subway 2.0 - Villeroy & Boch

INNOVATION // INNOVATION
KERAMISCHER VENTILDECKEL // CERAMIC OUTLET COVER
Der keramische Ventildeckel von Villeroy & Boch ist nicht
nur Designmerkmal, er überzeugt auch durch funktionale
Eigenschaften. Er ist in verschiedenen Farben erhältlich,
lässt sich einfach herausnehmen, ist pflegeleicht, hygienisch
und aufgrund seiner Kratzfestigkeit besonders langlebig.
The ceramic outlet cover from Villeroy & Boch is not only a
design feature but also offers impressive practical benefits.
It is available in different colours, is simple to remove, easycare,
hygienic and, thanks to its scratch resistance, particularly
durable.
Mit der neuen Generation des patentierten Befestigungssystems
werden wandhängende WCs noch schneller, einfacher und
komfortabler installiert. Die Montage erfolgt von oben. Wie
gewohnt ermöglicht dies den Einbau durch eine Person sowie
eine 2-in-1-Installation von WC und WC-Sitz über dieselben Montage
löcher. SupraFix 2.0 ist von außen vollkommen unsicht bar,
was vollendetes Design und höhere Pflegeleichtigkeit garantiert.
INNOVATION // INNOVATION
SUPRAFIX 2.0 // SUPRAFIX 2.0
With the new generation of the patented attachment system,
installing wall-mounted WCs is now even faster, simpler and
more convenient! Installation is from above. This enables installation
by just one person, as well as a 2-in-1 installation of the
WC and toilet seat using the same assembly holes.
SupraFix 2.0 is completely invisible from the outside and this
ensures a sleek design and improved easy-care properties.
LEICHTES HANDLING // EASY HANDLING
· einfache und intuitive Montage durch 1 Person
· präzise Positionierung
· sichere Befestigung
· Ausgleich von Unebenheiten durch mitgelieferte Vego-Pieces
· Simple and intuitive assembly by one person
· Precise positioning
· Secure attachment
· The Vego pieces supplied compensate for any unevenness
ZEITSPARENDE INSTALLATION // QUICK INSTALLATION
· integrierte Befestigungsgewinde für WC-Sitzscharniere
· noch schnellere Installation von WC und WC-Sitz durch die gleichen Montagelöcher
· Integrated fastening threads for WC seat hinges
· Even faster installation of the WC and WC seat using the same assembly holes
VOLLENDETES DESIGN // ACCOMPLISHED DESIGN
· unsichtbares, verbessertes System
· keine Befestigungslöcher
· glatte Seitenflächen
· pflegeleichte Reinigung
· Invisible, improved system
· No fastening holes
· Smooth sides
· Easy cleaning
2.0
15