Catalogue produits de séchage - Ben-Mor
Catalogue produits de séchage - Ben-Mor
Catalogue produits de séchage - Ben-Mor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL<br />
1105, Lemire, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada, J2T 1L8<br />
1.800.481.0022 / 450.778.0022<br />
1.800.498.0022 / 450.778.0033<br />
RETAIL DISTRIBUTION CENTER / CENTRE DE DISTRIBUTION – PRODUITS DE DÉTAIL<br />
15 550, Grand Rang Saint-François, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada J2T 5H1<br />
1.800.481.0022 / 450.778.0022<br />
1.888.552.7423<br />
WESTERN DISTRIBUTION CENTER / CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’OUEST<br />
7018, 30th Street S.E., Calgary, Alberta, Canada, T2C 1N9<br />
403.279.9631<br />
403.279.6907<br />
ONTARIO DISTRIBUTION CENTER / CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’ONTARIO<br />
70, Dundas Street, Deserento, Ontario, Canada, K0K 1X0<br />
1.800.481.0022 / 450.778.0022<br />
1.800.498.0022 / 450.778.0033<br />
info@ben-mor.com<br />
Printed in Canada / Imprimé au Canada<br />
99017 v.2011
2<br />
Outdoor Drying / Séchage extérieur<br />
Outdoor Harmony Drying / Séchage extérieur Harmonie<br />
Indoor Drying / Séchage intérieur
Some items<br />
are also available<br />
in mini-pallet.<br />
Certains <strong>produits</strong><br />
sont aussi disponibles<br />
en mini-palette.<br />
Legend<br />
Légen<strong>de</strong><br />
Length of drying area<br />
Espace d’étendage<br />
Mini pallet<br />
Mini-palette<br />
Cardboard box packaging<br />
Emballage boîte<br />
Card packaging<br />
Emballage carte<br />
Label<br />
Étiquette<br />
Bulk packaging<br />
Emballage vrac<br />
Bag packaging<br />
Emballage sac<br />
Shrink-wrap packaging<br />
Emballage sous-vi<strong>de</strong><br />
3
90228<br />
CS78200<br />
4<br />
CS78174<br />
CS78203<br />
90240<br />
90239<br />
CS78201<br />
INDOOR DRYING<br />
Indoor Dryers / Séchoirs d’intérieur<br />
Quality & Sturdiness / Qualité et Robustesse<br />
Rustproof finish / Revêtement antirouille<br />
Foldable for easy storage / Pliable pour faciliter le rangement<br />
Racks with non-scratch legs / Modèles avec pattes anti-égratignures<br />
90228 Qty/Qté : 6<br />
90228P Qty/Qté : 32<br />
MITT AND BOOT DRYER<br />
SÉCHOIR BOTTES ET MITAINES<br />
90240 Qty/Qté : 4<br />
3-LEVEL TOWER DRYER<br />
SÉCHOIR TOUR À 3 NIVEAUX<br />
CS78203 Qty/Qté : 6<br />
C78203P Qty/Qté : 10<br />
DELUXE Y-SHAPE DRYER<br />
SÉCHOIR EN Y DE LUXE<br />
CS78200 Qty/Qté : 6<br />
SCREEN-STYLE DRYER<br />
SÉCHOIR STYLE PARAVENT<br />
CS78201 Qty/Qté : 6<br />
BATHROOM DRYER<br />
SÉCHOIR POUR SALLE DE BAIN<br />
90239 Qty/Qté : 8<br />
90239P Qty/Qté : 15<br />
X-SHAPE FOLDING INDOOR<br />
DRYING RACK<br />
SÉCHOIR D’INTÉRIEUR<br />
PLIABLE EN X<br />
CS78176<br />
Pewter finish also for outdoor<br />
Fini étain aussi<br />
90291<br />
pour l’extérieur<br />
90277<br />
90279<br />
90291 Qty/Qté : 6<br />
90291P Qty/Qté : 18<br />
HAND RAIL DRYING RACK<br />
SÉCHOIR À RAMPE<br />
90277 Qty/Qté : 4<br />
2 TIERS DRYER<br />
SÉCHOIR 2 NIVEAUX<br />
90278 Qty/Qté : 2<br />
3 TIERS DRYER<br />
SÉCHOIR 3 NIVEAUX<br />
90279 Qty/Qté : 2<br />
DELUXE Y-SHAPE DRYER<br />
SÉCHOIR DE LUXE EN Y<br />
90602 Qty/Qté : 4<br />
WALL EXTENDABLE DRYER<br />
SÉCHOIR EXTENSIBLE<br />
CS78176 Qty/Qté : 2<br />
6 BARS - EXTENDABLE DRYER 20’<br />
SÉCHOIR EXTENSIBLE - 6 BARRES 6 M<br />
CS78174<br />
PEG DRYER<br />
Qty/Qté : 10<br />
SÉCHOIR CARROUSEL SUSPENDU<br />
90602<br />
90278
SÉCHAGE INTÉRIEUR<br />
ÉRIEUR<br />
CS78173 Qty/Qté : 10<br />
4 LINES - RETRACTABLE DRYER<br />
AND CLOTHESPINS 33’<br />
SÉCHOIR RÉTRACTABLE 10 M<br />
ET ÉPINGLES - 4 CORDES<br />
CS78175 Qty/Qté : 4<br />
1 LINE - INDOOR / OUTDOOR<br />
REEL EASY DRYER 50’<br />
SÉCHOIR ENROULEUR 15 M<br />
INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR - 1 CORDE<br />
90504 Qty/Qté : 4<br />
1 LINE - WHITE MINI REEL DRYER 8’<br />
MINI-SÉCHOIR BLANC ENROULEUR 2 M<br />
1 CORDE<br />
90600 Qty/Qté : 4<br />
5 LINES - RETRACTABLE WHITE DRYER<br />
SÉCHOIR RÉTRACTABLE BLANC - 5 CORDES<br />
90273 Qty/Qté : 6<br />
1 LINE - INDOOR/OUTDOOR<br />
DELUXE REEL DRYER 50’<br />
SÉCHOIR ENROULEUR DELUXE 15 M<br />
INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR<br />
90507 Qty/Qté : 6<br />
CLOTHES HANGER HOLDER DRYER<br />
CROCHET DE PORTE POUR CINTRES<br />
90509 Qty/Qté : 4<br />
5 BARS - WALL AND DOOR DRYER<br />
SÉCHOIR 5 BARRES POUR PORTE ET MUR<br />
90511 Qty/Qté : 4<br />
WALL AND DOOR DRYER<br />
SÉCHOIR PORTE ET MUR<br />
90517 Qty/Qté : 4<br />
CEILING DRYER<br />
SÉCHOIR PLAFONNIER<br />
90522 Qty/Qté : 6<br />
FOLDABLE NET DRYER<br />
SÉCHOIR FILET PLIABLE<br />
90535 Qty/Qté : 6<br />
STACKABLE NET DRYER<br />
SÉCHOIR FILET EMPILABLE<br />
90527 Qty/Qté : 6<br />
28”-47” ADJUSTABLE BAR DRYER<br />
BARRE DE SÉCHAGE AJUSTABLE 70 cm - 120 cm<br />
90528 Qty/Qté : 6<br />
51”-94” ADJUSTABLE BAR DRYER<br />
BARRE DE SÉCHAGE AJUSTABLE 130 cm - 239 cm<br />
90527<br />
90528<br />
90511<br />
CS78175<br />
90522<br />
90535<br />
90273<br />
90600<br />
90517<br />
90504<br />
90509<br />
90507<br />
CS78173<br />
5
90248<br />
6<br />
OUTDOOR Harmony TM<br />
OU y DRYING<br />
TM<br />
OUTDOOR Harmony<br />
T TM<br />
DRYING<br />
90252<br />
The Harmony TM line of products was specially <strong>de</strong>signed to offer outdoor drying<br />
solutions that keep in harmony with your <strong>de</strong>cor.<br />
90253<br />
90254<br />
90256<br />
90247<br />
90250<br />
90251<br />
90264<br />
90263<br />
90265<br />
90266<br />
90262<br />
Attractive <strong>de</strong>sign<br />
Trendy colours<br />
Rustproof<br />
Super heavy duty<br />
Easy to use and install<br />
Modèles attrayants<br />
Couleurs tendances<br />
Antirouille<br />
Ultra robuste<br />
Facile à installer et à utiliser<br />
90253 Qty/Qté : 6<br />
MOCHA TM - 100' HARMONY CLOTHESLINE<br />
Ma<strong>de</strong> with galvanized steel cable and PVC coating<br />
CORDE À LINGE HARMONIE 30,5 M - MOKA MC<br />
Fabriquée avec du câble en acier galvanisé et revêtement PVC<br />
90254 Qty/Qté : 6<br />
MOCHA TM - 150' HARMONY CLOTHESLINE<br />
Ma<strong>de</strong> with galvanized steel cable and PVC coating<br />
CORDE À LINGE HARMONIE 45,7 M - MOKA MC<br />
Fabriquée avec du câble en acier galvanisé et revêtement PVC<br />
90256 Qty/Qté : 4<br />
MOCHA TM - 200' HARMONY CLOTHESLINE<br />
Ma<strong>de</strong> with galvanized steel cable and PVC coating<br />
CORDE À LINGE HARMONIE 61 M - MOKA MC<br />
Fabriquée avec du câble en acier galvanisé et revêtement PVC<br />
90248 Qty/Qté : 6<br />
SAHARA BEIGE - 6.5'' HARMONY METAL PULLEY<br />
POULIE DE MÉTAL HARMONIE 16,5 cm - BEIGE SAHARA<br />
90264 Qty/Qté : 6<br />
AGED BRONZE - 6.5'' HARMONY METAL PULLEY<br />
POULIE DE MÉTAL HARMONIE 16,5 cm - BRONZE ANTIQUE<br />
90247 Qty/Qté : 6<br />
SAHARA BEIGE - HARMONY METAL MINI WINCH<br />
MINI-TREUIL DE MÉTAL HARMONIE - BEIGE SAHARA<br />
90265 Qty/Qté : 6<br />
AGED BRONZE - HARMONY METAL MINI WINCH<br />
MINI-TREUIL DE MÉTAL HARMONIE - BRONZE ANTIQUE<br />
90250 Qty/Qté : 10<br />
SAHARA BEIGE - 2 PCS HARMONY PLASTIC SPACERS<br />
ESPACEURS DE PLASTIQUE HARMONIE 2 MCX - BEIGE SAHARA<br />
90262 Qty/Qté : 10<br />
AGED BRONZE - 2 PCS HARMONY PLASTIC SPACERS<br />
ESPACEURS DE PLASTIQUE HARMONIE 2 MCX - BRONZE ANTIQUE<br />
90251 Qty/Qté : 12<br />
SAHARA BEIGE - 2 PCS HARMONY METAL HOOKS<br />
CROCHETS DE MÉTAL HARMONIE 2 MCX - BEIGE SAHARA<br />
90266 Qty/Qté : 12<br />
AGED BRONZE - 2 PCS HARMONY METAL HOOKS<br />
CROCHETS DE MÉTAL HARMONIE 2 MCX - BRONZE ANTIQUE<br />
90252 Qty/Qté : 1<br />
SAHARA BEIGE - HARMONY ELEVATOR<br />
ÉLÉVATEUR HARMONIE - BEIGE SAHARA<br />
90263 Qty/Qté : 1<br />
AGED BRONZE - HARMONY ELEVATOR<br />
ÉLÉVATEUR HARMONIE - BRONZE ANTIQUE
SÉCHAGE EXTÉRIEUR Harmonie MC<br />
EUR Harmonie mon n niee C<br />
SÉCHAGE EXTÉRIEUR Harmoniee MC<br />
La gamme <strong>de</strong> <strong>produits</strong> Harmonie MC a été spécialement conçue pour offrir une<br />
solution <strong>de</strong> <strong>séchage</strong> extérieur en harmonie avec votre décor.<br />
CS79181 Qty/Qté : 4<br />
CST9181 Qty/Qté : 27<br />
SAHARA BEIGE - HARMONY CLOTHESLINE KIT<br />
150' MochaTM - Heavy duty clothesline with galvanized steel cable and PVC coating<br />
2 X 6.5'' Sahara Beige - Harmony metal pulleys<br />
1 Sahara Beige - Harmony metal mini winch<br />
2 Sahara Beige - Harmony metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE HARMONIE - BEIGE SAHARA<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage intensif avec câble en acier galvanisé et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - MokaMC 2 Poulies <strong>de</strong> métal Harmonie 16,5 cm - Beige Sahara<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> métal Harmonie - Beige Sahara<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal Harmonie - Beige Sahara<br />
90267 Qty/Qté : 4<br />
90267P Qty/Qté : 27<br />
AGED BRONZE - HARMONY CLOTHESLINE KIT<br />
150' MochaTM - Heavy duty clothesline with galvanized steel cable and PVC coating<br />
2 X 6.5'' Aged bronze - Harmony metal pulleys<br />
1 Aged bronze - Harmony metal mini winch<br />
2 Aged bronze - Harmony metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE HARMONIE - BRONZE ANTIQUE<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage intensif avec câble en acier galvanisé et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - MokaMC 2 Poulies <strong>de</strong> métal Harmonie 16,5 cm - Bronze antique<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> métal Harmonie - Bronze antique<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal Harmonie - Bronze antique<br />
90232 Qty/Qté : 12<br />
90232P Qty/Qté : 265<br />
HARMONY PADDED CLOTHESPINS - 16 / BAG<br />
Cushioned tips<br />
Easy grip<br />
Hold clothes firmly without marring<br />
ÉPINGLES À LINGE COUSSINÉES HARMONIE - 16 / SAC<br />
Embouts pourvus <strong>de</strong> coussinets<br />
Facile à saisir<br />
Accrochent fermement les vêtements sans les abîmer<br />
CS78168 Qty/Qté : 4<br />
SAHARA BEIGE - HARMONY OUTDOOR DRYER<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE - BEIGE SAHARA<br />
90242 Qty/Qté : 4<br />
AGED BRONZE - HARMONY OUTDOOR DRYER 194’<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE 60 M - BRONZE ANTIQUE<br />
90275 Qty/Qté : 4<br />
AGED BRONZE - HARMONY OUTDOOR DRYER 165’<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE 50 M - BRONZE ANTIQUE<br />
90526 Qty/Qté : 4<br />
4 LINES - OUTDOOR HARMONY SWIVELLING DRYER<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE PIVOTANT - 4 CORDES<br />
CS78168<br />
194'<br />
60 M<br />
110''<br />
279 cm<br />
194'<br />
60 M<br />
110''<br />
279 cm<br />
165'<br />
50 M<br />
70''<br />
178 cm<br />
70'<br />
22 M<br />
69''<br />
176 cm<br />
79''<br />
201 cm<br />
69''<br />
176 cm<br />
79''<br />
201 cm<br />
72''<br />
183 cm<br />
72''<br />
183 cm<br />
CS79181<br />
90267<br />
90242<br />
90275<br />
90232<br />
90526<br />
7
8<br />
CSCLDS1<br />
Clotheslines Cor<strong>de</strong>s à linge<br />
Silver TM clothesline /Cor<strong>de</strong> à linge argent MC<br />
SUPER HEAVY DUTY<br />
USAGE SUPER INTENSIF<br />
HEAVY DUTY<br />
SUPER INTENSIF<br />
HEAVY DUTY<br />
SUPER INTENSIF<br />
MEDIUM DUTY<br />
USAGE MOYEN<br />
LIGHT DUTY<br />
USAGE LÉGER<br />
TESTED<br />
TESTÉ<br />
Galvanized steel cable / Rustproof 1700 lbs<br />
PVC coating / Stretch-resistant 770 kg<br />
Câble en acier galvanisé / Antirouille<br />
Revêtement en PVC / Résistant à l’étirement<br />
TESTED<br />
TESTÉ<br />
OUTOOR DRYING<br />
ITEM<br />
PRODUIT CS75050 90260 90261 CS75200 CS75250 CS75000 CS75550<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Mocha TM clothesline /Cor<strong>de</strong> à linge moka MC<br />
Galvanized steel cable / Rustproof<br />
PVC coating / Extremely flexible<br />
Câble en acier galvanisé / Antirouille<br />
Revêtement en PVC / Super flexible<br />
1100 lbs<br />
500 kg<br />
Gold TM clothesline /Cor<strong>de</strong> à linge or MC<br />
TESTED<br />
TESTÉ<br />
Steel core / PVC coating<br />
1000 lbs<br />
Strength tested / Rustproof<br />
455 kg<br />
Armature en acier<br />
Revêtement en PVC / Robustesse éprouvée<br />
Antirouille<br />
Blue TM clothesline /Cor<strong>de</strong> à linge bleue MC<br />
Steel core<br />
PVC coating / Rustproof<br />
Armature en acier<br />
Revêtement en PVC / Antirouille<br />
TESTED<br />
TESTÉ<br />
600 lbs<br />
270 kg<br />
Green TM clothesline /Cor<strong>de</strong> à linge verte MC<br />
Steel core<br />
PVC coating / Rustproof<br />
Armature en acier<br />
Revêtement en PVC / Antirouille<br />
TESTED<br />
TESTÉ<br />
500 lbs<br />
225 kg<br />
50’<br />
15,2 m<br />
Continuous<br />
Continu<br />
100’<br />
30,5 m<br />
100’<br />
30,5 m<br />
150’<br />
45,7 m<br />
150’<br />
45,7 m<br />
200’<br />
61 m<br />
ITEM<br />
PRODUIT 90253 90254 90256<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
200’<br />
61 m<br />
250’<br />
76 m<br />
Qty/Qté 6 6 5 4<br />
Qty/Qté 6 6 4<br />
1000’<br />
305 m<br />
5000’<br />
1525 m<br />
ITEM<br />
PRODUIT CS79050 90283 90282 CS79200 CS79250 CS79000 CS79500<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
50’<br />
15,2 m<br />
Continuous<br />
Continu<br />
100’<br />
30,5 m<br />
150’<br />
45,7 m<br />
200’<br />
61 m<br />
250’<br />
76 m<br />
Qty/Qté 6 6 5 4<br />
1000’<br />
305 m<br />
5000’<br />
1525 m<br />
ITEM<br />
PRODUIT CS74050 90258 90259 CS74001 CS74500<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
50’<br />
15,2 m<br />
Continuous<br />
Continu<br />
100’<br />
30,5 m<br />
150’<br />
45,7 m<br />
1000’<br />
305 m<br />
5000’<br />
1525 m<br />
ITEM<br />
PRODUIT CS73050 90284 90285 CS73200 CS73250 CS73000 CS73500<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
PVC Coated Polypropylene Ropes<br />
Plastic tightener inclu<strong>de</strong>d<br />
Indoor and outdoor use<br />
Easy to handle<br />
Cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> polypropylène<br />
recouvertes <strong>de</strong> PVC<br />
Ten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> plastique inclus<br />
Utilisation intérieure et extérieure<br />
Facile à manipuler<br />
Qty/Qté 6 6<br />
50’<br />
15,2 m<br />
Continuous<br />
Continu<br />
100’<br />
30,5 m<br />
150’<br />
45,7 m<br />
200’<br />
61 m<br />
250’<br />
76 m<br />
Qty/Qté 6 6 5 5<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
CS76050<br />
CS76075<br />
CS76100<br />
COLOR<br />
COULEUR<br />
Orange<br />
Orange<br />
Blue<br />
Bleu<br />
Green<br />
Vert<br />
1000’<br />
305 m<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
50’<br />
15,2 m<br />
75’<br />
22,8 m<br />
100’<br />
30,5 m<br />
CS78021 Blue 50’<br />
Bleu 15,2 m<br />
5000’<br />
1525 m<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté 12<br />
Qty/Qté 12<br />
Qty/Qté 12<br />
Qty/Qté 6
SÉCHAGE EXTÉRIEUR<br />
ÉRIEUR<br />
Metal Pulleys<br />
Rustproof<br />
Durable<br />
Super heavy duty<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
CY78800<br />
90289<br />
90290<br />
90248<br />
90264<br />
90286<br />
90287<br />
DIAMETER<br />
DIAMÈTRE<br />
8”<br />
20,3 cm<br />
6,5”<br />
16,5 cm<br />
6,5”<br />
16,5 cm<br />
6,5”<br />
16,5 cm<br />
6,5”<br />
16,5 cm<br />
5,5”<br />
14 cm<br />
5,5”<br />
14 cm<br />
Poulies <strong>de</strong> métal<br />
Antirouille<br />
Durable<br />
Ultra robuste<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
Ball bearing<br />
Roulement<br />
à billes<br />
Ball bearing<br />
Roulement<br />
à billes<br />
Standard<br />
Régulière<br />
Standard<br />
Harmony<br />
Sahara Beige<br />
Régulière<br />
Harmonie<br />
Beige Sahara<br />
Standard<br />
Harmony<br />
Aged bronze<br />
Régulière<br />
Harmonie<br />
Bronze antique<br />
Ball bearing<br />
Roulement<br />
à billes<br />
Standard<br />
Régulière<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Plastic Pulleys<br />
Durable plastic<br />
UV protected<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
CS78700<br />
CS78701<br />
90288<br />
CS78500<br />
DIAMETER<br />
DIAMÈTRE<br />
7”<br />
17,7 cm<br />
7,5”<br />
19,1 cm<br />
6”<br />
12,2 cm<br />
5”<br />
12,7 cm<br />
Poulies <strong>de</strong> plastique<br />
Plastique durable<br />
Protection anti-UV<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
Nylon<br />
bushings<br />
Coussinets<br />
<strong>de</strong> nylon<br />
Standard<br />
Régulière<br />
Standard<br />
Régulière<br />
Standard<br />
Régulière<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
9
10<br />
Tighteners Ten<strong>de</strong>urs<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
90236<br />
C78005V<br />
90247<br />
90265<br />
C78006B<br />
CS78010<br />
C78990V<br />
C78450V<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
Heavy duty<br />
metal mini winch<br />
Mini-treuil<br />
<strong>de</strong> métal robuste<br />
Standard<br />
metal mini winch<br />
Mini-treuil<br />
<strong>de</strong> métal régulier<br />
Harmony<br />
metal mini winch<br />
Sahara Beige<br />
Mini-treuil<br />
<strong>de</strong> métal Harmonie<br />
Beige Sahara<br />
Harmony<br />
metal mini winch<br />
Aged Bronze<br />
Mini-treuil<br />
<strong>de</strong> métal Harmonie<br />
Bronze Antique<br />
Plastic<br />
mini winch<br />
Mini-treuil<br />
<strong>de</strong> plastique<br />
Deluxe<br />
line tightener<br />
Ten<strong>de</strong>ur à cor<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> luxe<br />
Multipurpose<br />
tightener<br />
Ten<strong>de</strong>ur à usage<br />
multiple<br />
Metal<br />
Turnbuckle<br />
Tourniquet<br />
<strong>de</strong> métal<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté<br />
10<br />
Qty/Qté<br />
10<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
10<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
OUTOOR DRYING<br />
Spacers Espaceurs<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
C78050V<br />
C78590V<br />
C78570V<br />
C78600<br />
C78605<br />
C78045V<br />
90250<br />
90262<br />
C78610<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
Metal spacer<br />
and wheels<br />
Espaceur et<br />
roulettes <strong>de</strong> métal<br />
Metal spacer<br />
and plastic wheels<br />
Espaceur <strong>de</strong> métal<br />
et roulettes <strong>de</strong> plastique<br />
Metal spacer<br />
and plastic wheels<br />
Espaceur <strong>de</strong> métal<br />
et roulettes <strong>de</strong> plastique<br />
Unique<br />
plastic spacer<br />
Espaceur <strong>de</strong> plastique<br />
unique<br />
White<br />
plastic spacer<br />
Espaceur <strong>de</strong> plastique<br />
blanc<br />
Grey<br />
plastic spacer<br />
Espaceur <strong>de</strong> plastique<br />
gris<br />
2 pcs Sahara Beige<br />
Harmony plastic spacers<br />
Espaceurs <strong>de</strong> plastique<br />
Harmonie 2 mcx<br />
Beige Sahara<br />
2 pcs Aged bronze<br />
Harmony plastic spacers<br />
Espaceurs <strong>de</strong> plastique<br />
Harmonie 2 mcx<br />
Bronze antique<br />
Clothesline block<br />
Arrêt pour cor<strong>de</strong> à linge<br />
DIMENSIONS<br />
DIMENSIONS<br />
10”<br />
25 cm<br />
10”<br />
25 cm<br />
7”<br />
18 cm<br />
6,5”<br />
14 cm<br />
7”<br />
18 cm<br />
5”<br />
13 cm<br />
5”<br />
13 cm<br />
5”<br />
13 cm<br />
4”<br />
10 cm<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
6<br />
Qty/Qté<br />
24<br />
Qty/Qté<br />
10<br />
Qty/Qté<br />
10<br />
Qty/Qté<br />
12
SÉCHAGE EXTÉRIEUR<br />
ÉRIEUR<br />
Accessories Accessoires<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
CS78710<br />
C78425V<br />
90251<br />
90266<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
Metal Clips<br />
10 units<br />
Fermoirs<br />
<strong>de</strong> métal<br />
10 unités<br />
Metal<br />
hook<br />
Crochet<br />
<strong>de</strong> métal<br />
Sahara Beige<br />
2 pcs Harmony<br />
Metal hooks<br />
Crochets <strong>de</strong> métal<br />
Harmonie - 2 mcx<br />
Beige Sahara<br />
Aged Bronze<br />
2 pcs Harmony<br />
Metal hooks<br />
Crochets <strong>de</strong> métal<br />
Harmonie - 2 mcx<br />
Bronze Antique<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté<br />
10<br />
Qty/Qté<br />
24<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
Qty/Qté<br />
12<br />
CY78200<br />
Elevators Élévateurs<br />
ITEM<br />
PRODUIT<br />
CY78200<br />
CY78250<br />
90252<br />
90263<br />
CY78100<br />
CY78250<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
Deluxe<br />
elevator<br />
Élévateur<br />
<strong>de</strong>luxe<br />
Universal<br />
elevator<br />
Élévateur<br />
universel<br />
Harmony<br />
elevator<br />
Sahara Beige<br />
Élévateur<br />
universel<br />
Beige Sahara<br />
Harmony<br />
elevator<br />
Aged Bronze<br />
Élévateur<br />
universel<br />
Bronze Antique<br />
Economy<br />
elevator<br />
Élévateur<br />
économique<br />
90252<br />
DIMENSIONS<br />
DIMENSIONS<br />
54”<br />
1,4 M<br />
48”<br />
1,3 M<br />
48”<br />
1,3 M<br />
48”<br />
1,3 M<br />
48”<br />
1,3 M<br />
90263<br />
PACKAGING<br />
EMBALLAGE<br />
Qty/Qté<br />
1<br />
Qty/Qté<br />
1<br />
Qty/Qté<br />
1<br />
Qty/Qté<br />
1<br />
Qty/Qté<br />
1<br />
CY78100<br />
11
12<br />
Line drying laundry offers<br />
several benefits :<br />
Saves energy<br />
Reduces electricity bills<br />
Prevents air pollution<br />
Helps clothes last longer and keeps colours from fading<br />
Leaves laundry smelling light and fresh<br />
OUTOOR DRYING<br />
All the clothesline kits were <strong>de</strong>veloped to offer you outdoor drying solutions<br />
that are practical, economical and adapted to your needs.<br />
Clothesline Kits<br />
Ensembles <strong>de</strong> cor<strong>de</strong> à linge<br />
CS79181<br />
90267<br />
L'utilisation <strong>de</strong> la cor<strong>de</strong> à linge<br />
présente plusieurs avantages :<br />
Économie d'énergie<br />
Économie d'argent sur les factures d'électricité<br />
Prévention <strong>de</strong> la pollution <strong>de</strong> l'air<br />
Durée <strong>de</strong> vie et conservation <strong>de</strong> couleurs <strong>de</strong>s vêtements<br />
Parfum agréable et léger du linge<br />
CS79181 Qty/Qté : 4<br />
CST9181 Qty/Qté : 27<br />
SAHARA BEIGE - HARMONY CLOTHESLINE KIT<br />
150' MochaTM - Heavy duty clothesline with galvanized steel cable<br />
and PVC coating<br />
2 X 6.5'' Sahara Beige - Harmony metal pulleys<br />
1 Sahara Beige - Harmony metal mini winch<br />
2 Sahara Beige - Harmony metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE HARMONIE - BEIGE SAHARA<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage intensif avec câble en acier galvanisé<br />
et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - MokaMC 2 Poulies <strong>de</strong> métal Harmonie 16,5 cm - Beige Sahara<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> métal Harmonie - Beige Sahara<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal Harmonie - Beige Sahara<br />
90267 Qty/Qté : 4<br />
90267P Qty/Qté : 27<br />
AGED BRONZE - HARMONY CLOTHESLINE KIT<br />
150' MochaTM - Heavy duty clothesline<br />
with galvanized steel cable and PVC coating<br />
2 X 6.5'' Aged Bronze - Harmony metal pulleys<br />
1 Aged Bronze - Harmony metal mini winch<br />
2 Aged Bronze - Harmony metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE HARMONIE - BRONZE ANTIQUE<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage intensif avec câble<br />
en acier galvanisé et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - MokaMC 2 Poulies <strong>de</strong> métal Harmonie 16,5 cm - Bronze Antique<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> métal Harmonie - Bronze Antique<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal Harmonie - Bronze Antique
SÉCHAGE EXTÉRIEUR<br />
ÉRIEUR<br />
Tous les ensembles <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>s à linge ont été élaborés pour vous offrir une solution<br />
<strong>de</strong> <strong>séchage</strong> extérieur pratique, économique et adaptée à vos besoins.<br />
CS79180 Qty/Qté : 4<br />
CST9180 Qty/Qté : 27<br />
SUPER HEAVY DUTY CLOTHESLINE KIT<br />
150' SilverTM - Super heavy duty clothesline with galvanized<br />
steel cable and PVC coating<br />
2 X 6.5'' Metal pulleys with ball bearing<br />
1 Metal mini winch<br />
1 Metal spacer with plastic wheels<br />
2 Metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE - USAGE SUPER INTENSIF<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage super intensif avec câble en acier galvanisé<br />
et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - argentMC 2 Poulies <strong>de</strong> métal à roulement à billes 16,5 cm<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> métal<br />
1 Espaceur <strong>de</strong> métal avec roues <strong>de</strong> plastique<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal<br />
90238 Qty/Qté : 4<br />
90238P Qty/Qté : 27<br />
HEAVY DUTY CLOTHESLINE KIT<br />
150' GoldTM - Heavy duty clothesline with steel core<br />
and PVC coating<br />
2 X 6.5'' metal pulleys<br />
1 Metal mini winch<br />
1 Plastic spacer<br />
2 Metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE - USAGE INTENSIF<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage intensif avec armature en acier<br />
et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - OrMC 2 Poulies <strong>de</strong> métal 16,5 cm<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> métal<br />
1 Espaceur <strong>de</strong> plastique<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal<br />
90237 Qty/Qté : 4<br />
90237P Qty/Qté : 27<br />
MEDIUM DUTY CLOTHESLINE KIT<br />
150' BlueTM - Medium duty clothesline with steel core<br />
and PVC coating<br />
2 X 5'' Plastic pulleys<br />
1 Plastic mini winch<br />
2 Metal hooks<br />
ENSEMBLE DE CORDE À LINGE - USAGE MOYEN<br />
Cor<strong>de</strong> à linge à usage moyen avec armature en acier<br />
et revêtement <strong>de</strong> PVC 45,7 m - BleueMC 2 Poulies <strong>de</strong> plastique 12 cm<br />
1 Mini-treuil <strong>de</strong> plastique<br />
2 Crochets <strong>de</strong> métal<br />
CS79180<br />
90238<br />
90237<br />
13
14<br />
90233<br />
CS78020<br />
CS78012<br />
90269<br />
90268<br />
90270<br />
90271<br />
CS78011<br />
CS78014<br />
90232<br />
OUTOOR DRYING<br />
90276<br />
Clothespins Épingles à linge<br />
90233 Qty/Qté : 12<br />
90233P Qty/Qté : 265<br />
PADDED CLOTHESPINS - 16 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE COUSSINÉES - 16 / SAC<br />
90232 Qty/Qté : 12<br />
90232P Qty/Qté : 265<br />
HARMONY PADDED CLOTHESPINS - 16 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE COUSSINÉES HARMONIE - 16 / SAC<br />
CS78020 Qty/Qté : 12<br />
C78020P Qty/Qté : 170<br />
DELUXE PLASTIC CLOTHESPINS - 24 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE DE LUXE DE PLASTIQUE - 24 / SAC<br />
90270 Qty/Qté : 12<br />
90270P Qty/Qté : 336<br />
PLASTIC HEAVY DUTY CLOTHESPINS - 16 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE ROBUSTES DE PLASTIQUE - 16 / SAC<br />
90271 Qty/Qté : 8<br />
PLASTIC HEAVY DUTY CLOTHESPINS - 50 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE ROBUSTES DE PLASTIQUE - 50 / SAC<br />
CS78014 Qty/Qté : 10<br />
WOODEN CLOTHESPINS - 100 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE DE BOIS - 100 / SAC<br />
CS78011 Qty/Qté : 20<br />
CS78011P Qty/Qté : 270<br />
WOODEN CLOTHESPINS - 50 / BAG<br />
ÉPINGLES À LINGE DE BOIS - 50 / SAC<br />
Clothespins<br />
Accessories<br />
Accessoires pour<br />
épingles à linge<br />
90276 Qty/Qté : 6<br />
90276P Qty/Qté : 81<br />
BASKET AND DELUXE CLOTHESPINS - 36 UNITS<br />
PANIER ET ÉPINGLES À LINGE DE LUXE - 36 UNITÉS<br />
CS78012 Qty/Qté : 10<br />
CS78012P Qty/Qté : 84<br />
WHITE PLASTIC CLOTHESPINS BOX<br />
BOÎTE À ÉPINGLES À LINGE DE PLASTIQUE BLANCHE<br />
90269 Qty/Qté : 10<br />
90269P Qty/Qté : 84<br />
BEIGE PLASTIC CLOTHESPINS BOX<br />
BOÎTE À ÉPINGLES À LINGE DE PLASTIQUE BEIGE<br />
90268 Qty/Qté : 6<br />
PLASTIC CLOTHESPINS BOX<br />
Can be used on a table, hanging to a ramp or screwed<br />
BOÎTE À ÉPINGLES À LINGE DE PLASTIQUE<br />
Peut être utilisée à plat, suspendue à une rampe ou vissée
SÉCHAGE EXTÉRIEUR<br />
ÉRIEUR<br />
Outdoor Dryers Séchoirs extérieurs<br />
194' 110''<br />
CS78168 Qty/Qté : 4<br />
60 M 279 cm<br />
SAHARA BEIGE - 194' HARMONY OUTDOOR DRYER<br />
Aluminum construction - Metal ground spike inclu<strong>de</strong>d<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE 60 M - BEIGE SAHARA<br />
Construction en aluminium - Ancre <strong>de</strong> métal incluse<br />
69''<br />
176 cm<br />
194' 110''<br />
90242 Qty/Qté : 4<br />
60 M 279 cm<br />
AGED BRONZE - 194' HARMONY OUTDOOR DRYER<br />
Aluminum construction - Metal ground spike inclu<strong>de</strong>d<br />
69''<br />
176 cm<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE 60 M - BRONZE ANTIQUE<br />
Construction en aluminium - Ancre <strong>de</strong> métal incluse<br />
CS78165 Qty/Qté : 2 164' 84'' 73''<br />
164' OUTDOOR DRYER<br />
50 M 213 cm 185 cm<br />
Aluminum construction - Plastic ground socket inclu<strong>de</strong>d<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR 50 M<br />
Construction en aluminium - Ancre <strong>de</strong> plastique incluse<br />
CS78159 Qty/Qté : 4 184' 69'' 87''<br />
184' PARALLEL DRYER<br />
56 M 175 cm 220 cm<br />
Aluminum and steel construction - Metal ground spike inclu<strong>de</strong>d<br />
SÉCHOIR PARALLÈLE, 56 M<br />
Construction en aluminium et acier - Ancre <strong>de</strong> métal incluse<br />
CS78130 Qty/Qté : 4<br />
CSP8130 Qty/Qté : 12<br />
91' CADET OUTDOOR DRYER<br />
91'<br />
27 M<br />
72''<br />
183 cm<br />
90''<br />
229 cm<br />
Painted steel construction - Plastic ground socket inclu<strong>de</strong>d<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR CADET 28 M<br />
Construction en acier peinturé - Ancre <strong>de</strong> plastique incluse<br />
90272 Qty/Qté : 4<br />
90272P Qty/Qté : 12<br />
55'<br />
17 M<br />
41''<br />
120 cm<br />
58''<br />
147 cm<br />
55' PORTABLE ROTARY OUTDOOR DRYER<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR PORTABLE ROTATIF 17 M<br />
90274 Qty/Qté : 4<br />
132’ OUTDOOR DRYER<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR 40 M<br />
132'<br />
40 M<br />
65''<br />
165 cm<br />
72''<br />
183 cm<br />
165' 70'' 72''<br />
90275 Qty/Qté : 4 50 M 178 cm 183 cm<br />
AGED BRONZE - HARMONY OUTDOOR DRYER 165’<br />
SÉCHOIR EXTÉRIEUR HARMONIE 50 M - BRONZE ANTIQUE<br />
Outdoor Dryer<br />
Accessories<br />
Accessoires <strong>de</strong><br />
séchoirs extérieurs<br />
90220 Qty/Qté : 8<br />
GALVANIZED GROUND SCREW ANCHOR<br />
Multi purpose / 5 adaptors inclu<strong>de</strong>d, Heavy Duty<br />
ANCRAGE VIS DE TERRE GALVANISÉ<br />
Usages multiples / 5 Adaptateurs inclus, Ultra robuste<br />
CS78158 Qty/Qté : 4<br />
UNIVERSAL METAL GROUND SPIKE Inserts inclu<strong>de</strong>d<br />
ANCRE DE MÉTAL UNIVERSELLE Adaptateurs inclus<br />
90257 Qty/Qté : 8<br />
200' REPLACEMENT CLOTHESLINE FOR DRYER<br />
CORDE DE REMPLACEMENT POUR SÉCHOIR 61 M<br />
90220<br />
CS78158<br />
79''<br />
201 cm<br />
79''<br />
201 cm<br />
71''<br />
180 cm<br />
84''<br />
210 cm<br />
81''<br />
206 cm<br />
58''<br />
147 cm<br />
71''<br />
180 cm<br />
72''<br />
183 cm<br />
90257<br />
CS78159<br />
CS78168<br />
90272<br />
Legend / Légen<strong>de</strong><br />
Length of drying area<br />
Espace d’étendage<br />
Open Width<br />
Largeur ouvert<br />
Closed height<br />
Hauteur fermé<br />
Open height<br />
Hauteur ouvert<br />
90275<br />
CS78130<br />
CS78165<br />
Other<br />
accessories Autres<br />
accessoires<br />
90245 Qty/Qté : 10<br />
CURTAIN SAVERS - 2pcs<br />
PROTÈGE-RIDEAUX - 2mcx<br />
90246 Qty/Qté : 6<br />
BAG HOLDER<br />
SUPPORT À SAC<br />
90242<br />
15<br />
90274
Change language