Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

More documents

Recommendations

Info

3. Montage 3.13. Afwerking buitenkant Van buitenaf zichtbare hoeken: 1. De verdubbellat (54 x 22 resp. 45 x 22) op de hoekpaal spijkeren (spijkers 5 x 55). . De uitvoering kan het beste volgens Afb. 32 worden gedaan. Wandaansluiting 1. De wandaansluiting uitvoeren zoals in Afb. 33 wordt getoond. Afstelling op cabinehoogte 1. De verdubbellat dwars op de voorkant van het terugspringende dak schroeven (5 x 55). 2. Een uitsparing voor de elektriciteitskabels maken. 3. De plafondfries in het midden van het afdekprofiel voorboren. 4. De plafondfries bij elkaar steken en aan de buitenschroten vastschroeven (4,5 x 50). Buitenhoek Verdubbellatten Triplex-veer Wandaansluiting SX-line Afsluitende schroot Afsluitende schroot Afb. 32 Afb. 33 PAGINA 96 5000149/10.05
SX-line 4. Onderhoud 5000149/10.05 Algemene aanwijzingen Echt hout/Echt houtfineer Hout is een natuurproduct. Afwijkingen in kleur, structuur, vlammen resp. kleine bulten en inkepingen zijn geen kwaliteitsfouten, maar een bewijs van het natuurlijke karakter van het materiaal en kunnen geen reden voor reclamaties zijn. Oppervlakken van sauna’s/infraroodcabines Alle oppervlakken van sauna’s/infraroodcabines mogen niet gedurende langere tijd aan stilstaand water of aanhoudend vocht worden blootgesteld. Daarom met een droge doek afnemen. Uitzetten van het materiaal door de inwerking van water kan niet als reclamatie in behandeling worden genomen. Chemicaliën zoals haarkleurspoelingen, ontkalkers, nagellakremovers, parfums etc. op de oppervlakken van de sauna-/infraroodcabine moeten direct worden verwijderd. Beschadigde plekken Beschadigingen aan gelakte, bepoederde, gefineerd of met gelaagd materiaal bedekte delen van de sauna-/infraroodcabines moeten zo snel mogelijk weer worden hersteld, zodat er geen verdere beschadiging van de oppervlakken optreedt. Kleurmonsters van sauna-/infraroodcabineoppervlakken Aan monsters kunnen geen rechten worden ontleend en deze tonen alleen op algemene wijze het uiterlijk van de sauna-/infraroodcabines. Reiniging en onderhoud Geen schurende, zuur- of oplosmiddel bevattende of vethoudende reinigingsmiddelen gebruiken! Altijd nadrogen met een doek! Badmeubilair met een zachte, vochtige doek reinigen. Lauwwarm water en een milde huishoudreiniger (bijv. verdund afwasmiddel) gebruiken. Elektrische onderdelen mogen uitsluitend in uitgeschakelde toestand met een droge doek worden gereinigd. OPGELET! Voor instandhouding van de kwaliteit en het uiterlijk van het meubilair is een goede be- en ontluchting van essentieel belang. Veranderingen voorbehouden. 5. Garantie Villeroy & Boch geeft u een garantie van twee (2) jaar op de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Op de voor privé-doeleinden gebruikte saunacabine (zonder elektrische componenten zoals bijv. saunakachel en -bediening, verlichting, infrarood verwarmingssysteem) geven wij een garantie van vijf (5) jaar. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals lampen etc., vallen niet onder deze garantiebepalingen. De garantie is alleen dan rechtsgeldig wanneer het product in overeenstemming met onze inbouw- en gebruiksaanwijzingen is geïnstalleerd en onderhouden. Het product mag op geen enkele manier worden bewerkt (bijv. het boren van gaten), als dit niet in de bij het product meegeleverde inbouwhandleiding staat beschreven. De garantie is beperkt tot de reparatie of het vervangen van de door Villeroy & Boch geleverde producten. Indien u denkt van deze garantie gebruik te moeten maken, kunt u zich tot uw leverancier wenden. Gevolgschade en in- en/of uitbouwkosten vallen niet onder de garantie. Villeroy & Boch kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van ondeskundige inbouw of gebruik. PAGINA 97
Page 1 and 2:
Montageanleitung SX-line ..........
Page 3 and 4:
Montageanleitung SX-line
Page 5 and 6:
SX-line 1. Aufbauvarianten (Standar
Page 7 and 8:
SX-line Hinweis und verwendete Symb
Page 9 and 10:
SX-line 3. Montage 3.1. Bodenrahmen
Page 11 and 12:
SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 13 and 14:
SX-line 3. Montage 3.4. Kabinenvord
Page 15 and 16:
SX-line 3. Montage 3.6. Deckeneleme
Page 17 and 18:
SX-line 3. Montage 3.8. Saunaliegen
Page 19 and 20:
SX-line 3. Montage 3.10. Saunaleuch
Page 21 and 22:
SX-line 3. Montage 3.12. Ofenschutz
Page 23 and 24:
SX-line 3. Montage 3.13. Außen-Abs
Page 25 and 26:
SX-line 4. Pflege 5000149/10.05 All
Page 27 and 28:
Assembly instructions SX line
Page 29 and 30:
SX-line 1. Configuration variants (
Page 31 and 32:
SX-line Notes and key to symbols us
Page 33 and 34:
SX-line 3. Assembly 3.1. Floor fram
Page 35 and 36:
SX-line 3. Assembly 3.2. Wall eleme
Page 37 and 38:
SX-line 3. Assembly 3.4. Front cabi
Page 39 and 40:
SX-line 3. Assembly 3.6. Ceiling el
Page 41 and 42:
SX-line 3. Assembly 3.8. Sauna benc
Page 43 and 44:
SX-line 3. Assembly 3.10. Sauna lig
Page 45 and 46: SX-line 3. Assembly 3.12. Stove saf
Page 47 and 48: SX-line 3. Assembly 3.13. External
Page 49 and 50: SX-line 4. Care and maintenance 500
Page 51 and 52: Instructions de montage Ligne SX
Page 53 and 54: SX-line 1. Variantes d’assemblage
Page 55 and 56: SX-line Notes et symboles utilisés
Page 57 and 58: SX-line 3. Montage 3.1. Cadres de s
Page 59 and 60: SX-line 3. Montage 3.2. Éléments
Page 61 and 62: SX-line 3. Montage 3.4. Mur frontal
Page 63 and 64: SX-line 3. Montage 3.6. Éléments
Page 65 and 66: SX-line 3. Montage 3.8. Banc de sau
Page 67 and 68: SX-line 3. Montage 3.10. Lumière d
Page 69 and 70: SX-line 3. Montage 3.12. Grille de
Page 71 and 72: SX-line 3. Montage 3.13. Travaux ex
Page 73 and 74: SX-line 4. Entretien 5000149/10.05
Page 75 and 76: Montagehandleiding SX-line
Page 77 and 78: SX-line 1. Opbouwvarianten (Standaa
Page 79 and 80: SX-line Aanwijzing en gebruikte sym
Page 81 and 82: SX-line 3. Montage 3.1. Onderraam R
Page 83 and 84: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 85 and 86: SX-line 3. Montage 3.4. Voorste cab
Page 87 and 88: SX-line 3. Montage 3.6. Dakelemente
Page 89 and 90: SX-line 3. Montage 3.8. Saunabanken
Page 91 and 92: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaverli
Page 93 and 94: SX-line 3. Montage 3.12. Kachelbesc
Page 95: SX-line 3. Montage 3.13. Afwerking
Page 99 and 100: SX-line 6. Notities 5000149/10.05 P
show all

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?