...serving professionals - Causa Horeca
...serving professionals - Causa Horeca
...serving professionals - Causa Horeca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
...<strong>serving</strong> <strong>professionals</strong>
introduction<br />
Crystalex professional 2<br />
Sparkle 3<br />
stemware<br />
Harmony 4<br />
Rhapsody 6<br />
Flamenco 8<br />
Bolero 10<br />
Specials 12<br />
tumblers<br />
Blues 14<br />
Swing 16<br />
accessories<br />
Decanters, jugs 18<br />
product overview<br />
Product overview 20<br />
contents
introduction<br />
• Stemware and Barware „Crystalex professional“,<br />
manufactured in “SPARKLE”, have been designed to<br />
be functional in banqueting use, eye-catching in appearance<br />
for fi ne dining and the perfect glass for the<br />
wine connoisseur. The shape of each glass will enhance<br />
the drinking experience no matter if served at the<br />
bar or at the table.<br />
A professional range of Carafes and Decanters for<br />
“open wine <strong>serving</strong>” in crystal glass are part of the product<br />
offer, as is a top of the line range of mouth blown and<br />
handmade stemware for the very special occasion.<br />
• Les verres à vin et les gobelets „Crystalex professional“,<br />
fabriqués en «SPARKLE», ont été créés<br />
pour être fonctionnels et beaux en toutes les occasions,<br />
lors d´un banquet ou bien d´un grand dîner. La forme de<br />
chaque verre sublime la dégustation, au bar ou à table.<br />
La verrerie a été créee en complément de la vaisselle afi n<br />
de contribuer à une disposition élégante sur la table.<br />
Afi n de répondre à tous les besoins de la gastronomie<br />
une série spéciale de carafes et de décanteurs en cristallin<br />
ainsi que des verres souffl és à la bouche pour les<br />
occasions exceptionnelles complètent l´offre en verrerie.<br />
• Die Wein - Bargläser „Crystalex professional“ hergestellt<br />
durch die Technologie “SPARKLE”, wurden so<br />
kreiert, dass sie immer formschön und funktionell beim<br />
Bankett sind, Ausstrahlung auf den fein gedeckten Tafeln<br />
haben und den Genuss des Weinkenners unterstreichen.<br />
Die Form jedes einzeln Glases betont die Magie des Inhalts,<br />
ob er am Tisch oder an der Bar genossen wird.<br />
Die Kollektionen wurden entwickelt als Ergänzung zum<br />
Porzellanprogramm, um den Tisch mit Eleganz decken<br />
zu können.<br />
Um auf alle Bedürfnisse der Gastronomie eine Antwort<br />
zu haben, wurden auch Serien von Karaffen und Dekantern<br />
aus Kristallglas entwickelt. Eine sehr hochwertige<br />
Kollektion von mundgeblasenen und handgearbeiteten<br />
Gläsern für die aussergewöhnlichen Anlässe verfeinert<br />
das Angebot.<br />
• Tanto las copas y vasos como accesorios „Crystalex<br />
professional“, fabricados en base a la tecnología<br />
«SPARKLE» han sido creados de tal forma para que<br />
sea posible su uso en banquetes y poder transformarse<br />
en un adorno cuando se sirvan mesas de alto nivel<br />
así como por su perfección complazcan a los expertos<br />
catadores de vinos. La forma de cada copa afi anza<br />
aún más la impresión de la bebida cuando se sirva en<br />
la barra o en la mesa.<br />
Los juegos han sido desarrollados de tal manera que<br />
combinen con los juegos de porcelana y ayuden así a<br />
una ordenación elegante de la mesa.<br />
Una parte integrante de la oferta de productos es también<br />
la línea profesional de garrafas y decantadores para<br />
«servir los vinos con la nobleza requerida» de vidrio sonoro<br />
de alta gama así como en copas de vino de vidrio<br />
soplado y fabricado a mano para ocasiones especiales.<br />
• Бокалы и посуда для баров „Crystalex professional“<br />
созданы максимально функциональными для<br />
использования на банкетах, а тонкие ценители вина<br />
всегда задерживают взгляд на наших бокалах.<br />
Совместная работа дизайнеров с ведущими сомелье<br />
мира позволила изготовить коллекции, в которых<br />
удивительная прозрачность настоящего хрусталя,<br />
способность не тускнеть, удачно сочетается<br />
с гармо-ничной формой бокалов, созданных специально<br />
для определенного сорта вина. Соединение<br />
этих качеств наиболее полно раскрывает вкусовой<br />
букет вина, способствует объективной оценке тех<br />
свойств, на основании которых сомелье судит о достоинствах<br />
того или иного вина.<br />
Коллекция хрустального стекла имеет также графины<br />
и декантеры, которые изготавливаются как<br />
методом выдувания, так и вручную, и подходят для<br />
любого, даже самого особенного случая.<br />
• Kalíšky a ostatní nápojové sklo „Crystalex professional“<br />
vyrobené ze skloviny „SPARKLE“ byly navrženy<br />
tak, aby splňovaly požadavky na funkčnost při banketech,<br />
upoutaly pozornost svým jedinečným vzhledem<br />
během slavnostních hostin a byly tou nejvhodnější volbou<br />
pro znalce vín. Tvar každé sklenky zvyšuje požitek<br />
z pití bez ohledu na to, zda je nápoj servírován u baru<br />
či u stolu.<br />
Součástí nabídky je profesionální řada karaf a dekanterů<br />
z krystalinu sloužící k noblesnějšímu podávání vína.<br />
• “SPARKLE” is a crystal glass, as per defi nition in the<br />
“69/493 EC Crystal Directive”. It is extremely strong,<br />
with excellent mechanical impact and thermal shock<br />
resistance, as proven in many laboratory tests.<br />
Its clear colour, sparkling brightness and perfect transparency<br />
give products produced in “SPARKLE” a unique<br />
and spectacular visual effect.<br />
• «SPARKLE» est un cristallin remplissant les conditions<br />
de la «Directive 69/493 CE sur le verre cristal».<br />
De nombreux tests en laboratoire l´ont démontré: il est<br />
exceptionnellement robuste, possède des propriétés<br />
mécaniques parfaites et est très résistant aux changements<br />
de température.<br />
Sa limpidité, son éclat et sa transparence donnent aux<br />
produits fabriqués en «SPARKLE» un aspect unique<br />
et étonnant.<br />
• „SPARKLE“ ist ein „Kristallglas“, wie von der „EG-Richtlinie<br />
69/493 über Kristallglas“ defi niert. Wie anhand von<br />
Labortests nachgewiesen wurde, ist es aussergewöhnlich<br />
bruchfest, hat ausgezeichnete mechanische Eigenschaften<br />
und ist von hoher Temperaturbeständigkeit.<br />
Die Farbneutralität, strahlender Glanz und die vollkommene<br />
Transparenz des Glases verleihen den in der<br />
Technologie «SPARKLE» hergestellten Produkten ein<br />
brillantes und eindrucksvolles Aussehen.<br />
• «SPARKLE» es un vidrio sonoro superior que cumple<br />
con la defi nición de la «Directiva 69/493 CE referente al<br />
cristal y vidrios cristalinos». Como ha sido demonstrado<br />
por los numerosos ensayos de laboratorio, es extraordinariamente<br />
resistente, tiene unas excelentes propiedades<br />
mecánicas así como una alta resistencia ante<br />
los cambios de temperatura.<br />
Su color cristal, brillo reluciente y perfecta transparencia<br />
le dan a los productos fabricados en base a la tecnología<br />
«SPARKLE» un aspecto extraordinario e impresionante.<br />
• «SPARKLE» – это «хрустальное стекло», обладающее<br />
чрезвычайной прочностью и устойчивостью к<br />
высоким температурам, что доказано множеством<br />
лабораторных исследований.<br />
Новый материал «SPARKLE» придает хрустальному<br />
стеклу кристальную прозрачность, бриллиантовый<br />
блеск и звонкость.<br />
Профессиональное стекло имеют утолщенные края,<br />
что придает посуде повышенную прочность. Вся<br />
продукция устойчива к царапинам, сколам, химическим<br />
и высокотемпературным воздействиям,<br />
успешно прошла тестирование в микроволновой<br />
печи и посудомоечной машине.<br />
• «SPARKLE» je krystalinové sklo, které přesně defi -<br />
nuje “Směrnice 69/493 ES o křišťálových sklech”. Jak<br />
dokázaly mnohé laboratorní testy, je toto sklo extrémně<br />
pevné, odolné vůči nadměrné mechanické zátěži a vůči<br />
teplotnímu šoku.<br />
Výrobky «SPARKLE» se vyznačují absolutní čirostí bez<br />
barevného nádechu, jiskřivou jasností a perfektní transparentností,<br />
a nabízejí tak jedinečný visuální efekt.<br />
2 3
4GA10/710<br />
BURGUNDY<br />
VERRE À BOURGOGNE<br />
BURGUNDER<br />
COPA BORGOÑA<br />
БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНД.<br />
BURGUNDSKÉ<br />
c. 710 ml · 23 3 /4 oz<br />
h. 217 mm · 8 1 /2 in<br />
∅ 106 mm · 4 1 /8 in<br />
wt. 0,22 kg · 0,49 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA10000007100111<br />
4GA10/340<br />
WHITE WINE<br />
VIN BLANC<br />
WEIßWEIN<br />
COPA VINO BLANCO<br />
ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА<br />
BÍLÉ VÍNO<br />
c. 340 ml · 11 3 /8 oz<br />
h. 211 mm · 8 1 /4 in<br />
∅ 78 mm · 3 1 /8 in<br />
wt. 0,18 kg · 0,4 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA10000003400111<br />
4GA10/620<br />
BORDEAUX<br />
VERwDEAUX<br />
BORDEAUX<br />
COPA BURDEOS<br />
БОКАЛ ДЛЯ БОРДО<br />
BORDEAUX<br />
c. 620 ml · 20 3 /4 oz<br />
h. 226 mm · 8 7 /8 in<br />
∅ 94 mm · 3 3 /4 in<br />
wt. 0,21 kg · 0,46 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA10000006200111<br />
4GA10/180<br />
FLUTE<br />
FLÛTE À CHAMPAGNE<br />
SEKTKELCH<br />
COPA FLAUTA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН.<br />
ŠAMPAŇ FLÉTNA<br />
c. 180 ml · 6 oz<br />
h. 227 mm · 8 7 /8 in<br />
∅ 66 mm · 2 5 /8 in<br />
wt. 0,16 kg · 0,35 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA10000001800111<br />
4GA10/425<br />
RED WINE<br />
VIN ROUGE<br />
ROTWEIN<br />
COPA VINO TINTO<br />
БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА<br />
ČERVENÉ VÍNO<br />
c. 425 ml · 14 1 /8 oz<br />
h. 226 mm · 8 7 /8 in<br />
∅ 91 mm · 3 5 /8 in<br />
wt. 0,19 kg · 0,42 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA10000004250111<br />
harmony<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
4 5
4GA09/585<br />
BURGUNDY<br />
VERRE À BOURGOGNE<br />
BURGUNDER<br />
COPA BORGOÑA<br />
БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНД.<br />
BURGUNDSKÉ<br />
c. 585 ml · 19 1 /2 oz<br />
h. 195 mm · 7 5 /8 in<br />
∅ 107 mm · 4 1 /4 in<br />
wt. 0,22 kg · 0,49 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000005850111<br />
4GA09/190<br />
FLUTE<br />
FLÛTE À CHAMPAGNE<br />
SEKTKELCH<br />
COPA FLAUTA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН.<br />
ŠAMPAŇ FLÉTNA<br />
c. 190 ml · 6 3 /8 oz<br />
h. 211 mm · 8 1 /4 in<br />
∅ 76 mm · 2 3 /4 in<br />
wt. 0,18 kg · 0,4 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000001900111<br />
4GA09/415<br />
GOBLET<br />
VERRE À EAU<br />
WASSERKELCH<br />
COPA AGUA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ<br />
VODA<br />
c. 415 ml · 13 7 /8 oz<br />
h. 205 mm · 8 1 /8 in<br />
∅ 88 mm · 3 1 /2 in<br />
wt. 0,2 kg · 0,44 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000004150111<br />
4GA09/240<br />
COCKTAIL<br />
VERRE À COCKTAIL<br />
COCKTAILSCHALE<br />
COPA CÓCTEL<br />
БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ<br />
KOKTEJL<br />
c. 240 ml · 8 oz<br />
h. 171 mm · 6 3 /4 in<br />
∅ 106 mm · 4 1 /8 in<br />
wt. 0,18 kg · 0,4 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000002400111<br />
4GA09/320<br />
RED WINE<br />
VIN ROUGE<br />
ROTWEIN<br />
COPA VINO TINTO<br />
БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА<br />
ČERVENÉ VÍNO<br />
c. 320 ml · 10 5 /8 oz<br />
h. 197 mm · 7 3 /4 in<br />
∅ 82 mm · 3 1 /4 in<br />
wt. 0,19 kg · 0,42 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000003200111<br />
4GA09/390<br />
ICE BEVERAGE<br />
VERRE À BIÈRE<br />
BIERTULPE<br />
COPA CERVEZA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ПИВА<br />
PIVO<br />
c. 390 ml · 13 oz<br />
h. 170 mm · 6 3 /4 in<br />
∅ 76 mm · 3 in<br />
wt. 0,19 kg · 0,42 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000003900111<br />
4GA09/250<br />
WHITE WINE<br />
VIN BLANC<br />
WEIßWEIN<br />
COPA VINO BLANCO<br />
ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА<br />
BÍLÉ VÍNO<br />
c. 250 ml · 8 3 /8 oz<br />
h. 187 mm · 7 3 /8 in<br />
∅ 76 mm · 3 in<br />
wt. 0,18 kg · 0,4 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000002500111<br />
4GA09/500<br />
BRANDY<br />
COGNAC<br />
WEINBRANDSCHWENK.<br />
COPA BRANDY<br />
БОКАЛ ДЛЯ БРЕНДИ<br />
BRANDY<br />
c. 500 ml · 16 3 /4 oz<br />
h. 148 mm · 5 7 /8 in<br />
∅ 97 mm · 3 7 /8 in<br />
wt. 0,16 kg · 0,35 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000005000111<br />
rhapsody<br />
4GA09/50<br />
LIQUEUR<br />
LIQUEUR<br />
LIKÖRKELCH<br />
COPA LICOR<br />
РЮМКА ДЛЯ ЛИКËРА<br />
LIKÉR<br />
c. 50 ml · 1 5 /8 oz<br />
h. 155 mm · 6 in<br />
∅ 56 mm · 2 in<br />
wt. 0,1 kg · 0,22 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA09000000500111<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
6 7
4GA16/850<br />
BURGUNDY<br />
VERRE À BOURGOGNE<br />
BURGUNDER<br />
COPA BORGOÑA<br />
БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНД.<br />
BURGUNDSKÉ<br />
c. 850 ml · 28 3 /8 oz<br />
h. 230 mm · 9 in<br />
∅ 116 mm · 4 5 /8 in<br />
wt. 0,26 kg · 0,57 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000008500111<br />
4GA16/215<br />
WINE SMALL<br />
VIN BLANC<br />
WEIßWEIN<br />
COPA VINO BLANCO<br />
ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА<br />
BÍLÉ VÍNO<br />
c. 215 ml · 7 1 /8 oz<br />
h. 200 mm · 7 7 /8 in<br />
∅ 70 mm · 2 3 /4 in<br />
wt. 0,15 kg · 0,33 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000002150111<br />
4GA16/625<br />
BORDEAUX<br />
VERRE À BORDEAUX<br />
BORDEAUX<br />
COPA BURDEOS<br />
БОКАЛ ДЛЯ БОРДО<br />
BORDEAUX<br />
c. 625 ml · 20 7 /8 oz<br />
h. 250 mm · 9 7 /8 in<br />
∅ 95 mm · 3 3 /4 in<br />
wt. 0,23 kg · 0,51 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000006250111<br />
4GA16/160<br />
FLUTE<br />
FLÛTE À CHAMPAGNE<br />
SEKTKELCH<br />
COPA FLAUTA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН.<br />
ŠAMPAŇ FLÉTNA<br />
c. 160 ml · 5 3 /8 oz<br />
h. 242 mm · 9 1 /2 in<br />
∅ 70 mm · 2 3 /4 in<br />
wt. 0,19 kg · 0,42 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000001600111<br />
4GA16/550<br />
MAGNUM RED WINE<br />
GRAND VIN ROUGE<br />
ROTWEIN MAGNUM<br />
COPA VINO TINTO<br />
БОК. ДЛЯ ВИНА БОЛЬШ.<br />
ČERVENÉ VÍNO MAGNUM<br />
c. 550 ml · 18 3 /8 oz<br />
h. 240 mm · 9 1 /2 in<br />
∅ 90 mm · 3 1 /2 in<br />
wt. 0,23 kg · 0,51 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000005500111<br />
4GA16/270<br />
COCKTAIL<br />
VERRE À COCKTAIL<br />
COCKTAILSCHALE<br />
COPA CÓCTEL<br />
БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ<br />
KOKTEJL<br />
c. 270 ml · 9 oz<br />
h. 179 mm · 7 in<br />
∅ 117 mm · 4 5 /8 in<br />
wt. 0,22 kg · 0,49 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000002700111<br />
4GA16/350<br />
GOBLET<br />
VERRE À EAU<br />
WASSERKELCH<br />
COPA AGUA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ<br />
VODA<br />
c. 350 ml · 11 5 /8 oz<br />
h. 227 mm · 8 7 /8 in<br />
∅ 80 mm · 3 1 /8 in<br />
wt. 0,22 kg · 0,49 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000003500111<br />
4GA16/360<br />
BEER/JUICE<br />
BIÈRE/JUS<br />
BIER/SAFT<br />
CERVEZA/ZUMO<br />
ПИВО/СОК<br />
PIVO/DŽUS<br />
c. 360 ml · 12 oz<br />
h. 181 mm · 7 1 /8 in<br />
∅ 76 mm · 3 in<br />
wt. 0,25 kg · 0,55 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000003600111<br />
fl amenco<br />
4GA16/305<br />
WINE LARGE<br />
VIN ROUGE<br />
ROTWEIN<br />
COPA VINO TINTO<br />
БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА<br />
ČERVENÉ VÍNO<br />
c. 305 ml · 10 1 /8 oz<br />
h. 212 mm · 8 3 /8 in<br />
∅ 75 mm · 3 in<br />
wt. 0,2 kg · 0,44 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA16000003050111<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
8 9
4GA07/360<br />
BURGUNDY<br />
VERRE À BOURGOGNE<br />
BURGUNDER<br />
COPA BORGOÑA<br />
БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНДС.<br />
BURGUNDSKÉ<br />
c. 360 ml · 12 oz<br />
h. 161 mm · 6 3 /8 in<br />
∅ 81 mm · 3 1 /4 in<br />
wt. 0,18 kg · 0,4 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000003600111<br />
4GA07/400<br />
ICE BEVERAGE<br />
VERRE À BIÈRE<br />
BIERTULPE<br />
COPA CERVEZA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ПИВА<br />
PIVO<br />
c. 400 ml · 13 3 /8 oz<br />
h. 175 mm · 6 7 /8 in<br />
∅ 79 mm · 3 1 /8 in<br />
wt. 0,19 kg · 0,42 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000004000111<br />
4GA07/425<br />
GOBLET<br />
VERRE À EAU<br />
WASSERKELCH<br />
COPA AGUA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ<br />
VODA<br />
c. 425 ml · 14 1 /8 oz<br />
h. 169 mm · 6 5 /8 in<br />
∅ 85 mm · 3 3 /8 in<br />
wt. 0,21 kg · 0,46 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000004250111<br />
4GA07/415<br />
BRANDY<br />
COGNAC<br />
WEINBRANDSCHWENK.<br />
COPA BRANDY<br />
БОКАЛ ДЛЯ БРЕНДИ<br />
BRANDY<br />
c. 415 ml · 13 7 /8 oz<br />
h. 141 mm · 5 1 /2 in<br />
∅ 94 mm · 3 3 /4 in<br />
wt. 0,2 kg · 0,44 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000004150111<br />
4GA07/220<br />
WHITE WINE<br />
VIN BLANC<br />
WEIßWEIN<br />
COPA VINO BLANCO<br />
ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА<br />
BÍLÉ VÍNO<br />
c. 220 ml · 7 3 /8 oz<br />
h. 151 mm · 6 in<br />
∅ 68 mm · 2 5 /8 in<br />
wt. 0,17 kg · 0,38 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000002200111<br />
bolero<br />
4GA07/190<br />
FLUTE<br />
FLÛTE À CHAMPAGNE<br />
SEKTKELCH<br />
COPA FLAUTA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН.<br />
ŠAMPAŇ FLÉTNA<br />
c. 190 ml · 6 3 /8 oz<br />
h. 177 mm · 7 in<br />
∅ 66 mm · 2 5 /8 in<br />
wt. 0,15 kg · 0,33 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000001900111<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
10<br />
11
4GA11/65<br />
LIQUEUR<br />
LIQUEUR<br />
LIKÖRKELCH<br />
COPA LICOR<br />
РЮМКА ДЛЯ ЛИКËРА<br />
LIKÉR<br />
c. 65 ml · 2 1 /8 oz<br />
h. 150 mm · 5 7 /8 in<br />
∅ 56 mm · 2 1 /4 in<br />
wt. 0,11 kg · 0,24 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA11000000650111<br />
4GA07/415<br />
BRANDY<br />
COGNAC<br />
WEINBRANDSCHWENK.<br />
COPA BRANDY<br />
БОКАЛ ДЛЯ БРЕНДИ<br />
BRANDY<br />
c. 415 ml · 13 7 /8 oz<br />
h. 141 mm · 5 1 /2 in<br />
∅ 94 mm · 3 3 /4 in<br />
wt. 0,2 kg · 0,44 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000004150111<br />
4GA12/85<br />
GRAPPA<br />
EAU-DE-VIE<br />
SCHNAPSGLAS<br />
COPA GRAPPA<br />
РЮМКА ДЛЯ ГРАППЫ<br />
GRAPPA<br />
c. 85 ml · 2 7 /8 oz<br />
h. 184 mm · 7 1 /4 in<br />
∅ 56 mm · 2 1 /4 in<br />
wt. 0,12 kg · 0,27 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA12000000850111<br />
4GA07/400<br />
ICE BEVERAGE<br />
VERRE À BIÈRE<br />
BIERTULPE<br />
COPA CERVEZA<br />
БОКАЛ ДЛЯ ПИВА<br />
PIVO<br />
c. 400 ml · 13 3 /8 oz<br />
h. 175 mm · 6 7 /8 in<br />
∅ 79 mm · 3 1 /8 in<br />
wt. 0,19 kg · 0,42 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA07000004000111<br />
4GA02/210<br />
WINE TASTER<br />
VERRE À DÉGUSTATION<br />
WEINPROBIERGLAS<br />
COPA DEGUSTACIÓN<br />
ДЕГУСТАЦИОН. ФУЖЕР<br />
DEGUSTAČNÍ KALÍŠEK<br />
c. 210 ml · 7 oz<br />
h. 161 mm · 6 3 /8 in<br />
∅ 66 mm · 2 5 /8 in<br />
wt. 0,13 kg · 0,29 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA02000002100111<br />
4GA11/280<br />
COCKTAIL<br />
VERRE À COCKTAIL<br />
COCKTAILSCHALE<br />
COPA CÓCTEL<br />
БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ<br />
KOKTEJL<br />
c. 280 ml · 9 3 /8 oz<br />
h. 163 mm · 6 3 /8 in<br />
∅ 112 mm · 4 3 /8 in<br />
wt. 0,16 kg · 0,35 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 74GA11000002800111<br />
specials<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
12 13
2GA05/480<br />
TALL HIGH BALL<br />
CHOPE HB<br />
HIGH BALL<br />
VASO WHISKY ALTO<br />
СТАКАН HB<br />
HIGH BALL<br />
c. 480 ml · 16 oz<br />
h. 160 mm · 6 1 /4 in<br />
∅ 71 mm · 2 3 /4 in<br />
wt. 0,32 kg · 0,71 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000004800111<br />
2GA05/400<br />
DOUBLE OF<br />
GOBELET DOF<br />
WHISKYBECHER<br />
VASO WHISKY BAJO<br />
СТАК. DOF ДЛЯ ВИСКИ<br />
WHISKY<br />
c. 400 ml · 13 3 /8 oz<br />
h. 95 mm · 3 3 /4 in<br />
∅ 90 mm · 3 1 /2 in<br />
wt. 0,3 kg · 0,66 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000004000111<br />
2GA05/330<br />
LONG DRINK<br />
LONG DRINK<br />
LONG DRINK<br />
VASO CÓCTEL<br />
ЛОНГ ДРИНК<br />
LONG DRINK<br />
c. 330 ml · 11 oz<br />
h. 167 mm · 6 5 /8 in<br />
∅ 62 mm · 2 1 /2 in<br />
wt. 0,29 kg · 0,64 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000003300111<br />
2GA05/290<br />
OF WHISKY<br />
WHISKY<br />
WHISKYBECHER<br />
VASO WHISKY BAJO<br />
СТАКАН OF ДЛЯ ВИСКИ<br />
WHISKY OF<br />
c. 290 ml · 9 5 /8 oz<br />
h. 88 mm · 3 1 /2 in<br />
∅ 80 mm · 3 1 /8 in<br />
wt. 0,27 kg · 0,6 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000002900111<br />
2GA05/275<br />
HIGH BALL<br />
GOBELET HB<br />
WHISKYBECHER HB<br />
VASO WHISKY ALTO<br />
СТАКАН HB<br />
HIGH BALL<br />
c. 275 ml · 9 1 /8 oz<br />
h. 136 mm · 5 3 /8 in<br />
∅ 64 mm · 2 1 /2 in<br />
wt. 0,28 kg · 0,62 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000002750111<br />
2GA05/150<br />
SINGLE OF<br />
WHISKY<br />
WHISKY<br />
VASO WHISKY<br />
СТАКАН OF<br />
WHISKY OF<br />
c. 150 ml · 5 oz<br />
h. 91 mm · 3 5 /8 in<br />
∅ 63 mm · 2 1 /2 in<br />
wt. 0,22 kg · 0,49 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000001500111<br />
blues<br />
2GA05/240<br />
TUMBLER<br />
GOBELET<br />
WASSERBECHER<br />
VASO ZUMO<br />
СТАК. ДЛЯ ВОДЫ/СОКА<br />
VODA<br />
c. 240 ml · 8 oz<br />
h. 112 mm · 4 3 /8 in<br />
∅ 63 mm · 2 1 /2 in<br />
wt. 0,26 kg · 0,57 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000002400111<br />
2GA05/40<br />
SHOT GLASS<br />
LIQUEUR<br />
STAMPER<br />
VASO LICOR<br />
СТОПКА<br />
LIKÉR<br />
c. 40 ml · 1 3 /8 oz<br />
h. 78 mm · 3 1 /8 in<br />
∅ 36 mm · 1 3 /8 in<br />
wt. 0,09 kg · 0,2 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA05000000400111<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = piece · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
14 15
2GA03/540<br />
TALL HIGH BALL<br />
CHOPE HB<br />
HIGH BALL<br />
VASO WHISKY ALTO<br />
СТАКАН HB<br />
HIGH BALL<br />
c. 540 ml · 18 oz<br />
h. 159 mm · 6 1 /4 in<br />
∅ 78 mm · 3 1 /8 in<br />
wt. 0,28 kg · 0,62 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000005400111<br />
2GA03/400<br />
DOUBLE OF<br />
GOBELET DOF<br />
WHISKYBECHER<br />
VASO WHISKY BAJO<br />
СТАК. DOF ДЛЯ ВИСКИ<br />
WHISKY<br />
c. 400 ml · 13 3 /8 oz<br />
h. 94 mm · 3 3 /4 in<br />
∅ 94 mm · 3 3 /4 in<br />
wt. 0,26 kg · 0,57 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000004000111<br />
2GA03/420<br />
HIGH BALL<br />
GOBELET HB<br />
WHISKYBECHER HB<br />
VASO WHISKY ALTO<br />
СТАКАН HB<br />
HIGH BALL<br />
c. 420 ml · 14 oz<br />
h. 142 mm · 5 5 /8 in<br />
∅ 73 mm · 2 7 /8 in<br />
wt. 0,26 kg · 0,57 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000004200111<br />
2GA03/330<br />
OF WHISKY<br />
WHISKY<br />
WHISKYBECHER<br />
VASO WHISKY BAJO<br />
СТАКАН OF ДЛЯ ВИСКИ<br />
WHISKY OF<br />
c. 330 ml · 11 oz<br />
h. 93 mm · 3 5 /8 in<br />
∅ 84 mm · 3 1 /4 in<br />
wt. 0,23 kg · 0,51 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000003300111<br />
2GA03/320<br />
TUMBLER<br />
GOBELET<br />
WASSERBECHER<br />
VASO ZUMO<br />
СТАК. ДЛЯ ВОДЫ/СОКА<br />
VODA<br />
c. 320 ml · 10 5 /8 oz<br />
h. 120 mm · 4 3 /4 in<br />
∅ 73 mm · 2 7 /8 in<br />
wt. 0,22 kg · 0,49 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000003200111<br />
2GA03/260<br />
SINGLE OF<br />
WHISKY<br />
WHISKY<br />
VASO WHISKY<br />
СТАКАН OF<br />
WHISKY OF<br />
c. 260 ml · 8 5 /8 oz<br />
h. 86 mm · 3 3 /8 in<br />
∅ 81 mm · 3 1 /4 in<br />
wt. 0,2 kg · 0,44 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000002600111<br />
swing<br />
2GA03/60<br />
SHOT GLASS<br />
LIQUEUR<br />
STAMPER<br />
VASO LICOR<br />
СТОПКА<br />
LIKÉR<br />
c. 60 ml · 2 oz<br />
h. 60 mm · 2 4 /8 in<br />
∅ 49 mm · 1 7 /8 in<br />
wt. 0,08 kg · 0,18 lb.<br />
pck. 6 pcs / 24 pcs<br />
s. 72GA03000000600111<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
16 17
31543/1500<br />
DECANTER<br />
CARAFE À DÉCANTER<br />
DEKANTIERKARAFFE<br />
DECANTADOR<br />
ДЕКАНТЕР<br />
DEKANTER<br />
c. 1500 ml · 50 1 /8 oz<br />
h. 208 mm · 8 2 /8 in<br />
∅ 195 mm · 7 5 /8 in<br />
wt. 0,7 kg · 1,54 lb.<br />
pck. 1 pcs / 6 pcs<br />
s. 73154300000M5001R1<br />
1E467/1500<br />
JUG<br />
PICHET<br />
KRUG<br />
JARRA<br />
КУВШИН<br />
DŽBÁN<br />
c. 1500 ml · 50 1 /8 oz<br />
h. 257 mm · 10 1 /8 in<br />
∅ 105 mm · 4 1 /8 in<br />
wt. 1,125 kg · 2,49 lb.<br />
pck. 1 pcs / 6 pcs<br />
s. 71E46700000M500111<br />
31484/1250<br />
DECANTER<br />
CARAFE À DÉCANTER<br />
DEKANTIERKARAFFE<br />
DECANTADOR<br />
ДЕКАНТЕР<br />
DEKANTER<br />
c. 1250 ml · 41 3 /4 oz<br />
h. 239 mm · 9 1 /2 in<br />
∅ 132 mm · 5 2 /8 in<br />
wt. 0,7 kg · 1,54 lb.<br />
pck. 1 pcs / 12 pcs<br />
s. 73148400000M250161<br />
1E634/1500<br />
JUG<br />
PICHET<br />
KRUG<br />
JARRA<br />
КУВШИН<br />
DŽBÁN<br />
c. 1500 ml · 50 1 /8 oz<br />
h. 234 mm · 9 4 /8 in<br />
∅ 148 mm · 5 7 /8 in<br />
wt. 0,984 kg · 2,17 lb.<br />
pck. 1 pcs / 6 pcs<br />
s. 71E63400000M500111<br />
accessories<br />
31A33/1200<br />
WINE CARAFE<br />
CARAFE<br />
WEINKARAFFE<br />
GARRAFA<br />
ГРАФИН ДЛЯ ВИНА<br />
KARAFA<br />
c. 1200 ml · 40 oz<br />
h. 300 mm · 11 3 /4 in<br />
∅ 97 mm · 3 7 /8 in<br />
wt. 0,7 kg · 1,55 lb.<br />
pck. 1 pcs / 12 pcs<br />
s. 731A3300000M200151<br />
3E612/1250<br />
DECANTER<br />
CARAFE À DÉCANTER<br />
DEKANTIERKARAFFE<br />
DECANTADOR<br />
ДЕКАНТЕР<br />
DEKANTER<br />
c. 1250 ml · 41 3 /4 oz<br />
h. 245 mm · 9 5 /8 in<br />
∅ 236 mm · 9 1 /4 in<br />
wt. 0,9 kg · 2,56 lb.<br />
pck. 1 pcs / 6 pcs<br />
s. 73E61200000M250121<br />
∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce<br />
pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width · wt. = weight · s. = SAP number<br />
Capacities, weights and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.<br />
18 19
product overwiew<br />
Stemware<br />
DESCRIPTION GRAND BURGUNDY BORDEAUX GOBLET RED WHITE FLUTE COCKTAIL ICE BRANDY LIQUEUR<br />
CRU WINE WINE SAUCER BEVERAGE GRAPPA<br />
HARMONY<br />
4GA10<br />
ml – oz<br />
RHAPSODY<br />
4GA09<br />
ml – oz<br />
FLAMENCO<br />
4GA16<br />
ml – oz<br />
BOLERO<br />
4GA07<br />
ml – oz<br />
Specials<br />
DESCRIPTION WINE COCKTAIL BRANDY ICE GRAPPA LIQUEUR<br />
TASTER SAUCER BEVERAGE<br />
SPECIALS<br />
ml – oz<br />
710 – 23 3 /4 620 – 20 3 /4 425 – 14 1 /8 340 – 11 3 /8 180 – 6<br />
585 – 19 1 /2 415 – 13 7 /8 320 – 10 5 /8 250 – 8 3 /8 190 – 6 3 /8 240 – 8 390 – 13 500 – 16 3 /4 50 – 1 5 /8<br />
550 – 18 3 /8 850 – 28 3 /8 625 – 20 7 /8 350 – 11 5 /8 305 – 10 1 /8 215 – 7 1 /8 160 – 5 3 /8 270 – 9 360 – 12<br />
360 – 12 425 – 14 1 /8 220 – 7 3 /8 190 – 6 3 /8 400 – 13 3 /8 415 – 13 7 /8<br />
4GA02 4GA11 4GA07 4GA07 4GA12 4GA11<br />
210 – 7 280 – 9 3 /8 415 – 13 7 /8 400 – 13 3 /8 85 – 2 7 /8 65 – 2 1 /8<br />
Tumblers<br />
DESCRIPTION TALL LONG HIGH TUMBLER DOUBLE O.F. SINGLE SHOT<br />
HIGH BALL DRINK BALL O.F. WHISKY O.F. GLASS<br />
Accessories<br />
1500 – 50 1 /8 1500 – 50 1 /8 1200 – 40 1250 – 41 3 /4 1500 – 50 1 /8 1250 - 41 3 /4<br />
20 21<br />
SWING<br />
2GA03<br />
ml – oz<br />
BLUES<br />
2GA05<br />
ml – oz<br />
DECANTERS<br />
JUGS<br />
ml – oz<br />
540 – 18 420 – 14 320 – 10 5 /8 400 – 13 3 /8 330 – 11 260 – 8 5 /8 60 – 2<br />
480 – 16 330 – 11 275 – 9 1 /8 240 – 8 400 – 13 3 /8 290 – 9 5 /8 150 – 5 40 – 1 3 /8<br />
1E467 1E634 31A33 31484 31543 3E612