Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

More documents

Recommendations

Info

2. Notes de montage SX-line Conduits électriques d Ne raccordez le sauna que suivant les règlements VDE au réseau électrique que par une prise fixe. Utilisez un disjoncteur différentiel InN ≤ 0,03 A avec une ouverture de contact de minimum 3 mm dans le conduit de raccord. d Le conduit d’arrivé doit être posé avant le début du montage du coin de la salle jusqu’au centre du mur frontal du sauna. Le conduit doit atteindre le plancher et doit avoir à peu près 1 mètre de rallonge. d Le raccord électrique du contrôle du sauna doit être enlevé du manuel d’installation du contrôleur. Danger ! Le tableau de contrôle ne doit être raccordé au réseau que par un monteur professionnel ou par un électricien professionnel. Disposition interne de la cabine La ligne de sauna SX est construite de façon que les différentes possibilités de disposition interne de la cabine, la disposition de la porte, les éléments muraux électriques et les éléments de ventilation soient données. Position d’assemblage du four de sauna et position des éléments de ventilation Montez le four de sauna sur la face interne des éléments muraux électriques. Montez les éléments de ventilation en face des éléments muraux électriques, ou diagonalement. La meilleure solution est le montage sur le mur latéral visible de l’extérieur. Un élément mural en verre est généralement utilisé à côté de la porte. . Enlevez la disposition des éléments muraux singuliers des dessins des variantes d’assemblage du chapitre 1 et le plan d’assemblage fourni. Les éléments muraux pour les murs côté construction (deux côtés) sont revêtis par des planches en bois, les deux murs latéraux visibles par des planches de profil. Les notes de montage suivantes décrivent la série des phases de l’assemblage. PAGE 56 5000149/10.05
SX-line 3. Montage 3.1. Cadres de sol Cabine rectangulaire : 5000149/10.05 Montez le cadre de sol horizontalement ! Rahmen vorbereiten. 1. Montez le cadre de sol horizontalement. 2. Ajustez le cadre de sol si le plancher n’est pas horizontale (possible jusqu’à 30 mm). 3. Si le plancher à une pente plus grande, posez des soutiens. 4. Vissez les coins du cadre de sol avec des équerres métalliques (3,5 x 25) (Ill. 1). . Si le cadre de sol doit être ajusté de plus de 10 mm, l’équerre métallique inférieure ne peut plus être utilisée. . L’ouverture de ventilation du cadre de sol se trouve près du four. . Le cadre de sol doit être exactement à la place future du sauna. Distance minimum du mur côté construction 60 mm. . Le déplacement de sauna assemblé n’est possible que difficilement et peut endommager le cadre. Cabine pentagone : . Montez la cabine comme la cabine rectangulaire. 1. Vissez les coins droits avec des équerres métalliques (3,5 x 25). 2. Vissez les coins de 135° avec des équerres métalliques mobiles (3,5 x 25) (Ill. 2). Équerre 90° Ventilation Équerre 90° quatre vis 3,5 x 25 Équerre 135° quatre vis 3,5 x 25 Détail Z Z Ill. 1 K0104 Détail Z Z Ill. 2 K0105 PAGE 57
Page 1 and 2:
Montageanleitung SX-line ..........
Page 3 and 4:
Montageanleitung SX-line
Page 5 and 6: SX-line 1. Aufbauvarianten (Standar
Page 7 and 8: SX-line Hinweis und verwendete Symb
Page 9 and 10: SX-line 3. Montage 3.1. Bodenrahmen
Page 11 and 12: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 13 and 14: SX-line 3. Montage 3.4. Kabinenvord
Page 15 and 16: SX-line 3. Montage 3.6. Deckeneleme
Page 17 and 18: SX-line 3. Montage 3.8. Saunaliegen
Page 19 and 20: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaleuch
Page 21 and 22: SX-line 3. Montage 3.12. Ofenschutz
Page 23 and 24: SX-line 3. Montage 3.13. Außen-Abs
Page 25 and 26: SX-line 4. Pflege 5000149/10.05 All
Page 27 and 28: Assembly instructions SX line
Page 29 and 30: SX-line 1. Configuration variants (
Page 31 and 32: SX-line Notes and key to symbols us
Page 33 and 34: SX-line 3. Assembly 3.1. Floor fram
Page 35 and 36: SX-line 3. Assembly 3.2. Wall eleme
Page 37 and 38: SX-line 3. Assembly 3.4. Front cabi
Page 39 and 40: SX-line 3. Assembly 3.6. Ceiling el
Page 41 and 42: SX-line 3. Assembly 3.8. Sauna benc
Page 43 and 44: SX-line 3. Assembly 3.10. Sauna lig
Page 45 and 46: SX-line 3. Assembly 3.12. Stove saf
Page 47 and 48: SX-line 3. Assembly 3.13. External
Page 49 and 50: SX-line 4. Care and maintenance 500
Page 51 and 52: Instructions de montage Ligne SX
Page 53 and 54: SX-line 1. Variantes d’assemblage
Page 55: SX-line Notes et symboles utilisés
Page 59 and 60: SX-line 3. Montage 3.2. Éléments
Page 61 and 62: SX-line 3. Montage 3.4. Mur frontal
Page 63 and 64: SX-line 3. Montage 3.6. Éléments
Page 65 and 66: SX-line 3. Montage 3.8. Banc de sau
Page 67 and 68: SX-line 3. Montage 3.10. Lumière d
Page 69 and 70: SX-line 3. Montage 3.12. Grille de
Page 71 and 72: SX-line 3. Montage 3.13. Travaux ex
Page 73 and 74: SX-line 4. Entretien 5000149/10.05
Page 75 and 76: Montagehandleiding SX-line
Page 77 and 78: SX-line 1. Opbouwvarianten (Standaa
Page 79 and 80: SX-line Aanwijzing en gebruikte sym
Page 81 and 82: SX-line 3. Montage 3.1. Onderraam R
Page 83 and 84: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 85 and 86: SX-line 3. Montage 3.4. Voorste cab
Page 87 and 88: SX-line 3. Montage 3.6. Dakelemente
Page 89 and 90: SX-line 3. Montage 3.8. Saunabanken
Page 91 and 92: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaverli
Page 93 and 94: SX-line 3. Montage 3.12. Kachelbesc
Page 95 and 96: SX-line 3. Montage 3.13. Afwerking
Page 97 and 98: SX-line 4. Onderhoud 5000149/10.05
Page 99 and 100: SX-line 6. Notities 5000149/10.05 P
show all

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?