Донаторство во областа на образованието - Lyoness
Донаторство во областа на образованието - Lyoness
Донаторство во областа на образованието - Lyoness
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ве молиме,<br />
поставете ја<br />
потреб<strong>на</strong>та<br />
поштенска<br />
марка<br />
До:<br />
Verein <strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe<br />
Kaerntnerstrasse 9<br />
A-8020 Graz<br />
AUSTRIA<br />
Ве молиме, доставете ја оваа листа со одго<strong>во</strong>ри <strong>во</strong> локал<strong>на</strong>та<br />
канцеларија <strong>на</strong> <strong>Lyoness</strong> <strong>во</strong> Вашата земја или испратете ја <strong>на</strong>:<br />
+43(0)316 70 77 17<br />
Факс:<br />
sponsorship@lyoness-cff.org<br />
E-Mail:<br />
Verein <strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe<br />
Kaerntnerstrasse 9, A-8020 Graz<br />
Пошта:<br />
Почесен член <strong>на</strong> Европската <strong>Lyoness</strong><br />
Детска и семеј<strong>на</strong> асоцијација<br />
Со бесплатното членст<strong>во</strong> <strong>во</strong> но<strong>во</strong>формира<strong>на</strong>та организација<br />
„<strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe – асоцијација или здружение<br />
за поддршка <strong>на</strong> деца со посебни потреби, млади и<br />
семејства“, Вие станувате дел од Child & Family заедницата.<br />
Вие ќе добиете комплетни информации за проектите и<br />
активностите <strong>на</strong> <strong>Lyoness</strong> Child & Family асоцијацијата кои ќе<br />
се одвиваат <strong>во</strong> Вашата земја, како и ширум Европа. Како член<br />
<strong>на</strong> асоцијацијата, Вие ќе добиете информации од прва рака,<br />
за поддршката која им се дава <strong>на</strong> луѓето <strong>во</strong> Вашата близи<strong>на</strong>.<br />
Ед<strong>на</strong> сил<strong>на</strong> заедница може да постигне многу, а Вие имате<br />
можност да бидете дел од неа.<br />
Impressum<br />
<strong>Lyoness</strong> Child & Family фондација<br />
Bahnhofstrasse 7, CH-9470 Букс<br />
Фондација со седиште <strong>во</strong> Букс, Швајцарија<br />
Број <strong>на</strong> трговски регистар: CH-320.7.063.217-1<br />
<strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe - асоцијација за поддршка<br />
и помош <strong>на</strong> деца со посебни потреби, млади и семејства<br />
Kaerntnerstrasse 9, A-8020 Грац<br />
Телефон: +43(0)316 70 77 681<br />
Факс: + 43(0)316 70 77 17<br />
E-Mail: office@lyoness-cff.org<br />
www.lyoness-CFF.org<br />
<strong>До<strong>на</strong>торст<strong>во</strong></strong> <strong>во</strong> <strong>областа</strong><br />
<strong>на</strong> <strong>образованието</strong><br />
Образование. Можности. Идни<strong>на</strong>.
Што претставува до<strong>на</strong>торст<strong>во</strong>то <strong>во</strong><br />
<strong>областа</strong> <strong>на</strong> <strong>образованието</strong>?<br />
Да бидете дел од до<strong>на</strong>торст<strong>во</strong>то <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong> <strong>образованието</strong>,<br />
з<strong>на</strong>чи да учествувате и да превземете одго<strong>во</strong>рност.<br />
До<strong>на</strong>циите <strong>во</strong> оваа област се од голема важност за<br />
проектите спроведувани од стра<strong>на</strong> <strong>на</strong> <strong>Lyoness</strong> Child & Family<br />
асоцијацијата. Да бидете дел од ова з<strong>на</strong>чи, да верувате <strong>во</strong><br />
ед<strong>на</strong> подобра идни<strong>на</strong> за децата, младите и семејствата. Само<br />
со МКД 1.950,-месечно, Вие ни давате огром<strong>на</strong> поддршка,<br />
како и долгороч<strong>на</strong> поддршка <strong>на</strong> <strong>на</strong>шите проекти <strong>во</strong> Вашата<br />
држава. Се разбира, постојат повеќе <strong>на</strong>чини за остварување<br />
<strong>на</strong> до<strong>на</strong>ции <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong> <strong>образованието</strong>. Со поддршката<br />
која ја давате, Вие не сте само потпомагач, туку сте и активен<br />
амбасадор <strong>на</strong> <strong>на</strong>шата фондација и верен придружник <strong>на</strong><br />
<strong>на</strong>шите проекти.<br />
Ние сметаме <strong>на</strong> Вашата помош!<br />
<strong>Lyoness</strong> Child & Family фондацијата е формира<strong>на</strong> <strong>во</strong> 2008<br />
годи<strong>на</strong> <strong>во</strong> Швајцарија, како доброт<strong>во</strong>р<strong>на</strong> фондација. Таа е<br />
политички независ<strong>на</strong> доброт<strong>во</strong>р<strong>на</strong> организација, која дава<br />
поддршка <strong>на</strong> деца и млади како и <strong>на</strong> нивните семејства,<br />
посебно <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong> <strong>образованието</strong>. Ние ги фи<strong>на</strong>нсираме<br />
<strong>на</strong>шите проекти преку меѓу<strong>на</strong>род<strong>на</strong>та купов<strong>на</strong> заедница <strong>на</strong><br />
<strong>Lyoness</strong>.<br />
Секој член <strong>на</strong> <strong>Lyoness</strong>, преку с<strong>во</strong>ето купување допринесува<br />
за реализацијата <strong>на</strong> <strong>на</strong>шите проекти. Со Вашата помош, Вие<br />
не давате поддршка само <strong>на</strong> проектите <strong>во</strong> Вашата земја, туку<br />
и ја зајакнувате асоцијацијата <strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe.<br />
www.lyoness-CFF.org<br />
За што служат до<strong>на</strong>циите <strong>во</strong> <strong>областа</strong><br />
<strong>на</strong> <strong>образованието</strong>?<br />
Донираните средства 100% се користат за луѓето од Вашата<br />
држава кои имаат потреба, неодбивајќи ни еден дел за<br />
административни трошоци и трошоци за маркетинг. О<strong>во</strong>ј<br />
вид <strong>на</strong> поддршка, не се однесува <strong>на</strong> едно конкретно дете<br />
или конкретно лице, туку претставува вид <strong>на</strong> фи<strong>на</strong>нсиска<br />
поддршка <strong>на</strong> целокупните проекти <strong>во</strong> Вашата земја.<br />
Оние кои ја подаруваат и даваат оваа поддршка и овие<br />
до<strong>на</strong>ции, се одго<strong>во</strong>рни луѓе, полни со доверба. Како<br />
до<strong>на</strong>тор, Вие ќе добивате извештај <strong>на</strong> секои шест месеци,<br />
со цел активно да го следите раз<strong>во</strong>јот <strong>на</strong> <strong>на</strong>шите проекти.<br />
Се разбира, Вие имате можност со доз<strong>во</strong>ла <strong>на</strong> <strong>Lyoness</strong><br />
Child & Family асоцијацијата да ги посетите овие проекти<br />
поддржани од Ваша стра<strong>на</strong>.<br />
Како да ста<strong>на</strong>м дел од остварување<br />
<strong>на</strong> до<strong>на</strong>торст<strong>во</strong> <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong><br />
<strong>образованието</strong>?<br />
Вие можете ова да го сторите <strong>на</strong> два различни <strong>на</strong>чини:<br />
OnLInE<br />
Во <strong>Lyoness</strong> online канцеларијата <strong>на</strong> www.lyoness.mk <strong>во</strong> менито<br />
„Мојот <strong>Lyoness</strong>/До<strong>на</strong>ции <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong> <strong>образованието</strong>“ или<br />
OFFLInE<br />
Пополнете го о<strong>во</strong>ј лист со одго<strong>во</strong>ри и испратете го по пошта,<br />
факс или е-mail. Оваа листа може исто така да ја доставите <strong>во</strong><br />
локал<strong>на</strong>та канцеларија <strong>на</strong> <strong>Lyoness</strong> <strong>во</strong> Вашата држава.<br />
По Вашата пријава, Вие ќе добиете известување по e-mail<br />
заедно со сите потребни информации за оваа тема.<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
Три чекори до остварување <strong>на</strong><br />
до<strong>на</strong>торст<strong>во</strong>то <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong><br />
<strong>образованието</strong><br />
Станете член <strong>на</strong> Child & Family Europe асоцијацијата и<br />
дадете поддршка, донирајте <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong> <strong>образованието</strong><br />
(<strong>на</strong>ведете го Вашето име и Вашите информации за контакт)<br />
Воведете го бројот <strong>на</strong> до<strong>на</strong>циите и обележете го<br />
интервалот <strong>на</strong> плаќање<br />
Пополнете и потпишете го формуларот, испратете го <strong>на</strong><br />
<strong>Lyoness</strong> и <strong>на</strong>правете го плаќањето<br />
Совет:<br />
При месечно плаќање, Ве молиме потпишете траен<br />
<strong>на</strong>лог за плаќање <strong>во</strong> Вашата банка! На о<strong>во</strong>ј <strong>на</strong>чин, многу<br />
едноставно може да станете дел од донирањето <strong>во</strong> <strong>областа</strong><br />
<strong>на</strong> <strong>образованието</strong> <strong>во</strong> Вашата земја!<br />
ПОДАТОЦИ, СМЕТКА:<br />
<strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe Verein<br />
Bank Austria Creditanstalt<br />
Број <strong>на</strong> с-ка: 51607 706 211<br />
BLZ: 12000<br />
SWIFT/BIC: BKAUATWW<br />
IBAn: AT40 1200 0516 0770 6211<br />
Важно:<br />
Ве молиме <strong>во</strong> цел <strong>на</strong> доз<strong>на</strong>ка задолжително <strong>на</strong>ведете го<br />
кодот „366“ и Вашиот членски ID број.<br />
Прав<strong>на</strong> поука:<br />
Вашето членст<strong>во</strong> може да се прекине <strong>во</strong> секое време, без<br />
задолжително да се <strong>на</strong>веде причи<strong>на</strong> за истото. Ве молиме,<br />
испратете ни писмено известување <strong>на</strong>:<br />
sponsorship@lyoness-CFF.org<br />
Госпоѓа/Господин/Фирма<br />
Презиме*<br />
Адреса (улица, број) *<br />
ПБ*<br />
Моето до<strong>на</strong>торст<strong>во</strong> <strong>во</strong> <strong>областа</strong> <strong>на</strong><br />
<strong>образованието</strong><br />
Мобилен телефон*<br />
E-Mail адреса*<br />
<strong>Lyoness</strong> членски ID-број (опцио<strong>на</strong>лно)<br />
Место, датум, потпис*<br />
(Ве молиме пополнете) *задолжителни полиња<br />
(Ве молиме, оз<strong>на</strong>чете го од<strong>на</strong>пред, интервалот <strong>на</strong> плаќање и<br />
<strong>во</strong>ведете го до<strong>на</strong>торскиот број) *задолжителни полиња<br />
Број<br />
минимум 1 до<strong>на</strong>ција<br />
Број<br />
минимум 1 до<strong>на</strong>ција<br />
Име*<br />
Град*<br />
Број <strong>на</strong> до<strong>на</strong>торства<br />
Јас ќе давам месеч<strong>на</strong> поддршка, преку<br />
трансфер спроведен од мојата жиро сметка*<br />
МКД 1.950,-<br />
Фиксен износ<br />
МКД 1.950,- / месечно<br />
Јас ќе давам годиш<strong>на</strong> поддршка, преку<br />
трансфер спроведен од мојата жиро сметка*<br />
МКД 23.400,-<br />
Фиксен износ<br />
МКД 23.400,- / годишно<br />
Да, би сакал бесплатно да ста<strong>на</strong>м член <strong>во</strong><br />
<strong>Lyoness</strong> Child & Family Europe асоцијацијата!<br />
Износ<br />
Износ
Change language