04.07.2013 Views

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SX-line<br />

4. Entretien<br />

5000149/10.05<br />

Notes générales<br />

Bois authentique/Placage bois authentique<br />

Le bois est un matériel naturel. La différence en couleur, structure, veinure, petites branches et<br />

rétrécissement n’est pas une faute de qualité, mais une preuve que le matériel est naturel, et ne peuvent<br />

pas être sujet à des réclamations.<br />

Surface de la cabine de sauna / infrarouge<br />

Aucune surface de la cabine de sauna / infrarouge ne peut être soumis longuement à l’eau ou à une<br />

grande humidité. Pour cela, essuyez avec un chiffon sec. Le gonflement du matériel à cause de l’eau ne<br />

peut pas être accepté comme réclamation.<br />

Les produits chimiques comme les lotions de cheveux, détartrant, dissolvant, parfums etc. sont à<br />

enlever aussitôt des cabines de sauna / infrarouge.<br />

Place de dégât<br />

Les dégâts sur les pièces laquées, pulvérisées, plaquées ou enduites des cabines de sauna / infrarouge<br />

doivent être immédiatement colmatés pour empêcher que les dégâts ne s’étendent sur les surfaces.<br />

Échantillon de couleur de la surface de la cabine de sauna / infrarouge<br />

Les échantillons ne sont pas contraignants et ne montrent qu’un aspect général de la surface de la<br />

cabine sauna / infrarouge.<br />

Nettoyage et entretien<br />

N’utilisez pas de solutions acides, récurrentes ou des produits de nettoyage à base d’huile !<br />

Finissez toujours par essuyer à sec.<br />

Nettoyez les meubles de bain avec un chiffon humide, doux.<br />

Utilisez de l’eau tiède et des nettoyants domestiques doux (par exemple du détergent dilué).<br />

Les pièces électriques ne peuvent être nettoyées qu’avec un chiffon sec, hors fonctionnement.<br />

ATTENTION ! Une bonne aération est nécessaire pour la sauvegarde de la qualité et de l’optique du<br />

meuble.<br />

Sous réserve de modifications.<br />

5. Garantie<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> vous offre une garantie d’usine de deux (2) ans sur ce produit de qualité, à compter de<br />

sa date d’achat.<br />

Cette garantie s’étend à cinq (5) ans pour les cabines sauna à usage privé (hors composants électriques<br />

tels que la chaufferie et la commande du sauna, l’éclairage et le système de chauffage infrarouge).<br />

Les pièces soumises à une usure normale, telles que les ampoules, ne sont pas couvertes par la<br />

présente garantie.<br />

La présente garantie ne s’applique qu’aux produits installés et entretenus conformément à nos<br />

<strong>instructions</strong> de montage et d’utilisation. Le produit ne peut en aucun cas être modifié (p. ex. par le<br />

forage de trous) d’une manière autre que celle décrite dans les <strong>instructions</strong> de montage propres à<br />

celui-ci.<br />

La garantie se limite à la réparation ou à l’échange des produits fournis par <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>. Pour toute<br />

demande d’intervention au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre fournisseur. Les dommages<br />

consécutifs ainsi que les coûts associés au montage et/à l’extension du produit ne sont pas couverts<br />

par la présente garantie. <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des<br />

dommages découlant d’une installation ou d’une utilisation inadéquates.<br />

PAGE 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!