Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

More documents

Recommendations

Info

3. Assembly 3.13. External finishing tasks Corners visible from outside: 1. Nail the double strip (54 x 22 or 45 x 22) to the corner posts (nails 5 x 55). . Configuration is as recommended in fig. 32. Wall connection 1. Wall connection should be carried out as shown in fig. 33. With cabin-high planking 1. Screw the double strip crosswise to the front edge of the recessed ceiling (5 x 55). 2. Secure the electrical conduits after laying. 3. Pre-drill the ceiling frieze at the centre of the end facing. 4. Push together the ceiling frieze and screw to the external planking (4.5 x 50). External corner Double strips Plywood tongues Wall connection End plank End-plank SX-line Fig. 32 Fig. 33 PAGE 48 5000149/10.05
SX-line 4. Care and maintenance 5000149/10.05 General points Real wood/real-wood veneers Wood is a natural product. Fluctuations in colour, structure, graining and/or knots and small imperfections are not quality errors, but proof of the natural origin of the material, and cannot be regarded as a reason for complaint. Sauna / infrared cabin surfaces None of the sauna / infrared cabin surfaces must be immersed in water or exposed to damp for long periods. They should be wiped down with a dry cloth for this reason. Damage caused by water infiltration cannot be regarded as grounds for complaint. Chemicals such as hair colourings, deferring agents, nail-varnish remover, perfume etc. should be removed from the sauna/infrared cabin surfaces should be removed immediately. Damage Damage to painted, powder-coated, veneered or laminated components of the sauna / infrared cabins should be repaired as quickly as possible to prevent further damage to these surfaces. Colour sample of sauna / infrared cabin surfaces Samples are non-binding and only intended to give a general idea of the appearance of the sauna/infrared cabin surfaces. Cleaning and care DO NOT use abrasive, acid-based or solvent cleaners, or products containing grease. Always wipe with a DRY cloth. Clean fixtures with a soft, moist cloth. Use lukewarm water and a mild household detergent (e.g. diluted washing-up liquid). Always switch off all electrically-operated items before cleaning with a dry cloth. CAUTION Correct ventilation is a prerequisite for maintaining the quality and appearance of the unit. We reserve the right to make amendments. 5. Warranty After your purchase of this quality product Villeroy & Boch provides you with a factory warranty of two (2) years. We provide a warranty of five (5) years for the sauna cabin when used residentially (excluding electrical components such as sauna heater and controls, lighting, infra-red heating system). Parts which are subject to normal wear and tear, such as lighting materials, are not covered by these warranty provisions. The warranty applies exclusively if the product is installed and maintained according to our instructions for installation and use. The product may not be subject to any alteration (e.g. boring of holes) which is not contained in the installation instructions accompanying the product. The warranty is limited to the repair or exchange of products supplied by Villeroy & Boch. To make a claim under the terms of the warranty please contact your supplier. Consequential damage and installation or removal costs are not covered by the warranty. Villeroy & Boch is not responsible for the consequences of negligent installation or usage. PAGE 49
Page 1 and 2: Montageanleitung SX-line ..........
Page 3 and 4: Montageanleitung SX-line
Page 5 and 6: SX-line 1. Aufbauvarianten (Standar
Page 7 and 8: SX-line Hinweis und verwendete Symb
Page 9 and 10: SX-line 3. Montage 3.1. Bodenrahmen
Page 11 and 12: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 13 and 14: SX-line 3. Montage 3.4. Kabinenvord
Page 15 and 16: SX-line 3. Montage 3.6. Deckeneleme
Page 17 and 18: SX-line 3. Montage 3.8. Saunaliegen
Page 19 and 20: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaleuch
Page 21 and 22: SX-line 3. Montage 3.12. Ofenschutz
Page 23 and 24: SX-line 3. Montage 3.13. Außen-Abs
Page 25 and 26: SX-line 4. Pflege 5000149/10.05 All
Page 27 and 28: Assembly instructions SX line
Page 29 and 30: SX-line 1. Configuration variants (
Page 31 and 32: SX-line Notes and key to symbols us
Page 33 and 34: SX-line 3. Assembly 3.1. Floor fram
Page 35 and 36: SX-line 3. Assembly 3.2. Wall eleme
Page 37 and 38: SX-line 3. Assembly 3.4. Front cabi
Page 39 and 40: SX-line 3. Assembly 3.6. Ceiling el
Page 41 and 42: SX-line 3. Assembly 3.8. Sauna benc
Page 43 and 44: SX-line 3. Assembly 3.10. Sauna lig
Page 45 and 46: SX-line 3. Assembly 3.12. Stove saf
Page 47: SX-line 3. Assembly 3.13. External
Page 51 and 52: Instructions de montage Ligne SX
Page 53 and 54: SX-line 1. Variantes d’assemblage
Page 55 and 56: SX-line Notes et symboles utilisés
Page 57 and 58: SX-line 3. Montage 3.1. Cadres de s
Page 59 and 60: SX-line 3. Montage 3.2. Éléments
Page 61 and 62: SX-line 3. Montage 3.4. Mur frontal
Page 63 and 64: SX-line 3. Montage 3.6. Éléments
Page 65 and 66: SX-line 3. Montage 3.8. Banc de sau
Page 67 and 68: SX-line 3. Montage 3.10. Lumière d
Page 69 and 70: SX-line 3. Montage 3.12. Grille de
Page 71 and 72: SX-line 3. Montage 3.13. Travaux ex
Page 73 and 74: SX-line 4. Entretien 5000149/10.05
Page 75 and 76: Montagehandleiding SX-line
Page 77 and 78: SX-line 1. Opbouwvarianten (Standaa
Page 79 and 80: SX-line Aanwijzing en gebruikte sym
Page 81 and 82: SX-line 3. Montage 3.1. Onderraam R
Page 83 and 84: SX-line 3. Montage 3.2. Wandelement
Page 85 and 86: SX-line 3. Montage 3.4. Voorste cab
Page 87 and 88: SX-line 3. Montage 3.6. Dakelemente
Page 89 and 90: SX-line 3. Montage 3.8. Saunabanken
Page 91 and 92: SX-line 3. Montage 3.10. Saunaverli
Page 93 and 94: SX-line 3. Montage 3.12. Kachelbesc
Page 95 and 96: SX-line 3. Montage 3.13. Afwerking
Page 97 and 98: SX-line 4. Onderhoud 5000149/10.05
Page 99 and 100:
SX-line 6. Notities 5000149/10.05 P
show all

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?