Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

SX-line
3. Montage
3.13. Travaux externes de finition
. La couverture par planche à l’extérieur du mur
frontal et d’un mur latéral est faite selon la
commande de la hauteur la cabine et de la salle.
Dans le cas de couverture allant jusqu’au plafond
1. La planche double supérieure doit être laissée
lâche.
2. La couverture extérieur doit être faite jusqu’à 8
mm du plafond.
Début de la couverture extérieure
1. La languette double doit être vissée avec un écart
de5mmauboisdecadreperpendiculairedela
porte.
2. Continuer avec les languettes et rainures de
planche aux alentours de la porte vers la droite et
la gauche.
3. La couverture doit aller jusqu’au cadre de la
porte.
4. Fixez les planches au dessus du cadre de la
porte à droite et à gauche du milieu de la porte
(16 x 30).
5. Continuez en engageant la dernière languette et
en la fixant avec un clou (16 x 30).
6. Continuez avec les planches autour de la porte
(jusqu’à l’élément mural inférieur).
7. Mettez de la colle à bois sur l’arrière de la
planche et des surfaces de bois en bordure.
8. Engagez la languette de la planche dans le coin
et frappez-la prudemment de haut en bas.
. La planche doit complètement couvrir les
planches extérieures montées.
5000149/10.05
Planche double supérieure en épicéa
III. 29
III. 30
Rainure pour planches autour de la porte
III. 31
PAGE 71