Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

More documents

Recommendations

Info

2. Montageaanwijzingen SX-line Elektriciteitstoevoer d De saunacabines mogen slechts in overeenstemming met de lokale voorschriften op elektriciteitsgebied door een vaste aansluiting op net worden aangesloten. In de toevoerleiding moet een lekstroomschakelaar InN ≤ 0,03 A met minstens 3 mm contactopening worden gebruikt. d De leiding voorafgaand aan de montage aan het dak waar de sauna staat opgesteld tot over het midden van de voorste saunawand leggen. De leiding moet tot op vloer reiken en ca. 1 m langer zijn. d De elektrische aansluiting van de saunabediening kunt u uit de montagehandleiding van de besturing halen. Gevaar! De besturing mag alleen door een servicemonteur of door een plaatselijk erkende elektricien op het net worden aangesloten! Indeling cabine binnen De sauna SX-line is zodanig geconstrueerd, dat er verschillende mogelijkheden zijn voor wat betreft de indeling van de cabine binnen, plaatsing van de deur, van het elektro-wandelement en van het element voor ventilatie. Standplaats van de saunakachel en positie van het element voor ventilatie De saunakachel op de binnenkant van het elektro-wandelement monteren. Het element voor ventilatie tegenover of diagonaal bij het elektro-wandelement monteren. Het is aan te bevelen om te monteren op de van buitenaf zichtbare zijwand. Normaal gesproken wordt er een glazen wand naast de deur geplaatst. . Hoe u de afzonderlijke wandelementen moet plaatsen, kunt u uit de afbeeldingen in hoofdstuk 1 Opbouwvarianten halen, alsmede uit het meegeleverde schema. De wandelementen voor de niet-vrijstaande wanden (twee zijden) zijn met een triplexplaat bekleed, de twee zichtbare wandzijden zijn met profielschroten bekleed. De volgende montagehandleiding beschrijft de volgorde van de montagestappen. PAGINA 80 5000149/10.05
SX-line 3. Montage 3.1. Onderraam Rechthoekcabine: 5000149/10.05 Het onderraam waterpas opstellen! Raamwerk voorbereiden. 1. Onderraam waterpas opstellen. 2. Bij hoogteverschillen moet het onderraam worden aangepast (tot 30 mm mogelijk). 3. Bij grotere hoogteverschillen moet er iets onder het onderraam worden gelegd. 4. De hoeken van het onderraam moeten met metalen hoeken worden vastgeschroefd (3,5 x 25) (Afb. 1). . Als het onderraam meer dan 10 mm moet worden aangepast, vervalt hier de onderste metalen hoek. . De ventilatieopening in het onderraam bevindt zich in de buurt van de kachel. . Het onderraam moet zich nu exact op de plek bevinden, waar later de sauna moet staan. De afstand naar de niet-vrijstaande van de wand moet minstens 60 mm bedragen. . Een verschuiven van de opgebouwde sauna is slechts met grote moeite mogelijk en kan eventueel het raamwerk beschadigen. 5-hoeks cabine: . Montage uitvoeren zoals staat beschreven bij de rechthoekcabine. 1. De 90°-hoeken aan de metalen hoeken vastschroeven (3,5 x 25). 2. De 135°-hoeken aan de beweegbare metalen hoeken vastschroeven (3,5 x 25) (Afb. 2). Hoek 90° Hoek 90° Ventilatie vier schroeven 3,5 x 25 Hoek 135° vier schroeven 3,5 x 25 Detail Z Z Afb. 1 K0104 Detail Z Z Afb. 2 K0105 PAGINA 81
Page 1 and 2:
Montageanleitung SX-line ..........
Page 3 and 4:
Montageanleitung SX-line
Page 5 and 6:
SX-line 1. Aufbauvarianten (Standar
Page 7 and 8:
SX-line Hinweis und verwendete Symb
Page 9 and 10:
SX-line 3. Montage 3.1. Bodenrahmen
Page 11 and 12:
SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 13 and 14:
SX-line 3. Montage 3.4. Kabinenvord
Page 15 and 16:
SX-line 3. Montage 3.6. Deckeneleme
Page 17 and 18:
SX-line 3. Montage 3.8. Saunaliegen
Page 19 and 20:
SX-line 3. Montage 3.10. Saunaleuch
Page 21 and 22:
SX-line 3. Montage 3.12. Ofenschutz
Page 23 and 24:
SX-line 3. Montage 3.13. Außen-Abs
Page 25 and 26:
SX-line 4. Pflege 5000149/10.05 All
Page 27 and 28:
Assembly instructions SX line
Page 29 and 30: SX-line 1. Configuration variants (
Page 31 and 32: SX-line Notes and key to symbols us
Page 33 and 34: SX-line 3. Assembly 3.1. Floor fram
Page 35 and 36: SX-line 3. Assembly 3.2. Wall eleme
Page 37 and 38: SX-line 3. Assembly 3.4. Front cabi
Page 39 and 40: SX-line 3. Assembly 3.6. Ceiling el
Page 41 and 42: SX-line 3. Assembly 3.8. Sauna benc
Page 43 and 44: SX-line 3. Assembly 3.10. Sauna lig
Page 45 and 46: SX-line 3. Assembly 3.12. Stove saf
Page 47 and 48: SX-line 3. Assembly 3.13. External
Page 49 and 50: SX-line 4. Care and maintenance 500
Page 51 and 52: Instructions de montage Ligne SX
Page 53 and 54: SX-line 1. Variantes d’assemblage
Page 55 and 56: SX-line Notes et symboles utilisés
Page 57 and 58: SX-line 3. Montage 3.1. Cadres de s
Page 59 and 60: SX-line 3. Montage 3.2. Éléments
Page 61 and 62: SX-line 3. Montage 3.4. Mur frontal
Page 63 and 64: SX-line 3. Montage 3.6. Éléments
Page 65 and 66: SX-line 3. Montage 3.8. Banc de sau
Page 67 and 68: SX-line 3. Montage 3.10. Lumière d
Page 69 and 70: SX-line 3. Montage 3.12. Grille de
Page 71 and 72: SX-line 3. Montage 3.13. Travaux ex
Page 73 and 74: SX-line 4. Entretien 5000149/10.05
Page 75 and 76: Montagehandleiding SX-line
Page 77 and 78: SX-line 1. Opbouwvarianten (Standaa
Page 79: SX-line Aanwijzing en gebruikte sym
Page 83 and 84: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 85 and 86: SX-line 3. Montage 3.4. Voorste cab
Page 87 and 88: SX-line 3. Montage 3.6. Dakelemente
Page 89 and 90: SX-line 3. Montage 3.8. Saunabanken
Page 91 and 92: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaverli
Page 93 and 94: SX-line 3. Montage 3.12. Kachelbesc
Page 95 and 96: SX-line 3. Montage 3.13. Afwerking
Page 97 and 98: SX-line 4. Onderhoud 5000149/10.05
Page 99 and 100: SX-line 6. Notities 5000149/10.05 P
show all

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?