen VTMC-l gi('ng nhd la mot tuyen sion of VTAC-2 without sails. There are several<br />
VTAC-2 kho'ng co buorm tnu nho lai. Nhieu phddng aspects of this hull which merit special attention.<br />
'A 7 'A d UY<br />
di~n ve vo thuyen dang dd c chtl y(.<br />
As I A/ A<br />
"- / " -<br />
S N 'A 77 A 'A<br />
Mot thiet do khoang gida cua mot thuyen<br />
_______(d___ VTMben ptrin.bCac v6 thuyen nay qua<br />
thdc khong vung ve chlic va d9 keo len b3i.<br />
An amidship cross section of a typical<br />
VTMC-I. Thesehulls actuallyare clean, fastand<br />
simple to beach.<br />
Doi vdi mot quan sat vien it quen thuo9c cac To an observer unfamiliar with junks, boats<br />
/<br />
loai thuv..n cac l1al thuven, cac thuyen tren trong with these lines look crude and clumsy. Such is<br />
•/ 7 "A ..<br />
A<br />
co ve thokech va vung ve. Nhdng sd tht/c thl khac far from the case. Both VATC-2 and VTMC-l<br />
xa. hal loai thuyen VTAC-2 va' VTMC-1 chay move well with low power, make a small wake and<br />
AA' '/ '^t ^ A ~'<br />
rat tot vd. guy dng . Idc khong can mnnh are very stable in swells or chop. The outward<br />
lnin: ki ,;.: . ret vqt nuc nh3 / ". I / / \, _ / d~ng sau appearance is a far cry from a western racing<br />
va raft -1-., c;,,i i, .. to glo ldn. Hinh dang yacht, yet the lines and offsets show that the<br />
A 1% 'A It ' A<br />
ben nguai thuyen khac x;i thuyen bu-m d'ua cua tay wetted surface is very similar to hard chine rac-<br />
A / i %/ 1^ A A *<br />
phddng, tuy nhien cac ilct va cat1 phan nhou In (t0 Ing sailboats, such as the "Star" class. The<br />
A A- " A - I /<br />
tren, ben tra'i) cho t thav rang phan mat d didi sketch ibt)vt is typical.<br />
A' ^ 1<br />
'A 'A<br />
'<br />
niddc rilt glong C¢c mhulytn 11 0 m ua co song thoyen<br />
•'A"/%./ 'A7 N<br />
cdng, nhd I" loai thuyic "STAR". Sd do (I t ren<br />
[ani tC'u bieu.'<br />
KIN<br />
: \ "A I - CONFIDENTIAL<br />
j
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
A'~~<br />
KII'N [A~t) [U 110 VA SlIA UlI1A<br />
CONSTRUCTIMN, NiAmE~NANC111 AND REPAIR<br />
* -.<br />
pihag kIlllm di<br />
l'h.Allifig 14al k 10o, S~ 411 11 .001 Vdi rt'li<br />
tliimfil Ifty I'ld'tir'. till 6 dong Vil l IUyniN haj I II<br />
iw4.c m~~ l~n v ill~ .t~ic &ifig l~ii Imaic dti'l<br />
ta..i h'.a1h v:3 tliu"N, r'.tvSC'ti.%.khuvnz dQ&' a7. v"4o<br />
11.1mg 8111.Sit 'kli'vi Iau nlid viApy c,'( nhl' i~f dh).<br />
I'la. ido quani tv'omig iiho' ~i ~~ ~mg ;n thsnifiqtL<br />
A wf'Wgkl~o$i%. ac him 've CU gtdv val<br />
hA tuV'v elk -I i.,ing pitemn '.iv hi?& va'tcI<br />
lit~ colatUigll<br />
410g<br />
rik'<br />
uit ~tnk nu ~ti~<br />
A'ccoidimg 1t. western icsiq.i the hull8- aire.<br />
built Ljckwards. ihuv plankling kh shaped itd afsra<br />
ill.% bull, thtun the fiumlub dIv built Winll tlt, boult<br />
'rhvrv iire b-vvrul rveist'is (illm ih4. Prohb~iby theu<br />
lntivalint iirw Ps. thut innul hoIidoias uise. nw<br />
Wrhltki plansan~dli I'uildiliv vi'ntrt-1-4,.j Iychilk o~r<br />
pisill mluilAsa tllt l eit, a'l, ii good'Ll'yv, untJ c.ar<br />
I't Ig Wit Lh'i le"iiiItl g,V d~lng IZI'11 riiit dco~iftdu ldnh<br />
vji~i kfi Lc-a Il~i.V khtdAg A' 'a I jlkai , .0V gu<br />
stfi ~iifli i(nh en ihltidt o ih'i heng Uivigilco ddolv.<br />
v'I viv. k1aeght iauiII,4^ La~i~idug tjIUVAI.J thieint<br />
petitcr 'i s.kill, Sitvu -therea'i re inoplam; ot il iji~iwo'<br />
hifting tis, ofi cour~e, out oaf the tjvvsti,,#,, Ttu.~ re-<br />
fore~, iliviv'I isi d Xiltillwyxfbild ai lrmeiimciffl -u<br />
aiciuruacy ill mai ke .mt h ici ilb r~<br />
A'<br />
"14tA<br />
?-. .1 Okit<br />
III<br />
1i1.iik 1i<br />
*m l~ nimu<br />
VI.;ii. !.)Ia d;;a-' : vo i;ijv.i , nla.; .v %m? w -a a- iht.- Oe I x-M lluailmg Iiaalv.ha liii' ani cutit) i to lw thula I e<br />
ilha'i 6111,, a- a~ g Ii ll.'llt aaI' C cIi)- .V I I- hiAA ' O 11.t -bol hioa waiglv iev fr .!te allaic Is ii811g<br />
:"--<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
.1Ki<br />
KNT<br />
iCONI ~ETAL<br />
v' I'iv IIIlP' I~t1t it' fir itti<br />
Iitv<br />
Ii Ik it. tu klitle ho wia lhiiy. Iah~ l'q, ~ii w fill<br />
-I All i<br />
A ~A'I I A 'i<br />
"It-ti Ld Iit It Al't 11!~ _11Ii'h tl 11i.iis ti.. 4 Via eiliti' r'i. plaimJi lt] Willi ille~ (h Iteiflu of t milo itclc<br />
A' it<br />
7' A'I<br />
It' 011 g thloieg 41); .[ I$~l di.' v-, rhto'it;l V~ 14,.,l bIlhs V'i.-iotiv.'' vuligI'eil (Vill) St. J.1%, qu ill n w.. wvvio't<br />
4.11. Iisdy itttao~iit. \11,dio~y~l 0.1.tglo'llig h,,h 1 151t d<br />
it d s~ .4l" lo a!tl$~,50Jk e i st i~i' tlI isittl$211ti Iiii flit-'<br />
7<br />
Ill,, lig i t -if~ "~ Jiu (t'll fi ' l<br />
Itumnu lid<br />
tidwol ted and i 11111 i- fdII i tt u<br />
v~ ~fit) b.'i. hn dhL wIkI iuI. "",Ii blactk in %oleti. I tiv,. dotish~i thh vlonvit .frt'm<br />
-,<br />
% W \ A. A4 A''<br />
P<br />
lun b-1 Dav Iit fll'ot tile I dtiv "Iilh I, &' I r'd Ih lls t hiM A I VAIg 1 hjlid ltJt ''ig CI LAid, tthIlt theit u<br />
1,11 1 Ilm l lid lifill thot~vu l !tt I~. Iuuj':A thI Ik III l .. tii ud NIaetit orti 4-i [,let r clod iv'm w -I it a,.- Lli lit<br />
*kt! 1 r"Ut 011)l i tJn If~i. gilmtg "hill tmi~ liac (n.' !Ie miy Iv uih Tli'tW:ng INYSIllu . I~kvn Witbh 11w ddV'<br />
- h~~illtIi, itt il ~ire 12ften1 o'. j. Imiiti.d with a .t hw tk WnIk<br />
~ fitM (ItSm yl i ili iM ,uN MIIY' 1,1 Skit -,ibwnw like, likot M~'I<br />
tith ' vidv;!I, dlmaif ithiv<br />
AA<br />
sall) plidi~u vlv l1*C I urI<br />
ti .. . ..... ' C !O Ilot 1' I lv fill I'.,i' fit.- vli uhti oll"q i iuxve<br />
ClýIot o NF.\0ihIhqENT1:11
p<br />
CONFIDENTiAL<br />
4K Ithy.hch~y d nil Wn.thdh durgDmb' 4)IHnd ia4 nre used vihen<br />
eic act tro v'i bdi clitbt. KhI kii ng cing dtn i, c uperaitng its rvitrhcted wate~rway~.%und ini shaIIhow<br />
Mdl chn dd(ýdcdi"gu'c sting mnt: bN1 ..uz mut khtlitig<br />
t yu. a~ kht d d tn hl lap V'ao Cdc 01y I1am<br />
wawvi. Wht'n mou In uxic, die Sw-eps: 4111 moiwedt<br />
along unc. mduot~ tht: cobin toip hnrvukrkudstdtuchimim<br />
b5'ing hat dy~iniilio tre ubut v~o rtbhiu bang dly. made by lashing togthe~r two woodeni ;p'Its<br />
A7<br />
AtA<br />
ltBa bn lali g11onkh niul bo barsh Wi cum tat c3 ThU .UddUV aSSnlA11ly IS t111 SJnW us thiat<br />
C I Ic thu'yGN j Iia 0'i dIWi 0M1c i ctf. N4~ ýtZhI% c" MG11<br />
ba nh~n la big n hth.~ ~f in I" Il<br />
u!d in praiitxivaly all dic rciugev boouts friuni Jht<br />
ninrth. It conu~ists of wii vIikil door -tpt, t-uddvr<br />
N~n hiaot qua myt ca, 'I Ily lit ~fSitu Ithuy'o. and u long 0itiki. t:p1raled thimiugh ai wil In the<br />
- uc'uti h uddcr is uisd muily %%c~ hus On-NdLt is<br />
011 d'Utng haidi hil khi thuyefl ehuy haitg dqng mouving unlder power. At twher timets ik 1,; raiised<br />
id<br />
rrn 1.UI(. dhfih<br />
otxilt A~i 1 hng<br />
ISiu~ ddii,~ A I<br />
i' rv dc' i rn Ashoong ulushiplidc an~d<br />
ttwt -<br />
on'i dvck<br />
I . u~u<br />
thuyen.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
* 0-
_0'~<br />
__ ~KIN --- _ --.<br />
CONFIDENTIAL .. .. .,<br />
-da IntlI 'r A wo.e widasAwaeiwl<br />
di<br />
d Ii thilyen CII nlyt edi trYL Vuoion hifnthgAwueiwniluudwl ~wId<br />
go thngd it, 11 difnh ed.~ rhuyen VTMC-I used to haul In the tiets. VTMVC-5erre nil<br />
k~$,ci yg y11ihiinl truyei.- tin Voa IkI* h14C. * rhuyki kht'nk tring &-'n hat harnh va kh~ngthco I U..i<br />
comlmunteult'ng. signu'iInt or naigaV~tion utquip*<br />
mnita. No cunrning lighiti atv displaye~d anid these<br />
if wing Ii ni' u junk's tailluw no ful-IIJd rule~s i*d tht.- roa~d.I<br />
tUAC DIEM V~ELI IIANH THMElN OPEhRA rING CHAR A CrIEISTICS<br />
Kiiu v~lc lii;'*~t dyn cua ihayLn VTMC"I In caic<br />
*401 vu vuhhin)r.n yvflg~ lu;It'khi yth n Mu<br />
WSL'~ opt-rating JI' jis [ie IL rIvL'rý MAI<br />
bay ~in~he vicinity oi Vung Tall (Cap St. Jar~i)<br />
h it I i xi bid qu m'<br />
"Ing i %.) Ift<br />
do in. nhding. thiiv, UMda khd . Thty trar.Vhi~ luL h~nuotfv~ ili<br />
1 l )ii i h 1fui h sd hut aiLe u suffitiicnrij dry .zd.<br />
Nitable tqi go nmch fd rtliur ecci-pi fit Vcy huutvy<br />
* 4Cat 1l1061 nay dainh cj baing 161di titay v'a<br />
co cie phaoimlbig 11-t tu gui l1*i tt ViI VI IrI ( Cie<br />
wt-aye<br />
hf1I ojy JtlifC )`%.- I Lkig li<br />
11, 1;c it it %1.1 0~ ýI 'Mi ma~t.<br />
%%. a qu s<br />
I1>~<br />
iId glupl i~uui<br />
~ild<br />
Thiuuse h' t<br />
Italic]~ ihn kept fi l<br />
rij 11%1 Willi nt4' Wth h zIL NO llI y<br />
iko itin hy b. nhI 2.p. ' nhe<br />
k,'-, imfc lk*ý II'. 1 ý4anl;g h y f rdf,: k~hi f 3 ing alcl ..- haultuI -. m;z.anuai~a v. 'Xit. an .- ii 11,--.n;<br />
Vaif "wvc saeug. va U vv' sid) hUo qta t Ih wiIdIi ic t iil'hv Csun.i<br />
6d1cI dp. hiu Ii e Is at high W11ci In thk miuu'ul:ig dur<br />
Ing [it:L pit duwn Jtur., ru,- chiurl) III tilt kict<br />
tiftcrIliwon und sell their fiý;h.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
K IN<br />
CONFIDENTIAL<br />
VI ia.dih chu thuyen th~ddng d' ngytre~nSicfa lesualyivintsebt.<br />
thuyen, nen tr6 'n thuyLn co'dera theo thtic pham va<br />
nudc 0,ig.a<br />
food and potable water wvill<br />
bua ru.<br />
invariably be fiiund<br />
fluO /<br />
GCO TICH OR IGIN<br />
Kho~ng bie~t ro- r'c ticth cu'a thuyecn VTMC -I.<br />
/ 7A"A Zý / ^ 'A<br />
nhltng co' the ket luan rang no giog nhd thiuNycn,<br />
VATC-2 dddc bit~t la' mq~t ithu ~ c riagildi di<br />
While the origin of VTMC-l is not. known<br />
with certainty, some inferences can be drawn from<br />
its similarity to VTAC-2, which is known to be a<br />
ctl ii '-n Hai P1~ng va~ xu'at en~r (I mien Nani l~atn refugee boat from the vicinity of Hai Phong.<br />
da~u tien giaa khoang 1950-1960' VTAC-2 was first introduced in numbers in South<br />
A' A<br />
-Rat co the la ngddi di cd va gla dinih hy (da<br />
so la thd d* gttenhXngd phu) ih i vat iNant i]ai<br />
<strong>Vietnam</strong> by North Victnanmese refugees in the mid -<br />
die 1950's. In all probability, these reUfUgee f11ni-<br />
ilies, many of whomn were boiat builders (or fisherh~hd.<br />
0)ng kicu thuychn m'a h, &T dung t? ng nii en, began it) coe~struct the saine sort of boats<br />
iScu hfi-nl 14.a 1 thuyen nay d igx ai Ki ." l, piatdtcsiecasi h Nord)l.<br />
ksN<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL'<br />
MAY AI ENGINEI<br />
LI<br />
Nidy 11Aj 444~ cihlVi,.~v cql tdile phai h:i~ih King The smaill diusul oi'gine is alited by hand<br />
ipyvok-)m o*. IU Ni Nil)T~s~i tvieli<br />
tly~i k<br />
cia nka.nd lis Wii gunvxi*itr. Crews tiuallIy carry<br />
2 ~d~' 1~a11 .~1 r~.~x vid l 10<br />
bliii hi' di Iiniy. uti7 killiIll..% htl pllt dun<br />
!I h:] v WQ a~<br />
h~' ~ ~-*ick<br />
1110ii Jud ' i~ dia IthtI4n 1111 j<br />
J~.X utl\ "11 0%<br />
iu.yli Ii iui NIi Eat t.i iidag tlit cay IVIl "a it'nh~<br />
io sivi partIIs anid do ,iot aluulpt to repa ir thi'<br />
eg iv.h rcly "in ~u or pule toSh gut thitn<br />
b toi Ivs1 t ~ii'i -.- s o uniii figliucI.urv~. Engmus<br />
.11 Julmi idanmlmod tnt c lova a ~ui r epai rmu<br />
lumt-vo. ftlto Al, J.-p.,nes n ii gi.~ nLSi 5ire vuiv<br />
i t ri lli 1r' 1,11 wallu 1,11. liilj kthd;ig phj)' -slL1kt d l'k-u,;!10h J.ir L!pLIJ.L' f-11 Intng 1p ri--d. iieii<br />
KiN<br />
CONF'DENTIAL
. _-<br />
,. . ...<br />
: " ; " - -- 1 " !-<br />
'KIN<br />
K CONFIDENTIAL<br />
A -rr- A7<br />
-<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
* ~CONFIDENTIAL<br />
KIN<br />
AIII-88<br />
AM-88<br />
_<br />
KiN<br />
JN]FIDEN TIAL-
'<br />
KIN<br />
.<br />
CONFIDENTIAL --. .<br />
--<br />
7/<br />
* - - d\<br />
VTBC- 101<br />
CHI&U DAI 1219-1524 CM, LENGTH 40.0 -50.0 FT<br />
Cv'l NOANG 304,8 CM. BEAM0 FT<br />
TAM NLtIC<br />
DRAF'r<br />
KHONG CO HANG 45-7 CM EMPTY 21 FT<br />
CO HANG 640-914 CM LOADED 2,1-30 FT<br />
MAN TAU<br />
FREEBOARD<br />
KONG CO HANG StO -916 CM EMPTY 2 9-3 5 FT<br />
cH. HANG 6 7 .ANqI 6 CM LOADEO 2.2-310 FT<br />
CHiElI CAO GUA COT RUOM 652.4 CM Ut, HEIGHT 28-0 FT<br />
DOAN W]8EN<br />
9<br />
A fla-89<br />
,<br />
E m<br />
COCREDW N-<br />
C.ONFIDENTIAL
^#wf ~alli A I<br />
7soon<br />
VTBC I<br />
I A<br />
niufN<br />
COFIENIA
* ~KIN .<br />
-. . CONFIDENTIAL<br />
vt4 tx^,P1 w I1 .<br />
1 Val* ý di lyN-icd"-pa tm mtrat ati ihn.wtig o<br />
*h ak<br />
'I 1<br />
, ',I t h i d i g f v e m t~<br />
Nbetki ,a & elIIdI, ,1c" z b stc saVI<br />
*i li L wI l O*.c<br />
Khi uS ? bi I 3~ -u A ut<br />
I dtn io c i 1)Llttthii"7) it U i s tvcl" teaihiso 1t 1t iký<br />
MIJI<br />
A -% A<br />
04) 111p.1t ttui-IW M111i Ma<br />
'A.~n<br />
'ih flihil daýifff<br />
ti dulva 11"ill Im n It F.11 l iv a<br />
ly ncSpiwt<br />
uk ' itidtlltdhL<br />
r nrhn. nis~ u<br />
K IN-<br />
~ ~i pii 7,n1thlur~ ghi~cu toJ~ *bJttwdlrg.Ofi CONF;<br />
~1l fl~hll tAll-<br />
ii Iplu~ &h stug<br />
~ikyIDENTIAL~uv
-KIN.<br />
I A 0<br />
(if c hatI ben mV)~a Iul htltlnV, hayi vu hInit on both-sidks ofhr Skey mvi Jitr IIL'tfunt~ly<br />
7 '<br />
11rtJ~c Irt-A nhil~i, thuyC), kht'i. -Da nip nili thuyecn Lhu ihiwwrd~ 'dbn ibutkheadi~ ii tmeuiy Wats. Hici<br />
that-1.1cnui.rate dvsIgni, which may ikls includu 0%; "Yets<br />
A* IWQ<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
ii<br />
KMN.-U~<br />
CONFIDENTIAL<br />
(3trm vnhv Mublun quanli Vmngi pTat In cJiu bay tind &-,a u rtm bu 1 cwuhdl r Vunjg<br />
wth~knu thdy) thu~ia IN~~ fv~ rvfnl 4 Tail. V-flC'-i will nwl iloh st-fel Iutoil'rvd norar<br />
70irigtn b~y cai" ]am, liing vtdc djiY c dc i dt'-sg xtiu`,g<br />
tday bitin thanh h~nh did "Y". Trotig if boll~<br />
'A ' ~ 'A ~ \ *<br />
Il). i'~nthd~igcui hutn i d Ow it mn hi<br />
tine tit the lrge (imh Ivajs math- tii a V-hle<br />
aiiiii' ;..' lking Ipil. stuc k Ili theŽ ict.-aIn bjittim At<br />
m lh ink.- shov usui ~Ily h~is lxa' fuire.til fui klu int<br />
chm va vtVl 'ý buquil.huqil ha it Col ni~Ml tr I I ght rol snug tpito ains; I I uiv msk %- he~r I.)rvinlasi<br />
v ..j A<br />
Xton llg d"<br />
?k<br />
li<br />
.-<br />
an vI j rdgK-. Biu 6,11 11ii81cupput tto h's3v.. 1110 au working -ilmio~ forrwaIrd.<br />
t<br />
ClftthiAni WI l~ d~ij: Uo .,k soaki Caing tatd.kv 1 J m~ainanil is usually~ nale rtowlfed aboAut the hom<br />
d!~u~ili.a t't id iaip ut~l gi ii I~f I thuvun ah IbU JiiI fUrnd hIIUUtud down aliiti..It, fi'ta level<br />
Xii X.1 1 ji l'±t"l, stxll; cht 60)a V.'.'i-Tau'<br />
tit Z' ovin I0 Iial -ly IL CIi.i ' tIA~ lw hiiaii P~a rter '%-i. odw.fra, but skill Withtin -N to It,<br />
iiir 11 thaiv'-r"I"C- t II clflvc I' 11tt thut- kv !I ~ Il SI Viat min ru Il~vse Juink- nuily Ie foud Ill<br />
*: , . A<br />
ti101ViI t-aIng thul vell Iliii! I ii ell i, nut t liI iig in fil I ndivaidual kw'i wd vil<br />
fl(,jUL*.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
IVI<br />
iuirt near*<br />
A Il.I4C N IE TA<br />
Vug
KIN<br />
/ I<br />
*B VTc Ii~~ i ; 4041:~ W - M44,1fle Silt~v Mc1 I wl-cc l ~i ImI imidhy lihs Hin k% I I<br />
I51L ~iit - h~~ w ~4i.hi;y;h-ImI,1 ac<br />
41y, Nii I).wI, 4. fihio 1 Wti I'. %vvrvm. l 1n' h.1'i.<br />
XmIt~ hAIVi'trg-Tau v'ý phfR iI: Lh'jpnVvj, havi fvw ruitI1: n~th t~rill ift t jc~u .,I~ I<br />
Niun xuong til , Rqd01,014 iia , hoy 04-I x~v~n in tomuiti nuiuhv.rum'il paling a'it<br />
Ii<br />
it -n I K<br />
Stsi-li i p rvlv~ djl vodf l<br />
COFDETA
MN -if"nNaICn1"hsrEAL-<br />
v unig. u* tais dtc uha 4t oIii ta -vl y n rq coo it nh la mbiiC<br />
thuyX k.LnW. 1114i bi'i n.ý 0111 ty&<br />
Indicuivas thaiiiit lvi;;m ont; Val-1.111ro ll exitiio. 17111,4!<br />
.Varlatfoni .Wall firly 1,ag1v JIl. LI"'L rallp 1.0 W14<br />
nhln r#& 6~n iNXimrlIa .Kht do~' 1a11iti U,'n qu411 v u 4"Wp'. At that IitulaL & Plut- lliw, Itlvd hut vso~<br />
milit da-n (11 q~ wi h? T.0 Dlmn flang di tr~i% team wasi ll1ding at Sotuih Y.Vr.Wi~mpnok navol,1ltii8.44<br />
AA<br />
* out 'o. t'li nh-hlynh vJvHiuusg chift ph tshja him nhik whi.d apraitulyndr-dhtng WIvr hara)o.,4s oaili 1 rh. IIIa<br />
A * A A tdlli$r %1<br />
-sit ,hc-I. Vltrunhl ct!i ihohyp.n hl 4 bin<br />
VT-ocaly'nihuing recli-avy 04vouaaolo io-iiil t<br />
thn~n mai's gn44-VIIo.Je huvuLmsgall U la ubd&. Iw I nd whilt . tleu th atc ii&-. *riini fl iv nn i<br />
%A %<br />
riigval tbjuyc van t Nhamh. hVa met' ]a that<br />
tve<br />
yxSh ost villt0 vy ~a 111<br />
'A A__%1.-ta ~n inntisi. Whvtt nnposa~ ~. 01ti f tn 'limo.<br />
Au- P~vunha y<br />
niti.<br />
Thy6I'i 0.0 a bi'llatqa tflItv<br />
biii. Wlig I. n gang A t 41u johr ~ 'iib tI~A Idtoa ltu. no11 -o. im n h<br />
lpl-i,.ýJt sl.t<br />
I~ amg1 un ng o ?i uo. K .7 I~I<br />
a1<br />
nio--Iltlk. ~l A) txqh aiOI I-I -;ip<br />
I'inW1 141111ly tII l' MflkhttL ?4 vlt1j~ u41oll. hi I 111i.nt wIth a,<br />
r Vitt thdyit n lav. dh orn~i vjoae o'oituin 61% 110 (IngnlubvldouIIkl bmntbus. andk- art- viluloiilwult hull<br />
J.il % Xol 'A<br />
O L:Iyuin11<br />
$4itIlmngtyn vilt ito' van vni k 1 o Voftuye Wquta 1111 glp CJ114)' no'iv runinving lutptt&4 oitlnoil.Ictou i<br />
" S 'u 1 A # - ^ . ' A 1<br />
at Irdilm Iru .w tiaoig a VIII toa.<br />
c. ~e<br />
* -.<br />
th~v<br />
(7.. o~-llV of otin 9141 6) 0 iuraV lt<br />
I,, h~no o~s't thaveoto~oi<br />
a.~'w vtig n~y, l&Ount r<br />
'A '0 d<br />
(q~t. -s I) lt'nh 141 (11. 1 'll)"a ilone lto luio.C I<br />
fuv ~~ dI . f~o 'Ai<br />
ht .It'lnlvien tooqo iloo lt,111 111C L IJIL. root im ulo [n~III<br />
c'lom Was, tnsun(iiv u'an -~t in t- o Itsvultro wiouthi .<br />
ciipa iunhly hs,' Ioikdud bani .Lo~ unw ityL' ion. Wt h~~ul<br />
-<br />
4L_<br />
h~4 ~ai n,~Iic<br />
1)H~J i IIIH uri Iý1 a. I Q -ifk Vll 11h' aig~''- .ot Yelp lu IV~~ Ve r wih lv tia h vy,'lw-i.. lk<br />
1'hat tni 1 , i nA "A' tdI tkwu' Iniano'o paini It- nalnti art- Ihw~<br />
f - an ,li<br />
h-I'llyn doin li Ttil ilo I ng 1 kh"ingginag iVý a I Cu Oa<br />
(Ai So ldI i . II-.ly l~~<br />
it itkjllg~~k<br />
1 UL!1_1,F MthngINknwnOi VMC 1KýiNr~" ;<br />
thutitiiCONFIDENT:11IAL
AM9<br />
~CONFIDENTIAL
__KIN___ -I __ _<br />
CONFIDENTIAl - _ _ _-<br />
AMI-98<br />
CONFIDENTIAL
-- - ... . . .. I -- .-- -- F . ....- -<br />
CONFIDENTIAL<br />
. . . . * .<br />
._ I ,* . . . ..<br />
i- *\<br />
I. ,, -. . -<br />
'2 i<br />
I AL<br />
S, j ,<br />
.*<br />
m Nu<br />
ft ow w ft %mt d mwP T B H - N C~t4I~tEhHSFEET<br />
CHIEU IDAI 1890 CM LENGTH .62.4 FT<br />
C1416. NOANG .461 CM BEAM 157 FT<br />
TAM NUMC 782CMAFT Y 6<br />
MAN TAU<br />
KoNONG CO HANG & .EMT26F<br />
Co HAN( 16.0 0 LOADED 38 FT<br />
FREEBOARD<br />
CO~-- l0LAEIGH H.N<br />
33, FT<br />
KH NG CO HANG, 1803 CM EMPTY 364 FT<br />
CO-HAW, 670 CM LEPDEY 22FT<br />
CHIIEU (AO CUA COT BUOM, 975 4 CM M,"ST HEIGHT 33.0 FT.<br />
DOAN VIEN CRW<br />
A ]-99<br />
is<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KI N.. < ~<br />
C NFICENTIAL-<br />
PTBH- I<br />
-V i - O QVA FNIRRAL (CHARACTER~fLST1<br />
rF hH -14~ m g t lo91, -6t; chb thln g V uing Pl n-<br />
T~~~iiC~~~~. umIv ~b~ir~ tr;.,hul~. h~<br />
M HI--1 Iun acargot )Unit fo'und in live<br />
Piwn Thict. The main and fre'rmnot<br />
ar Va<br />
airv lugger of<br />
it V- Irv~ dii 11 trua va cir &t dtd~l pn hdn Inj rljctMW with a very. long yard and rdutivuly bbir I<br />
Nhtl pwi vq Ir 4 5I,<br />
ArnsW han ~h~Ng 1hu)4!n kII~c, iq - to chu',<br />
I ~ Rtuhb n A~ un<br />
boom. *rlja nuktow the. iiiiia Pl~ngtr tim thr hood<br />
Pha thi; fmional unr4!alc idistintni~avc upplararwex<br />
Onecs ti noivolka the dlffuronvo hbtwe"thirtnai ll plan<br />
II Huaiin VS.u ý$IitIllNil doir; Loi kJ4;v ng %;4: p~hhf urid ihiv Iluggerr of farther mirth. ouch ip flARC-I<br />
* lle; l(-dunhdbuinl DABC. -I o~n a<br />
wihqt Ii11. f3~t -di4<br />
a l~h1 ch'<br />
idn.n ~<br />
whopo* oroil a rae morn enn firl rvvionulpu<br />
c~yhl~w~n thoriicwrlsoliv- ahamuld 3w LacrlIL3tcr<br />
il<br />
y<br />
Lifilwg nh~on r.' inik.i IA. . othier owlI al linq& distlnnvic..u<br />
'A 'A 'A<br />
10iuni dul 4 e'l butimn<br />
A A A<br />
duill tliwo keu Ihlong- llkr rnlzzvr I-, rigged in thL futo~hn tifict<br />
cubai~n t-MOha.ng glx Vi Vt Xi imn. IRulitm nliy hInhi- Foundi ivVivtrliantu~c junks. XWhllaethe ui busi lit-1IL<br />
'A % %^<br />
lung tddtg-Iq/ Adh hu(-ni nini va ithionia bifn,<br />
%<br />
4t sa~me. rvintive tshol, us the ore andI rnwin, tlit.<br />
til co 1a 'A<br />
Vg11kilcg<br />
tile civi VJ1,'m In irtng NA iý.<br />
xqong ghe. h',i .o410m i-m.I N41.<br />
011kki.<br />
6~ vlt. '<br />
a':lT didtLiw<br />
nismi li~ullF is haindled asi an uumillory aind maly he<br />
wxvrkvd in eithVIV Of IWU nllaiL StIPSI, miutinasari of<br />
tho riall, tin buarhldeni ofI llw Stutn. TrlL asaizzcn<br />
Nlo;in dutlk Ihi g~tv ciat.V aJit liti 11colamt 01 cni V1C Is. u~sed oniv in siItuaiollmI" wilti'rt a it ljl<br />
aLiada.!in 111Arm M', 1.1c'L ga I i f ini willI lie spent! tin manvtdmk. socflecomuingl itii3xut<br />
1iaeVIN, t~i ' ca, laa~ 111 ;!q kh4 i X. t ruc 1. Iiuai ho<br />
a. L111 7 ia dung 111A glAtY E111in- i . i<br />
wi ti.ei mlizzt.-i %,:v. i s' ,wol~iinag of ia clm~aro.<br />
ung ini l m var] atts i.~ long Int ouu.se.d us ma<br />
KIN<br />
* CONFIDENTIAL
KIN.<br />
CONFIDENTIAL<br />
V -V<br />
11M Ira not chqy itQUdI bniuI ""T b2LOr du$*(Ib' otthtwh-icoigobii<br />
iA i. hy hA~5 bI~ tJ~s~b~~ dui d3~cevWhilt br h? bouu; Ion-vrer wdi~th wthe inizmzit'Itis.<br />
.. .t~ nn du g1.Kkiw gaidhjGt<br />
put Pki. i ~I fon l h aodled, . w llm is ten b.*~~<br />
vl'It ujt.#. h a $ l~.141 h pvt on ithtj wl befur1d jii ainth w ainia uniawp bcd mid<br />
II<br />
I. .I b ý A I<br />
taim %:a% Min. IdnA, t iyld t The Hidin-&41 o hirldb liv (ut tt ctUng''It<br />
ýAA I ,1*<br />
ijdl d I, k~<br />
Wn ~nn utiW y nni ngki I. k'f the~ 1-a orl the vast]. nit: sail is thesi driiwn wtm'<br />
thc mast SI Urmtighi. a s ti~ll o~f si-'s tj' 4 mll ri II hibM<br />
-a<br />
Irc'f<br />
ed'ukiý.v<br />
11u ito k cuoll buo'r M % kng -0 Ia ng. hu cul-In c~iat bll~nj from" the ducxk. lihv bmlmafh is<br />
codu trues bLArn1 IoNi. Saud 1:16,1 kmb frfii rhu Itumii Qlong- the foul. thttn raIsi~ g,<br />
Nqlt d c irut%.'Y<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
* - CONFIDENTIAL'-<br />
A 'A A ' A '<br />
Va) do~ bil61ro, kwI~ 00119cn<br />
WunS Vag CV1 btuIm. -on d" k. T1hu appearanct-fromn I dotrc Ito lP 1nifuy<br />
bh Uu. ,i myt; chive PM1 J1IMkb bisom Id4 ilar to the 'Do Naril" mcvthtd uf Noling Whivre t4t<br />
C411 Wt v in 141, t:U ve<br />
buomA<br />
hng ago ýa . Y 94 ra<br />
c~n hiu 14ri a son* y itaiInS<br />
sail Is' rolled tiotly skoimut bthe xmm ihnti ljohlrd<br />
vertically slongside the nluit. iHowtivver, tiliI<br />
kw~ Put Vag tryc ihZI. Ntiln Onf~ rhiy rzo daidli, Ity<br />
-d- ..<br />
appilrCits~cii of Thll rig with thiv nhintiathifuljtid<br />
oet a ao newhat more untidy appueoanrensince<br />
fth ouai Is not rolled, but nivri-y drawn to<br />
to the yard wilth atnpa.<br />
thimmtt.~isrP...a--<br />
The phi'a'graphs makt:<br />
II<br />
1<br />
#1 Ait110<br />
V U<br />
NI. dl ~piPh- 1II<br />
H-I I piiiidng VIhii 111ý<br />
trvn mA: ndile. NO)I<br />
Ali unumuoami vdtiurt! 11 PTUHi-I is t11w "~isdv,<br />
bitard" arrangemewnt to Increase~ the firt.urL"rd.<br />
f %r lus<br />
jh iid gil~ ght' -h o cltI~wng 60. countiiii-trtus mai rrt-M ard omidtship!; at the Itow point oif the shvir.<br />
iluil, nWt vgy tI'l ngot I khdti sari Notk. us thU bviouuly tiii, dout notl pirvimk-. I~~2.<br />
NI ~u~n, ngdi to dNag th~na vlio rh~ng 4inw v&n anmwcr to vuyuges in dlii olien two * Toy raiitt' IN-<br />
4It<br />
Id0 a'v bqi. Khing hitu V1 1§-&o gl. kbi dong gih', - -idvs. Vvtws In the Lrovn of hvdivy bulwarks tire<br />
Wh'ng illm Cho gltz'-bsfl c~io hin, dc! Zo Sau pbaiM - ddo~d. It Is not Ovear why this bilt should he<br />
sail vaf nhudy V#7 e~ In '' I y'id. V1 SJU built with what Is ktaown to u hr ~adequatu fteL-<br />
khIt aghINW-ldix 01Cif rth'" jo, Vk7auch~tii(ý &'og<br />
1?i1. tILU~ell COn 0ý1, llgd~ti ?;I itltow et, rang<br />
huu-htt caic ,iai-.vtk dou C'i IV-,' 1..h~c .zhdn Vii<br />
bmo'rd. then have. the aitiltoinf nintle. Chit- might<br />
r~lxkvt ihat thr boitl wauld bircons:tructud Irmo1 the<br />
btgiflfltfg viiffi luighor froccboard, but such is not<br />
O~ng -dunig. inic tiZu th~iig~ n-iitig tIty ngddi ta cin tLw Case. However, carviul study, v-ispviaiiy t.r<br />
,1<br />
ij' k-_dl.<br />
~~Ut.vI)'y<br />
[h tradhitmionl de~sign-,. reveals that virtually<br />
(VAUdIIIHi Iit a C y s "i-id anti proicticnl re.astflInirilI~ng.<br />
UV1,fl thISugh ",0111V iJpIIP;l stranlge<br />
at fir~t glanice.KN<br />
CONFIDENTIAL
KiN<br />
CONFIDENTIAL<br />
I PTB11d Weji Deck<br />
*A<br />
W-I1<br />
. ,4<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
..- CONFIDENTIA,<br />
PQMC- I .<br />
R~MC-I . I<br />
RGMM -<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
.AA<br />
;> ~:CAMBODiA I<br />
VTOC- AI<br />
PQMCI<br />
ROMICOF -A -27., t; M<br />
I S'/_AN<br />
c. I,%<br />
I BAN-~DO GHi NGU6N G6C CAC L04i THUYEN<br />
TYPE LOCATION MAP<br />
KI<br />
CONFIDENTIAL
.. , , -- '-,<br />
I.<br />
.,. -- .<br />
CONFIDENTIAL"<br />
WINI<br />
-AV I,<br />
PQMC'I<br />
PQMC - lb<br />
( KIN<br />
COLCONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
I<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
- -<br />
. :<br />
PQMC-lo<br />
ClIEU- DAI .945-1278 CIA LENGTH 32.0-420 FT<br />
CHI-U NGANG • 259 366 CM. BEM 8,6 120 FT<br />
TAM NLIUC DRAFT<br />
MAN TAU<br />
K!H&JG c6 HA'NG 30,5-61 CM. EMPTY 1.0-2-0 FT<br />
CO HANG 61.-91.6 CM LOADED 2.0-30 FT.<br />
FREEBOARD<br />
KH6NG CO, HA NS 61 'W16 C4 2.0'-v 3.0- F T<br />
CO HANG 30,5-182 CM LOADED I-0 26 FT<br />
CHIEU CAD CUA COT BUOM 4267CM MAST HEIGHT 140 FT<br />
DONG CC ENGINE<br />
LOAl DAL! DIESEL TYFE DIESEL<br />
"".• ;.A•.' 6-30 H0RSEPOWER 6-3^<br />
DUNG TICH NHIEN LIEU 38- 912 L. FUFL CAPACITY 10-24 GAL<br />
MAN VIEN 4-14 CREA 4-14<br />
KIN<br />
A=- 3 CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
0 - CUONco GENERAL<br />
asa h buyon 4at trein 9 't6 he majority',of -boats oe'-thirty feet I<br />
tras vn I 11thuigh niy vskan8 d&08 length a InArea; IV aopower traft with ,w<br />
* bAMn. 44i arbja~ thiau *b OmI'd leti dy provision foreanUs. "On uurmlovs that this move<br />
A-oa d tur~co' nihUnl"09l -CdIg l away fro~m large salling junks*Ibsre bapa after<br />
thtiy~mnki5aca=h 0, 4.81 ra :J ftm bin Cho World '<strong>War</strong> U.when small reliablei' inexpenalvi'<br />
agti-Phs3 troas v'Uns, IMiuynh-hl AJIg~ c4 10. 6 martne enginal bacaw -availableo to flebermen of<br />
4tVc thtdc-dty IbJi x4J Thye-hth, Z .fh 3casN h!- that area-rViw Iiio imtlvhpnac~~<br />
'Bin v's a~n-Poch, &i A MA (~ A log cl4 tbuyft ated by the Industrial recovery ali Japan and<br />
Rqch.Ole, Phu*,Qo' Ou &14c trartg-l) b~ogd~ng. Denmark, siltwu a large share of the Fisch Gla-<br />
~CI YANMAAR cdu NO~, vh BUMJ itn Ou-#0 :hu oc boatparcpwered with aan or (Jipanutao).<br />
*1 WIcchqo t'ui 1955 htic l1I56. or Rliuh (Datilah) unginaR nionulacWred alce, 193<br />
ur-1956.<br />
J~.40<br />
nwn M- I a tu~ qeg Ipp 14n<br />
hfun Ia RGMC-1 v-o to chier idi ba - n-1tsfftbuy'Cn<br />
INQML>I atidvr lorgLe sister RCJMC- cuturn<br />
prise probably thrt -fourths of the~ power boats of<br />
niny tronA. Vyng IV. ChIiu &I<br />
lixy -$61 tdi9 tdi 15 thtfe'k P0t hnth<br />
ý<br />
Y'~n 111<br />
hy<br />
Area IV. These c~raft appear in lengths varying<br />
from thirty feet up to perhaps fifty feet. They<br />
Co thi blig-d~ng nhA~ tc&i'h t~ty the.0 rkng ve<br />
tlnh~trqng al-cho~nh cua chulnh^013. i-Inh-ha19<br />
maiy be' seen with at; many variations In super-<br />
structure as the whim and financial situation of<br />
thuye'n ýo the khong carn gi&ng vdi lool thtuyen nai<br />
trong SO Ll t -KLI till V1 ngoqi -dI4n da bi ta -&n<br />
nhieu b6oi nhuh btipp-CAt tuiligdo -&I MUU z lip<br />
the owner ermitl. lloats may appuar which fit none<br />
of the Bllue Booik ctegories since major changes<br />
ayh nadL in the uutwo rd appediratice of the boat<br />
t~n keii, trei phanti hthing-t''h hui thirough~ re'id;ve.v quiuck and Inexpunsive changes'~<br />
to the supIertitructurv.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL<br />
Vod thu;9" vilky Ih4~ Iulo din-xkzn. ICA*6<br />
pat nlg Thd mq~k ii~uyrn u'ny ddt:vd-'ail open<br />
Thev baikok hull of thetee b~tlal Iton 0a"iml.,<br />
ouible-eader, revemblivi a motor whole::..<br />
MtI vý IJI til~tih Vhn coo 1^~ pi0 9I men<br />
y n '" Uipgdw% 1 MVIdt ~f~khkthUýe~n did nulai. M~t<br />
bnh~lih A;ii bans itn ivy P 91to rbns t iO<br />
trlt. v~q chii~t&f~c to p-4 do co 1he nang- coohonq%<br />
liq-thlip xuohg mndk- int khang ýan 1*11 thlo ra.<br />
bout. it htw a highI pointed bow and satom, low<br />
free-board amidohihps when loaded. Thare to 9a<br />
largewuo&'n rudder secured to the vlornpwfl wti<br />
a pinthe and Zuge4~tin arrangement which tlwrmlue<br />
the rudder to be ralsed or lowered In the wallet<br />
without being unoltlpped.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL.<br />
KIN<<br />
RCN1C(*. hiaudi da',~ GJIE Clo. A' ive<br />
R~M -I.Ohoio'ttt* con *(I~ Is'UA" Avtcil.<br />
uiict -- n trun dcu CU tI im phut~h<br />
r~y~ ntn~hiil"4t1!cU t<br />
I "ghv &I AuI S h<br />
All<br />
o<br />
,it'echuractruicit~c rniay be traved to<br />
o (h t ethn Cua amnd Ght: C~au tit<br />
Mid -f"WI' ma'dui itwy khrng v- 4n nN.-', Ivyl 1 hu<br />
b~mIrn i'y ;~ c ang co.nhn gh~nh -dola Y-" 'iuut IUM<br />
kti ml, n(t ba'nh-lyl výI ht-tho^g ýrvo M A~n I" k<br />
14n nii& hiaII a a "mt hfru S~ d Cing<br />
14 gdn t kithf -e ih hih"'nI co -tru<br />
Phu Quo#; Island. Thotwe large malting junks4 hadl<br />
identical hull lines, thu win#- ruddui und rudder<br />
suspunaluf system., the same "plafrnin-duck<br />
cns.trut~ttun aft aind the sjunwiearpu round "ys<br />
oV n the tbiw. lhvau traditional sailing junks were<br />
nd hac -chin6 nd %A t tan~huebviously fiircweur, of theme contvmjrntory<br />
nle~y hI'n qil. VIlq bitn -ch~c kti thuycn co -truyyn inotor junks. Tiis adaptahtion of a traditional type<br />
VL Y b~Ng W~ng- Cd tli V'Ung IV I.ra'i - ngddc h~n in Area IV Is Iin 4har;) consTtr~ast to the situntlun Im<br />
01f I)'hh- trqng trung cdc VhIg I Vdi 111 ti'l nd 1ý ca Arvati I aind H where Ixuwer botats are niorL' ofte<br />
thw nav phran tihI'~u dd~jk &fnS theo k tco AuMuf weste'rn tir Juone.su ý-Rtyle.<br />
.. \ 1 -I.CONFIDENTIAL<br />
KIN
CONFIDENTIAL<br />
J.-.<br />
p A. -~<br />
Nhd no ~ eh ittu'ni*gi _<br />
piA ttdbfr.basmd rmti<br />
-A At t<br />
thyn tn-l lyd h hj hu a thtt e bai hl ar retyInape-ne.Te in<br />
e &' ? 'A I '<br />
* h~nhi-dangTrAd-bet voi 1hiy~'n 14ik.~i4 onthemn addlition to the hull Is partal decking. mittU con -<br />
pHnr att tau, va mt phngJ Zu~ 'a an i structun onf a sorinIofplatform -deck aft - This may<br />
S~ti i ny co" thc ditic chu i~ng mv~t mial phth thuiw be covered with a bam~boo rixof 1)r awntng. A<br />
V1 Sau &ol thuy'en e( d th~~i d~~n the rni further posiiible, tadlition Is thi. Installation of a<br />
h~rng lon-coo quanh 9ýmn: tl~p'*thv'o, rn~ khoang<br />
baic Wh*in zhiih djcddng tren thyo Iv.4 Ipf...r$<br />
bulwark around the pnlatfrm; later a du.ckhousu<br />
or cabin rnav hc butlt. whicuh in turn rniy be ~<br />
o hdid& ea nd-r emh nnot phZ~ng n~a Ih~ap pandled Int~i ai seton~d, loiwer cabin extending for -<br />
thiddJ tiungLl-bi~ trtf~fti Ctwai-edng thuy~n "I warir.-t V.-i'kly a variety of railuandmam sarriantu -<br />
thedtdctian-tt heoinhTng d~y lan-eanla.,5bý- nit s amay bi. utkk'd.<br />
* *\ V. ~CONFIDENTIAL<br />
KIN
I' ~KIN_<br />
CONFIDENTIAL<br />
A Tuy cif h~ chN-t -i~t b -d~i nhd d~ulPor all these varlal long, PQMC landROMC.I<br />
tren, sons Cck tyhe'n PQMCtl I Y R GMC-l v~'pc<br />
mint hlnh-du (Was nh _h$a blot, vs' 11 lao<br />
are still distimativa In appearance and are by far<br />
1 thuy'ai:<br />
vthtdng th* nhtu wha itrons Viinx IV. Tb~t pll<br />
nhln. thuyp, Cgivi 84 gtbd' Iu chi ' Mh Au-<br />
M7. 4L ha p Mt, vi Ifn-t~ "nsk ih eo Ida ieU<br />
the most common types seen in Arco IV. At first<br />
glance the boats bear a similarity to *a weatcrn<br />
tanker, that to fth high bow and high after super-.<br />
structure are clearly atcparated by thr low amidth~y1<br />
dtkk~ phgn-optrh r7- tV6 3 gilt man #hip freeboard..<br />
N P QMC-l IIs the asmalicat of the family,<br />
PQMC:.l Us thuyih nhQ nt~i tronji logi fly,<br />
tht~ng chi A~t A~ 9 thtAc. Thu~v,a haty *sdn mtua<br />
xam . hoc xanh do trdi hay xanh titt &y lyt. 0A<br />
khl thu'At kh~ris dil~csdn ji hNat. ýVS uyth o~n<br />
usually being PIbtit 30 ftvot long. Gray. light blIUL<br />
or light green puant in ullually usdw~. .In BA1,a1'L<br />
Inatunctit they aru unpaltivit.- /'lmotit trivuriably<br />
tho hkil Ioads luindwith large -round black eyvitu<br />
Phd Iu1n-lu~nd* 0dtm.d 'rn Ml$iI m~t 14~, den<br />
vii ttrin, chung'qurnuh vien jrlng, ých~t hat O~n<br />
Uencraled with white, wvll ftarwardan e~ach utith' III<br />
tlat upper b4'w. Thu ..yvua urv Ilaintd tin it hirighti<br />
rN 1 ml th~Iup~n. -D& m t ny Not: 4 v~vo m(tI red tlecoraitive larval isb4'yothe rubsitiskv, CJiht'ld'.<br />
AA<br />
kht4; 1dy %,.- tuy.4,` vii Of th~nh -Lhuing mot dildc nrartiy eqaupippd with radio, and unly simuattirniet<br />
urang-Illi 6n, sting thuyret PMC-l vJn thd~Mg C'01'<br />
lts't cuit buiorn thoup Wing qu~j ve. 1+4t mul . WA den<br />
&i I1 thuitrqgdttra dat 6 &sdL asut s~ang sNn thuy:n Iur<br />
equipplir witli lightt.. shv- isi usau~ill)y !cvn with ai<br />
luw mjaIs silitppc well foriward. A tl'sidlhighls to(<br />
stuim typet will tiften he imountud Mere I' tihitti in<br />
v:. 1 hviivNndem. 4Xthi nug ;rt thiv~ rhtC'h .ate !lhv dvck k'us tl~i~t worik. The hit~Iitiiii.4iv<br />
kdt.11 dtw. suit aiin nfiletls Wl(i sl dS jkhr-dP), ?dvr<br />
iiiwng-sni!dol Z6s 01i. luZ.ic dt'n s~ingt.<br />
iwiv ht: *:,lrstriv. Nit 1s11irt<br />
K ~t i i l i. ' i-gliilS<br />
likely It ts Lidrihldv.<br />
i ie<br />
KiN<br />
A IV CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL CNTUTO ATNNEADRPi<br />
E0dNG THUYN "A ii 516A. CHUA<br />
A" Aa)Y~I~ din 41 - uta Most of these vessels are built on Plau QuqC<br />
Quoc; hud c~n.bmntrIgii 700 . Isla"rd and cost about $700 for the bauic boat pluii<br />
cY6n 0 -klm. Cfft~ thX 61bout.4l000 for the ensine. Thv structuru to all<br />
thh1-I toa ll I ian g V1 vhb'ht-thiiiing co 4 wood. aduerwnilcircumstance . can 1w<br />
16 Wll n tinig kholng 60n ul naot6 as<br />
Mg dldgseg hl. An ý J0 ch~y A ht!4vy wooden keeul rails. the full Ilngilit4o<br />
d~at 4~iuy "'l lo 3 kiiuon vbottom. Thr r but3Nhay rnu u<br />
1111 1"Fl M~chk dd4ý- O~n edh nlwu Of1 3 tc with a spacing ofat about one fuci. Hull plunking Is<br />
V4 vA thityph Ga4c Sho'p 3ng mit "haotv~r fluph and fasevned wit galvanizid nollu. Bottomn<br />
4mb mq h~1T. VWndiy v1 ni~n thU9 day 00hln and aide planks are about onel and thruc-quartera<br />
hdn 4 phn IC au- ~butri dotbi~y-thb lnchoo-thick. Rvpairu and maliIntefati4are per<br />
Iront huY~N tJihlDhO au khi 6~ dila ihuygn viO bI formrdhythts-rvw, after thcihat boocenbceauld<br />
v'U 4~ at~1 dal I'~ nx. 1 " bi arA ahored 'it hiou tdtU-.<br />
ML~ iAp ada don that aty dd.4c quataeo<br />
(y thuy ah~lb~lid-h m. Tuy-rdsitis, 131id, ti~ll11y<br />
kling vt~~uhi(ul'm 'Irutt ii a Onlv~<br />
A very thick black pdIrat in lined fnvr antifouling<br />
on the buttuni, It upp~arai, hUAW~Vu4r, that<br />
thim leavesIin uvh Its v desied no tan Mnif fouling<br />
qual-wtnryng liat' lrtln$ yi(vý hZ4-tr'I Nh-til:i n,<br />
Lhuy'h 4hOngddl~k ch -chti a9fl l~ili~ I14<br />
:invasurt: tin.e worms and horcri.pruitent tlwinaint<br />
3 naf)h4c,<br />
huge nLu ed u~~c - h L j hicu g'l hon Rip wi~n<br />
uiumttnaauab.n Othe'rtlnup.<br />
tectivu coatings aro ulfthr rion-enuimient, or of<br />
_da0I daiy; A~ the vI<br />
hlnh kt~ngnng<br />
i 1 i vh biuti-rl ph~A thl-<br />
&)I Cu-h ~tit "nlmitu C(11Ml~k<br />
about the samcquullty an the brattkumn Imlnt; thurc*-<br />
frer, ulikeup and nuinlrtenuncuu tire a neveur -nding<br />
'A<br />
CA0I TINiUDI1BtIllANH<br />
asti prithably dlntaauraying julb.<br />
Nddu trung lhuYNh dt?%fe Wt k)UiimQ rn<br />
%A A<br />
iviji<br />
OPRATINU CHARACTERISTIcS<br />
thumunticil. tlh~ngrh5u. uh~n'di*ab Kpong ch~til hoge<br />
non Ia. M~I Wit C-ung dlng rili'Ing bdm lay bkgI iru<br />
~ tJ'(i~a.u Than~ um a~ '~y<br />
These' buats are. bailed wnit whatetver is<br />
handy. bucketv, cups, pans oir &ttraw cilitlit hatt4.<br />
Cue but effetilve horeusti, hand Ittinps4 irk,<br />
la'm bang Ire cii 5 &fen a 144"i dtdllgjinh, mIn U1 uuX989znaelly seevn. Thn' cylinder of mucwh it pump<br />
- 'A<br />
Wi v- AV khtt. Kid Wsrii nnialh, lovi bar" Ituu Vn..y<br />
co, thudJ th(f:h.ng vit& nhuavaki.<br />
tin one unit, aend o~pen tin the tither. It 1.e filtit-t<br />
with at piston Inside the cylindur which, %ihtq,<br />
I W t<br />
Tat lieu vu .ik th-hyt dleu'hanh CeUa cat: Ivul<br />
nixunawad vigurnusly,<br />
reuijeirumun~tt.<br />
atdvqutately -,,livries tele<br />
thuy I nay thau-thaqpdth rat (t va khlA)1gad`nj tinye<br />
VIcdiaehtehuytn,. hum<br />
cdrig nhidr~d'nghot)<br />
nvji 1041 thuyun kh.i., thung~el..iiel -111 lng<br />
niit?ng b~Ii chfnh dL'u-kfiAn can thaiyeleg. nili cln I~dl<br />
thuAit dcu -khien va itj hitiabiet veA thuyVre Annh<br />
Ci3a Chu' huyi4cn. Mq~t vii ngut phh3 cho bilf hy C.0<br />
Little, it tiny. reliahle inlirniuatioln With<br />
collected regurdtng the' tipuraeteig h11hhfl~tt,1l kit<br />
thesL' Wiats, Like any tither surface craft t'Q<br />
opuirdition Is Itmnhled nint only by thu bXUI, hut ailse<br />
by thv 4eearnannhip tit the skimpier and fit- Wo'w.<br />
til et nnn hn. cho bien -nung I thd'k, rdut:<br />
C hllA. nu rtiv d1il Vat nhit-u nd-1ji kitc ivi nhie'~a<br />
ludge uit hisq lxot. Somte itilthi menu relimrtt~ted tu<br />
Lhk-y uriluad 111wratv- sa~fely in fly.' (iuut )vas~z caleers<br />
hludnhtluTc A hum. Vtý^ I x 1. it &'dinh. .<br />
6btat, csin-ucg Vant :n~t chloc tliuvCee vung-chign. toy<br />
4a1 khit e~ng~o ke(ite rr, dd& ',CI - I Rth m"NNin<br />
less anti Rtherg mkire. it is fill the reader to draiw<br />
his own cclinsin this niatter. viinsidite iteg a<br />
sturdy. ofat tillait i anuti iv~iky 11tat, a oilli~lia lidd by<br />
1<br />
Tlg4ih suz~l -ik lim ( i~t% ]luat thuvlii ti1i111?If<br />
cht'ih C rong khu hMen hyp hi! &1'.<br />
a man whao lis lit il.eblv s~ix-l hi x Ik I. Ax o rd N III,, I I<br />
criAt in the siniee smal'l sea irvj.<br />
KiN<br />
CONFIDE~rinIA
c1Fi DENT~ M'_<br />
Nhun CU nhIht'1i xartnV6OB 20 LUmg t""s are reponM'1 to tv arilvitit<br />
hhi-lý. tuy-nhiib'nr to 7ng thay wii~ll cbUyh 1"I mila., yeit tbbosto are stvn in lurnburii anynly~trong<br />
4~hP V'Urnv ,am-jidc Iecb.Oid- - 11114 whr ed~c-i-hiQ<br />
Quj ý Ha-Tienj, v1 ifim khi lt4n CJ ph(a 5tC d' MWd Mr freqUOUtly Seen In the South China Ova at;<br />
Nm-Bli chu tdi t~u V~ng.Tkb. N&i nhibill' far north as Cap M. Jacqucv. It ishould be<br />
thuyb logi I ny iA khl meng t ho dns-C~ ~~hi ramnodb'rod that Lheoee bo-if, rarely tvarry uny<br />
-truy'h-tUn, twii; bd~l1 va aly.-tnh, trg th ~ isaviw.uoiw cummunication or signalling equiptuy~t<br />
aug bift vv v~IU~t.Iei]gta-tfnc3. mern, and their vrowis generally kno'w m'iting uf'<br />
the ru~les of, thiuzati.<br />
vm<br />
IhlaI-nanm dieu -tdvg. Glu -6n &Mi 1hp th~u kh&S ?<br />
tA N thu; -I. Nd&, ogyt M&~ niung thenu trong<br />
crew. Perniltee do nbt notnially lilviuhvnr~d.<br />
Frushwtaxr Is carried In lorile varthvii joar andi,<br />
019"sg v~io Iu'sigf ~irong khi di 0 usI- lA, 3I,l &~ng<br />
Cd rug Abi jdi:lurm nionIrl. Thv"Ir vai<br />
whilL"#uorking, the crew mauke untlitir mcam fisi~'n<br />
tiwm tntch. Th~nitaluirvugm LntLdhyittvi~d.;n-'<br />
C01"n, 1itow 114m, 41 hif V: WIC rdimu'dc" owmioning. aind weik beer ur riLLe WIIIL'.<br />
(Ac'igvrl vii. kw-rI-uAT VIIIAI LOAd V)i LINH IISWNUN riUNI-iQUEiS AN'D MISCEILLAN80UUS<br />
11N~II<br />
lrNlFuiMArk)N<br />
Nm 1% I ul'4 1tiiuvei~nUrit cav en n 11FN 1 Is i.~ islg ui4. k auwill n'l 11k<br />
nhe , 0nh-tra.;g hihnh 4inti 011. hut owi prt 'ta lnc:%3 iiin't sf )Ithis typou cupIled %vill<br />
r)ICA M dil&l Vdi so de' dvail 1(01 cqc CIi vi*'t the as--tiv. Vivt Cong threi~t iii thiIh atva. and 11wý<br />
r t,)i Yang njy. vi-I -ti gip .1n V41 C51)1 11. u,11t v it) C~anil-idia imi.ke~ it lI kviv thAs tiiesu<br />
1V. -~<br />
_<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIN'.<br />
CONFIDENTIAL<br />
ThuyvaFQM9. I dU~hig alroc du68ng ~t'u nhMA Moat COrilnonly PQMC- I Is u Bed to c night.<br />
t rqng v 1$c tcI -I~hdd ban d~m. Thuy 'rdv;b0A fishing, The. boats return to ýprt daily to sill<br />
miol 0y dan A~n cd iýEdtO . Kbt hoot-6$ng their catch, 'When operoting !a ;his way thqy<br />
phtl th6thua' thtJ~ng rdi hn vap khoing 1330 leave port ataOout 1300, fish all night, and return<br />
01ll vi trh~' visiu Ohm- Wm- asia. 'A t~ni cic btt early the following day.- Since the catch It; ftld'.<br />
d&nly no~a lin INupy Uo' nh Vit p giiý the oomw day an It Is taken, no prnvIslnn is ninde".<br />
ngltAkhv'MI Y&' 1trbillut 1 for Ita prearvation at sea.<br />
T(oh A~ m6~ ho.p1982. di cd Arn C0S thuy'en<br />
PQMC-l d~c 4h ~to 1 Maldng-4 ittA 4 d~Ph<br />
Qutd. Hli~' na CehuzlIidd ch? 6n 1#i 50 ch&~<br />
IV ~nim thuj&a kka di bi atIh lqvi q g14b~ b~io<br />
c4 ~ ~ ~ tbS.C'G ~ ~ iinniactn ;j d 0hý a~<br />
Mny) v~i Uthuyc Pt~itung nitry dana d*~ Anx GOe<br />
By the ownmner of <strong>1962</strong>, over. nixty five<br />
junks Of the ?QwbC-lio ywhad ben built in tho town<br />
of Dutong DunS on Phu Quoc lIand, where Ut"- type<br />
wao or#ingfated. Only M~fy of thoose can now be<br />
account~edfor. It I- logical to @peptthat somvof<br />
these buatm have been last to weather or nthor<br />
Yffi trO Vi(gt.C41ho. perilaouf the ova. One might also. assumiethat part<br />
of thoe" unaccounted for craft are being used aosa<br />
PUNIC - I bow Bamiboo net floats<br />
A iX-CONFIDENTIAL<br />
KiN
~~..<br />
." -•. . -- - 72 . .- _ -<br />
.. .....<br />
.<br />
- _. -. , - .- -;<br />
CONFIDENTIAL - -_______ _<br />
• ! ""<br />
.\<br />
A V ZCONFIDENTIAL.•<br />
PQN.-I di tt yebninh Iai<br />
PWMC-| riiddr'r detŽail<br />
KIN<br />
Kiii<br />
A w\. z CONFIDENTIAL<br />
I<br />
1-
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
RGMC -I d<br />
KIN<br />
AIJ-I 3 CONFIDENTIAL
-
. -- ., .-.. , , -<br />
,.-<br />
.<br />
KIN - _ .<br />
- . CONFIDENTIAL<br />
-I."-- • - " " . . . . -<br />
"=<br />
'" -M RGMC-ld ml m m/ it'<br />
4, -<br />
CHIAJU DAI 10m7-1768 CM, LE(NGTH 38.0-58.0 FT.<br />
cHIU NGANG 244-488 CIA BEAM ., 0- 16,0 FT<br />
TAM NWk O DRAFT<br />
KHONG Co HANG 58.b-95 CM EMPTY 1.9- 3.2 FT<br />
c) HA.NG 73.1-125 CPA LOADED. . -<br />
MAN TAU FREEBOARD<br />
KH-NG CO' HANG 73-1 cM EMPTY 2 4 F'T<br />
CO HANG 78.2- 109.?CM LOADED 2.6-3.6 Fr<br />
CHIEU GAO CkIA CUT VUOM 335 2 M. MAST HEIGHT I,0 FT<br />
n r Cd .0<br />
ENGINE<br />
LOAI DAU DIESEL TyPE DIESEL<br />
MLIc i I<br />
16- 60 HORSEPOWER 16-rn<br />
ODUNG TICH NHIFN - LIEU 380- 399 L, FUEL CAPACITY 100-105 GAL<br />
DOAN Y!EN 5-9 RE - 5-9<br />
KIN<br />
AlY- 15 CONFIDENTIAL
S, - ,t..Z U<br />
. "<br />
• -...... . .. ...-. " '<br />
I.<br />
S.. . . f .-/ . . j . . -- . .Z _ . - - - . .. .<br />
-. *''., I il" " "" ""- --. .. -<br />
CONFIDENTIAL<br />
: ..<br />
.<br />
.. . . ...<br />
-..<br />
1.<br />
"RGMC-lo<br />
RGMC-Ib<br />
"NORM<br />
.. " - ' :<br />
i : !<br />
RGMC-.c<br />
.RGMC.Id<br />
_ _<br />
* *<br />
RGMC-id<br />
RGMC-td<br />
--<br />
KIN<br />
AM-16CONFIDENTIAL
RGMC I<br />
S qutt 1091 tun OMC-Jyrt s git, OuuI a nbrmatlob concerning 1thtiun<br />
rhu~n~qMUr~h 4 ~LL~o~ pt~ bs l&Vs appear. in.80Ont detail undW rovc~ndvt~<br />
k#1l tbxyo% try (QMCl.~dycln~ to IQMC-1. to which RGMC-1 boars a very clusa<br />
'fc i rduy atl ca us huye'A ROMC- I ml thki reseimblance. - Cly cheracterhuticP which are<br />
W044. to RQMC- I are dlscuind here,<br />
ja aq khmic bia~k d; ddL41 pba.n loll i'ty theo Variations hava beent classified according<br />
VI5Jkiv'n ti4o thdong ZWt1j Rw Zt ah tiicy'i2 Y Vta Hipo1Mtructure. poresgin from RGMC-a.<br />
trie"n bti~ cla tý Io:)i thuyt-h HOWC la kh~Ng ct' whtich Is an open bout, to the more~ elai'rate<br />
tolui Ia, 10u4t thuy~cn RUMC-ld ddii ki~n tqu kg'- RGMC-ld with he~r after tcck house. long c~abin<br />
AI *A I ),-, -Visi tw~idh-IIplro RflMC-l<br />
kha l. I guka thuytN v5 kle^u Ian con khaG~ biwet appeara in lengths fromo U up to atxust b&I ket,<br />
Thuyen RGMC-I 1rv~nS IXu bu~a titt 3H tlli 60 6Ct<br />
Anh (Ilmt40 tol 18rn). nhthig~ v~'n gla nguytii kh-ung<br />
but invariably retnins the samet.<br />
carric,.4 the sanmech ractiurist l<br />
bull lint-q. and<br />
e.ye!s painted on<br />
thav A~ cdc 61k10 MenI tao 14 Q~ lhuje'n, V'da Cung<br />
ck tn c.k cun nil, 1 Ii a bn miz1 thuy-en.<br />
the sldmcs tif Lou bow,<br />
KIN<br />
A. 1%;1-<br />
CONFIDENTIAL
CONMIENTIAL..<br />
Q~ V. ng ad ýtbiga 1d~ng co Diesulde<br />
th~n~wh~~um~adc mqflh 'if 16 tdi 00 rn loc.<br />
0 a O0 ck thuy~ cu. Ongpd dl~c tro ngbi cjje b<br />
ph~n *i~t hinh dknc i btnS d Ie thl UUI ye 1<br />
4.~~i chpla.~thcom~ rn iSý ahl khd ctq v' b ~<br />
Frronei arm usually diebel adarts Reen In'<br />
any ai~e ber*eeu 16 and 60_ herserwiwer. Moot<br />
-boatit are oquippbd with electri to storwr. Oinly<br />
minimumt toolo -and aparep orb carried who" the<br />
boats are Involved in fishing apervti ons, and skip-<br />
Pi' fthy :w h Kbdna t cd. h& is cic cht thuy'An<br />
tn~ dto thuySei khdc k&o v0%0 Wit.<br />
per@ rely Qfi other boats to tow them to port in<br />
can* of engine failure,'<br />
4i~dc 4%~ huqt d('nM Cl~a tiuyi l'& Whc' Operoting characterix~tict; vary #0a widely ax<br />
ulwu t~okh6 ýdt'~b th~ quar 4dWc to imake gencralizatgn difficult. Thesoboatormey<br />
A<br />
WiW 09 ont~ ý0 00 r., A bcN work on a day-to-dayboosi returning to port~each<br />
Id dem i "yid 2 4 bACin~r aiiit Won dgdnd c Might lI. w iat other Htimes they MaY 7CM111 8 sat<br />
AQ0 Y~il 2tyan y my v thuo~dloll fishingl for 10 days to two weeks. Some, will he,<br />
Nth: 7 laiiui 01lyng. T huy dt~c nht(,ng ve itran usin$ itu or satlt to paLvourvu their catch;<br />
thlkA hl RQ I ikhdi thlay others Guse othing. RUMC-l isprimauilyu fish-<br />
I'd lin hoych i nh id. nhif Witu 41iei t~o cbs. . Ing boat, but her dvoiegn makri' her asilly hadttin<br />
U; d~~nj h tnh in tu~<br />
u hhAng bay chb khd'ch.<br />
L~<br />
- ~<br />
"<br />
Ma ~dimc d-.<br />
I_ .cll.r<br />
khkbiv. nit, "bnor h<br />
ko.1- r day Lea tt iuvfr<br />
till their diffurtunces. huwe.vur, so~me<br />
common ciarac'terlatisce r hte ilastd.Thw<br />
--<br />
ti,.ka thc 1J nhI~u kl W I1t~g nheu vl di<br />
~'o-n ddlk nhupi iu" khi cti' chi( & hoac co OWN vq#X~<br />
nln ch 41'1 UIUVyIn. VJ, cac 1hUyci RUMC-1 V6<br />
LO~i-Ib cian~ niiiiu l s all aen<br />
bouts are sturdy. versatile, and seaworthy,<br />
ezpvfialiy wham loaded ur in ballast. Basic hulls<br />
ojf all RaiC-'Is usul PQh4C-; s, ari c,3svntislty<br />
Identical excejfl for size'.<br />
ug~..m t~t kh hL~'.KIN<br />
A 11'_ilCONFIDENTIAL
__ _ _ ___ I'N_<br />
KIN<br />
* - CONFFDENTTALL.<br />
AIV- 19COFDNAL
COWIDEN71AL-- X.-- Y~<br />
k,4 .<br />
CONFOENIAL<br />
-- . -- CONFID.ENTIAL
.... S.. .-K IN ' . .<br />
..---<br />
-_<br />
CONFIDENT AL<br />
_ _ - -.-, - . - II--------<br />
i
- - KIN"-- -<br />
RGMC 2<br />
f)AI CAMkN6i GHNEAAL<br />
rhauy'I. Ila RUMC- 2 I11lt- 1:~ quanli<br />
Rach-ia -Gi lng itiin~ g-d'it thly (t 116% Ci' I<br />
kilt<br />
IItaw<br />
Me 1AGNC- 2 mwotorlud junks~ 4aliro:ic ii; o1w<br />
%1ml ~iuv f RdLI GIia, b.,i tire fqiunI Iin Nmihial.i<br />
thuvol Mlla: ttoii N'Zmg IV. Thu%) 14nnliXaU "iovs th.ani otihar tiv, iw .pcratjng in AKIAA IV.<br />
? - , ... *<br />
r<br />
i l iilnt rd-ht;j:ViO- N ml . a~i' Trvig, tiv rN CV1JU eV fi n 0tLu Vir-yIng hull eurtfigbrtt.,r. i-Iu -:4r tht-'<br />
mt.Vj t rj IM~i .hj%- ' CPh11 dIvin das:- 01'! dh n l~-l .. r . ltn in ntta I 'iniill~. 1 11 1 i thu<br />
iJ v-; ~i hy 2n V rA i~ V A C -3 jts Uf1k VTA(>; midt NTAC .1 to Mi rth Vktrwna taii igm.<br />
vl. KIN<br />
\ \~ CONFIDENTIAL
-~. - ~ wxwKi '.<br />
CONFIDENTIAL .<br />
f ,<br />
A:.<br />
* Ngaii tj Out chke thil 1ii41i trong ti(. Ilictot t.it tmoxilnwlely 50) HcomC-' 2tIs<br />
144 If~nh-a~ng U&cl-stng iyiii o'- lt- dj<br />
Will ut if 1ti Pllkojg. 11't-1c~i v# khoijng Ifam<br />
gunur&1l tui'agn probablIhy ,r 1lulJIn North <strong>Vietnam</strong> aisuund thut yvai.<br />
lk.i Mohtag,<br />
All %orf11w ca4$<br />
Thko ml'k-cao&:Iw ,ivj tatj JUKCIMC-Tsbiilt Het rVImasI ctudiv still olrting dnd<br />
*, Aiiul 1 diwke. ruy-iih~iih. htIilntaiih-diy tint: notics~ thtit appi rownic ksf tehosii' litluaU - c<br />
11111h'Lng V4 thu4:6 it) ' C I~ut r"\ it ntui% 121 vI II lif I grvitly io Lhe buildup 4,1 tile sitert and dflur suiwv<br />
-- "a . .'..<br />
al<br />
'ý7'. ttd&l-j lip ~i vhpcki ditni Ott iiiA thu~tdu 1AI X kct'u11ctL:1 w1it] iid, jijl ulily urnil th? fuwine'<br />
1 ~*k~~<br />
gafa 1411~ag sIn'^) aa~y tail~ c 5 ua nhli.~ laln o~iad afftfiad it, iri'atall it diustal ugin~~c. N.aaw,,(a<br />
I-.\. loa liuW.11,~ khtnig cont *hictc l-I.ir dhjv thtuse cia .11 t v lji'-vn t, I. 1w I' aairia td ias -'. iin<br />
King I104-11 lto~c Ntigo nj-4.a phl. raft ort auxa liarivs Ivitlav<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
A<br />
-511,11an~ t-vly IA Wii rlyhopl R4UM: 2 ho. ui Iliinkd bmoiwol .<br />
IftingIshish r till Int. dx 6411g, Oni~ tluAQnx i~Ih~ivmi, toWi ji Ionf ti~i It. Thu- after isuptwi<br />
All ~ ~ sting Iti iM k- lapis 1lvh-qc h nh-dolnicsing &dI , lhI k1uIU Iv ilds it Uwws thv uplivranct: of the<br />
4.jv ~~itdrh P~ Ph~ "'I it. kin &'A~ ,nifforill Ithetxr te tht. bii-i1' hull. *Thvbn.v junkis or<br />
d~ h~ 1 trufwll-I'nh k'liing norpl 13 0l144C~ 1ibish wonifros I miz oan d overao.~ 4.3 rovt In knglh<br />
d)l 1.3 lhiIe Itkfi of v0h i'h'nh ngdng. V~j Isrong- t 3 l 11.5 fee~t In beism, aml dimplace whiti 5 toitn.<br />
A I A 'AA rub uiniike ~alunp4 tltt water line.~ is chii nc-<br />
Mititd~v ciu nthuvlln k<br />
III viv mql ,n~p Vdfl li. i,4t'. The swill wtmi~dtn iuddii Is ni~ted into,<br />
g~il vit ch~ni. Bianh-Iiit Will bOig g."I~k n via<br />
niw*Ijt 61lai O~?y'i. 0hiyvd.1l It" Pbrf,'(p Akh,,ig<br />
Into. tht: inivII.' tirii the~ e.abin. i.there It 14 ctfln<br />
mirllird t-4 ii bting witwdviii llur. A 'inioll d.1mble<br />
I 'A J# I<br />
tict don cvi; V'o Ii~ shall &miing -u~ I .c ;and<br />
uim 'lt.1w ~ ii iuir~Ut<br />
t~ v~h I;~ . u~-- nsi ' . Ast tnr cilod- eullng.. Inuistingth hl' m tottijdll-<br />
sitii~ 4 ~.nl~1<br />
-InIAu~ c1ngti-Ve itW- W&<br />
Y7 AA J..<br />
r (. itou nj1%q4 11111 S.;41" RUIC - .' uIv jiud up It- tile witvi-hir with a<br />
S:1111~i Mail 1t' rAt.. m1~ V~ith uI dior mvtcen d l2Vcyit jiam ing is'ru du~I~lS. iet<br />
', -I A4<br />
,'!~ 1.' ~ ~~-11p . u I'~A.I~. ';, f<br />
!..ttn.itV UAC -. e V IAt.1<br />
-tilt it chanrq<br />
.<br />
N' kl~.. (Id mtileR RGMC 2. whi:Ich .igatil Ii<br />
hjjým- itk*t VI'At* I im( V*lA(: i<br />
KIN<br />
as<br />
CONFIDENTIAL
* ~KiAA<br />
CONFIDENTiAL<br />
m~Thu;yiROC- 6ix:ngMang Uth'uil Phfa lWMC*Z utqudily varrlima twit prevtato titikA<br />
thddir th~ug put Muilof loli ba daN.OctO nIVlit'.-At<br />
NP-llto~ Oain V<br />
ptrand amanild Ila' for vach. rW4# iiitd vitaninterN<br />
4 hal thZISallS k~nd6"dangl'mph1 arty Varrled for use as 10o119 Ito NuSvnid ftlahtrj<br />
Iu~&1A~, v1i ciang cit htfliln phuo Adu-ngaydiije. neta and coiuld ultui Its umrii as a form of Ilkvife<br />
~<br />
" A<br />
Phnnwiro dtI&, ttalag-bj 14ng d4ngce<br />
dadu-rfn YANMAII (Nt.Jh) hv~ * LIKJI (Oa~n-<br />
IMph), 16nl~n IoIn~ 6;nit'vd giant' :thiCI a~nx<br />
Ingequipn~tfl.<br />
-Thezse crsf are must, oulwa puwtored by<br />
Yu;.iwllr Oqmpsuvic)tt Dukh (DW nih) iet'iel vnginuN,<br />
nele V, viat ph~thnh Whg milt t y qumy ho'k mAt lzl which ate water'cotjlt-d and FtetrtWi by ulilltvk a<br />
phiht -hanh dlq~. O~ng- d lip trcA d4 lgny, ''Fi hand crank or eulctrlc stnrtur. Ties u-nginvn-ure<br />
hill m qn-lhuyvý Lra~c ch#y d~i "uig jAu qua 6~y mounted ani'Adships on atringurit. with thv shaft<br />
P<br />
1;1 thuy~ei. &t & cifgd6 m~t vfh '- v It bi c~a Inh not<br />
~~~~~~Thuyeii khbp -4 khoa'ng 67mi dd~il d<br />
extending through thot after bottom tit the hull<br />
t y a ,-C91c'<br />
Coy xtca eu che thb Cho chl~ni-vit, 4wng- thoti<br />
lidi Wt~ Ma~ng 06 dijt 5f c<br />
weeas ll1ebvedcrwIatwhA<br />
The pli-iie.l le It not prowvwdby a itsegot atruat ..<br />
1 ]hot b'N nimi-iqhuj'<br />
Thuyei thdttrg ruing theo chlhig non MI 46 JIO<br />
The L-ngineL v~huuoi isdisthargpdxhroulil v6610 on<br />
xth 9ltcski r the hull. 51) to 901 goa lions, of diesel<br />
16t d~au-cam, 11tng tiong thbng t~liho~c th'i'~ng phuy. fuel In ý:nv to drumai will be stowvd amidships,<br />
V4 xci, khl mn-0111,14. W4. LuI-<br />
Phflf "ii hit ma A<br />
pndletikhlen may dLuu 1141 trendtOng-tai, va 0dN(Z<br />
thdy-th6 ph~l d' Iql la-ong buong ittoy nhJ co it<br />
E"- nginev ontruls are lwaicad tin thv cighirt, mad a<br />
crewWhan mutit rcomaln In the tsmall ventea.d engine<br />
uniopartn~itn to nonhimthe1 heimmauan In upirla t A'I il .Ah di 'A ,e"<br />
tJhgK hdi de gtup te u~gdu-ht thuI.<br />
ing<br />
this. traft.<br />
t 'A '<br />
DONG THUYr1.N VA BAU-*rRi CONSTRUCITION AND) MAINTENANCI6<br />
,jfo thuyti -R1MC 2 4-1-k Mi&ng iý ttwh-6ui TheRGMC'2 hu~ll I~stzacted InliRah Clu<br />
vivlincti~ng 16.6<br />
bang pi, va thildng rn~i<br />
191 Vii Tluvvn .1i.ngto'wn<br />
O~iing bo ng")). laT~ho"nat<br />
ai osst '4o obi~ui $2, 201. The ntskliltlial cinni cif<br />
the engine antd instjilatitin may vatI y fr~iviu $bOO two<br />
- .<br />
thi'nh. $2 ý000 Thu lihull silrtwtuie Is; built enthitLly 4'<br />
~~WOOd ind a' nurmdialy LinsntrLctcd in jltoutf60 dd's.<br />
KIN<br />
A W-2;CONFIDENTIAL
-2<br />
A 1<br />
Ialanlil sjýaWe. U~y-tha pbt! ktothoy<br />
o~n cqn] bln; ad jia ang Ila thuyAh. C4o ri,<br />
uj 1p i pb.1 j-qi O dn don d~a' khdc<br />
Rome2 mui 'be beached manually by the<br />
crew e~very 6 montlwt, when the hull In braced,<br />
etiiraksd, rocatt~kod Psa nactoesry, and racoaWd<br />
MQ1 1A 84 pl~ t-r~inpl quae'rs-r4i 10t<br />
tr~oovi;'cb-O. r1, v$i1ýlXnglq& fr~imnt h~Stshl~<br />
kh~s hd N~ ~tc da , norod~y huyrn<br />
thik black point. Wood worm and borers-<br />
pro the most aerlouli maintanlafte tproblifm.<br />
Improved forms of ant -fouling maetoiala arv<br />
phil &h*t i;Uni rsns, Ojn-iliq an~ig 41Ritn. -either not available Pr are toa-expenvive: ftra-<br />
- . foro,"the upkeep and maintenance of the bottom<br />
- . ~<br />
i*X -TiNl 01'hLl-NH<br />
/ ~<br />
huyth RowC-2 O'bi-.[ h dil b, il -blsIlong<br />
VfuIV, .4usni Kq190-Ofa. Phd1,Qw%. A h f<br />
OPERATING CHARACTERl8U~e<br />
ROMC-2 (W~hen aloin$ tho co'~ioi In Area IV<br />
lilt PA#I kh~lt 1f 7 445 10 P~A~ ft-a^ dhi: a round Rdch Ula and Plhu Quoc Island and usuially'<br />
Itievhlook il~' hov* 4igM chbog 10 hII.1y ripmalroa at ciao from -7 to I1) daya, Moot junka4 In<br />
ng~sal khdi. 4ý :h2i ril h4, xpol; v.'<br />
thuyA To ~a tdt if,~mt~<br />
cf lnq* v" I thim clampa olipru.:aaahiut It! milva off thy conat,<br />
wvlI vA thin PIght (it land, but tulflv nwy iaPuartt: 00<br />
fag fiti 25 nillvtaiiIIl tilt Coast.<br />
A A N %A<br />
vihil<br />
Nh'vI^th ren thuvvn thihlog~ lom 4 ngj'I'hU<br />
ift ki r~1t thuyit trong kht di 061i. -Up ingZ J'<br />
The cre'w wusually conplisn of 4 flaherman,<br />
who live Ubiiurd only while' fighirg. They Acllc<br />
truog khoiang hale roullAn t~y theou lo1-t. Ind iwdchuru tt. knJwg t<br />
(<br />
* N~k n &I& 44"S Iroins v.~I V'4 sIlang th~t; dr1 0A<br />
ding tru ng tnult &iIk-jiln di dwla tl Ldikngthil<br />
uhfnh udil pul(~ml cli lull cah~ bdoi dI,, 1<br />
weather. Suffkivint liutiabie water itt torried in<br />
turge cl~iy p~its I'm thL dur~ation idt thy triks. Thelr<br />
4 01 iIi~to<br />
gqta. nituil, va ndk. inan. mung tht'j.<br />
lim.'ic fouxisopiply Iit Witatlncd froim the emiati-usn<br />
aitginvnt~d by five. 4jl t, and n~o,, MOMan.<br />
XY ,TH1JAT e14I-LtJJI FISi-IRt; TEiCHNIQUEiS<br />
Iihu hic 2CI pha ithle uhiC ty l doing~ no"' KGMC-2 It<br />
Iijims, c..oanionly usi% a large purve<br />
141t tin Io~ji tI' thiwl. 00 A Silo liUt 5 i. wnh 5 h-vi&~ i>-lw' fiShing 114t. Whirh IN. 11WtuIl 'i;tern. The crew<br />
rct i~av'iad~nt %:' luv btan njg~vz tian d'm h~i nIs fis~hes during lit divaysnd sklees at night. with one<br />
v, chl J0' ligih nI) ttof cin i-oIo tliu e., i; the crew tending' Ilse cra~ft. The nut may hii.<br />
1.41 tjk(d.ti k4t iwu deni. diii siiný Nina~ mait n~uii tiowed tfi)lrotilkhot the night, uand pulleId in early<br />
IS t" 1<br />
A iit lt -I<br />
eachi ii0'.rlflng With It'40-1tCh.<br />
Titivevtn thirting Inting Ili(,% 101h1l: % ýiv aId.st fi Moti, ksS oi d h l)1i21 ut ii art catrio-ti Ii the fish<br />
Is ~ di~ -P'(Jo gil "~i 1*. i1tWs- ht -' ,~ i.-vethe cjtch. Tht' we is : rushedd<br />
D. 0111k tig te 11i ikAi 11,1d n u&S 't' n JVjieLIkSIIl1S 14dtl V k<br />
11is-ve". KiN<br />
CONFIDENTIAL
'p _ KIN 7___<br />
CONFIDENTIAL ....<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
-I<br />
II<br />
KI<br />
KIN<br />
Al'V-27CONFIDENTIAL
KIN<br />
CONFICENIIAL<br />
- --<br />
L<br />
AIZ-28<br />
.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
r
SI<br />
I<br />
WIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
II':<br />
. . - - . ..<br />
'&rI 1LNGT<br />
-._-_ _-_ RGMC-3 il i , i i<br />
I 'N! I1[<br />
1250 CM EN nI fIF<br />
4 F T<br />
CHICU NOANG 3444 CM REAM I,) FT<br />
TAM NOU1<br />
MAN TAU<br />
DRAFT<br />
KHONG GO HANG 916 CM. EMPTY ,-0 UT<br />
Co HANG IZ CM LOADED 4,0 FT<br />
FREEP4Wt)<br />
HNONG CO HANG 61 CM EMPTY 19 FT<br />
r.0 HANG 432 CM LOADED 14 FT<br />
CHIEI) CAO CAI COT EUoM 3657 CM MAST HEIGHT IZ 0 FT<br />
DONG CL<br />
ENCJNE<br />
LLAI DAU DIESEL TYPE DIESEL<br />
3~2n HMO;FPOWER 20<br />
DUNG TICH NHIEN LIEU 152 L. FUEL CAPACTY 40 GAL-<br />
D0AN VoF N 5 CREW 5<br />
AY-29<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN%<br />
7RGMC 3v<br />
C. di'tin" 1 4%6<br />
tramc-a in murt thuye'u dmnh rd An 1110<br />
bithuh-i~ 1 q.uanh v'ubVRqw-(1il1# Pht'Qtwc,<br />
~-Au. V~ Hnd1gSbunUy xudiPhil<br />
Thte ROM17-i lie o rou4nria floishnt junk<br />
wtikhuuw ly uperatep in the vwiv nity o'fHachIWs<br />
(jjLvcjg) an O Ca Mau mi W ith~ub. Thvd<br />
fl.y.. 0-AU lI; CC i"a<br />
P'1fL Vang<br />
nF ýf 01yriw<br />
dik Aibw<br />
IIli.hww v<br />
,N<br />
hil khaI~n n or ca" chg 9~ 2e r Qng A three foot hIgh flatrtrd ahnti'M<br />
IdJ MITp niun-thuyen bu-n n4yd'% nl.fp rnqn bA' kka, f ruin gun*pnk It, ii!JhWau In the ttoer thiri! of thtu<br />
v~i di~i Oiing1 lilbk<br />
lrn b g<br />
rau hi. thuV^.i vq Vihtta 11, 0114u<br />
k~rLinly. MA ;,III bysig 1a41tIfi ria~<br />
- craft, aind [ormae the e~ngine ctmi.vrtivnt. A<br />
Ii folt~rmi &L'k" vxkvnds bsioiv three I'et A~f froili<br />
WWI' ei itgang ISI thuven ching ' tSlý NVAphtu Si.<br />
St~il s-in ii~y thiti~ng dd4ijs chan h, vlt111 go<br />
tht: transtim. ThI4 will usually lie usijvu'td<br />
flatIProoewodncip %%Ii<br />
.ith I<br />
-ikvsd<br />
ý it h111lg<br />
hk ah o ~ lal i Va ay hal wsinisdn rudtkki and Itillti are setWO 1- Ifit meti<br />
1%tll ill K~d 1? !1.1 Ib'~n V41 i futic cI it vi~ntlcad dh duw in. r' nUi<br />
SJId td il -J %11i ln a h, hi Il t-1 alI . z--<br />
ma~ khi.liz vani ph 1 iii [I!.% ta.a i huVVI ciiIan ag lIMt Ii.1 t'ut huang unshippvdlint. m a. chia F antl il abut .i) 20<br />
ino nova vi htign 60 1 GOui- Ual1g gai Nta -N.(.<br />
7 1 ,7 11 ik l ijýj ,~ /<br />
i11.1 111da IRO-, IiP kiakh duiilii.<br />
4, [j kLL of man~ila Ia di~i. h hu 11 o*r IaII d I', Xkaldt<br />
svcurtd d to li bt'w janchni tnl'Avy %vikcit no-~ III<br />
U'st?.K IN<br />
%i11<br />
A IV-CONFIDENTIAL
A<br />
KIN . ,--<br />
- CONFIDENTiAL<br />
A~ A<br />
"n 1~-1vIpa il tAIfllhv.1 hr:<br />
*P- h~ing Ire Sol 0.<br />
i. - I I~.<br />
alms' prii~vidun I~iw.vr foor umi running Ilitea d..rmg.<br />
purludso tot darrkn.ea'.<br />
DONC THIUMN IlA41-1iI. VA BtilA AMAf.<br />
*Thuyenr<br />
I "A<br />
JW ý .3. 1kv dW aut t~b Ruch-told,<br />
U VtSIKULIVK*4 MAINkI~NANLM ANDI 14IEPA114<br />
u<br />
hoo; ?Ihwn-Ibhal, dy hai theing Itl xiij vA ill Wul`;;<br />
4fn 152, 2W$4. 01' It' chd. v^ 6$ngj 541. nil; g1<br />
l1MC-3 .vio 1vt voni,41ruliftl ul Mtuch Uli,* #of<br />
4 *<br />
lien It- d&-tahil"7 hliitgO~~;~u ~lM :ih.vt<br />
~hIS% rd~y. VJ huyr) .~ i<br />
v~ ~ ~~1 bn h~tt1l~HYiaiut _1n N~-I~<br />
PiWlthlo n &la il 2bu L11ml ouiln~i ~tt tti se *1.41,<br />
Thindfe~it..! nis~lisft n hi p'rice %!t dhe Iv41fw0V0IVK<br />
wh ch lot.e,-~ l~ut-n. VsaiIv4 guevaily aet ording its mizut<br />
mWIlI mie ttke. 11 hull 1-4 coml~totUiktu "tihull~g Ow<br />
RtUNIC-I twufft. lv0InIqu.i ~andt millel lain Malill Itu *s'4t Ill<br />
A 'A . lciudlsti* rt~Mt. 1 an UC-1<br />
0. lill~ c it duu-u ~~id~tt guna ir~niidtitng dope<br />
I ginib Lhu v'4 xw.y chuj;\n m~t ..hu'n -vi I- c~t 11W dktcui vgille Is ha ewaulvtid ficellj 44v t 'nS..<br />
ntj 14nj bW'phn iwuj, truitm w 4~ ti~ni k4(ýu Sin IHnt and drlvot a thev isbwldakU t% i uhrrnagl A<br />
tqr Ming lihtkin. cdv r44 ,4 Milo -Ithl-Ph .4d'~I ervtail it-tI dult oind gv~ar rrtdu l'n n*'unl<br />
Wrqnjed Mik gil. "h~io h.ing "A~ lw~' i' h w', S tilirmc byI-~ Ovet h'lmIcwn. the vngmisi -Is u~ilI<br />
hit 4~ phla Raau n0~ nh~&irn uchuy RUY141 till.1at W.i~te cow~l.d ansd its xilusti jmsse thrvtleil ult'<br />
n itag Ie" tuys.. I*d ) Idfu nuI mit un rtht) maiu lah. ru~mt'm.n'Iuw the~ over hanging phlnlieutr tkhk.<br />
U Ji~n~ - dti aJ4t e' b~1a IlQ1 Moil;~ 041 The iW r.w is vrtuoLu by 11 tokidterifAl,<br />
Olung r.-sy b~fng ainh-tw ~u 'a Vlua *fich Ou111- Ipst, fiasciun.d lu ii... ,Aug~ woI uil# arnd hick key,<br />
vit %eh~ng 15 ph~n vil ph(ia kk~~u, Thuyunt JiA.Le x.if uppris'icii..t.2y f) Ifickh' tiltil file 1wprosIxut.<br />
m nibang k rlhii th~'nj Ire,.` 41 Iri:v.k Ilu i 1V4 1<br />
1<br />
'b. 'Aj 'a~~g-mjsra ch<br />
=11<br />
b heddIm<br />
nty hc~ri h'v d.i hui (tid. Ih .1lr va lt. ý ~~v ttI5 -s-id. ctm-mt land reL'un it, usc tilt ~Al jsvili<br />
q~t~ udi- Irgrng Irting kh'Atli ~i0 nieae). Ifil n1111 a.nd isi tciaerit- i* Loe ife~~ hi lt- .4 ltit. jetniis tA~him<br />
MA iI Illpl miiC -<br />
ill' ihtn. thuym'%'n ~doltc kl.4, hen 1:.I do':C4 I-e. ýsj di'tv. dt~e' iltr u td~ ~l "' .1s...<br />
thapiz 1t bt'.e hitd .and tIhk hill) s. ralwd .jblui. av<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
- - - CONFID~ILM 'u --- ~ -- ~- -- ~-- .-<br />
KilA -NAN HUATF-06MN OPURATINO CZANAiLTISS<br />
-AW-<br />
Trhuyen ROC- tuthte tf al ki I lau ttJI<br />
10 q~y $irng khi Chat hIA~. *Thok-Frni durni trll<br />
<strong>Junk</strong>s tit th. RGMC-3 clies man sty a~nt ll rtu7<br />
uip tu 10 days whiklte shlitt.Thcln ryV<br />
UituyLNb Oin nO' 1u14~n "Art-41-4% cum Viet-Nijn namvite rations cornolanin~ Ir~ice,'h~. liv;* iaw ih<br />
ttnl gMpo, Cd* "i mMin, tI'm tý bit diJ4-, v1i odtc from tht- vatch. aind fresh water will be~ fauM<br />
10 Qi ni-% utMh & Au Inr' mot bpthown aboard. Noirmally, dthe luo lit prep-arej over is<br />
CJIi nhZ aSch fdi dIk-. d~t 4'~ wnpia ,an hqq ttiro'I small puortablt' OarteajI bttisior. vitheur In theu<br />
kbýTl 'th u )itidI4V ta<br />
tiAdy, aIrei xIf"ltIn.<br />
u n~ -ph.k1 EJII; npv kir Iii the~ vabin dpndin n wivU~ t weatherw.<br />
NU~ faminlies diekiA)WU tu Ikvv abuard these! Juuiks<br />
Thuytm RON4C-J ffh~ng d'urig luflul di.I vu'ng<br />
Iru',n. htlc 1A m~k idfnh mang cA thi? 'tell duang ý.t<br />
*~jut*" generally. employ wtihtm utd in<br />
circles. or tuie gill nots which arcfe. mitced down<br />
thuyen". Nga~y lam vi4ý ciia ngul-jpu MAI att khd ho c.urrent Itrun it, The Woirk dany starts fur the ertew<br />
u'll bA, v 4 i hUS' naic IeN; 1&i-gtan hp trr vV' bet<br />
b ku-q trr.~vI~d~-W.i.Ndidc! dart<br />
w~hen they eivc.. 1p;rt at high~ water; the reut~rn Wu<br />
j diEkpvfidS 011 their SULCC~SS In 1`114111g. kc 118<br />
trhuln Cth an<br />
chit thhhd Stp hii~ d11 7<br />
o trc'h thuyeh, ;a nghlih ruh<br />
~ bi&c<br />
carried ahoardand crus'hcdii<br />
th%: tatch.<br />
needed t1u preserve<br />
A 1V- 32<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
-CONFIDENTIAL<br />
KIN . -"<br />
unin I hi 't<br />
pAp<br />
ti<br />
crthulo IJaulotf<br />
alut ~ ~ye~rs lahi<br />
71w nImus of uw zr~aft 4rfa a1"d wit aud<br />
ol. pilnt le~aives thait art is Insulatton.<br />
NUUON-CUC VAI4CH-SLI' ORIGIN AND 1-USTOtRY<br />
. Ak<br />
I<br />
Ngwingec;ý hlnh-dan Lhlky'cn RGMC-3 khw~rg<br />
ddi- bico rJ. Sa'tiuy'0.'ehjiqn &r.11 h"i-avng tuy-<br />
6-N,' t~iy the.t b-c In' So. 3001, v'a 1200 hilm'.<br />
TheŽ origiol ot ftht R(MC-3 deksign is nutI<br />
knuwn. Num~bers Ili upwr~atiken w.ure. rviliorted<br />
vairl.'e.y .e* Vu), .1, in~. d 12MJI. ht~ieuvr 11hii ~ -<br />
iuyrihiirn c.icihvien a niiMn" n<br />
A' % '<br />
v"'] e.ie the. g".1 hi '(1telu IotIUuye'n tw~ng-A~ hrnl.<br />
tiia1 bu h Iut t Sq.."iille ieAfgiv nubr<br />
eaIei rcieat1ivey rdir.. type,<br />
.it t'-Ight bL<br />
A J\*'<br />
..<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
- . _ _•__ _ _ .. .. ,,<br />
. "" " U<br />
*,'"<br />
.- ,:K |~ , I, I...,- .. -. ., ..=<br />
-: - .. . ,.<br />
U<br />
m m milI& ~ •- ..--. .<br />
"*"I<br />
S• " I<br />
CONFIDENTIA<br />
KIN 1<br />
Ii
* . '- -- _<br />
I . ,. - *.. I' 4<br />
------ U . . __ _ _ __<br />
I .<br />
* ¼<br />
I -<br />
I ,*<br />
ii.<br />
I... ..<br />
U.<br />
1-*>-*<br />
* Al<br />
-ii-.<br />
'1.1<br />
- -<br />
'I<br />
, . £<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
1<br />
I<br />
1<br />
I U'<br />
m<br />
A<br />
I C,<br />
I<br />
' I<br />
SI
_ ., .. u .... .<br />
CONFIDENTIAL<br />
,- --.-<br />
- -" --- .-- -- - -.<br />
INDEX BY TYPE<br />
D^CI ......... ............. AI-61 QWBH- I .. ,... ..... . AI-48<br />
IAtUIC-I ...... ......... A] - -I .........- I<br />
H C*2 A1-i37 QTC- ............. l1<br />
N'=- I ........................ ATl--i .,.... .. A l I<br />
I NFPII -f - U ................ All.IQ<br />
I<br />
IF.AIVA ~ L~( A FFFFFFFFFF Allis<br />
P I- ............. . ... .... AlV- K MC,. .......... ........ .. AV11-<br />
N ' F . AF<br />
pI [ C I ' UM F -<br />
li-Dll. ... ..... ........... . A.. ,I7 140mc-3 ........... . .... V..... -27<br />
fNBC-I( l ........ ..... ,;.......... A1,5IY M C .......................<br />
IJUIIVl Ai I... .................... Atli3<br />
Atl| I<br />
. .. ~..... AI.I-27 vrVTB -2.. ..... ~....Al<br />
iAII l......... ... . . . A1I-- 10 vi - I . .................... ; -I<br />
KiN<br />
p. CONFIDENTiAL
*4I A<br />
IL ~ -~- m~ma~Fopa<br />
-<br />
MW~ ~<br />
v-4<br />
122 . 1 ~<br />
KIN . - .22<br />
1110M, ('er BL ?M VA CAC IIAY n.l Ti it<br />
STA1NDIM: ASO N NNN M16WAINU<br />
4 -4<br />
I TKRcC -TmutiMNPU.6 IL~h&I -0 RISC KXCeH a U7LAN IN(!<br />
SIAIN Y6KD<br />
j O4r u1l& LUNG<br />
MAIN MIAST<br />
10'M lUG VIIA B W<br />
MAIN tltUM<br />
UNN L;N<br />
MIAZYE(EI14<br />
IN LX NiUM OL~\;<br />
M*% SAPL<br />
P(*hNJASr<br />
4 L-A JUCM ThLWC<br />
FUR NSAIL<br />
11<br />
CAP3IN<br />
8JAXhI LXI<br />
RDIAtlL~<br />
20I<br />
AVI'S iA~r<br />
TkicU i1IvtNcG h1L:M L$!G<br />
N1177EN YAR12<br />
r, cCr BLIA~ MNJ<br />
FORHiSA1L4 HALYARD<br />
;LA . M,<br />
11 NANI A<br />
A&M<br />
i4 AY LAO VA' Th1UIC HA<br />
1Ol AAY 1-90 BLIt'M LbNG<br />
MAIN BRACE~<br />
l.' WAY R;AT<br />
S .I, p 4*I-X MAIN SHBfir STOP'S<br />
STEM I dOMU) SHEIr<br />
-S LP0 NtL1 lo flUMLCI UCKIL'N.(<br />
CONFIDENTIAL
4 tc~gh 0A '~~ thy thea de It In a risky buoincon to make sweuiri<br />
1ý 112Marh-, 'smot choly ^n WAgnl~ nhIn UPbralleatioRBBaboutsoaarilnimPP. but as a rule<br />
OKeI kitih notea I d tho II oft- U awbo call say thata North Vioinainvap <strong>Junk</strong>s<br />
tijh h~ #.t dG2 MI ~ operatintg nloih <strong>Vietnam</strong> carry naya iinsd juniko<br />
W isugo ve Guhnhn I~ Irn~h tha rh)1yw~a native it, the south 6lwayo have eyes oif onv lorin<br />
.4d rtq rnI m am bac, 0tb Als cd (hop~ Jilil na)1 or auitWti "h u% ittaistio may . 0awigv In the<br />
ho;c kioTa khtc.). 8) khfc blit Ay W 4th~hay Cf Iturti. but in. 3mwv 1%2 thiw roiu-a~'pled to put -<br />
tr fng t~a lt, ah~jttntrc aghing 6 1%2~ nhqh h ?-~ hapis '0 'iv pr cw thns4LI tit jor~ke eittilvi 144Itool<br />
4<br />
ha c 95tioT udl hly I rong C,4 Xv hs~ Vimmu as<br />
~~ . ~ .'" ere airas6 vtsral k " w -ita r usjwi cted pwozio*<br />
hNA ` Tuyili ~e C WIN tijit 110.11<br />
5<br />
1~.Wt~Il iu~ ~ uU~u.<br />
hlni, vtun itilt. . .io*lito c.saitlivailon by thi' aluv 1hickh staff,- Th4'<br />
* A<br />
CIOdCid 1 4 ki~h~.a tron~. ' 1r 1.ij<br />
tIjyitv 131 M6 VAi'iii lI4htiwe Coo A f11ltu 1161.1W.<br />
(11t. If-.vi~ c Ij,Ittq th'A9i'si 4 Iavp Binkr. 01h rt r,.<br />
rIO to lot this junk was Iful pu"Itlvt'ydolittritlhlttvi<br />
hii. V~wnus .idsstp atdrlo alid maatance, wed il<br />
HItk:.vd to- hw thu "lNilt cliaump toouiluiliw tyiIv<br />
11-ta which totiow its'<br />
thityA nyt~~~t klvi v~iib.ak III" tdl<br />
A<br />
i IMU -lA It silhuutd be uuuderatsjeu that thusto rwin'as'ko<br />
klh%,g cl MIS.'toimrsi vlt lltvt tiyit applyn its alJANtitr Mirith<br />
1<br />
v. 'A A VI1111 u tl Ohfif i ithfti il<br />
Ni't hii'u rannt vl ditr-u.1vi xv "" W."y i whichi art- iutw kovpsrting in She. swth.<br />
Bd ntb<br />
%h aptqlgjq LNI~ iri hyb~.asOisthof<br />
~d'~..w. ht1i ~uj l~f~. h1 it '~nnicwerni~ m<br />
Wt t4-1vyioua v~ct.4ttul is4 tlwiainllMv itt<br />
d or~ruaia puwer .btato ot wunemt'i ur Jalkstv ti<br />
SOi.i litwit which iýassy lilt Daynirmlitv eyv oil aity kinl.<br />
My.litoloitorqt khA%,i nyu it vuel iiiivt to Thi Aiitinusiti'u it' Is by fur' the misat 01"lr~n<br />
67'ng w~l v'~I glu thvi A,. VIA 41v iud'niI<br />
k-1 Nh~1t1 it;.~ hingIP CIO VA:~ t;)" h'lio h 0-11Ml<br />
~ .htut.'l~ni~va<br />
sulknly w nttedr ~&Iuqh Vivnum. lit? name given<br />
this ttyle of %ltlus some~ yowarm ago by d Prt-nch<br />
Itit 11 4llrVopriour. Thu 'ircs ,cattoni<br />
'A '<br />
N 3 nVysn tityop ychqn 'KivuApneit' ratthiffing<br />
I ry1J thq. i~ust g1" ln NI ol . Call SAP .k1A 0i. II..i<br />
"Annumi" was that trtiinn %of the euantvf hbit.-<br />
Ch"VVinVn 'ViwslSOUei NkhiCh t1001 bs't%%tfi (CAuhitt<br />
(Chw~ l'ip the siiuhi onit Twinktin on the niu, ith.<br />
M'31 tuvcn M 11~l it "l-. Visfl, !1if PhJP "ti.R IJV<br />
it :ai-nn 4i~ng vNiN L6 thfih hop. Khuivlc t4& Lkibill<br />
13 Atnnum (Trung ley) hi nuit glil e~t Illifi<br />
Annumi plivvuuuIt ncludes thi. Cos~rtal i'vgssfl mirth<br />
truiti~hun-tihtu wr obtaita(lovtils -4mth "rtlustici.<br />
tI%-ohin die 43thM diidnig v6 ni g~ a y<br />
C.'tr mithi di) Bic. hAj v (! IX I 11ip Ide) Thtt~lngiVNIi<br />
F (;fu i*N, 1414 chaI Il-d pha de Photo<br />
iTAi ~im)<br />
KIN<br />
11.4 CONFIDENTIAL
_ CONP'IDERTIAL -<br />
MA-<br />
I IhVyh W4~ AImn~mQy vo di.m 10Y t'4 11W Annmht~v s'ye ip utvm inl bvefaI ininur<br />
thay TIi Y4vhpid' ~ ~.~~ii -4a -s' PW~i~~n -l.~and bacJqporuun. but~ oinwaj<br />
nguy~i4Jn~uiuiu~an u~I ~t'nlrn Ithring Pit-ndoir Phtf'p whith Ow pupil 14's'1ing 11r-<br />
I p to Iajr. I wjAIrh ~i oiV' ward.<br />
t~filin YSphq~~ aaie I fnautf wjv. In-tbv Salsoniiver and in Uwi vicinity<br />
m ut~i tuYvan mu"h Qo&.y Ra'.h mo ia r. v'V" of Yatg Tau lwtir on vyu o'f mors) ittarly U~iu)<br />
S..hapv. aimilur Ito' 6thatalni found Mu3laytyp'y<br />
'Am<br />
1141mBI d iIL)Y/II V!. d<br />
II,, %<br />
1L tliuyvc~ itw Sfiij. "TYP19il Vyw touna one Jwka ut thit SatwINs<br />
Si t1wh (111-iaha truii bliV"u i rua V1 dK#Q). River (Ath"ye wia gmid. nmuia).<br />
luv yen<br />
. 4 *a1Uthilnal Juuk Gativu Ito. VIWa<br />
p1.YV m ATC1 o11A cu Itr, yen<br />
g ""ht xI 1vu'nK 'rlu 0J pbra tr~h bv% Pill). ~ Tau (Aboyat r15hit).<br />
C~a, thuVen WNW- I V~l PVbi(,- 1.hat loi* ~ HMC-1 and PQMC-I, 1ihnt~ci)tL<br />
nady 1wjt x4l X~ Vinh Thi at 1 tf~ dsAin cul Ze hh tioo Gult of Slum invariably carry al distinct1ive round<br />
itt' djitrV7"fg tl^ eye R('IMCt 41"d RGtMC-J have none.<br />
CI' k'-41 thiyteh R.KcJle HIWMC-4 Ir-i 7 ng<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
TIv<br />
KIN<br />
5<br />
Yv<br />
AtLi */p<br />
"CuVo ht!) N, rn<br />
.. 4 ,t 1)P 1<br />
v; uI i 1'huyX~ 1its) hIlh Fly It On<br />
holytl i "lit U n' liiitw<br />
he? ISW IN tithe ' P lydnya"~ lyMbil . A P'atr Of<br />
kh~~bag Ml ý ia ng' aI veii h Wit'atu thuy~~u thwtdvikwH ioN tutu. e pUEn'tŽ-ulJim tis vxhP~movt"<br />
dg t.It h a: ub)11h 1 thqA1. t V1Itc-I 11Z Un sily .bulkhivd in t iv YIIity titthe r'dbin a~ndin the ca.avt<br />
&ý hu 04~ &I plf dd td1'h Chnj iUaN 'fnZ' of V M(:_ I OnW I.anti m I$ IuAtwttt on J1W wwdvr<br />
thqy~v av h'Iuh vty tA'i lhfsy aiim ui Ir~h ;~ti<br />
uhiiarw thuvC'n da)n ciJ III 14 a U v'& Q~na<br />
~1!,ta-I~rl~hNvi init t1,uy'N. Oy MhA,. Ldtf<br />
b~unh 'Yoayans' k&Itw Lwv gil ijy t k<br />
Pld, .dal h1' axtraitnt, pulaniaf de'Imuk". T-y<br />
&are i. vista seen pai.nik4 tin die ipiUtrlo, Wiiilt Offt<br />
and Jivu ulivii dhosight to 1 b ye! hoWLVUI-. L 114<br />
"Y6~vuf itg l.v If l'tvv~ palatvd tauII Ulu N e kit iic. the<br />
g~ IN ViJl f 11" ittd he -~i tiat noth it~nrwdi n thu widev or<br />
Mut IhUyin Vda %;4 uia Xna<br />
KIN<br />
D~b CONFIDENTIAL
- CONFIDENT|AL - __ -_-- __<br />
,.*1<br />
RUDDER DETAIL SECTION<br />
'2_1'<br />
if<br />
- - I<br />
-<br />
(' -ib 1L'1 4<br />
'(I 4NFIDNTIA<br />
-<br />
K|
KIN .'- ~<br />
COCONFIDENTIAL<br />
KIN
CONFIDENTIAL<br />
I/I<br />
QQBC"<br />
SA COFDETA
KIN --<br />
~~CONFIDENTIAL
;. ....... . .... 7 7<br />
0 1<br />
CONFIDENTIAL<br />
II<br />
TYPICAL BLOCKS -AND DEADEYgS<br />
Ki<br />
CONFIDENTIA<br />
.
KIN<br />
C'NIDENTUAL<br />
TYPICAL ANCHORS<br />
B -12<br />
-<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL<br />
r
CONFIDKENTIAL<br />
MISCELLANEOUS FITTINGS<br />
HIKING SFAR<br />
MASTHAD DETAIL<br />
WINDLASS<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
KIIN<br />
CONFIDEN4TIAL<br />
, hoi;6~ thdng tzo'n tr jao, 1); n hlnh d(njg The. mmaild found b.5kel bouts: arez Unlusual<br />
Wil hlk~g I~gnhing A<br />
In ,iLVi quart trqttg Irv pl ivaance, but play Imw 11iri" l~#int J'.rt II hu<br />
irofl &i mans cii n Id dih ho'k Viq -Nam. livesi tit the Mviijlc whit sail in Vivinim~e junks.<br />
Thuyelh can Ilyh.r 11i'm man Ire invatetca<br />
k~ i Tuyn f dk Ivilly'Znm 6m domrn, ii-t<br />
hs Vli knaaeointtImxti p n<br />
'akwi resin itntipiund. The~y ~ire uplxute.d<br />
do)1 kdbn ah btmm ,i,6 ad hay~ng ni*) k7 with pidiv,_, coinvittiows with moails. and !Kme,<br />
ttLu,, di thiilng In' chuya eding Qj othnMn timv- lly an uflsmml tIio-in~lri ux U1Weight ihlftin<br />
Ife'i' hat li Wi'i~m cN, thuy~n 1,64id. 1;V 111t. porsn all the boaLI So; that the N~t'~tis<br />
KIN<br />
8-14 CONFIDENTIAL
KIN __<br />
CONFIDENTIAL<br />
1 4 A411 A4" "1 10 W.V A" fl`F - 40 P If<br />
I QUA A;4~<br />
i r"CA~ Otlbl\Nfy Vf* FOINO faig QUI %NNO<br />
1A5JI ITAAa viI IV ft ml<br />
ATIENA<br />
j-j $4 ACH '61<br />
PHANRANG<br />
P-HANI4<br />
V ~PHAN THIE-T19<br />
BA100 4 ~A<br />
NHAY hA jd ri<br />
NGdf-CU QUAN-TRONG 6 VIET-NAM CONG-HOA<br />
IMPORTANT FISHING EQUIPMENT IN SOUTH VIETNAM<br />
KIN<br />
B-15 CONFIDENTIAL.
- U ,<br />
CONFIDENTIAL<br />
I--l<br />
IVI<br />
---- -<br />
,<br />
-<br />
(1090 CtAtO CUA C~OT iNUOM 1421. U02 MAS r HBIGHtT jU, 41 FT<br />
MLN, Co HNUINIE<br />
LOAi DAU DIESIEL TYPE DIESEL<br />
501 MVA- LLUC 225 WlRSMFWER Z22<br />
OUNG TICH ;ENIB- UEU) 2470 L. FL44L CAPACITY 620) UAL<br />
PROTOTYPE COMMAND ,JUNK<br />
• "<br />
KIN<br />
S.... CONFIDE-NTIAL<br />
-P---
CONFICIRNTIAL<br />
-CDTC TASK 73: PROTOTYPE COMMAND JUNK<br />
(ýM43TAC7S rLUATRtUNCTAMTRACNOtUkMKiIHANANUTAMC UHNIIMAt TIILtYl;~i* H'Ii WAIY11UMALI<br />
"1T4KMT Wkhing tII~n & ýng Val kc<br />
d<br />
quye~tII,^;u ILUBROOK' tfonga& vls<br />
A r'u~<br />
e o<br />
f& it into the dicaluns 'the iawl& ik *.hkch clatetog,<br />
~ junksik itLAorring its iype. Ikmwitr, thl-. twisit has<br />
thy 4 up'lI'. u MN hZi thuyen Uhl . tulficent signkuicame. In the. Viunime-v naval<br />
Nmva do do &ngdd-I k9 tInon itiivt-h 14lvU proitushv be svuc in inL IeJsing nunlbit N in Vilx<br />
A N<br />
On n13Y--,t~nit A lv1 tuyvn<br />
hd-iNchr<br />
tre vaOfiitAtSta ani~eaics. dicu N bDNTA<br />
K IN
tU~ h Y1.cl OntJ-101% 4MHV# 0 1 0 4 1 hj4I ft l liuuH in' re.4poave 1*' an, vrpm South VIOLItwwtc<br />
h 11ktv m~u m%~ n-M vi thO<br />
*~ .<br />
jk~T)$ Aw bIvtIj VM' Ilion<br />
4A~ kt~n 0841<br />
ph.? clarwo5<br />
PprarnhsvMl ftd fore aJuni whiOd', 'iimia v i'1<br />
Il qialUty ft riolwnab). coE1 would riopiolve valy<br />
Ili~nited sopm allod po'ruomoel traianing s.uld h's<br />
@,Aptly pbaorbd in-t fth vzltiall naval' rom~1ilir<br />
Os the du that; Il~n 1 0 11 11W n t aif Is .'pmems of 15w dolpn wewrv;<br />
~~4' ~ II~St~ ~(1) AdaFpit1tip 4 tosthinructfl4Tin soh-.i WVN *shlip<br />
,nPA pa Iron t i<br />
thoy', viii hsay kitli nmn nh&1 mm,.;<br />
4()<br />
i'm.rns<br />
t() Porturn.iuswi, oupmoI.r so 11111"I t*iwbij<br />
faft. I at!njl<br />
ili i * Lho tay, (4J)iiI h Q"Il"Mrtyi l h tHuh andllin<br />
il<br />
(A1lsjolb.(M Lktihtidc. but rm om11i~ll r iairsth<br />
41c) W k Ii il)i c~ila nll lI,&) ll~ninit-go kakhj rda l . i n*I r wIa w<br />
r!~~~~~~)h tt'.i:ttj. i~ J.yV iin'~ &10tm t.no ttvX111 'n Willi lbhýq<br />
W n<br />
RitIn0t.b e 0~.p ililtl dbtt h y IOo.1612 V04MLWNM Wht ValhedITRUA<br />
VTrdiitt> truybut lotye iti -4. juks V 2wo<br />
Tlkm 0hvo "1u t u'i eibMo- cl~o Iuv-; WA0 .ctd0%fo Piislr"IitC1411110<br />
c", Ala he 111 hil toKIN1 rin hi<br />
cd lh~nh ph,"061 "'a,-CONFIDENTIALNUH<br />
-A I_-<br />
Ve ývu G~j14 al) v'1a<br />
to~v^n, eelhWit
jK .<br />
CONFIDENTIAL<br />
Jil<br />
-9<br />
VTu;%rA v -2. i.-v b.t hiijn kuw tbP k~h<br />
V1TAVLL d;6. iff<br />
VTAC-2. Otheru dril " 111` Itigged. Avid otherv'.<br />
milli ar rnoye bwaw,.uihy, i,ý VTAC-2 OwdH<br />
a m ni ml dithi ch(If itn g Ior; utn.<br />
Kle% Mo. tuyheYN haaby 6duPbiJ**lQ11^ W11,<br />
K~ at. if Itan Qatia MAWC VN. luwa-h<br />
duilt. Ki -al AY nd;i & i3&lis QA"n ic Na Xti1p.11<br />
VN<br />
sectIeedas avin~fg thg' h0MV`~.hInt,4"%'U 'e1I M"lH the<br />
&Sirieutr's it1tilt .tiwdb<br />
Llouuvnamt (,inhaudntk~r W.K. IIANKS. IISNO, tit<br />
the Navy Svalgvin. MAA(', Vioiatnu. It wan con-<br />
2 1?P To ith~ at.I klA too.<br />
vsericil ItoL. %;.tmxruitlhn ttrawinla hy the Vktý<br />
00h~i; 5 ou/utrons klhu ed 4c aiM k:11~i bjn va'n Retaining virtually aill the tiriginil beasi<br />
aidnti .Nh vq datlng t(1 4e&z~ thtiycnin charcterlstttk, thec V'TAt>-l wwn acaklr tui<br />
%Yng thim n&k v~ kg V11 nh3:n V-1011~ V1 lng&hnll oppriPoximtely 15%, Tht was thinv pr it~vitke<br />
I hi hl hanh I nt may. 54'ni III v'la so kA1qwoie greawre spced. grieater .cab'gi andpur'.tindtwapa-<br />
Odetr m~I ton nitil-heynedit& bl%63 .1~ v1blI'ritng itty and for grteatcr range undc pwrltwa. The rtadek<br />
jihan a~y Ithia chti ithuynt bi atu . Vý' der and inte~rnal bow coris't rjthq io~n wvrc, nutidillvd<br />
thp ~.tLbg & gtiin lot Seo te 4 I sinct; it wa.- larned that theset a r. Inherent weak -<br />
-""Lamk-<br />
n! i1tame junka. Additional. strength wtas<br />
deatigtltd Into .;IIL' hull t' j uaccot1110ake a<br />
1ýynbr um 61yk-v it AluePln N hrsepower engine. Seve~n watertight vonigikagtua<br />
#0 saft VNi al wit' h~a 1* dich. ments wcr%: irltmk~d [t i tL tktiCm2 vnin ablitty to<br />
ehldTWV tire.<br />
KiN<br />
g~g CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL PIC<br />
IwoI<br />
KIN
*i KIN -<br />
CONPIVQONTIAL'-_<br />
We U.-<br />
CA XA VII.A kenb"OuIlt.m by the VN'o I Lah i,,yord vtai ukti<br />
m~t ' F',P1 Sdth 0a 1!A h"T1, 7 ThV4WeC- Under ctvilwn contract for WDG Whi;@ Very<br />
* Thyro titiavk Iwi 110hu t sa J pici4ar-the two b'J11t rfv lvc a Mig~ht diftyrompc<br />
Md.N oiliti Vol 13r4fe'ff ct'?~J<br />
,0<br />
berwý bi~'llt~ d hull ulrvag'h.<br />
hoyh 4'. CA "IsQ4A "m Asths bthwhfil fabler,6 1 elw CU' b~ LIn, 1`114W 0 r 141SW<br />
I" Poriitltl 2Y as 14 6:14y ,itmhanwU Ph& 4, am wtuibly mtor01 Bibit,.<br />
d~a tho r'rraNKTw') k4~h hliA ci<br />
l3 Ong C Na~n. Thy latter <strong>Junk</strong> -will We rpikn,0 by t~1'C<br />
&ay~~ as w as ve'h~lu vfr omvie I im-ntiam pisrt ~ie<br />
4to'aJrm i tV g i<br />
r~s'Isi si~~Qtnjtr~1~ roh hh~ ~ W<br />
I+ To~h M tisg o<br />
4;10i, of ihii~ f4mit, 4ho will ho .anq1v1 Ill fonit<br />
ýosbt gpiia'le teuotsi i aTn'ainvitni co nico atw<br />
4,zr6cmtlp %hPT wok te tpiet f ý attt willr Lim U<br />
Iloio ar pill~ 41 tin vap rul' v 11- VO~N \ ;runa. Airrw tum Avridk it omuteýv il -<br />
Aki p I Iiku a-wme e. ln. Th iwr<br />
iltq~~ 01-1 trIF? 111014w~I. a~ 0~ W ch1 4i<br />
81nýb Th..t 1*4Va 0%ths<br />
e'n tf% lordeettr low Iflil'th 61Tak 73 Ill.a ade tanl<br />
~ pr.W. iam'ity ejuMlnvat aonk, lw r.iljv 1ltr<br />
d~~uy~~1iVN<br />
.Iup~kLA ta~po.lvltoon achlewnflrds 1Wh atisIwVNs<br />
chi. C towpvr. junk mh jub Iti-',<br />
thu;,V1, wi~A miutimi it % N*1lnI shlvylrds Why r eanly theV<br />
'411o tule IInv<br />
wpla.unVll~ic . ~tI'eu<br />
th.~ ng~ huy'Ph Pay kho' Wrea 4t JA 01. "t, 3' Ing Major ran~livnanru tui swevat 4, t if<br />
VNum). rov, ruhiAl, HII QtsN (Cvl11 KsWs VI'%. vt.ry grvat nolldwi ofivlltun yards cnbutldpiuu<br />
Nam Id lul khi~y tilJ1 I 3VNVIJ l th~ hje ileI j;mkv. Bet lca;wtuasn 0'.r miuurces dtu~tdae u.u,<br />
thcdtI. No00%;%<br />
AhN flhi ttv..j.Wp trill khu ut dir VN Sh~ipyerd lilt J4.4b toly it eeoc qlto. ItiA-<br />
u~s S~ranbl 2h A~ght~aI1 th2~eh hatyummitted Faciltiy I it; wmirk that cian be<br />
Hat Qumn Cqr/gxdicnv~ti;Nalil14 lc Cho Leh 1i quan dhire !n kethet pksuevs.<br />
"IV diuk, tiý)i Cute cetig tuoc! m'i chlo. ed ee uun svay<br />
thkfc hiv% &I'dc tl.^i. C"I Quim ntiy W~ Cco trkh<br />
co"nu ni~<br />
Id. iac<br />
7 ~~jd~Iiuh n v ii V;":. ka cu; -At U4<br />
AnI.<br />
KiN<br />
CONFIDENTIAL
- -. I<br />
. -.- ~.1' L.7<br />
- 1 -<br />
-. iN ~ ~ -.--<br />
CONFIDENTIAL -<br />
'Iv<br />
KiN<br />
CONFIbENTIAL
CONIDENTIA5L. -<br />
Vj & Ith'1 i;4' Jailh.l<br />
Q, What 4 yiia n"wan When Y00 wi~, M~m<br />
Tr ii, 'id 'Vlh'fiavhvibdH o'r) oil A: Tlw IlM1 ehi~ilvW tit thm 14 ih& svlvcw.t".p<br />
w mi W' 15 ma I h.L. Prayan *71.<br />
mu94" ~~,~ A Mh~i<br />
i tlo 16g 1%1 ains w , TUy AiN,. hlIt pay rilly<br />
tIifymatria P ~71 iSunpo&*i1 1 A~<br />
nIR<br />
~u~IIJ~J n'g4, ~~ VI~s<br />
of thi; Orayfriarirw lb 71, M~ h&)rnvpl*(;fr pn$lt.<br />
This jitak tould ope,ýaiu very wpil sian.1ti.Vi. iLO<br />
1wlo r b~wvuvr. the U'rovirrvainfl -7 n.~i t,<br />
flirrmiwy W"n in F'e'ra *of Mtt V I~; fal -Iv VN. r<br />
Nay tho ~ ony Pnipti. Tbu,g r- iia*rt.wr<br />
Na4rn, t. (Ir~ayngiu~rgt ii C4 l oi fri rt4- l tMYr I10<br />
O-n.n~fiti ~ dc~ Ito. IQa $181 4h NoI. Ie<br />
li,.,a n.ity may M 4* JI~I~i<br />
*pomu avallabiv. nivV- waoIt. *and wwr,f p v',uj<br />
IIA m anii IF) rn'i'rt glsth~rpno p~lopiog ti I'.- o.*M<br />
4 ~ Ct&r RhsIA twin A<br />
A -ti, 1"I may Flu) hiadl-o tis 01hy". L19" wl<br />
3<br />
ro.iia I I. 1 I4th<br />
Lt At v't ua.<br />
b." phiia I tu*m1 107;111 af isi ~h~nayetn<br />
iair oan hi liSR IkijI ht; AwIiglizil, 0Igtls 1 hit%<br />
tmaj1ne it in wit PAcor toi Indr~1ift JtKfv;td ,14<br />
-W 1141 Oft mfpjýr:, udaiti,1, OWA w"111 wii.,'<br />
,(rn. on. 'iwr .40va*mp iat tivi.t~t .111g<br />
9" WUn Ia I fILMOY lay a I Nr w lor (IJ<br />
kl h wsh Y V4~ vSi'4gI V A 1 ty JJ~I j# Wq ifriyr-ngwu Vdz nIVIIiln'unalutitS I<br />
pV4Jjii'l -0?I<br />
A *4.iaaaiv llih:lhfhyd 1.~teuIA by t'nruvv ia mlwhati~ pimnfiin4<br />
wk trl trO hb i .. atUlF I7Q~~ vi t<br />
general e-. t#VW tnhimtum "ftt41 %wrod unn'nft<br />
riag W141 Itdiit.. I bQngMuV Ubtgh"teiptily ~ luip ti. Iiw aminemtei lik11.w tlked<br />
it,# k-11 1141i l~I-1" t~ 11 ttl Y0'nj li i ,~ i. Il. tthu design oitouid tw muide tIlk, At rr<br />
;ý1J u h,5I,* ' nha% vith Chiift Lh et nos ,ik . had. Therv arc many cutmimlrdinhout sitkh'~q<br />
nwit M qskoýtA;( d taia e~IIn Flay~ Cliy bw'nu W4Uw" that terid to 6PRItTO 104 W41,110fW. Mr ;ýJ<br />
Al. Stobi. Nr' afita IMUn thayl fatoI,~polo'y<br />
vilwnWI~, till vnuslauyuino iu4,gl a di~ nhl<br />
emnphasiting ai wu cdwracturistirs that are meml<br />
IMP01`1811. Thw il 518110110111 lknlOrtniWl ' m~e PAkf<br />
th1v U11 hII (1T b*Iat). Nhl 1119"' nht CAr MCuIIol<br />
na ,i4 14ji Ou %Vt. tit,& dtfiNg nhtdl OhIC~ ma u<br />
butonly go that Ithe can cotittvirv Itel dur ing<br />
v ~rnwtautA penI~d tit sea. It moaving In apiprdivmnI<br />
ibulng vt** %UMh kin, ,nA~ mef Ihdift c nt~t kif MI~L ahijv enl h h't rv'wd.rpai<br />
4 4ieqi tanvng 1nhii. rljuye'% r 0y Fw4 I ,<br />
wih &hqx W1,111a'n, nh&*,shT C6h1y thui Ih "l<br />
1 v~ A ul i lltzc IVt h~khh froing d~c ON<br />
gia" h ton. tv'hoii &I %b~i% t n " thu 40%<br />
tu movwe "1 boat fmuer than 1 tl~kistv.,whih give-;<br />
he~r a cornfort~ebkedIg oin ploscKically any <strong>Junk</strong>~ I"<br />
the South Q~InsSa lie r It* Gulf oil SI n,.f~<br />
1 arger. rig Iht-ing m. nwavn LtI and "ov-r-dtwflgn'o.Iiht<br />
fih -<br />
n&1 hIi i hl oych Phalthu %:I i hii R4.<br />
A . 01 ,.<br />
V%<br />
A sI Li~tt'iiu,- ~hti ~Jkthu~h<br />
hh N'1 41% ,D. nz ;r_~t~~nkar<br />
hull Owiuld give her gtmd seea-kveping quj~l%:ws<br />
and adeqluate strength tit permit lkvr it, vitv<br />
~ih1tr>iIai,<br />
.,ha~ rih.inh Oatn Wt ,<br />
*A UP bI<br />
Vi. rh.d Lan rh c 4<br />
cae, ithuytegi itk 6nw g li ni ad klidit xits(oithank4.<br />
KIN<br />
CONFIDENTIAL
KIN<br />
ýI; Tof Pol. 04 sii. ddi they tiiaVil^Q Why 211III ,111,Vflieu.-a'ilr hL bIaf~iesIA114sr<br />
NýAllll e1 ut',a Ohel~ vA,. Ihoy~ i.-y I-~ Illl 11W<br />
w4nivý lwq'pint jp'aleauslitfl? -<br />
I I'rZ ,I)'; ~ e~~ A, Wt*l v .. ls n r nsuuanli<br />
le ' - V Ca~ xe in Ianot~ th11j .11 VItrelfftaflotiv ot junk ript ier*; ii" Ainireid.esa'<br />
eI.~~N~51r,~tlA U , ~lleth~ thaiMy Tht. dviihirv Fly, Isdittvirvnio1 nd rv4laelrv~a kabi1tiop iaely<br />
* i~liLy P 10 1 ! kIfNei &t ~ haef as~ hUt.4 nhad, fon.a lrijtafn wsdw,, 14 'inkl Illight ridt ist .iy.I a<br />
Toan p~3 j~ i-<br />
i Vhy va~ Wi-n,&ian Fig %As.u4 It~vi. ida lea.' sreieoe 4.1 I1awi<br />
Uwi 'i11og ad~i. ..<br />
aeliare aehl ti.<br />
1 uA-r ehaisitiflds liis:t ti,.' bi<br />
.?,T P~fd~ ~ 1iIa ;4.u firb, ' W~it "fr., be ,1 kest VhAnh j, "Vi4 l~edl~t h iaacjat.rtia h , ua ld' h i .1 h<br />
La11ii~i A" I& k.)t~t~ h~ili 43vi 0% ni ahiana I w~~n<br />
4<br />
1441<br />
11 m ,u&d1 nak'iIeaint~<br />
0i hf tos 1mmiTh WK. L 3 e, I ~tY~Ij . Ths; 011h~tve ~ini fiqUhiltd tinilIng ami ald IwoI~ais<br />
Ih~e Ii. .1 A aA~<br />
folaaick!~ nIiIfItkIli<br />
vNm aaqt ,I a 6`11:11 thtsi,'n fd4 rt a 1 Q' Why, Wels u IM i stisaaa. flat lvaahiaaia Istll<br />
ithhoefa i6 ' Atuwally thal "aMima, Hasi haistnnme boll"<br />
II~tie. gs 'ltit ittayi, ~ " AS~ W4~ unw a~t &alI. lt160. Intl betta volivntlaeay 1114.<br />
'-- " is "b aita m^ * 1~'t~~ilIa<br />
a'l~ hit- ai'tvf rovming~ faiWi~ju M' nueilisAset<br />
li , 4%' A0 byf a I<br />
a 1 ssl hiiva'vh 'Rlr' U~ ~t r l tuan t .. (%if thiavrgulUti')etn.*Il t it~aw~an gum-i<br />
IldivisWell&; ih il4ai A pn WiN.ajul i404 [a i.ti- Ill 91-eutriallem list mamny ifl"tiviv. Ililaahtill<br />
t ;"a Ill caiu 4a16 I it y ,~mt " Aab lh ibtay- r L, tai< Itatran haiR ve~ty c Iviigt hewam. yoi can Ita.' built Ito lowe<br />
INaa cuyCItajll mN54'3au thdavia. Vi%1 Nit", kv hiu~v)k' 11441 fji hb'e %Ai1Vt-k Iah 111P club dla't'atI ai .ald<br />
$it lrkk lo tiIag # Iy~ VA6:4"kr ,.- enIfl l<br />
l1 ra,muthir b~efs 1% Ita build up thv poitldaki"U,<br />
lot NY"n t an iTon lust Ith Olel INbt' ljhvitipl olI thea~i In~ioaI ftt Ifrattwo htala.'. Ont hat surttate..<br />
Vm14 N~am "It hatsai'N VtIN alfA d"A sel Utat dphan hINS avemir wi %tia'a traenjo. haaYdinavaiv, asptlie *~ari lhbiI<br />
ku .h~y Pigy. Pk i~it ýIdjftt ishifi 'euh ld(u the "lil~td VIVIahiesti bi'attiuawoidvt in"f Is0111d<br />
Phdldig Ideval "71 i tb4 ) IN 'igh<br />
1ý I it"It~<br />
t<br />
Insti Vji' Nami lts;,%- junkst up rti tjfluar 7si feet )la Ivirixthi haltlaiwans<br />
4 6~ ýdi thuvell tri lrkie. aiui<br />
~.t-. ~aa tit fall tvI<br />
L~atL. bIV Mkolige mcip-e~ly 'lea.' pr r'ibt.'a Ihvs, pratfvldd the.'hot-ll<br />
Ishiv Aaug si~Ruch.~ o r Wrm thatIt its wlmdaptuablt-.haothtise IehilIV~.<br />
tar, tihilt la 114411a~m thay tangq %;ea%; %hal w -'t~u hic h Itlay~bre hamlIl-ar.<br />
Itue' Ilel kb:L 1t 4;1% 'mý l<br />
v~c .thuyvlo ln 141 chitu~uaili PPh~ay. 70I AtaAItil<br />
(j$111a Irjai :2111) Vall hdi'ldtid Ic&1u<br />
fisl~ng mtqtd~'dlnh.<br />
Z 161
CONFIORNT<br />
A<br />
tlicTo% IvI bsbM m Pý ~ngQ; 10 tgg<br />
wy 00 Uw dunoy Ch~w---U3A<br />
Wo u'6 WicWIwni ' ~ dAm to"1 barom 'vltn Q~ Whylb mom". Uwscmidy oChms. so NIllp<br />
born~.e aybtoffie vu ohI C;6So sitq d~mg *taw7 jb~ Siti tifuermy, ow wri VIIWI<br />
Wit hhg u *mr YQI notWo cL. duhuo 047 01cm t 010Ifrn te ui)upfo t'PVt #al lap O<br />
Ni-i ý h; 040 bqsJ Oh a tMe iul " dbtv4 Ay)O<br />
F44:0 beut $Dr~. oil" he. of<br />
tboo fai Ivl ift, fvmr iay b~fn his tho r i nhOy Va ithatt wtuthu wolttut s~~p~d~ro-Aitusy'rii<br />
, ih*js<br />
horhng ioo .nik.<br />
dam tINay btFmv~ p"1 eax O "6 trn sTrok l M, a. whee 0 usi sbatn s 1 .hfrofy Iv~w thasti 40Ir'uuwoo<br />
ftbf Cn~ Nbta Ott h&W MrthOft jZ kh1AAmoAC2 itb uthor. M&t rnIftd whernis. tho 1hiisfint: fro<br />
they di~a W1u'k W&I M&o nh*n OdA lift Bll" c I japihewrf Uftived''n'r~i &ae.~al eywf<br />
t rou fiohSlVcP1 thifiga 4<br />
06 tihiu, y qiLARNre itttse a hmtrti~~h5IC~<br />
m MIS 4 ~ muIVUldk dt, biwh 4': Ath 4" 1e~ lam)<br />
ri.$ ko W40 bam 4<br />
#w hth~tuyu"Y'3 A<br />
onn thdko<br />
7 ~-KIN<br />
- epT$IB~uhi~tng n.Na'K~ mtN~S~u<br />
it<br />
.3 -<br />
8.2S~~: COF -RT
-- - _14 -_ ~ -~~i -Ž~ -. --<br />
CONFIP3NTIAL - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
..TYPICAL SAIGON RIVER .CRAFT-<br />
I * -a<br />
-.<br />
K114<br />
cormrA
I.<br />
__ __ KiN ZI.it<br />
* CONFIDENTIAL<br />
'N<br />
ii -<br />
5. -.-<br />
b<br />
3**. - U *1<br />
* U *e, -.<br />
- ..I *n*<br />
-<br />
II<br />
-<br />
I -<br />
.5. .. -<br />
-<br />
KIN<br />
B-7. CONFIDENTIAL<br />
Jr.<br />
"-'S<br />
S<br />
'I<br />
.fl,<br />
4%
4 - 9-!n Trr-4fl. 3.- MIS __<br />
* -IL<br />
/ JL-A ____ *'.- A-.-w<br />
tw&-<br />
'C-- - . . - 'r 'L.-<br />
Ac<br />
,u6--'<br />
- --<br />
________ '-a-<br />
'I<br />
II<br />
' l<br />
-rrwinrm-nwn'nnuwwnrwwasYuwnw<br />
( I ' '-'* -<br />
. ,<br />
a - . '' tJL>'<br />
*<br />
-r -. -. I; *yL.,* -I,.<br />
4<br />
- - - .<br />
- - - - II -<br />
4,--<br />
2' 41'<br />
I >.I.............__ 'I II I<br />
'1<br />
.1<br />
I -<br />
U<br />
I<br />
I<br />
I<br />
T<br />
KIN<br />
CONI tIDENTIAL - -<br />
-- d<br />
I
U ~KIM ..<br />
'KI<br />
0. l&* 160 -
VC.<br />
.<br />
..<br />
KIN