Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

More documents

Recommendations

Info

3. Montage 3.13. Travaux externes de finition Coins visibles de l’extérieur : 1. Clouez la planche double supérieure (54 x 22 ou 45 x 22) aux montants d’angle (clou 5 x 55). . L’assemblage doit être fait selon l’illustration 32. Jonction mural 1. La jonction murale doit être assemblée selon l’illustration 33. Dans le cas de couverture allant jusqu’à la hauteur de la cabine 1. La planche double supérieure doit être vissée diagonalement sur l’arrête frontale de la toiture (5 x 55). 2. Laissez un espace libre pour les conduits électriques. 3. Percez à l’avance la frise de toiture au milieu de l’écran de fermeture. 4. Assemblez la frise de toiture et vissez-la à la couverture extérieure (4,5 x 50). Coin extérieur Planches doubles supérieures SX-line Planche de fermeture Languette de planche de fermeture III. 32 Jonction mural Planche de fermeture PAGE 72 5000149/10.05 III. 33
SX-line 4. Entretien 5000149/10.05 Notes générales Bois authentique/Placage bois authentique Le bois est un matériel naturel. La différence en couleur, structure, veinure, petites branches et rétrécissement n’est pas une faute de qualité, mais une preuve que le matériel est naturel, et ne peuvent pas être sujet à des réclamations. Surface de la cabine de sauna / infrarouge Aucune surface de la cabine de sauna / infrarouge ne peut être soumis longuement à l’eau ou à une grande humidité. Pour cela, essuyez avec un chiffon sec. Le gonflement du matériel à cause de l’eau ne peut pas être accepté comme réclamation. Les produits chimiques comme les lotions de cheveux, détartrant, dissolvant, parfums etc. sont à enlever aussitôt des cabines de sauna / infrarouge. Place de dégât Les dégâts sur les pièces laquées, pulvérisées, plaquées ou enduites des cabines de sauna / infrarouge doivent être immédiatement colmatés pour empêcher que les dégâts ne s’étendent sur les surfaces. Échantillon de couleur de la surface de la cabine de sauna / infrarouge Les échantillons ne sont pas contraignants et ne montrent qu’un aspect général de la surface de la cabine sauna / infrarouge. Nettoyage et entretien N’utilisez pas de solutions acides, récurrentes ou des produits de nettoyage à base d’huile ! Finissez toujours par essuyer à sec. Nettoyez les meubles de bain avec un chiffon humide, doux. Utilisez de l’eau tiède et des nettoyants domestiques doux (par exemple du détergent dilué). Les pièces électriques ne peuvent être nettoyées qu’avec un chiffon sec, hors fonctionnement. ATTENTION ! Une bonne aération est nécessaire pour la sauvegarde de la qualité et de l’optique du meuble. Sous réserve de modifications. 5. Garantie Villeroy & Boch vous offre une garantie d’usine de deux (2) ans sur ce produit de qualité, à compter de sa date d’achat. Cette garantie s’étend à cinq (5) ans pour les cabines sauna à usage privé (hors composants électriques tels que la chaufferie et la commande du sauna, l’éclairage et le système de chauffage infrarouge). Les pièces soumises à une usure normale, telles que les ampoules, ne sont pas couvertes par la présente garantie. La présente garantie ne s’applique qu’aux produits installés et entretenus conformément à nos instructions de montage et d’utilisation. Le produit ne peut en aucun cas être modifié (p. ex. par le forage de trous) d’une manière autre que celle décrite dans les instructions de montage propres à celui-ci. La garantie se limite à la réparation ou à l’échange des produits fournis par Villeroy & Boch. Pour toute demande d’intervention au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre fournisseur. Les dommages consécutifs ainsi que les coûts associés au montage et/à l’extension du produit ne sont pas couverts par la présente garantie. Villeroy & Boch ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages découlant d’une installation ou d’une utilisation inadéquates. PAGE 73
Page 1 and 2:
Montageanleitung SX-line ..........
Page 3 and 4:
Montageanleitung SX-line
Page 5 and 6:
SX-line 1. Aufbauvarianten (Standar
Page 7 and 8:
SX-line Hinweis und verwendete Symb
Page 9 and 10:
SX-line 3. Montage 3.1. Bodenrahmen
Page 11 and 12:
SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 13 and 14:
SX-line 3. Montage 3.4. Kabinenvord
Page 15 and 16:
SX-line 3. Montage 3.6. Deckeneleme
Page 17 and 18:
SX-line 3. Montage 3.8. Saunaliegen
Page 19 and 20:
SX-line 3. Montage 3.10. Saunaleuch
Page 21 and 22: SX-line 3. Montage 3.12. Ofenschutz
Page 23 and 24: SX-line 3. Montage 3.13. Außen-Abs
Page 25 and 26: SX-line 4. Pflege 5000149/10.05 All
Page 27 and 28: Assembly instructions SX line
Page 29 and 30: SX-line 1. Configuration variants (
Page 31 and 32: SX-line Notes and key to symbols us
Page 33 and 34: SX-line 3. Assembly 3.1. Floor fram
Page 35 and 36: SX-line 3. Assembly 3.2. Wall eleme
Page 37 and 38: SX-line 3. Assembly 3.4. Front cabi
Page 39 and 40: SX-line 3. Assembly 3.6. Ceiling el
Page 41 and 42: SX-line 3. Assembly 3.8. Sauna benc
Page 43 and 44: SX-line 3. Assembly 3.10. Sauna lig
Page 45 and 46: SX-line 3. Assembly 3.12. Stove saf
Page 47 and 48: SX-line 3. Assembly 3.13. External
Page 49 and 50: SX-line 4. Care and maintenance 500
Page 51 and 52: Instructions de montage Ligne SX
Page 53 and 54: SX-line 1. Variantes d’assemblage
Page 55 and 56: SX-line Notes et symboles utilisés
Page 57 and 58: SX-line 3. Montage 3.1. Cadres de s
Page 59 and 60: SX-line 3. Montage 3.2. Éléments
Page 61 and 62: SX-line 3. Montage 3.4. Mur frontal
Page 63 and 64: SX-line 3. Montage 3.6. Éléments
Page 65 and 66: SX-line 3. Montage 3.8. Banc de sau
Page 67 and 68: SX-line 3. Montage 3.10. Lumière d
Page 69 and 70: SX-line 3. Montage 3.12. Grille de
Page 71: SX-line 3. Montage 3.13. Travaux ex
Page 75 and 76: Montagehandleiding SX-line
Page 77 and 78: SX-line 1. Opbouwvarianten (Standaa
Page 79 and 80: SX-line Aanwijzing en gebruikte sym
Page 81 and 82: SX-line 3. Montage 3.1. Onderraam R
Page 83 and 84: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 85 and 86: SX-line 3. Montage 3.4. Voorste cab
Page 87 and 88: SX-line 3. Montage 3.6. Dakelemente
Page 89 and 90: SX-line 3. Montage 3.8. Saunabanken
Page 91 and 92: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaverli
Page 93 and 94: SX-line 3. Montage 3.12. Kachelbesc
Page 95 and 96: SX-line 3. Montage 3.13. Afwerking
Page 97 and 98: SX-line 4. Onderhoud 5000149/10.05
Page 99 and 100: SX-line 6. Notities 5000149/10.05 P
show all

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?