马克思恩格斯全集

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有 pdf@home.icm.ac.cn

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有 pdf@home.icm.ac.cn 

全世界无产者,联合起来!


马克思恩格斯全集 

第十四卷 

下册


目录 

人名索引 ………………………………………………… 897-970 

期刊索引 ………………………………………………… 971-975 

地名索引 ………………………………………………… 976-995 

译后记 …………………………………………………………… 996 

1

三画 

万当,多米尼克·勒奈(Vandamme,Do 

miniqueRenfé 1770—1830)——法国 

将军,拿破仑法国历次战争的参加者, 

1813年在库尔姆附近率全军投 

降。——第93页。 

大流士一世·希斯塔斯普(DariusIHys 

taspes 公元前550—486)—— 古波斯王 

(公元前522— 486)——第7、152、327 

页。 

大胆查理 (Charlesle T éméraire1433— 

1477)—— 勃艮第公爵(1467—1477); 

曾企图侵占瑞士;正文中讽刺地把卡尔 

·福格特同他相比。——第430—434、 

436、499页。 

四画 

牛顿,伊萨克(Newton,Isaac 1642— 

1727)—— 伟大的英国物理学家、天文 

学家和数学家,力学科学的创始 

人。——第202页。 

孔代,霍赛·安东尼奥(Conde,José An 

tonio 1765—1820)—— 西班牙历史学 

家,阿拉伯语文学家,写有许多关于阿 

拉伯人统治西班牙的历史著作。—— 

第194 页。 


邓斯·司各脱,约翰(DunsScotus,Johann 

1265左右—1308)—— 中世纪哲学家, 

人名索引 

经院哲学家,唯名论(唯物主义在中世 

纪的表现)的代表人物。——第666、 

671页。 

切尔西子爵 (Chelsea,Viscount)—— 英 

国外交官,1859年为驻巴黎大使馆秘 

书。——第559页。 

天主教徒斐迪南五世(Ferdinand le 

católico 1452—1516)——加斯梯里亚 

国王(1474—1504)和执政者(1507— 

1516), 阿腊贡国王,称斐迪南二世 

(1479—1516)。——第101页。 

卞尼格先,列文·奥古斯特·泰奥菲尔 

(列昂节·列昂节也维奇)(Bennigsen, 

Levin August Theophil ( 

)1745—1826)——在俄国当 

将军,原籍汉诺威,谋杀保罗一世的参 

加者;曾参加反对拿破仑法国的战争, 

1807年为总司令,在1812 年卫国战争 

中为俄军总参谋长。——第112—115 

页。 

98 7 

日拉丹 ,艾米尔·德(Girardin ,E ′ 

mile 

de1806—1881)——法国资产阶级政 

论家和政治活动家,三十至六十年代 

(断续地)担任“新闻报”编辑,以政 

治上毫无原则著称;1848年革命前为 

基佐政府的反对派,在革命时期是资 

产阶级共和主义者, 立法议会议员 

(1850—1851); 后为波拿巴主义 

者。——第614页。


898 马克思恩格斯全集 

日拉丹,德尔芬娜·德(Girardin,Del 

phine de1804—1855)——法国女作 

家,艾米尔·德·日拉丹的妻子。—— 

第414页。 

文迪施格雷茨,阿尔弗勒德(Windisch 

gratz,Alfred 1787—1862)——公爵, 

奥地利元帅;1848年指挥镇压布拉格 

和维也纳起义;1848—1849年率领奥 

地利军队镇压匈牙利革命。——第 

118、133、467、655 页。 

文秦格罗迭,斐迪南·费多罗维奇 

( , 

1770—1818)—— 男爵,俄国将军,原系 

德国人,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第179、187—189页。 

丹东,若尔日 · 雅克(Danton,George 

Jacques 1759—1794)—— 十八世纪末 

法国资产阶级革命著名活动家之一,雅 

各宾党右翼领袖。——第140页。 

丹屠,爱德华·昂利·茹斯坦(Dentu,E 

douard HenryJustin 1830—1884)—— 

法国丹屠出版社老板之一,波拿巴主义 

者。——第528—530、533—535、550、 

559、560、564、573、576、583、586、749、 

753、754 页。 

韦森东克,胡果(Wesendonck,Hugo)—— 

杜塞尔多夫的普鲁士律师,1848—1849 

年为法兰克福国民议会议员,属于左 

派;1849年为第二议院议员,属于极左 

派。——第495页。 

韦斯帕西安(梯特·弗拉维·韦斯帕西 

安)(Titus FlaviusVespasianus 9— 

79)—— 罗马皇帝(69—79)。——第 

663页。 

戈德海姆(Goldheim)——普鲁士警官,十 

九世纪五十年代初是在伦敦的普鲁士 

警察局密探之一。——第440、732、 

733、735 页。 

戈克,阿曼特(Goegg,A mand 1820— 

1897)—— 德国记者,小资产阶级民主 

主义者,1849年是巴登临时政府成员, 

革命失败后逃离德国,七十年代加入 

德国社会民主党。——第486、736 页。 

戈尔盖,阿尔都尔(Gorgey,Arthur1818— 

1916)——1848—1849年匈牙利革命的 

军事活动家,匈牙利军队总司令(1849 

年 4— 6 月 );曾依靠反动军官和资产阶 

级中的反革命派,对革命战争实行怠 

工。——第271—273、544、623、624、 

636、637页。 

尤巴一世(JubaI死于公元前46 年)—— 

努米迪亚国王,庞培及其拥护者反对凯 

撒的战争(公元前49—46)的积极参加 

者之一。——第101页。 

尤耳,亨利(Yule,Henry18201889)—— 

英国的东方学家、地理学家和历史学 

家,四十至五十年代在东印度公司任工 

程师。——第287、292、294 页。 

尤古尔塔(Jugurtha 公元前160左右— 

104)—— 努米迪亚国王,公元前111— 

106 年同罗马进行了顽强不屈的战 

争。——第20页。 

尤维纳利斯(德齐姆斯·尤尼乌斯·尤维 

纳利斯)(DecimusJuniusJuvenalis 生 

于一世纪六十年代—— 死于 127年 

后)—— 著名的罗马讽刺诗人。——第 

422、690页。 

比松,路易·安得列(Pichon,Louis André 

1771—1850)—— 男爵,法国外交家和 

政治活动家,三十年代初为阿尔及利亚 

的民政长官。——第107页。 

比拉戈,卡尔(Birago,Karl 1792— 

1845)—— 奥地利军事工程师,曾研究 

出一种舟桥体系,十九世纪中叶被许


多欧洲国家采用来装备军队。——第 

153页。 

比德曼,卡尔(Biedermann,Karl 1812— 

1901)—— 德国资产阶级历史学家和政 

论家,温和的自由派;1848年为法兰克 

福国民议会议员,属于中间派,后来成 

为民族自由党人。——第724 页。 

比林古乔,万诺乔(Biringuccio,Van nuc 

cio 1480—1539)—— 意大利化学家和 

冶金工程师,“论烟火制造术”一书的作 

者。——第198页。 

比斯康普,埃拉尔特(Biskamp,Elard)—— 

德国民主主义者,新闻工作者,德国 

1848—1849年革命的参加者,革命失败 

后流亡国外,曾参加伦敦的德国流亡者 

办的刊物“人民报”编辑部,该报在马克 

思直接参与下出版。——第508、509、 

519、653、677、679、682、691、693、696、 

705、706、709、717、769页。 

比埃特里,比埃尔·玛丽(Pietri,Pierre 

Marie1809—1864)——法国政治活动 

家,波拿巴主义者,曾任巴黎警察局长 

(1852—1858)。——第428、429页。 

巴登格—— 见拿破仑第三。 

巴卑尔(Baber 1483—1530)—— 亚洲统帅 

和征服者,印度的钵谛沙赫(1526— 

1530),大莫卧儿国家和王朝的奠基人; 

帖木儿的后裔。——第77页。 

巴亚尔,比埃尔(Bayard,Piere1475左右 

—1524)——法国骑士,同代人称颂他 

是勇敢和高贵的榜样,是“大无畏而又 

无可责难的骑士”。——第665、666、 

668、670、671、674 页。 

巴克莱德托利,米哈伊尔·波格丹诺维 

奇 ( , , 

1761—1818)—— 著名的俄 

国统帅和军事活动家,1814 年起为元 

人名索引 

98 9 

帅 ,反对拿破仑法国战争的参加者,在 

1808—1809年俄国瑞典战争中为俄军 

指挥官,曾任陆军大臣(1810—1812), 

1812 年卫国战争时期为俄军指挥官之 

一,1813—1814 年任俄军和俄普军队指 

挥官。——第92—94、114、177、258— 

261页。 

巴赞库尔,塞扎尔(Bazancourt,C ésar 

1810—1865)——法国作家,波拿巴主 

义者。——第562 页。 

巴哥武特,卡尔·费多罗维奇( , 

1761—1812)—— 俄国 

将军,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第260页。 

巴尔扎克,奥诺莱·德(Balzac,Honoréde 

1799—1850)—— 伟大的法国现实主义 

作家。——第414、682 页。 

巴塞尔曼,弗里德里希·丹尼尔(Basser 

mann, Friedrich Daniel 1811— 

1855)—— 德国资产阶级政治活动家, 

温和的自由派,巴登议会议员;1848— 

1849年革命时是巴登政府在联邦议会 

中的代表,法兰克福国民议会议员,属 

于中间派右翼。——第494、724 页。 

巴格拉齐昂,彼得·伊万诺维奇( 

, 1765—1812)—— 

公爵,杰出的俄国统帅,苏沃洛夫各次 

远征和反对拿破仑法国战争的参加者, 

1812 年卫国战争时期为俄军指挥官之 

一。——第93、258—261页。 

巴布斯特,伊万·康德拉提也维奇( , 

1824—1881)—— 俄 

国经济学家,历史学家和政论家,曾先 

后任喀山大学(1851年起)和莫斯科大 

学(1857年起)的政治经济学教授;六十 

年代初曾开讲政治经济学课程。—— 

第421页。

巴罗,奥迪隆(Barot Odilon 1791— 

1873)——法国资产阶级政治活动家, 

1848年2月以前是自由主义的王朝反 

对派的首领;1848年12月至 1849年10 

月领导为各君主专制集团的反革命联 

盟所支持的内阁。——第436、494 页。 

巴罗什,比埃尔·茹尔(Baroche,Pierre 

Jules1802—1870)——法国政治活动 

家,法学家,波拿巴主义者,1851年十 

二月二日政变以前和以后曾数度入 

阁。——第600页。 

巴拉盖·狄利埃,路易 (BaraguaydHil 

liers,Louis1764—1812)——法国将 

军,法兰西共和国和拿破仑法国历次战 

争的参加者,阿希尔·巴拉盖·狄利埃 

的父亲。——第561页。 

巴拉盖 · 狄利埃, 阿希尔(Baraguay 

dHiliers,Achile1795—1878)——法 

国将军,1854 年起为元帅 ,波拿巴主义 

者;1854 年指挥波罗的海的一支法国 

远征军。——第295页。 

巴特勒,赛米尔(Butler,Samuel1612— 

1680)—— 英国讽刺诗人,“休迪布腊 

斯” 一诗的作者。——第595页。 

巴特尔米,艾曼纽尔(Barthélemy,Em 

manuel1820 左右—1855)——法国工 

人,布朗基主义者,七月王朝时期和巴 

黎1848年六月起义时期秘密革命团体 

的参加者,后流亡英国,为伦敦的法国 

布朗基主义流亡者协会的领导人之一; 

追随维利希— 沙佩尔冒险主义宗派集 

团;1855 年因刑事罪被处死刑。——第 

469页。 



五画 

龙加,弗朗西斯科(Longa,Francisco)—— 

西班牙军官,后为将军,反对拿破仑统 

治的解放战争(1808—1814)的参加者, 

游击队指挥员之一。——第267、268 

页。 

白恩士,亚历山大(Burnes, Alexander 

1805—1841)—— 英国军官,英国在中 

亚细亚进行殖民扩张的组织者之一; 

1836—1838年在喀布尔执行特殊使命, 

1839—1841年任喀布尔英军司令部政 

治顾问。——第80、81、83页。 

尼古拉一世( 1796— 

1855)—— 俄国皇帝 (1825— 

1855)。——第32、167、307、533、 

535— 541、543、637页。 

司徒卢威, 古斯达夫 (Struve, Gustav 

1805—1870)—— 德国小资产阶级民主 

主义者,职业是记者;1848年4月和9 

月巴登起义和1849年巴登—普法尔茨 

起义的领导人之一;革命失败后逃离德 

国;在英国的德国小资产阶级流亡者的 

领袖之一;曾参加美国内战,站在北部 

方面。——第410、431、434、643、644 

页。 

叶凯尔法鲁希(Jekelfalussy)—— 匈牙利 

神甫,1848—1849年是齐普斯的主 

教。——第753页。 

叶卡特林娜二世( 1729— 

1796 )—— 俄国女皇 (1762— 

1796)。——第112、113、533、537页。 

兰热朗,亚历山大·费多罗维奇(路易· 

亚历山大·安德罗) (Langeron, 

A (LouisAlexandre 

Andrault)1763—1831)—— 伯爵,在 

俄国当将军,原系法国人,反革命流亡 

分子,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第177、178、182、184、187页。 

兰德斯堡,海尔曼(Landsberg,Her mann 

1670—1746)—— 德国军事工程师,写


有许多筑城学方面的著作。——第345 

页。 

卢梭,让·雅克(Rousseau, Jean 

Jacques1712—1778)—— 杰出的法国 

启蒙运动者,民主主义者,小资产阶级 

的思想家。——第643页。 

卢格,阿尔诺德 (Ruge,Arnold 1802— 

1880)—— 德国政论家,青年黑格尔分 

子,资产阶级激进派,1848年为法兰克 

福国民议会议员,属于左派,五十年代 

是在英国的德国小资产阶级流亡者的 

领袖之一;1866 年以后成为民族自由党 

人。——第473、474、485、486、487、 

730、756 页。 

古特施米特(Guthschmidt)——普鲁士法 

官。——第702、710—712 页。 

古斯达夫二世·阿道夫 (Gustay Adolf 

1594—1632)—— 瑞典国王 (1611— 

1632), 著名的统帅和军事改革 

家。——第33—35、200、308、370、371、 

375 页。 

古斯达夫四世·阿道夫(Gustay Adolf 

1778—1837)—— 瑞典国王 (1792— 

1809),1809年由于军事阴谋而被赶下 

王位。——第92、142、160、163、164 

页。 

汉尼拔 (Hannibal 公元前247 左右 

183)—— 杰出的迦太基统帅。——第 

18、72、301—303页。 

汉普顿,约翰 (Hampden, John 1594— 

1643)—— 十七世纪英国资产阶级革命 

的著名活动家,代表资产阶级和资产阶 

级化贵族的利益。——第556 页。 

汉萨德,托马斯·寇松(Hansard,Tho mas 

Curson1776—1888)—— 英国出版商; 

曾发表议会会议报告。——第507页。 

汉密尔顿,詹姆斯(Hamilton,James 死于 

人名索引 

09 1 

1580年)—— 苏格兰贵族,苏格兰女王 

玛丽·斯图亚特的拥护者。——第61 

页。 

皮特(小皮特),威廉 (Pit,W iliam,the 

Younger1759—1806)—— 英国国家活 

动家,托利党领袖之一;反对十八世纪 

末法国资产阶级革命的战争的主要组 

织者之一,曾任首相 (1783—1801 和 

1804—1806)。——第441、529页。 

皮尔, 罗伯特(Peel, Robert 1788— 

1850)—— 英国国家活动家,托利党温 

和派(人称皮尔派,即因他而得名)的 

领袖,曾任内务大臣 (1822—1827 和 

1828—1830), 首相 (1834—1835和 

1841—1846),在自由党人的支持下废 

除了谷物法(1846)。——第759页。 

皮洛士(Pyrhus 公元前319—272)—— 

伊皮罗斯皇帝 (公元前307—302、296 

一 272), 古代的著名统帅。——第21 

页。 

皮阿尔,曼努埃尔·卡洛斯(Piar,M anuel 

Carlos1782—1817)—— 委内瑞拉—哥 

伦比亚将军,南美西班牙殖民地独立战 

争的参加者,1817年以策划阴谋反对玻 

利瓦尔的罪名被处死刑。——第232、 

233页。 

皮钦尼诺,尼古洛(Piccinino,Nicolo138 

6—1444)—— 意大利雇佣兵队长, 

1426—1443年在意大利城市混战中为 

米兰军队的指挥官。——第286页。 

圣西门,昂利(SaintSimon,Henri1760— 

1825)—— 伟大的法国空想社会主义 

者。——第475页。 

圣雷米,比埃尔·苏里雷·德(SaintRe 

my, Pierre Surireyde 1650 左右— 

1716)——法国将军,1703年起为法国 

炮兵副司令。——第201页。



圣普里,艾曼努尔·弗郎佐维奇(吉约姆 

·艾曼纽尔·吉尼亚尔)(SaintPriest, 

(GuillaumeEm 

manuelGuignard 1776—1814)—— 伯 

爵,在俄国当将军,原系法国人,反革 

命流亡分子,反对拿破仑法国战争的参 

加者。——第187、189页。 

圣阿尔诺,阿尔芒·雅克·阿希尔·勒卢 

阿 · 德 (SaintArnaud, Armand 

JacquesAchile Leroy de 1801— 

1854)——法国将军,1852 年起为元帅 , 

波拿巴主义者;1836—1851年曾参加侵 

占阿尔及利亚,1851年十二月二日政变 

的组织者之一,曾任陆军大臣(1851— 

1854),1854 年任克里木法军总司 

令。——第56、109、223页。 

圣伊雷尔伯爵,路易·文桑·约瑟夫·勒 

·布朗 (Saint Hilaire,LouisVincent 

Joseph Le Blond, comtede 1766— 

1809)——法国将军,拿破仑法国历次 

战争的参加者。——第70页。 

瓦罗尔,泰奥菲尔(Voirol,Théophile1781— 

1853)—— 男爵,法国将军,拿破仑法国 

历次战争的参加者,1833—1834 年任阿 

尔及利亚总督。——第108页。 

瓦鲁斯(普卜利乌斯·昆提利乌斯·瓦鲁 

斯)(PubliusQuintiliusVarus 公元前 

53左右—公元9)—— 罗马政治活动家 

和统帅,日耳曼行省总督(7—9),日耳 

曼部落起义时在条多堡森林会战中阵 

亡。——第666 页。 

瓦耳埃尔,让·弗洛朗·德 (Valièer, 

Jear Florentde1667——1759)——法 

国将军,1720—1747年法国炮兵司令, 

按照自己的办法改编了法国炮 

兵。——第204页。 

瓦西里契柯夫,伊拉里易·瓦西里也维奇 

( , 

1777 左右—1847)—— 俄国将军,后为 

军事和国家活动家;反对拿破仑法国战 

争的参加者。——第260、261页。 

瓦列夫斯基伯爵,亚历山大·弗洛里安· 

约瑟夫·科伦纳 (Walewski,Alexan 

dreFlorian JosephColonna, comtede 

1810—1868)——法国外交家和国家活 

动家,拿破仑第一和波兰的瓦列夫斯卡 

姬伯爵夫人的儿子;1830—1831年波兰 

起义的参加者,起义失败后流亡法国; 

外交大臣(1855—1860);曾主持巴黎会 

议 (1856)。——第598页。 

加累尔,阿伯特 (Galeer, Albert1816— 

1851)—— 瑞士教师和文学家;民主主 

义者,1847年反对瑞士宗得崩德的战争 

和1849年巴登—普法尔茨起义的参加 

者,日内瓦大会议议员,最初是法济的 

拥护者, 后为反对派的首领。——第 

407、642— 644 页。 

加累尔,奥斯卡尔(Galeer,Oskar)—— 

前者的兄弟,大学生。——第408页。 

加丹,克劳德·马蒂约·德 (Gardane, 

Claud Mathieude1766—1817)——法 

国将军和外交家,拿破仑法国历次战争 

的参加者,1807—1808年住在德黑兰执 

行特别使命。——第80页。 

加格恩,亨利希(Gagern,Heinrich1799— 

1880)—— 男爵,德国资产阶级政治活 

动家,温和的自由派;法兰克福国民议 

会议员和议长,属于中间派右翼,曾任 

帝国首相 (1848年12月—1849年3 

月),1849年5月后为哥达党的领袖之 

一。——第489、499、552 页。 

加里波第,朱泽培 (Garibaldi, Giuseppe 

1807—1882)—— 意大利革命家,民主 

主义者,意大利民族解放运动的领袖;


1848年在对奥战争中率领志愿军站在 

皮蒙特军方面奋勇作战;1849年是罗马 

共和国保卫战的主要组织者;五十至六 

十年代领导意大利人民为民族解放和 

全国统一而斗争。——第634页。 

加尔西亚·德·拉·库埃斯塔,格莱哥里 

奥(GarciadelaCuesta,Gregorio1741— 

1811)—— 西班牙将军,反对拿破仑统 

治的解放战争(1808—1814)的参加 

者。——第136 页。 

卡托 (老卡托)(马可·波尔齐乌斯·卡 

托)(MarcusPorciusCato (M ajor)公 

元前234—149)—— 罗马政治活动家和 

作家,贵族特权的维护者;公元前184 

年被选为监察官 ,他监察之严格是人所 

共知的。——第658页。 

卡贝,埃蒂耶纳 (Cabet, E ′ 

tinne1788— 

1856)——法国政论家,空想的和平共 

产主义的卓越代表人物,“伊加利亚旅 

行记” 一书的作者。——第475、476 

页。 

卡姆朗(Kamran)—— 阿富汗沙赫马茂德 

的儿子,1829年起是赫拉特的执政 

者。——第80页。 

卡萨斯—— 见拉斯·卡萨斯,曼努埃尔· 

马利阿。 

卡博特,约翰(卡博托,卓万尼)(Cabot, 

John (Caboto,Giovanni)1450 左右— 

1498)—— 为英国服务的意大利航海 

家,1497年发现了北美洲的一部分海 

岸。——第383页。 

卡蒙斯,路易斯(Camoes,Luis1524左右 

—1580)——文艺复兴时期的葡萄牙伟 

大诗人,史诗“卢兹之歌”的作者。—— 

第487、595页。 

卡富尔,卡米洛·本佐(Cavour,Camilo 

Benso1810—1861)—— 伯爵,意大利 

人名索引 

09 3 

国家活动冢,保皇派自由资产阶级和资 

产阶级化了的贵族的思想家和领袖;撒 

丁政府首脑 (1852—1859 和 1860— 

1861),依靠拿破仑第三的帮助,奉行在 

萨瓦王朝领导下自上而下地统一意大 

利的政策,1861年主持第一个统一的意 

大利政府。——第434、583、584、600、 

601页。 

卡德龙·德·拉·巴卡,彼得罗 (Calde 

ron de la Barea, Pedro 1600— 

1681)—— 杰出的西班牙剧作家。—— 

第404、665 页。 

卡提利纳(鲁齐乌斯·赛尔吉乌斯·卡提 

利纳)(LuciusSergiusCatilina 公元前 

108 左右—62)—— 罗马政治活动家,贵 

族, 反对贵族共和国密谋的组织 

者。——第441、442、451、583页。 

卡瑟克特,乔治(Cathcart,George1794— 

1854)—— 英国将军,1854 年任克里木 

英军师长。——第56 页。 

卡希加尔,璜·曼努埃尔(Cajigal,Juan 

M anuel1757—1823)—— 西班牙将军, 

1813—1815 年为镇压南美西班牙殖民 

地民族解放运动的西班牙军队指挥 

官。——第227页。 

卡芬雅克,路易·欧仁(Cavaignac,Louis 

Eugène1802—1857)——法国将军和 

政治活动家,温和的资产阶级共和党 

人;三十至西十年代曾参加侵占阿尔及 

利亚,1848年任阿尔及利亚总督(3 月 

起),后为法国陆军部长(5月起),极端 

残酷地镇压了巴黎工人的六月起义;政 

府首脑 (1848年6—12月)。——第 

108、436、552 页。 

卡塔卡集,加甫利尔·安东诺维奇 

(Ka , 1794— 

1867)—— 俄国外交家,原系希腊人,驻



希腊公使(1833—1843),参政官。—— 

第538页。 

卡缅斯基,米哈伊尔·费多托维奇 

( , 1738— 

1809)—— 伯爵,俄国元帅,1806 年在 

反对拿破仑法国战争中任总司 

令。——第113页。 

卡拉姆津,尼古拉·米哈伊洛维奇 

( , 1766— 

1826)—— 俄国杰出的历史学家和作 

家,亚历山大一世的御用历史编纂学 

家。——第536页。 

卡普策维奇,彼得·米哈伊洛维奇 

( , 1772— 

1840)—— 俄国将军,反对拿破仑法国 

战争的参加者。——第185 页。 

卡波第斯特里亚,约翰(KapodIstrias,Jo 

hannes1776—1831)—— 伯爵,希腊国 

家活动家和外交家;1809—1822 年在俄 

国供职,曾任俄国外交副大臣(1815— 

1822); 希腊总统 (1827—1831); 奉行 

亲俄政策,为外国间谍刺杀。——第 

538页。 

卡尔艾曼努尔二世(Carlo Emanuel 

1751—1819)—— 撒丁国王 (1796— 

1802)。——第141页。 

卡尔路德维希约翰(Karl Ludwig Jo 

hann1771—1847)—— 奥地利大公,元 

帅,在历次对法战争(1796、1799、1805 

和 1809) 中任总司令,曾任陆军大臣 

(1805—1809)。——第64、65、69、97、 

157页。 

卡尔第五列奥波特,洛林公爵 (Karl 

Leopold, Herzog von Lothringen 

1643—1690)—— 奥地利元帅,1683— 

1688年任奥土战争(1683—1699年)中 

奥军指挥官。——第271页。 

卡尔利埃,比埃尔(Carlier,Pierre1799— 

1858)—— 巴黎警察局长(1849— 

1851),波拿巴主义者。——第437页。 

卡尔马尼约拉,弗兰契斯科·布桑奈 

(Carmagnola,FrancescoBussone1380 

左右—1432)—— 意大利雇佣兵队长; 

1426—1432年在对米兰的战争中,任 

威尼斯和佛罗伦萨联军指挥官。—— 

第286页。 

卡斯特拉 (Castela)—— 瑞士政治活动 

家,激进主义者,1847—1856 年是夫赖 

堡(弗里布尔)州政府成员。——第433 

页。 

卡斯特里奥托,扎科莫 (Castrioto,Gia 

como 死于 1562 年)—— 意大利军事工 

程师。——第335、342 页。 

卡斯尔里子爵,罗伯特·斯图亚特(Cast 

lereagh, Robert Stewart, Viscount 

1769—1822)—— 英国国家活动家,托 

利党人,陆军和殖民大臣(1805—1806、 

1807—1809), 外交大臣(1812— 

1822)。——第529页。 

卡斯提耳奥,曼努埃尔(Castilo,M anuel 

死于 1816 年)—— 哥伦比亚将军,南美 

西班牙殖民地独立战争的参加者,1815 

年是卡塔黑纳城防司令 ,玻利瓦尔的反 

对者。——第227、230页。 

弗略里,查理(Fleury,Charles 生于 1824 

年)(真名为卡尔·弗里德里希·奥古 

斯特 ·克劳泽Carl FriedrichAugust 

Krause)—— 伦敦商人,普鲁士的间谍 

和警探。——第437、449、 726—734 

页。 

弗吕贝尔, 尤利乌斯(Frobel, Julius 

1805—1893)—— 德国政论家和进步书 

籍出版者,小资产阶级激进主义者,德 

国1848—1849年革命的参加者,法兰


克福国民议会议员,属于左派;革命失 

败后流亡美国,1857年回到欧洲;后为 

自由党人。——第507、522 页。 

弗龙兹堡, 格奥尔格(Frundsberg, 

Georg1473—1528)—— 为德意志皇帝 

和士瓦本联盟效劳的德国雇佣军司 

令,曾参加意大利战争,1525—1526 年 

又参加镇压士瓦本和萨尔茨堡大主教 

辖区的农民起义。——第31页。 

弗朗斯瓦一世(Francois 1494— 

1547)—— 法国国王 (1515— 

1547)。——第30、197、368、575页。 

弗拉米尼努斯(梯特·昆克提乌斯·弗拉 

米尼努斯)(TitusQuinctiusFlamini 

nus公元前228 左右—174)—— 罗马统 

帅和国家活动家,执政官(公元前198), 

在第二次马其顿战争(公元前200— 

197) 中为罗马军队指挥官。——第22 

页。 

弗拉基米烈斯库,土多尔(Wladimiresco, 

Tudor1780 左右—1821)—— 罗马尼亚 

民族英雄,1821年瓦拉几亚反对大土地 

占有者和土耳其压迫的人民起义领 

袖。——第538页。 

弗洛孔,斐迪南(Flocon,Ferdinand1800— 

1866)——法国政治活动家和政论家, 

小资产阶级民主主义者,“改革报”编辑 

之一;1848年为临时政府委员。——第 

680、746 页。 

弗洛雷斯,霍赛·塞贡多·德 (Flouez, 

José Segundode 生于 1789年)—— 西 

班牙资产阶级自由派历史学家和政论 

家。——第173页。 

弗洛里安尼,比埃尔·鲍洛(Floriani,Pier 

Paolo 1584—1638)—— 意大利军事工 

程师,写有筑城学方面的著作。——第 

335、341页。 

人名索引 

09 5 

弗莱雷,曼努埃尔(Freire,Manuel1765— 

1834)—— 西班牙将军,反对拿破仑统 

治的解放战争(1808—1814)的参加 

者。——第267—269页。 

弗莱隆,路易·玛丽·斯坦尼斯拉(Fre ′ 

ron, Louis M arie Stanislas 1754— 

1802)—— 十八世纪末法国资产阶级革 

命活动家,后为热月反革命领袖之 

一。——第141页。 

弗莱塔格,亚当(Freitag,Adam 十七世 

纪)——尼德兰军事工程师,旧的尼德 

兰筑城学派的奠基人之一。——第339 

页。 

弗莱特斯,彼得罗·马利阿(Freites,Pe 

droMaria 死于 1817年)—— 委内瑞拉 

军官,南美西班牙殖民地独立战争的参 

加者。——第232页。 

弗莱里格拉特,斐迪南(Freiligrath,Ferdi 

nand1810—1876)—— 德国诗人,初期 

是浪漫主义者, 后来成为革命诗人, 

1848—1849年是“新莱茵报”编辑之一, 

共产主义者同盟盟员;五十年代脱离革 

命斗争。——第506、760页。 

弗雷埃罗泽,弗里德里希(Frey Hérosé 

Friedrich 1801—1873)—— 瑞士军官, 

资产阶级政治活动家,自由主义者; 

1848年为联邦委员会委员,国民院议 

员;1854和1860年为瑞士联邦主 

席。——第579、600、604页。 

弗雷莫萨,艾曼努埃尔(Fremosa,Ema 

nuel)—— 西班牙水兵,1588年西班牙 

舰队远征的参加者之一,被英国人所 

俘。——第171页。 

弗雷德,法比安 (Wrede,Fabian 1760— 

1824)—— 伯爵,瑞典将军,1816 年起 

为元帅 ;1810年负特别使命出使巴黎, 

曾促成贝尔纳多特当选为瑞典王位的

继承人。——第162 页。 


609 马克思恩格斯全集 

弗雷德,卡尔·菲力浦 (Wrede, Karl 

Philipp 1767—1838)—— 巴伐利亚将 

军,1814 年起为元帅 ;曾指挥巴伐利亚 

军队,这支军队自1805 年起参加拿破 

仑法国战争,而自1813年起参加反对 

拿破仑法国的战争。——第183、187 

页。 

弗雷德里克六世(Frederik 1768— 

1839)—— 丹麦— 挪威国王 (1808— 

1814), 后为丹麦国王(1814— 

1839)。——第162、166 页。 

弗里昂,路易(Friant, Louis 1758— 


战争的参加者。——第260、261页。 

弗里德里希二世(Friedrich 1712— 

1786)—— 普鲁士国王(1740— 

1786)。——第36、38、39、41、122、 

174、202、203、302、309—313、318、 

324、352、374—376、453、528页。 

弗里德里希威廉 (Friedrich Wilhelm16 

20—1688)—— 勃兰登堡选帝侯 

(1640—1688)。——第670页。 

弗里德里希威廉一世(Friedrich W il 

helm 1688—1740)——普鲁士国王 

(1713—1740)。——第36、309页。 

弗里德里希威廉三世(Friedrich W il 

helm 1770—1840)——普鲁士国王 

(1797—1840)。——第165、175、176、 

190页。 

弗里德里希威廉四世(Friedrich W il 

helm 1795—1861)——普鲁士国王 

(1840—1861)。——第673页。 

弗兰克—— 见舍尔瓦尔,茹利安。 

弗兰克,古斯达夫(Franck,Gustay)—— 

奥地利小资产阶级民主主义者,十九世 

纪五十年代初侨居伦敦。——第474 

页。 

弗兰茨(Franz 十六世纪)—— 德国军事工 

程师。——第336 页。 

弗兰茨约瑟夫一世(FranzJoseph 

1830—1916)—— 奥地利皇帝(1848— 

1916)。——第531、572、574、634 页。 

弗兰基尼, 维克多·安东诺维奇 

( , 1820— 

1892)—— 俄国军官,后为将军,克里 

木战争(1853—1856)的参加者,反对 

高加索山地居民战争的参加者。—— 

第630页。 

弗兰格尔,弗里德里希·亨利希·恩斯特 

( Wrangel, Friedrich Heinrich 

Ernst1784—1877)——将军,普鲁士 

反动军阀的著名代表人物;1848年11 

月普鲁士反革命政变和驱散普鲁士国 

民议会的主要参加者之一。——第670 

页。 

布特伯爵,约翰·斯图亚特 (Bute,John 

Stuart,Earlof1713—1792)—— 英国 

国家活动家,托利党人, 曾任首相 

(1761—1763)。——第528页。 

布耳埃(Bulier)——法国新闻工作者,波 

拿巴主义者。——第591页。 

布赖登,威廉 (Brydon,Wiliam 1811— 

1873)—— 英国军医,英国阿富汗战争 

(1838—1842)的参加者。——第84 

页。 

布林德,卡尔(Blind,Karl1826—1907)—— 

德国新闻工作者,小资产阶级民主主义 

者,1848—1849年巴登革命运动的参加 

者;五十年代为在伦敦的德国小资产阶 

级流亡者的领袖之一;后为民族自由党 

人。——第507、509、510、513—524、 

590、653、683、684、691、693—696、 

702—706、709、710、738—745、755、


756、758—764、766、768、769页。 

布莱克,罗伯特 (Blake,Robert1599— 

1657)—— 英国海军上将,十七世纪英 

国资产阶级革命的参加者,克伦威尔的 

助手;五十年代在英国西班牙战争中任 

舰队司令,曾同突尼斯和阿尔及利亚的 

海盗作过斗争。——第102 页。 

布赫尔,洛塔尔(Bucher,Lothar1817— 

1892)——普鲁士官员,政论家;1848 

年是普鲁士国民议会议员,属于中间派 

左翼;1848—1849年革命失败后流亡伦 

敦,柏林 “国民报” 通讯员;后为民族 

自由党人,拥护俾斯麦。——第474、 

506页。 

布尔蒙,路易·奥古斯特·维克多·德 

( Bourmont, LouisAugustVictor 

de1778—1846)——法国将军,1830年 

起为元帅,保皇党人;1830年为侵略阿 

尔及利亚法国远征军指挥官。——第 

104 页。 

布拉斯,奥古斯特(Braβ,August1818— 

1876)—— 德国新闻工作者, 德国 

1848—1849年革命的参加者,革命失败 

后流亡瑞士,1859—1860年是“新瑞士 

报” 的主编,后为俾斯麦的拥护 

者。——第591、592页。 

布利阿萨瓦兰,昂塞尔姆(BrilatSava 

rin,Anthelme1755—1826)——法国作 

家, “味觉的生理作用” 一书的作 

者。——第603页。 

布瓦肖,让·巴蒂斯特 (Boichot, Jean 

Baptiste 生于 1820年)——法国政治活 

动家, 共和党人, 立法议会议员 

(1849),1849年六月十三日起义的参 

加者,后流亡国外。——第434页。 

布律恩,吉约姆·玛丽·安(Brune,Guil 

laumeMarieAnne1763—1815)——法 

人名索引 

国元帅,十八世纪末法国资产阶级革命 

活动家,右派雅各宾党人—丹东分子, 

后为波拿巴的拥护者,法兰西共和国和 

拿破仑法国历次战争的参加者。—— 

第140—143页。 

布伯纳·冯·利提茨,斐迪南(Bubnavon 

′ 

09 7 

Litic , Ferdinand 1768—1825)—— 伯 

爵,奥地利将军和外交家,原系捷克人: 

1813—1814和1815 年参加反对拿破仑 

法国的战争。——第187页。 

布根哈根 (Buggenhagen 十八世纪 )—— 

梅克伦堡的军事工程师。——第345 

页。 

布隆诺夫,菲力浦·伊万诺维奇 ( 

, 1797—1875)—— 

男爵,俄国外交家,驻伦敦公使(1840— 

1854、1858—1860), 后为驻伦敦大使 

(1860—1874)。——第541页。 

布吕歇尔, 格布哈尔德 ·勒勃莱希特 

(Biücher, Gebhard Leberecht 1742— 

1819)——普鲁士元帅,1793—1794 年 

参加反对法兰西共和国的战争,1806、 

1818—1814和1815年在反对拿破仑 

法国的战争中任指挥官。——第160、 

165、174—192、312 页。 

布帖涅夫,阿波利纳里伊·彼得罗维奇 

( , 1787— 

1866)—— 俄国外交家,曾任驻土耳其 

大使 (1830—1842),1843—1856 年任 

驻罗马公使,后于1856—1858年任驻 

土耳其公使。——第539页。 

布鲁西埃,让·巴蒂斯特(Broussier,Jean 

Baptiste1766—1814)——法国将军,拿 

破仑法国历次战争的参加者。——第 

260页。 

布克斯格夫登,费多尔·费多罗维奇 

( , 1750—



1811)—— 伯爵,俄国将军,1805和 

1806 年曾参加反拿破仑法国的战 

争。——第113页。 

布里昂,路易(Brion, Louis 1782— 

1821)—— 哥伦比亚批发商,南美西班 

牙殖民地独立战争的参加者;玻利瓦尔 

的拥护者;原系荷兰人。——第231— 

233页。 

布里昂,路易·安都昂·福韦勒·德 

(Bourienne,LouisAntoineFauveler 

de1769—1834)——法国外交家和政 

治活动家,拿破仑·波拿巴的同学和私 

人秘书 (1797—1802), 驻汉堡代办 

(1804—1813),后投波旁王朝。——第 

119—120、142 页。 

布伦坦诺,罗仑兹(Brentano, Loren 

z1813—1891)—— 巴登小资产阶级民 

主主义者,职业是律师;1848年为法兰 

克福国民议会议员,属于左派;1849年 

领导巴登临时政府,巴登—普法尔茨起 

义失败后流亡瑞士,后迁居美国。—— 

第431、485、670页。 

布伦奇里,约翰·卡斯巴尔(Bluntschli, 

Johann Caspar 1808—1881)—— 瑞士 

法学家和反动的政治活动家;对革命运 

动参加者实行警察迫害的策划者之一; 

瑞士政府于1843年设立的瑞士境内德 

国流亡者活动调查委员会委员和该委 

员会于1843年公布的工作报告的起草 

人。——第484页。 

布斯,弗兰茨·约瑟夫(Buβ,FranzJoseph 

1803—1878)—— 德国法学家和政治活 

动家,普鲁士霸权的反对者,凶恶的教 

权派,国会议员。——第477页。 

布斯卡,加布里奥 (Busca, Gabrio 约 

1540—1601)—— 意大利军事工程师, 

写有筑城学方面的著作。——第335 

页。 

布斯马尔,昂利·让·巴蒂斯特 (Bous 

mard, HenriJean Baptiste 1749— 

1807)——法国军事工程师,1792 年起 

是反革命流亡分子,为普鲁士服务, 

1807年领导但泽防御战抵抗拿破仑部 

队;写有筑城学方面的著作。——第 

344 页。 

布朗, 乔治 (Brown, George 1790— 

1865)—— 英国将军,比利牛斯半岛战 

争(1808—1814)的参加者,1854— 

1855 年任克里木英军师长。——第56 

页。 

布朗丹(Blondin 1824—1897)(真名为让 

· 弗朝斯瓦 · 格拉韦勒 Jean Fran cois 

Gravelet)—— 著名的法国踩钢丝技巧 

运动演员。——第634页。 

布朗基,路易·奥古斯特(Blanqui,Louis 

Auguste 1805—1881)——法国革命 

家,空想共产主义者,许多秘密社团和 

密谋活动的组织者,1830年和1848年 

革命的积极参加者,法国无产阶级运动 

最著名的领导者, 曾多次被判徒 

刑。——第453页。 

布朗沙德(Blanchard)—— 英国军官,1828 

年曾研究出一种舟桥体系。——第154 

页。 

布朗施奈, 路易(Blanchenay, Louis 

1800—1881)—— 瑞士资产阶级政治活 

动家;国民院议员 (1848—1860); 海 

关监督(1861—1873)。——第604页。 

布朗德尔,弗朗斯瓦 (Blondel,Francois 

1617—1686)——法国建筑师和军事工 

程师,写有筑城学和炮兵学方面的著 

作。——第202页。

六画 

丢勒, 阿尔勃莱希特 (Dürer, Al 

brecht1471—1528)—— 伟大的德国画 

家和版画家,曾研究筑城学问 

题。——第329、336、344 页。 

迈尔, 卡尔(Mayer, Karl 1819— 

1889)—— 德国小资产阶级民主主义 

者,1848—1849年为法兰克福国民议 

会议员,革命失败后流亡瑞士。—— 

第511、610—612 页。 

色诺芬 (Xenophon 约公元前430— 

354)—— 古希腊历史学家和哲学家, 

奴隶主阶级的思想家。——第12页。 

朱斯蒂,朱泽培(Giusti,Giuseppe1809— 

1850)—— 意大利讽刺诗人。——第 

610页。 

成吉思汗(1162—1227)—— 蒙古统帅和 

征服者,蒙古帝国的创建者。——第78 

页。 

老迪奥尼修斯一世(DionysiustheElder 

公元前431 左右—367)—— 叙拉古暴 

君 (公元前406左右—367)。——第 

276页。 

伏尔泰,弗朗斯瓦·玛丽(Voltaire,Fran 

cois M arie1694—1778)(真姓为阿鲁埃 

Arouet)——法国自然神论哲学家,讽 

刺作家,历史学家,十八世纪资产阶级 

启蒙运动的著名代表人物,反对专制制 

度和天主教。——第616、750、754 页。 

华伦斯坦,阿尔勃莱希特 (Walenstein, 

Albrecht1583—1634)—— 三十年战争 

时期的统帅,1618—1630 和 1632— 

1634 年任帝国军队的指挥官。——第 

34页。 


乔治二世(George 1683—1760)—— 英 

国国王和汉诺威选帝侯(1727— 

人名索引 

1760)。——第112 页。 

09 9 

乔治四世(George 1762—1830)—— 摄 

政王(1811—1820)和英国国王(1820— 

1830)。——第190页。 

亚历山大一世( 1777— 

1825 )—— 俄国皇帝 (1801— 

1825)。——第93、94、113—114、119、 

132、163—166、180、190、532、535、 

537、543、550页。 

亚历山大二世( 1818— 

1881)—— 俄国皇帝 (1855— 

1881)。——第307、532—537、540— 

542、547、550、551、565、571、572 页。 

齐茨, 弗兰茨(Zitz Franz 1803— 

1877)—— 德国律师,小资产阶级民主 

主义者;1848年为法兰克福国民议会 

议员,属于左派,1849年巴登—普法尔 

茨起义的参加者;1848—1849年革命 

失败后流亡美国。——第486页。 

齐比奥(普卜利乌斯·科尔奈利乌斯·齐 

比奥)(PubliusCorneliusSeipio 死于公 

元前211年)—— 罗马统帅,执政官 

(公元前218),后为西班牙总督(公元前 

217—211)。——第302、303页。 

考尼茨,温采尔·安东(Kaunitz,W enzel 

Anton1711—1794)——公爵,奥地利 

国家活动家和外交家,所谓文明的专制 

制度的拥护者;十八世纪末法国资产阶 

级革命的凶恶敌人,曾任首相 (1753— 

1792)。——第529页。 

考莱伯爵,亨利·理查·查理·威尔斯里 

(Cowley, Henry Richard Charles 

W elesley,Earl1804—1884)—— 英国 

外交家,驻巴黎大使 (1852—1867)。 

——第557、559,577、598、600、602 页。 

安贝尔(Imbert)——法国社会主义者, 

1834 年里昂起义的参加者,四十年代



侨居比利时,布鲁塞尔民主协会副主 

席,1848年二月革命后为土伊勒里宫 

警卫队长。——第680页。 

安德森,罗伯特(Anderson,Robert 死于 

1696 年)—— 英国数学家和军事工程 

师,写有许多炮兵学方面的著作。—— 

第202员。 

安娜·伊万诺夫娜( 1693— 

1740)—— 俄国女皇 (1730— 

1740)。——第537页。 

多斯特穆罕默德(Dost M uham 

mad1793—1863)—— 阿富汗艾米尔 

(1826—1839 和 1842—1863)。—— 

第80—82、85页。 

多赫图罗夫,德米特利·谢尔盖也维奇 

( , 1756— 


战争的参加者,1812 年卫国战争时期 

任军长。——第260、261页。 

多尔哥鲁科夫,彼得·弗拉基米罗维奇 

( , 

1816—1868)——公爵,俄国政论家和 

历史学家,自由主义者,1859年流亡国 

外,六十年代出版了反对派的许多报刊 

杂志,曾为赫尔岑的“钟声”撰稿。—— 

第536页。 

吉恩, 约翰 (Keane,John 1781— 

1844)—— 英国将军,1839年在英国 

阿富汗战争(1838—1842)中任英军指 

挥官。——第81页。 

吉兹公爵—— 见洛林的昂利第二。吉佩里 

希,约瑟夫 (Gipperich,Joseph)—— 

德国裁缝,共产主义者同盟分裂后属于 

维利希— 沙佩尔冒险主义宗派集团的 

一个巴黎支部的成员,1852 年 2 月所谓 

巴黎德法密谋案件的被告之一;后来流 

亡英国。——第730页。 

艾伦(A len)—— 英国军官。——第292 

页。 

艾雷, 理查(Airey, Richard 1803— 

1881)—— 英国将军,1854—1855 年任 

克里木英军军需长,后为英军兵站总 

监 (1855—1865)。——第63页。 

艾森曼,哥特弗利德 (Eisenmann,Got 

fried1795—1867)—— 德国政论家,医 

生;1848—1849年为法兰克福国民议会 

议员,属于中间派,后属于左翼。—— 

第492页。 

艾希霍夫,卡尔·威廉 (Eichhof, Karl 

W ilhelm 1833—1895)—— 德国社会党 

人,五十年代末因在刊物上揭露施梯伯 

的密探活动而受法庭审讯;第一批第一 

国际史学家之一。——第448页。 

列施德帕沙 (Reshid Pasha 1802— 

1858)—— 土耳其国家活动家;曾多次 

担任总理大臣和外交大臣等职。—— 

第546、627页。 

列列韦尔,约阿希姆(Lelewel,Joachim 

1786—1861)—— 杰出的波兰历史学家 

和革命活动家;1830—1831年波兰起 

义的参加者,为波兰流亡者民主派领袖 

之一,1847—1848年为布鲁塞尔民主 

协会委员会委员。——第680、747页。 

列奥波特,安哈尔特—德骚公爵 (Leo 

pold,Fürstvon AnhaltDessau1676— 

1747)——普鲁士元帅,参加过许多次 

战争,曾改编普鲁士的步兵。——第 

374 页。 

米涅,克劳德·梦蒂耶纳(Minié,Claude 

E ′ 

tienne1804—1879)——法国军官,新 

式步枪的发明者。——第41、42、59、 

217、253、380页。 

米格尔, 唐 (Miguel, Dom 1802— 

1866)—— 葡萄牙亲王,1828—1834 年


为国王, 葡萄牙专制教权派的首 

领。——第297、538页。 

米兰达,弗朗西斯科(Miranda,Fran cisco 

1750—1816)—— 委内瑞拉将军和政治 

活动家,南美西班牙殖民地独立战争的 

领导者之一,1811—1812 年为委内瑞拉 

军总司令。——第225、226 页。 

米太雅第(Miltiades 死于公元前489 

年)—— 古希腊统帅和国家活动 

家。——第10页。 

米斯科夫斯基,亨利克·路德维克(Mis 

kowsky, Henrik Ludvic 死于 1854 

年)—— 波兰军官,匈牙利1848—1849 

年革命的参加者;革命被镇压后流亡土 

耳其,后迁居伦敦。——第469、471 

页。 

毕若·德·拉·比贡利,托马·罗伯尔 

(Bugeaudde la Piconnerie, Thomas 

Robert1784—1849)——法国元帅;奥 

尔良党人,七月王朝时期是众议院议 

员,曾指挥军队镇压1834 年巴黎共和 

派的起义,侵略阿尔及利亚和摩洛哥战 

争的组织者之一,1841—1847年为阿 

尔及利亚总督,1848—1849年为阿尔 

卑斯军团总司令,立法议会议员。—— 

第221—224 页。 

毕罗兄弟,加斯帕尔(死于1469年)和让 

(死于 1463年)(Bureau, Gaspardet 

Jean)——法国军事工程师,三十至五 

十年代曾领导法国炮兵,对炮兵作了一 

系列改进。——第196 页。 

毕洛夫,弗里德里希·威廉,登内维茨伯 

爵 (Bülow,Friedrich W ilhelm, Graf 

Dennewitz 1755—1816)——普鲁士将 

军, 反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第165、179、182、187、188页。 

毕达哥拉斯(Pythagoras 公元前571 左右 

人名索引 

19 1 

—497)—— 古希腊数学家,唯心主义哲 

学家,奴隶主贵族的思想家。——第 

651页。 

毕尔格尔斯,亨利希(Bürgers,Heinrich18 

20—1878)—— 德国激进派政论家,“莱 

茵报”撰稿人(1842—1843),1848年是 

共产主义者同盟科伦支部成员,“新莱 

茵报”编辑之一;1850年起是共产主义 

者同盟中央委员会委员,因科伦共产党 

人案件(1852) 被判处六年徒刑 , 后为 

进步党人。——第678页。 

达达 (Dada)—— 阿拉伯政论家,十九 

世纪五十年代受阿尔及利亚当局的委 

托把一些波拿巴派的抨击性小册子译 

成本国语言。——第586—588、591、 

613、618、619、749、753页。 

达武,路易·尼古拉(Davout,LouisNico 

las 1770—1823)——法国元帅,拿破 

仑第一的亲密战友之一,拿破仑法国历 

次战争的参加者。——第64、66、97、 

114、132、159、160、175、259—262 页。 

达德利,罗伯特(Dudley,Robert1574— 

1649)—— 英国海军军官和发明家,写 

有航海学方面的著作。——第385 页。 

达来朗贝里戈尔,沙尔·莫里斯(Tal 

leyrandPerigord, Charles M au 

rice1754—1838)——公爵,著名的法国 

外交家,外交大臣(1797—1799、1799— 

1807、1814—1815),法国出席维也纳会 

议 (1814—1815)的代表,驻伦敦大使 

(1830—1834)。——第158、166 页。 

达斯普雷,康斯垣丁 (DAspre, Cons 

tantin 1761—1809)—— 男爵,奥地利 

将军,反对法兰西共和国和拿破仑法国 


达尔格伦,约翰·阿道夫(Dahlgren,John 

Adolf1809—1870)—— 美国海军军官



和军事发明家,1863年起为海军上将, 

写有许多海军军械方面的著作。—— 

第213页。 

托尔,卡尔·费多罗维奇(卡尔·弗里德 

里希),1829年起为伯爵 (Tol, 

( Karl Friderich )1777— 

1842)—— 俄国上校,后为将军,反对 

拿破仑法国战争的参加者,1812 年卫国 

战争时期为第一西方军团的军需长,从 

9月起为主力军的军需长。——第 

260、263页。 

托雷,米格尔·德·拉(Tore,Miguelde 

la 死于 1838年)—— 西班牙将军, 


地民族解放运动的西班牙军队总司 

令。——第234、236、237页。 

托勒密·拉格 (PtolemaeusLagi 公元前 

360左右—283)—— 马其顿统帅,马其 

顿王亚历山大各次远征的参加者,公元 

前323年起为总督,后为希腊化的埃及 

国王 (公元前305— 285), 托勒密王朝 

的奠基人。——第9、300页。 

托勒密,克罗狄乌斯(Ptolemaeus,Clau 

dius 二世纪 )—— 著名的古希腊天文学 

家和地理学家。——第99页。 

托里拆利,厄万乔里斯塔(Toriceli, E 

vangelista1608—1647)—— 杰出的意 

大利物理学家和数学家。——第202 

页。 

托尔斯顿森,伦纳尔特(Torstensson, 

Lennart1603—1651)—— 三十年战争 

时期的瑞典统帅,古斯达夫二世·阿道 

夫改编炮兵时的主要助手,1641—1645 

年为瑞典军队的总司令。——第200 

页。 

伊万三世( 1440—1505)—— 

莫斯科大公(1462—1505)。——第594 

页。 

伊丽莎白(Elisabeth 1533—1603)—— 英 

国女王(1558—1603)。——第27、60、 

61、169页。 

伊曼特,彼得(Imandt,Peter)—— 德国 

教员,民主主义者,1848—1849年革命 

的参加者,革命失败后流亡瑞士,后迁 

居伦敦;共产主义者同盟盟员,马克思 

和恩格斯的拥护者。——第417—421、 

423、717、722 页。 

伊文思,乔治·德·雷希(Evans,George 

deLacy1787—1870)—— 英国将军,自 

由党政治活动家,议会议员;1854 年任 

克里木英军师长。——第56、59页。 

伊布拉希姆(Ibrahim)—— 阿尔及尔德 

依。——第102 页。 

伊菲克拉特 (Iphicrates 约公元前419— 

353)—— 雅典统帅, 雇佣军指挥 

官。——第10、14、356、357页。 

伊普西朗蒂,亚历山大(Ypsilanti,Alexan 

der 1792—1828)——希腊民族解放运 

动的活动家,莫尔达维亚一八二一年起 

义的组织者,起义失败后逃往奥地利, 

被捕并一直监禁到1827年。——第 

538页。 

西蒙,爱德华 (Simon,Edouard 1824— 

1897)——法国政论家,生在柏林。波 

拿巴的密探。——第420、480、481、 

502— 504、613—619、647、652、659页。 

西蒙,路德维希(Simon,Ludwig1810— 

1872)—— 特利尔的律师,小资产阶级 

民主主义者,1848—1849年为法兰克福 

国民议会议员,属于左派;曾流亡瑞 

士。——第616、754 页。 

西摩尔(Seymour)—— 英国海军上将, 

1588年曾指挥分舰队追逐西班牙的舰 

队。——第171页。

西塞罗(马可·土利乌斯·西塞罗)(M ar 

cus Tulius Cicero 公元前106— 

43)—— 杰出的罗马雄辩家和国家活动 

家,折衷主义哲学家。——第441、442、 

451、452、454、455 页。 

西布利,亨利·霍普金斯(Sibley,Henry 

Hopkins1816—1886)—— 美国军官,军 

用帐篷的发明者。——第277页。 

西哀士,艾曼纽尔·约瑟夫(Sieyès,Em 

manuelJoseph 1748—1836)——法国 

神甫,十八世纪末法国资产阶级革命活 

动家,大资产阶级的代表人物。——第 

159页。 

西尔莫伊(Szirmay)—— 伯爵,十九世纪 

五十年代初匈牙利侨民,科苏特驻巴黎 

的特使。——第626 页。 

西韦尔斯,卡尔·卡尔洛维奇 ( , 

1772—1856)—— 伯爵, 

俄国将军,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第261页。 

西诺普的第欧根尼(DiogenesofSinope 

约公元前404—323)—— 古希腊哲学 

家,昔尼克学派创始人之一,该学派反 

映了人民中贫困阶层对有产者统治的 

消极抗议。——第425 页。 

七画 

庇护九世(Pius 1792—1878)—— 罗马 

教皇 (1846—1878)。——第536、552 

页。 

孚赫,茹尔(尤利乌斯)(Faucher, Jules 

(Julius)1820—1878)—— 德国政论家, 

青年黑格尔分子;贸易自由的拥护者, 

曾侨居英国,为“晨星报” 的撰稿人, 

1861年回到德国,进步党人。——第 

508—510页。 


但丁,阿利格埃里(DanteAlighieri1265— 

人名索引 

19 3 

1321)—— 伟大的意大利诗人。——第 

430、459、460、488、616、697页。 

佐美尔(Sommer)—— 十九世纪五十年代 

初是在巴黎的普鲁士警探。——第 

437、729页。 

伽利略,伽利莱 (Galilei,Galileo1564— 

1642)—— 伟大的意大利物理学家和天 

文学家,力学原理的创始人,为先进的 

世界观而斗争的战士。——第202页。 

伯利克里 (Perikles 公元前490 左右— 

429)—— 雅典国家活动家,战略家(公 

元前444— 429),曾促进奴隶主民主制 

的巩固。——第11、14 页。 

别尔努利,约翰(Bernouli,Johann1667— 

1748)—— 杰出的瑞士数学家,格罗宁 

根(荷兰)大学和巴塞尔大学的教授,以 

微分学和积分学以及力学方面的著作 

而出名。——第202页。 

车尔尼晓夫,亚历山大·伊万诺维奇 

( , 1786— 

1857)—— 俄国军官,1812 年起为将 

军,国家活动家,反对拿破仑法国战争 

的参加者,1809—1812 年为驻拿破仑 

第一司令部的军事外交代表,1828— 

1852 年为陆军大臣。——第163、164 

页。 

努米迪亚的梅泰鲁斯(昆图斯·采齐利乌 

斯·梅泰鲁斯) (Quintus Caecilius 

MetelusNumidieus 公元前二至一世 

纪)—— 罗马政治活动家和统帅,公元 

前109年为执政官,公元前109—107 

年在朱古达战争(公元前111—105)中 

为罗马军队指挥官。——第20页。 

李比希,尤斯图斯(Liebig,Justus1803— 

1873)—— 杰出的德国学者,农业化学 

的创始人之一。——第656 页。 

李卜克内西,威廉 (liebknecht,Wilhelm



1826—1900)—— 德国和国际工人运动 

的著名活动家,1848—1849年革命的参 

加者,共产主义者同盟盟员,德国社会 

民主党创建人和领袖之一;马克思和恩 

格斯的朋友和战友。——第407、430— 

433、503—505、508—510、513—517、519、 

522、525、653、661、677、679、684、691、693、 

703—706、708、732、733、741—745、755 页。 

里谢尔,加布里埃尔(Riesser, Gabriel 

1806—1863)—— 德国法学家和政治活 

动家,曾出来保护犹太人的平等权利, 

1848—1849年为法兰克福国民议会议 

员,最初属于中间派右翼,1848年9月 

起为中间派左翼。——第499页。 

里巴斯,霍赛·费里克斯(Ribas, José 

Félix1775—1814)—— 委内瑞拉将军, 

南美西班牙殖民地独立战争的参加 

者。——第225— 230页。 

吕克纳尔,尼古拉(Luckner, Nico 

las1722—1794)——法国元帅,法兰西 

共和国反对第一次欧洲国家同盟的战 

争的参加者。——第95页。 

吕利埃尔,约瑟夫·马尔塞伦(Rulhières, 

Joseph M arcelin 1787—1862)——法国 

将军和政治活动家,拿破仑法国历次战 

争的参加者,三十年代曾参加侵占阿尔 

及利亚,1848—1849年为制宪议会 

和立法议会议员和陆军部长,1851年 

十二月二日政变后退职。——第223 

页。 

狄更斯,查理 (Dickens,Charles1812— 

1870)—— 伟大的英国现实主义作 

家。——第455、576页。 

狄利希,威廉·舍弗尔(Dilich,W ilhelm 

Schefer1575左右—1655)—— 德国军 

事著作家,军事学术和筑城学教科书的 

作者。——第340页。 

狄摩西尼(Demosthenes 公元前384— 

322)—— 杰出的古希腊演说家和政治 

活动家,雅典的反马其顿派的领袖,奴 

隶主民主制的拥护者。——第452 页。 

辛纽尔(Signeul)—— 十九世纪初瑞典驻 

巴黎总领事。——第162 页。 

辛凯尔迪,卡尔·路德维希·弗里德里希 

(Hinckeldey, Karl LudwigFriedrich 

1805—1856)——普鲁士政府官员, 

1848年起为柏林警察总监,1853年起 

为内务部警察司司长。——第447、 

450、451、474、731页。 

辛辛纳图斯(鲁齐乌斯·昆克提乌斯·辛 

辛纳图斯)(LuciusQuinctiusCincin na 

tus 公元前五世纪)—— 罗马贵族,执政 

官 (公元前460), 独裁者(公元前458 

和439),据传说,他生活俭朴,亲自耕 

种。——第673页。 

麦迪纳西多尼亚公爵,阿隆索·佩雷斯 

·德·右斯曼(MedinaSidonia,Alonzo 

Perez de Guzman, duquede 1550— 

1615)—— 西班牙国王菲力浦二世的宠 

臣,1588年为西班牙舰队司令。——第 

169页。 

麦克诺顿,威廉 · 海伊 (Macnaghten, 

W iliamHay1793—1841)—— 英国外 

交家,驻喀布尔公使(1838—1841),英 

国在中亚细亚进行殖民扩张的组织者 

之一,在发动英国阿富汗战争(1838— 

1842) 中起了主要作用。——第81— 

83页。 

麦克唐纳,雅克·埃蒂耶纳·约瑟夫·亚 

历山大(Macdonald,JacquesE ′ 

tienne 

Joseph Alexandre1765—1840)——法 

国元帅(1809年起),拿破仑法国历次战 

争的参加者。——第64、132、177、178、 

184—188、219页。


亨利四世(Henri 1553—1610)——法 

国国王(1589—1610)。——第32、33、 

61页。 

亨利七世(Henry 1457—1509)—— 英 

国国王(1485—1509)。——第384 页。 

亨利八世(Henry 1491—1547)—— 英 

国国王(1509—1547)。——第60、384 

页。 

亨利, 托马斯(Henry Thomas 1807— 

1876)—— 英国治安法官。——第 

522、744、746 页。 

亨齐,亨利希(Hentzi, Heinrich 1785— 

1849)—— 奥地利将军,1849年匈牙利 

革命军围攻布达要塞时,为要塞的奥地 

利守军指挥官。——第272、273页。 

希龙,彼得罗·奥古斯丁 (Girón, Pedro 

Augustin 1778—1842)—— 西班牙将 

军, 反对拿破仑统治的解放战争 

(1808—1814)的参加者。——第268 

页。 

希罗多德 (Herodotos 约公元前484— 

425)—— 古希腊历史学家。——第8、 

152 页。 

希皮斯利, 古斯达夫 (Hippisley, 

Gustay)—— 英国军官,英国志愿军为 

西班牙殖民地独立斗争而远征南美 

(1817—1818)的参加者和远征记的作 

者。——第241页。 

希尔施,威廉(Hirsch,W ilhelm)—— 汉 

堡的店员,十九世纪五十年代初为在伦 

敦的普鲁士警探。——第726—734 

页。 

希尔盖特纳尔, 格奥尔格 (Hilgartner, 

Georg)—— 德国小资产阶级民主主义 

者,1848—1849年革命失败后流亡国 

外。——第738页。 

利佩,列奥波特(Lippe,Leopold1815— 

人名索引 

19 5 

1889)—— 伯爵,普鲁士国家活动家,法 

学家,1860年为柏林检察官,后任司法 

大臣 (1862—1867)。——第685、686 

页。 

利美腊克,波伦(Limayrac,Paulin 1817— 

1868)——法国新闻工作者,曾为法国 

许多大报撰稿,1861—1868年任“立宪 

主义者报”主编,波拿巴主义者。—— 

第749页。 

利达尔斯, 亚历山大·尼古拉也维奇 

( , 1790— 

1874)—— 俄国将军,1849年为参加镇 

压匈牙利革命的俄军军长,1853—1856 

年为参加克里木战争的俄军指挥 

官。——第135 页。 

利希顿施坦,约翰(Liechtenstein,Johann 

1760—1836)——公爵,奥地利将军, 

1809年起为元帅,反对拿破仑法国战争 

的参加者。——第69页。 

利希顿施坦,温采尔(Liechtenstein,W en 

zel1767—1842)——公爵,奥地利军 

官,后为将军,反对拿破仑法国战争的 

参加者,1814 年为施瓦尔岑堡元帅的副 

官。——第187页。 

利希诺夫斯基,费里克斯(Lichnowski,Fe 

lix1814—1848)——公爵,普鲁士军 

官,反动分子,法兰克福国民议会议员, 

属于右翼;在1848年9月法兰克福起 

义时被人民打死。——第491、666、668 

页。 

苏,欧仁(Sue,Eugène1804—1857)—— 

法国作家,著有一些小市民的伤感的社 

会小说。——第728页。 

苏路克,法斯廷(Soulouque,Faustin1782 

左右—1867)—— 海地黑人共和国总 

统,1849年自立为帝,称法斯廷一 

世。——第414页。



苏尔特,尼古拉·让(Soult,NicolasJean 

1769—1851)——法国元帅,国家活动 

家,拿破仑法国历次战争的参加者,在 

1808—1814 年比利牛斯半岛战争中为 

法军指挥官,七月王朝时期任陆军大臣 

(1830—1834、1840—1845), 外交大臣 

(1839—1840) 和首相 (1832—1834、 

1839—1840 和 1840—1847)。——第 

53、54、159、160、175、221、264— 269 

页。 

苏克莱,安东尼奥·霍赛 (Sucre,Anto 

nio José 1795—1830)—— 南美将军和 

政治活动家,南美西班牙殖民地独立战 

争的领导者之一,玻利瓦尔的拥护者, 

玻利维亚总统 (1826—1828)。——第 

172、237、238页。 

苏里曼一世·坎努尼(苏里曼大帝)(Su 

leimanIelKanuni(TheMagnificent) 

1494—1566)—— 土耳其苏丹(1520— 

1566)。——第102、271页。 

苏沃洛夫,亚历山大·瓦西里也维奇 

( , 1730— 

1800)—— 伟大的俄国统帅。——第 

112 页。 

苏赫帖连,彼得·科尔尼洛维奇 

( , 1751— 

1836)—— 俄国将军,军事工程师和外 

交家,原系荷兰人,反对拿破仑法国战 

争的参加者;1808年指挥围攻斯维阿 

波尔格要塞,1809年起任驻斯德哥尔 

摩大使。——第163页。 

沙佩尔, 卡尔(Schapper, Karl 1812— 

1870)—— 德国和国际工人运动的著名 

活动家,正义者同盟的领导者之一,共 

产主义者同盟中央委员会委员,1848— 

1849年革命的参加者;1850年共产主 

义者同盟分裂时为冒险主义宗派集团 

的领袖之一;1856 年重新同马克思接 

近;第一国际总委员会委员。——第 

429、466、470、471、683、729页。 

沙列尔,茹利安(Schaler,Julien1807— 

1871)—— 瑞士国家活动家,夫赖堡 

(弗里布尔) 州政府首脑 (1848— 

1856)。——第433页。 

沙贝利茨,雅科布(Schabelitz,Jakob182 

7—1899)—— 瑞士出版家和书商,资产 

阶级激进派;四十年代末至五十年代初 

同马克思和恩格斯有来往。——第 

439、448页。 

沙法里克,巴维尔·约瑟夫(Safarik,Pavel 

Josef1795—1861)—— 杰出的斯洛伐 

克语文学家、历史学家和考古学家,捷 

克和斯洛伐克民族运动的自由派代表 

人物;奥地利斯拉夫主义纲领的拥护 

者。——第548页。 

沙多勃利昂子爵,弗朗斯瓦·勒奈(Cha 

teaubriand,Francois René,vicomtede 

1768—1848)—— 著名的法国作家,反 

动的国家活动家和外交家,曾任外交大 

臣(1822—1824),法国出席维罗那会议 

(1822)的代表。——第538页。 

沙伊伯勒,卡尔·亨利希(Schaible,Karl 

Heinrich 1824—1899)—— 德国医生和 

作家,小资产阶级民主主义者,1849年 

巴登—普法尔茨起义的参加者,后流亡 

英国。——第523—525、621、684、702、 

704 页。 

沙伊特尔,约翰·伯恩哈特(Scheither,Jo 

hannBernhard 十七世纪 )—— 德国军 

军工程师,斯佩克尔的追随者,写有筑 

城学方面的著作。——第339页。 

沃邦,塞巴斯提安·勒·普雷特尔(Vau 

ban, Sébastien le Prétre 1633— 

1707)——法国元帅,军事工程师,写


有许多筑城学和围攻理论方面的著 

作。——第89、198、281、282、330、337、 

338、340—344、347、350—352 页。 

沃里克伯爵,理查·尼维尔(Warwick, 

RichardNeuvil,Earl1428—1471)—— 

英国封建主,在红白蔷薇战争(1455— 

1485) 中起巨大作用 ;他操纵了立王事 

宜,因此得外号“国王制造者”。——第 

671页。 

沃龙佐夫,米哈伊尔·谢明诺维奇 

( , 1782— 

1856)——公爵,俄国国家活动家,将 

军,反对拿破仑法国战争的参加者; 

1844—1854 年为高加索驻军总司令和 

高加索总督。——第189页。 

沃尔柯特,约翰 (Wolcot, John 1738— 

18l9)(笔名为彼得·品得PeterPin 

dar)—— 英国讽刺诗人。——第487 

页。 

沃尔弗,威廉 (Wolf, W ilhelm 1809— 

1864)—— 德国无产阶级革命家,职业 

是教师,西里西亚农奴的儿子;学生运 

动的参加者,1834—1839年被关在普 

鲁士监狱,1846—1847年为布鲁塞尔 

共产主义通讯委员会委员,1848年3 

月起为共产主义者同盟中央委员会委 

员,1848—1849年为“新莱茵报”编辑 

之一,法兰克福国民议会议员;马克思 

和恩格斯的朋友和战友。——第435、 

456、457、464、495—500、506、510、 

695、705、706、709页。 

沃尔弗, 伯恩哈特 (Wolf, Bernhard 

1811—1879)—— 德国新闻工作者, 

1848年起为柏林“国民报”所有人,德 

国第一个电讯社(1849)的创办 

人。——第695页。 

沃尔弗,克利斯提安 (Wolf, Christian 

人名索引 

19 7 

1679—1754)—— 德国唯心主义哲学家 

和数学家。——第202页。 

沃尔弗拉姆·冯·埃申巴赫 (Wolfram 

vonEschenbach 约 1170—1220)—— 中 

世纪德国诗人,骑士诗 “巴齐法尔”的 

作者。——第622 页。 

杜科, 罗日(Ducos,Roger 1747— 

1816)—— 十八世纪末法国资产阶级 

革命活动家,大资产阶级代表人物;职 

业是律师。——第159页。 

杜蒙,约瑟夫 (Dumont,Joseph 1811— 

1861)—— 德国资产阶级新闻工作者, 

温和的自由派;1831年起为“科伦日 

报” 发行人;改姓蒙特。——第655、 

757、759页。 

杜朗,鲁道夫 (Dulon,Rudolph 1807— 

1870)—— 德国牧师, 反官方教会的 

“光明之友”运动的拥护者;1853年流亡 

美洲。——第474页。 

杜肯, 阿伯拉罕 (Duquesne, Abraham 

1610—1688)—— 侯爵,法国海军上将, 

1680—1683年曾对阿尔及利亚和的黎 

波里采取军事行动。——第102 页。 

杜帕,比埃尔·路易(Dupas,PiereLouis 

1761—1823)——法国将军,拿破仑法 

国历次战争的参加者。——第161页。 

杜隆,弗朗斯瓦·沙尔(Dulong,Fran 

coisCharles1792—1834)——法国律 

师和政治活动家,1831年起为众议院议 

员, 属于自由主义反对派。——第 

221—222 页。 

杜班,安得列·玛丽·让·雅克(Dupin, 

André Marie Jean Jacques 1783— 

1865)——法国法学家和政治活动家, 

奥尔良党人,后为波拿巴主义者。—— 

第638页。 

杜邦·德·勒坦,比埃尔·安都昂 (Du



pontdeIEtang,PiereAntoine1765— 


战争的参加者,1808年在西班牙作战 

时在拜兰附近率本师投降。——第141 

页。 

杜舍克,弗兰蒂舍克(Dusek,Frantisek 

1797—1873)—— 匈牙利国家活动家, 

原系捷克人,瑟美列革命政府的财政部 

长 (1849)。——第632页。 

杜瓦诺,奥古斯特·爱德华(Doineau,Au 

gusteEdouard 生于 1824 年)——法国 

军官,1853年起为阿尔及尔的某阿拉伯 

局局长,1856 年因杀死一个阿尔及利亚 

人被陪审法庭判处死刑,1857年被拿破 

仑第三改为无期徒刑;1859年遇 

赦。——第109页。 

杜弗尔,茹尔·阿尔芒·斯坦尼斯拉(Du 

faure, JulesArmandStanislas 1798— 

1881)——法国律师,资产阶级政治活 

动家,奥尔良党人;因参加政治审判而 

大有名声;1848年为制宪议会议员, 

1848年10—12月为卡芬雅克政府的闪 

务部长。——第556 页。 

杜毕伊·德·洛姆,斯坦尼斯拉·沙尔· 

昂利·罗朗(DupuydeLome,Stanis 

lasCharles HenriLaurent 1816— 

1885)——法国军事工程师,造船工程 

师。——第389页。 

杜孔米恩,埃利(Ducommun,Elie1833— 

1906)—— 瑞士国家活动家和新闻工作 

者,激进派,1855 年起为“日内瓦评 

论”编辑。——第606页。 

杜库德雷霍尔施坦 (DucoudrayHol 

stein)——法国军官,南美西班牙殖民 

地独立战争的参加者,写过一本关于玻 

利瓦尔的具有偏见的书。——第240 

页。 

杜木里埃,沙尔·弗朗斯瓦(Dumourier, 

CharlesFrancois 1739—1823)——法 

国将军和十八世纪末资产阶级革命时 

期的政治活动家,吉伦特党人;1792— 

1793年为北部革命军队指挥官;1793 

年3月背叛法兰西共和国。——第140 

页。 

杜加美尔, 亚历山大·奥西波维奇 

( , 1801— 

1880)—— 俄国将军和外交家,1842 年 

和 1848年负特别使命出使多瑙河谷公 

国。——第538页。 

贝姆, 约瑟夫 (Bem, Joseph 1795— 

1850)—— 波兰将军,民族解放运动活 

动家,1830—1831年起义的参加者; 

1848年参加维也纳革命斗争;匈牙利 

革命军领导者之一;后在土耳其军队 

中服务。——第132—135 页。 

贝多,玛丽·阿尔丰斯(Bedeau, M arie 

Alphonse1804—1863)——法国将军和 

政治活动家,温和的资产阶级共和派; 

三十至四十年代曾参加侵占阿尔及利 

亚;第二共和国时期为制宪议会和立法 

议会副议长,1851年十二月二日政变后 

逃离法国。——第223页。 

贝列拉,伊萨克(Péreire,Isaac1806— 

1880)——法国银行家,波拿巴主义者, 

1852 年与其兄艾米尔·贝列拉一起创 

办股份银行Crédit M obilier 〔动产信用 

公司〕,写有许多关于信用问题的著 

作。——第663页。 

贝西埃尔,让·巴蒂斯特(Bessières,Jean 

Baptiste1768—1813)——法国元帅,法 

兰西共和国和拿破仑法国历次战争的 

参加者。——第65、136—137页。 

贝林涅尔勃劳,伊西多尔—— 贝奥本海 

姆,亨利希·伯恩哈特。


贝里公爵夫人,玛丽·卡洛琳·斐迪南· 

路易莎(Bery,Maria CarolineFer di 

nandeLouise, duchesse de 1798— 

1870)—— 正统派法国王位追求者尚博 

尔伯爵的母亲;1832 年企图在万第发动 

暴乱推翻路易菲力浦。——第221 

页。 

贝利耶,比埃尔·安都昂(Beryer,Pierre 

Antoine1790—1868)——法国律师和 

政治活动家,第二共和国时期是制宪议 

会和立法议会议员,正统主义者。—— 

第556 页。贝利多尔,贝尔纳·福雷· 

德 (Belidor,BernardForestde1693— 

1761)——法国军事工程师,写有许多 

筑城学、炮兵学和数学方面的著 

作。——第202页。 

贝雷斯福德, 威廉 (Beresford, 

Wiliam)—— 英国天主教教士,土阿 

姆(在爱尔兰)大主教。——第297 

页。 

贝雷斯福德, 威廉 · 卡尔(Beresford, 

Wiliam Car 1768—1854)—— 子爵, 

英国将军和政治活动家,托利党人,许 

多次殖民远征的组织者和领导者之一, 

1808—1814 年参加比利牛斯半岛的战 

争,葡萄牙军总司令(1809—1823);英 

国军械总长(1828—1830)。——第 

53、296—297页。 

贝雷斯福德,乔治,瓦特福德侯爵(Beres 

ford,George,M arquisW aterford 死于 

1826 年)—— 英国贵族,威·卡·贝雷 

斯福德之父。——第296页。 

贝克曼(Beckmann)—— 十九世纪五十年 

代初是在巴黎的普鲁士警探,“科伦日 

报”驻巴黎记者。——第437、438、729 

页。 

贝克尔,约翰·菲力浦 (Becker, Johann 

人名索引 

19 9 

Philippe1809—1886)—— 制刷工人,德 

国和瑞士三十至四十年代民主运动的 

参加者;以瑞士军官的身分参加了反对 

宗得崩德的战争;1848—1849年革命的 

积极活动家,在巴登—普法尔茨起义时 

曾指挥巴登民团,起义失败后逃离德 

国;六十年代是第一国际的著名活动家 

之一,国际各次代表大会的参加者,“先 

驱” 杂志编辑;马克思和恩格斯的朋友 

和战友。——第431、442— 447、462、 

467、638—647、665、678、683、720、 

725、752 页。 

贝克尔,麦克斯·约瑟夫 (Becker, M ax 

Joseph死于 1896 年)—— 莱茵区的工 

程师,民主主义者,1849年巴登—普法 

尔茨起义的参加者,起义失败后,流亡 

瑞士,后迁居美国。——第406、409 

页。 

贝克尔,哥特弗利德 (Becker, Gotfried 

1827—1865)—— 德国新闻工作者, 

1849年巴登—普法尔茨起义的参加者; 

1853年流亡美洲,美国内战的参加者; 

约翰·菲力浦·贝克尔之子。——第 

444 页。 

贝尔德, 戴维 (Baird, David 1757— 

1829)—— 英国将军,1800—1802 年为 

侵略埃及的英国远征军指挥官。—— 

第296页。 

贝尔蒂埃,让·巴蒂斯特(Berthier,Jean 

Baptiste1721—1804)——法国军事工 

程师,贝尔蒂埃元帅的父亲。——第95 

页。 

贝尔蒂埃,路易·亚历山大(Berthier, 

LouisAlexandre 1753—1815)——法 

国元帅,法兰西共和国和拿破仑法国历 

次战争的参加者,曾任拿破仑第一的陆 

军总参谋长。——第95—98、142、183

页。 



贝尔纳多特,让·巴蒂斯特·茹尔(Ber 

nadote, Jean BaptisteJules 1763— 

1844)——法国元帅,法兰西共和国和 

拿破仑法国历次战争的参加者;1810年 

被瑞典国王查理十三收为义子,成为王 

位继承人和瑞典摄政王;1813年参加了 

反对拿破仑第一的战争;瑞典和挪威的 

国王, 称查理十四·约翰(1818 

1844)。——第93、113、136、157—167、 

175、177、179—181页。 

贝尔加尔德,弗里德里希·亨利希(Bele 

garde,Friedrich Heinrich 1756—1845)—— 

伯爵,奥地利元帅,反对拿破仑法国战 


贝尔穆德斯,霍赛·弗朗西斯科(Ber 

mudez,José Francisco 1782—1831)—— 委 

内瑞拉将军和政治活动家,南美西班牙 

殖民地独立战争的参加者,玻利瓦尔的 

反对者。——第229页。 

克赖,帕尔(Kray,Pál1735—1804)—— 奥 

地利将军,原系匈牙利人,反对法兰西 

共和国和拿破仑法国战争的参加 

者。——第157页。 

克罗谢(Crawshay)—— 十九世纪五十年 

代英国新闻工作者,乌尔卡尔特的拥护 

者。——第627页。 

克路斯,阿道夫(Cluβ,Adolph 死于 1889 

年以后 )—— 德国工程师,共产主义者 

同盟盟员,1848年是美因兹工人教育 

协会的书记,1849年流亡美国;华盛 

顿海军部职员;五十年代同马克思和 

恩格斯经常通信,曾为德国、英国和美 

国许多工人和民主报纸撰稿。——第 

735 页。 

克美蒂,迪约尔吉 (格奥尔格)(Kmety, 

Gyorgy(Georg)1810—1865)—— 匈牙 

利将军,匈牙利1848—1849年革命的 

参加者,革命失败后流亡土耳其并加入 

土耳其国籍,改名为伊斯马伊尔帕沙, 

获土耳其将军衔并参加克里木战争 

(1853—1856)。——第272、273页。 

克列美尔—— 贝舍尔瓦尔,茹利安。 

克伦威尔, 奥利弗 (Cromwel, Oliver 

1599—1658)—— 十七世纪英国资产阶 

级革命时期资产阶级和资产阶级化贵 

族的领袖,1653年起为英格兰、苏格兰 

和爱尔兰的护国公。——第308页。 

克涅戚希,卡洛伊(Knezich,Karl1808 左 

右—1849)—— 匈牙利将军,1848— 

1849年革命时期为匈牙利革命军指挥 

官。——第273页。 

克吕登纳,巴尔巴拉·尤莉娅(Krüdener, 

BarbaraJuliane1764—1824)—— 男爵 

夫人,女作家,虔诚主义的宣扬者;十 

九世纪时误传建立神圣同盟的主张是 

她提出的。——第532页。 

克提西阿斯(Ctesias 公元前五世纪中叶至 

公元前四世纪初)—— 古希腊历史学家 

和医生,写有古代印度和波斯历史方面 

的著作。——第193页。 

克里斯提安弗雷德里克(Christian Fred 

erick 1786—1848)—— 丹麦亲王, 

1813—1814 年是总督 ,1814 年是挪威 

国王 ,1839—1848年是丹麦国王,称克 

里斯提安八世。——第166 页。 

克拉里,欧仁妮·贝尔纳丁娜·德吉烈 

(Clary, EugenieBernardineDésirée 

1777—1860)—— 贝尔纳多特的妻 

子。——第158页。 

克拉普卡,迪约尔吉(格奥尔格)(Klapka, 

Cyorgy(Georg)1820—1892)—— 匈牙 

利将军,1848—1849年革命时期为匈牙 

利军队指挥官之一;1849年6—9月是


科莫恩要塞卫戍司令,1849年流亡国 

外;五十年代同波拿巴集团有联系, 

1867年大赦后回到匈牙利。——第 

271、594、603、604、623、628、631、 

633、635—638页。 

克劳泽,卡尔·弗里德里希·奥古斯特 

—— 见弗略里,查理。 

克劳塞维茨, 卡尔(Clausewitz, Karl 

1780—1831)——普鲁士将军和资产阶 

级最杰出的军事理论家;1812—1814 

年在俄国军队中服务。——第242 页。 

克莱维尔,路易·弗朗斯瓦 (Clairvile, 

LouisFrancois1811—1879)(真姓为尼 

古勒 Nicolaie)——法国剧作家。—— 

第749页。 

克莱斯特,弗里德里希·亨利希·斐迪南 

·艾米尔(Kleist, Friedrich Heinrich 

FerdinandEmil1762—1823)——普鲁 

士将军,后为元帅,反对拿破仑法国战 

争的参加者。——第182、184、185、187 

页。 

克利奥米尼三世(Cleomenes 公元前 

255—219)——斯巴达王(公元前235— 

221)。——第12页。 

克利斯特恩,约翰·威廉(Christern,Jo 

hannWilhelm)—— 匿名出版的讽刺性 

小册子“1847年4月艾塞勒博士和柏塞 

勒男爵出席省议会会议旅途散记”的作 

者。——第524、691页。 

克洛斯曼(Cloβmann)—— 德国军官,小 

资产阶级民主主义者,1849年巴登—普 

法尔茨起义的参加者, 后侨居瑞 

士。——第592页。 

克洛塞尔,倍尔特兰 (Clausel, Bertrand 

1712—1842)—— 伯爵,法国将军,1831 

年起是元帅;1809—1814 年参加比利牛 

斯半岛战争,阿尔及利亚总督(1830— 

人名索引 

1831 和 1835—1837)。—— 第104、 

108、264、267—269页。 

克洛蒂尔达,萨瓦公主 (Clotilde1843— 

1911)—— 撒丁国王维克多艾曼努尔 

二世的女儿,1859年起是拿破仑亲王 

的妻子。——第620页。 

克累贝,让·巴蒂斯特(Kléber,Jean Bap 

tiste1753—1800)——法国将军,法兰 

西共和国反对第一次欧洲国家同盟的 


克累茨,基普里扬·安东诺维奇 ( , 

1777—1850)—— 伯 

爵,俄国将军,反对拿破仑法国战争的 

参加者。——第262 页。 

克累尔费,卡尔(Clerfayt,Karl1733— 

1798)—— 奥地利元帅,奥土战争 

(1788—1789)的参加者,1794—1795 

年在反对法兰西共和国战争中任奥军 

总司令。——第74、157页。 

八画 

门登 (死于1878年)—— 缅甸国王 

(1853—1878)。——第292页。 

弥勒(Müler)——1860年为伦敦德意志 

工人教育协会主席。——第681页。 

雨果, 维克多(Hugo, Victor 1802— 

1885)—— 伟大的法国作家。——第 

654、555、561、562、595、631、752 页。 

孟多萨—— 贝胡尔塔多·德·孟多萨。 

味吉尔(普卜利乌斯·味吉尔·马洛) 

(PubliusVergilius Maro 公元前70— 

19)—— 杰出的罗马诗人。——第425、 

463、701、724 页。 

29 1 

帖木儿沙赫(1746—1793)—— 阿富汗沙 

赫 (1773—1793)。——第79页。 

叔尔茨,卡尔(Schurz,Karl1829—1906)—— 

德国小资产阶级民主主义者,1849年巴



登—普法尔茨起义的参加者,曾流亡瑞 

士;后为美国国家活动家。——第473、 

474、484、486、487页。 

冈萨勒斯(Gonzalez)—— 西班牙军官,十 

九世纪初为镇压南美西班牙殖民地民 

族解放运动的西班牙军队指挥 

官。——第229页。 

舍尔瓦尔,茹利安(Cherval,Julien)(真 

名为约瑟夫 ·克列美尔 JosephCra 

mer)——普鲁士警探和奸细,曾钻进共 

产主义者同盟队伍,同盟分裂后曾领导 

属于维利希— 沙佩尔冒险主义宗派集 

团的一个巴黎支部,1852 年 2 月所谓巴 

黎德法密谋案件的被告之一;在警察局 

的帮助下越狱逃跑,1853—1854 年化名 

纽金特在瑞士进行密探活动。——第 

422、437—447、488、509、584、677、 

678、683、696、698、705、706、709、 

725、726、729—731、734 页。 

昂古列姆公爵,路易·安都昂 (Angoule 

me, Louis Antoine, duc d 1775— 

1844)——法国国王查理十世之子, 

1823年曾指挥法国军队镇压西班牙资 

产阶级革命。——第221页。 

芬克(Fink)——在日内瓦的德国侨 

民。——第434页。 

芬克, 格奥尔格(Vincke, Georg 1811— 

1875)—— 男爵,普鲁士政治活动家, 

1848—1849年是法兰克福国民议会的 

右派领袖之一;1849年为第二议院议 

员,属于右派,五十至六十年代被选入 

普鲁士议会下院,温和的自由主义 

者。——第444、491、492、665— 674 页。 

奈,米歇尔(Ney,Michel1769—1815)—— 

法国元帅,法兰西共和国和拿破仑法国 

历次战争的参加者。——第184、186、 

187、205、259—262、325、416 页。 

奈穆尔公爵,奥尔良的路易·沙尔·菲力 

浦·拉法埃尔(Nemours,LouisCharles 

PhilippeRaphael dOrléans,duc de 1814— 

1896)——法国国王路易菲力浦的第二 

个儿子、将军,三十至四十年代曾参加 

侵占阿尔及利亚,1848年二月革命后流 

亡英国。——第223页。 

彼得一世( 1672—1725)——1682 

年起为俄国沙皇,1721年起为全俄皇 

帝。——第507、537页。 

彼得鲁一世(PedroI1798—1834)—— 巴 

西皇帝(1822—1831),葡萄牙国王,称 

彼得鲁四世(1826),后把葡萄牙王位让 

给自己的女儿玛丽亚二世·达·格洛 

丽亚。——第133页。 

金克尔,哥特弗利德 (Kinkel, Gotfried 

1815—1882)—— 德国诗人和政论家, 

小资产阶级民主主义者,1849年巴登 

—普法尔茨起义的参加者;被普鲁士法 

庭判处无期徒刑,后越狱逃跑,流亡英 

国;在伦敦的小资产阶级流亡者的领袖 

之一,“海尔曼” 周报编辑(1859), 反 

对马克思和恩格斯。——第418、429、 

473、474、483—486、502、508、736、 

738、756、758页。 

金累克, 亚历山大·威廉(Kinglake, 

Alexander W iliam 1809—1891)—— 

英国历史学家和政治活动家,议会议员 

(1857—1865), 自由党人。——第 

573、616页。 

居莱, 伊格纳茨(Gyulay, Ignaz 1763— 

1891)—— 伯爵,奥地利将军,反对拿破 

仑法国战争的参加者。——第183页。 

居维叶,若尔日(Cuvier,George1769— 

1832)——法国大自然科学家,以比较 

解剖学、古生物学和动物分类学方面的 

著作而闻名。——第457页。


居斯丁伯爵,亚当·菲力浦 (Custine, 

Adam Philippe, comte de 1740— 

1793)——法国将军和政治活动家,法 

兰西共和国反对第一次欧洲国家同盟 

的战争的参加者。——第95、157页。 

林格斯(Rings,L W )—— 共产主义者 

同盟盟员,十九世纪五十年代初侨居伦 

敦,马克思和恩格斯的拥护者。——第 

732 页。 

林格尔加特(Ringelgardt)—— 科伦某剧 

院经理,后来(1832 年起) 为莱比锡某 

剧院经理。——第116、117页。 

林普勒尔, 格奥尔格 (Rimpler, Georg 

1636—1683)—— 德国军事工程师,写 

有筑城学方面的著作。——第344、 

345 页。 

林德赫斯特男爵,约翰·辛格尔顿·柯普 

利(Lyndhurst,JohnSingletonCopley, 

Baron1772—1863)—— 英国国家活动 

家,法学家,托利党人;曾任大法官 

(1827—1830、 1834—1835和1841— 

1846)。——第529页。 

法济,让·雅克(詹姆斯)(Fazy,Jean 

Jacques(James)1794—1878)—— 瑞士 

国家活动家和政论家,激进派,日内瓦 

州政府首脑 (1846—1853 和 1855— 

1861), 实行亲波拿巴政策。——第 

407、434、436、458、503、507、592、 

594、598、599、601、602、605—609、 

613、623、638—647、676、717、719、 

752 页。 

法特赫·琼格 (Fath Dschung)—— 阿富 

汗沙赫舒扎之子,1842 年做过几个月阿 

富汗沙赫。——第85页。 

法特赫汗(Fath Khan 死于 1818年)—— 

阿富汗沙赫马茂德的大臣。——第80 

页。 

人名索引 

29 3 

法尔奈泽,亚历山大(亚历山大罗),帕尔 

马公爵(Farnese,Alexander(Alessan 

dro),ducdeParma1545—1592)—— 

西班牙统帅和国家活动家,1578—1592 

年任尼德兰总督。——第169、170页。 

法耳梅赖耶尔,雅科布·菲力浦 (Fal 

merayer, Jakob Philipp 1790— 

1861)—— 德国历史学家和旅行 

家。——第505页。 

图拉真(马可·乌尔皮·图拉真)(M arcus 

UlpiusTrajanus53—117)—— 罗马皇 

帝(98—117) 和统帅。——第25、362 

页。 

图温南, 路易·埃蒂耶纳 (Thouvenin, 

Louis E ′ 

tienne1791—1882)——法国军 

官和军事发明家。——第41页。 

图温奈尔,爱德华·安都昂 (Thouvenel, 

EdouardAntoine1818—1866)——法 

国国家活动家和外交家,波拿巴主义 

者,外交大臣 (1860—1862)。——第 

577、600—603页。 

图尔, 伊什特万(Tür,Istvan 1825— 

1908)——流亡土耳其的匈牙利军官, 

曾参加克里木战争,站在联军方面;参 

加过切尔克斯人反对俄国的战 

争。——第628页。 

图尔特,阿伯拉罕·路易(Tourte,Abra 

hamLouis1818 1863)—— 瑞士国家活 

动家和外交家。——第434、601、646、 

718—720页。 

图奇科夫,尼古拉·阿列克谢也维奇 

( , 1761— 


战争的参加者,1812 年卫国战争时期 

任军长。——第259、260页。 

佩里埃,约翰 (Perrier,John)—— 瑞士 

政治活动家,激进主义者,大会议议员



(1852和1856—1860),法济的拥护 

者。——第602、604—607页。 

佩尼亚,米格尔(Pena, Miguel1781— 

1833)—— 委内瑞拉律师和政治活动 

家,南美西班牙殖民地独立战争的参加 

者,玻利瓦尔的拥护者;1812 年任拉瓜 

拉总督 ,委内瑞拉脱离哥伦比亚独立后 

任派斯政府内务和司法部长。——第 

226 页。 

佩特丹, 昂塞尔姆(Petétin, Anselme 

1807—1873)——法国政论家,初为共 

和党人,后为波拿巴主义者;萨瓦省长 

(1860—1861)。——第598页。 

佩克桑,昂利·约瑟夫 (Paixhans, Hen 

riJoseph 1783—1854)——法国将军, 

军事工程师和发明家,写有许多炮兵学 

方面的著作。——第212、213、387页。 

佩尔采尔,摩里茨(Perczel,M oritz1811— 

1899)—— 匈牙利将军,匈牙利1848— 

1849年革命的参加者;革命失败后流亡 

土耳其,1851年迁居英国。——第 

545、633页。 

佩蒂昂,安·亚历山大·萨贝斯(Petion, 

Anne Alexandre Sabès 1770— 

1818)—— 西印度政治活动家和将军, 

曾参加海地摆脱殖民统治的解放斗争, 

海地共和国总统 (1807—1818)。—— 

第231、232页。 

佩利西埃,让·雅克(Peliasier, Jean 

Jacques 1794—1864)——法国将军, 

1855 年起为元帅 , 三十至五十年代曾 

参加侵占阿尔及利亚;曾任克里木法军 

总司令 (1855—1856)。——第109、 

556 页。 

佩勒蒂埃,让·巴蒂斯特(Peletier,Jean 

Baptiste1777—1862)——法国将军,拿 

破仑法国历次战争的参加者,七月王朝 

时期曾任法国许多炮兵学校校长之 

职。——第132 页。 

帕冈,布列兹·弗朗斯瓦·德 (Pagan, 

BlaiseFrancoisde1604—1665)——法 

国军事工程师,写有筑城学方面的著 

作。——第337、340、341页。 

帕连,彼得·阿列克谢也维奇 ( , 

1745—1826)—— 伯 

爵,俄国将军和国家活动家,彼得堡军 

事总督(1798—1801),谋杀保罗一世的 

组织者之一和参加者。——第113页。 

帕尔马公爵—— 见法尔奈泽,亚历山大。 

帕拉韦,沙尔·伊波利特·德 (Paravey, 

CharlesHippolytede1787—1871)—— 

法国工程师和东方学家。——第193 

页。 

帕乔托,弗兰契斯科(Pacioto,Frances 

co1521—1591)—— 意大利军事工程 

师。——第335 页。 

帕埃斯,霍赛·安东尼奥(Pa ′ ez,José An 

tonio 1790—1873)—— 委内瑞拉将军 

和政治活动家,南美西班牙殖民地独立 

战争的领导者之一,1814 年起为投向民 

族解放运动的草原牧民部队指挥, 

1826—1830年反对玻利瓦尔,领导委内 

瑞拉脱离哥伦比亚独立的斗争,1831— 

1863年(断续地)为委内瑞拉总 

统。——第229、234—238、240页。 

帕英达汗 (称号为萨腊弗腊兹汗Sara 

frasKhan)(PayindaKhan 死于 1800 

年)—— 阴谋反对阿富汗沙赫泽曼的首 

领。——第79页。 

帕迪利亚, 霍赛 (Padila, José 1778— 

1828)—— 哥伦比亚将军,南美西班牙 

殖民地独立战争的参加者,1828年以 

策划阴谋反对玻利瓦尔的罪名被处死 

刑。——第237、239页。


帕帕契诺·丹东尼,亚历山大罗·维多里 

奥(PapacinodAnroni,AlessendroVit 

torio 1714—1786)—— 撒丁军事工程 

师,写有许多炮兵学和筑城学方面的著 

作。——第202页。 

帕塞瓦耳德申,亚历山大·斐迪南(Par 

sevalDeschenes,AlexandreFer dinand 

1790—1860)——法国海军上将,1854 

年任波罗的海分舰队司令。——第295 

页。 

帕勒斯特林纳 (Palestrina)——法国警 

官。——第615、619页。 

帕庇尼亚努斯,艾米利乌斯(Papinianus, 

Aemilius140 左右—212)—— 著名的罗 

马法学家,奴隶占有制度的彻底保护 

者。——第713、714 页。 

帕麦斯顿子爵, 亨利 · 约翰·坦普尔 

(Palmerston,HenryJohnTemple,Vis 

count1784—1865)—— 英国国家活动 

家,初为托利党人,1830年起为辉格党 

领袖之一,依靠该党右派;曾任外交大 

臣(1880—1834、1835—1841 和 1846— 

1851),内务大臣(1862—1855)和首相 

(1855—1858 和 1859—1865)。——第 

167、507、508、529、530、534、538、 

556— 558、574、582、609、625、657、 

739、757页。 

帕斯·萨拉斯,彼得罗·德 (PazSalas, 

Pedrode 十六世纪)—— 关于西班牙般 

队报告书的编写者。——第168页。 

帕斯凯维奇,伊万·费多罗维奇 

( , 1782— 

1856)——公爵,俄国元帅,反对拿破 

仑法国战争的参加者,1831年夏起为 

镇压1830—1831年波兰起义的俄军总 

司令,1832 年起为波兰王国的总督, 

1849年为参加镇压匈牙利革命的俄军 

人名索引 

29 5 

总司令。——第261页。 

波普,亚历山大(Pope,Alexander1688— 

1744)—— 英国诗人,启蒙运动古典主 

义的代表人物。——第649、662、664、 

751页。 

波旁王朝——法国王朝(1589—1792、 

1814—1815和1815—1830)。——第 

166、221页。 

波洛克,乔治 (Polock, George 1786— 

1872)—— 英国将军,后为元帅,英国 

阿雷汗战争(1838—1842)的参加 

者。——第84、85 页。 

波克罕,西吉兹蒙特·路德维希(Bork 

heim, Sigismund Ludwig 1825— 

1885)—— 德国新闻记者,民主主义者, 

1849年巴登—普法尔茨起义的参加者, 

起义失败后逃离德国;1851年起是伦 

敦商人,同马克思和恩格斯保持友谊关 

系。——第405—409、420、421、443、 

754 页。 

波将金, 格里哥里 · 亚历山大罗维奇 

( , 

1739—1791)——公爵,俄国国家活动 

家,元帅,在1787—1791年俄土战争中 

任总司令;叶卡特林娜二世的宠 

臣。——第112 页。 

波茨措迪博尔哥,卡尔·奥西波维奇 

( , 1764— 

1842)—— 伯爵,俄国外交家,原系科 

西嘉人;1814—1821年是驻巴黎公使, 

1821—1835 年为大使 , 后为驻伦敦大 

使 (1835—1839)。——第540页。 

玻利比岛斯(Polybius 约公元前201— 

120)—— 杰出的古希腊历史学家,通史 

方面第一批著作的作者之一。——第 

359页。 

波尼亚托夫斯基,约瑟夫 (Poniatowski,



Joséph1763—1813)——公爵,波兰政 

治和军事活动家,将军,1809—1813年 

参加拿破仑法国的战争。——第259 

页。 

波尼亚托夫斯基,斯塔尼斯拉夫·奥古斯 

特 (Poniatowski, StanislawAugust 

1732—1798)—— 波兰国王,称斯塔尼 

斯拉夫二世·奥古斯特(1764— 

1795)。——第119页。 

波拿巴—— 见拿破仑第一。 

波拿巴王朝——法国皇朝 (1804—1814、 

1815和1852—1870)。—— 第 577、 

592、599页。 

波拿巴,路易 (Bonaparte,Louis1778— 

1846)——拿破仑第一之弟,荷兰国王 

(1806—1810)。——第595页。 

波拿巴,路易—— 见拿破仑第三。 

波拿巴, 日罗姆(Bonaparte, Jérome 

1784—1860)——拿破仑第一之弟;威 

斯特伐里亚国王 (1807—1813),1850 

年起为元帅。——第570页。 

波拿巴, 律西安(Bonaparte, Lucien 

1775—1840)——拿破仑第一之弟, 

1799年雾月十八日(11 月 9 日 )政变的 

组织者之一;曾任驻西班牙公使 

(1800—1802)。——第162 页。 

波拿巴, 约瑟夫 (Bonaparte, Joseph 

1768—1844)——拿破仑第一之长兄, 

那不勒斯国王(1806—1808)和西班牙 

国王 (1808—1813)。——第158页。 

波拿巴,约瑟夫·沙尔·保尔,拿破仑亲 

王 (Bonaparte, Joseph CharlesPaul, 

PrinzNapoleon1822—1891)—— 日罗 

姆·波拿巴之子,拿破仑第三的堂弟, 

在其长兄死后 (1847) 改名日罗姆,第 

二共和国时期是制宪议会和立法议会 

议员,1854 年为克里木法军师长,在 

1859年奥意法战争中为军长;绰号普隆 

普隆和红色亲王。——第56、419、 

429、440、442、507、514、544、570、 

576、592—595、598、599、603、604、 

612、613、619、620、631、635、673、 

674、740页。 

罗素, 约翰 (Russel, John 1792— 

1878)—— 英国国家活动家,辉格党领 

袖,曾任首相(1846—1852和1865— 

1866), 外交大臣(1852—1853 和 

1859—1885)。——第579、600、602 

页。 

罗昂,阿尔勃莱希特(Roon, Albrecht 

1803—1879)——普鲁士国家活动家和 

军事活动家,1873年起为元帅,普鲁士 

军阀代表人物之一, 曾任陆军大臣 

(1859—1873) 和海军大臣(1861— 

1871), 曾改编普鲁士军队。——第 

667页。 

罗泰克, 卡尔(Roteck, Karl 1775— 

1840)—— 德国资产阶级历史学家和政 

治活动家,自由主义者。——第648 

页。 

罗伦兹,约瑟夫(Lorenz,Joseph 1814— 

1879)—— 奥地利军官和军事发明 

家。——第380页。 

罗宾斯,本杰明(Robins,Benjamin 1707— 

1751)—— 英国数学家和军事工程师, 

写有许多数学和炮兵学方面的著 

作。——第202页。 

罗西奥,璜·赫尔曼 (Roscio,JuanGer 

m án 1769—1821)—— 委内瑞拉法学家 

和政治活动家,南美西班牙殖民地民族 

解放运动的参加者,曾任委内瑞拉副总 

统(1819—1820),后为大哥伦比亚副总 

统 (1820—1821)。——第234—236 

页。


罗日埃,沙尔·拉图尔(Rogier,Charles 

Latour1800—1885)—— 比利时资产阶 

级国家活动家,温和的自由主义者; 

1847—1852 年任内政大臣。——第 

680页。 

罗塞蒂,多美尼科(Rosseti,Domenico 十 

七世纪 )—— 意大利军事工程师,写有 

筑城学方面的著作。——第335 页。 

罗陀斯的麦姆农 (MemnonRhodus 死于 

公元前333年)—— 波斯国王大流士三 

世的希腊雇佣军队的首领。——第9 

页。 

罗陀斯的阿波洛尼乌斯(ApoloniusRho 

dus 公元前三世纪)—— 古希腊诗人和 

语法学家,长诗 “亚尔古船英雄的远 

航” 的作者。——第605页。 

罗曼纳侯爵,彼得罗·卡罗伊苏雷达 

(Romana,PedroCaroySurede, mar 

quesdela1761—1811)—— 西班牙将 

军,1807—1808年为北海和波罗的海 

沿岸的西班牙军军长,反对拿破仑统治 

的解放战争(1808—1814)的参加 

者。——第160页。 

罗德里格斯托里塞斯,曼努埃尔(Rod 

rigues Torices, M anuel 1788— 

1815)—— 哥伦比亚政治活动家,南美 

西班牙殖民地民族解放运动的参加者; 

1812—1814 年任卡塔黑纳总统 , 后为 

新格拉纳达 (哥伦比亚)领导人之 

一。——第227页。 

罗伊特,麦克斯(Reuter,M ax)—— 十九 

世纪五十年代初是在伦敦的普鲁士警 

探。——第729页。 

罗伊斯普劳恩,亨利希(ReuβPlauen, 

Heinrich 1751—1825)——公爵,奥地 

利将军,反对法兰西共和国和拿破仑法 

国战争的参加者。——第69页。 

人名索引 

29 7 

罗森堡奥尔西尼,弗兰茨·谢拉弗(Ro 

senberg Orsini, Franz Serph 1761— 

1832)——公爵,奥地利将军,反对法 

兰西共和国和拿破仑法国战争的参加 

者。——第69页。 

罗森勃鲁姆,爱德华 (Rosenblum,Edu 

ard)—— 德国大学生,小资产阶级民主 

主义者,1849年巴登—普法尔茨起义的 

参加者;起义失败后逃离德国。——第 

406—409、431页。 

拉·马尔,霍赛 (LaMar, José 1778— 

1830)—— 秘鲁将军和政治活动家,南 

美西班牙殖民地独立战争的参加者,玻 

利瓦尔的反对者,秘鲁总统 (1827— 

1829)。——第172、239页。 

拉·格隆尼埃尔,路易·埃蒂耶纳·阿尔 

图尔·杜布罗伊埃尔昂 (LaGuéron 

nière,Louis E ′ 

tienneArthurDubreuil 

Hélion1816—1875)——法国政论家和 

政治活动家,五十年代为波拿巴主义 

者。——第504、532、591、614—617、 

619页。 

拉比,比埃尔(Lapie, Piere 1779— 

1850)——法国军事工程师和地形测绘 

师。——第162 页。 

拉沃,弗兰茨 (Raveaux, Franz1810— 

1851)—— 德国政治活动家,资产阶级 

民主主义者;1848—1849年是法兰克 

福国民议会科伦议员,属于中间派左 

翼;驻瑞士的帝国专员,1849年6月是 

帝国五摄政之一;巴登临时政府委员, 

巴登—普法尔茨起义失败后逃离德 

国。——第668页。 

拉菲特,雅克(Lafite,Jacques1767— 

1844)——法国大银行家,政治活动家, 

奥尔良党人,金融资产阶级代表。—— 

第167页。



拉科西,费伦茨(弗兰茨)(Rákóczi,Fer 

encz(Franz)1676—1735)—— 十八世 

纪初匈牙利反对哈布斯堡王朝统治的 

民族解放运动的领导人。——第635 

页。 

拉萨尔, 斐迪南(Lassale, Ferdinand 

1825—1864)—— 德国小资产阶级政论 

家,律师,1848—1849年曾参加莱茵省 

的民主运动;六十年代初参加工人运 

动,是全德工人联合会(1863) 创建人 

之一 ; 支持在反革命普鲁士的霸权下 

“自上”统一德国的政策,在德国工人运 

动中创立了机会主义的派别。——第 

663、731页。 

拉马丁,阿尔丰斯(Lamartine,Alphonse 

1790—1869)——法国诗人,历史学家 

和政治活动家,四十年代为资产阶级共 

和党人;1848年任外交部长,是临时政 

府实际上的首脑。——第614页。 

拉图尔莫布尔,玛丽·维克多·尼古拉 

(Latour M aubourg,M arieVictor Nico 

las1768—1850)——法国将军,后为军 

事活动家,拿破仑法国历次战争的参加 

者。——第261页。 

拉罗什艾蒙伯爵,安都昂·沙尔·埃蒂 

耶纳·保尔(LaRocheAymon, An 

toineChatlesE ′ 

tiennePaul, comtede 

1772—1849)——法国将军和军事著作 

家,写有许多骑兵方面的著作。——第 

314 页。 

拉尼克尔(Ranickel)—— 德国手工业者, 

职业是装订工,小资产阶级民主主义 

者,德国1848—1849年革命的参加者, 

革命失败后流亡瑞士。——第417— 

419、423、424、436、461—463、509、 

511、512、599、612、613、665、720页。 

拉登多夫(Ladendorf)—— 德国小资产阶 

级民主主义者,哲学家,1854 年曾被诬 

控犯有进行阴谋活动的罪行而被判五 

年徒刑。——第449、451、734 页。 

拉美西斯二世(Ramses )(希腊人的传 

统叫法为塞索斯特里斯Sesostris)—— 

埃及法老 (公元前1317—1251) 和统 

帅。——第5页。 

拉多维茨, 约瑟夫 (Radowitz, Joseph 

1797—1853)——普鲁士将军和国家活 

动家,宫廷权奸的代表人物,1848— 

1849年是法兰克福国民议会右派领袖 

之一。——第666— 668页。 

拉品斯基,泰奥菲尔(Lapinski,Theo phile 

1827—1886)—— 波兰上校, 匈牙利 

1848—1849年革命的参加者,后改名帖 

泰菲克贝伊到土耳其军队中服务,在 

切尔克西亚同俄国作战(1857— 

1858)。——第544、623、624、629、 

635—637页。 

拉也夫斯基,尼古拉·尼古拉也维奇 

( , 1771— 


战争的参加者。——第258—262 页。 

拉摩里西尔,克利斯托夫·路易·莱昂 

(Lamoriciére, ChristopheLouisL éon 

1806—1865)——法国将军和政治活动 

家,温和的资产阶级共和党人;三十至 

四十年代曾参加侵占阿尔及利亚,1848 

年积极参加镇压六月起义,后为卡芬雅 

克政府的陆军部长(6—12月),对路易 

·波拿巴政府采取反对立场,1851年 

十二月二日政变后被驱逐出境。—— 

第223页。 

拉格尔比埃尔克,古斯达夫 (Lagerbjel 

ke,Gustav 1777—1837)—— 伯爵,瑞 

典外交家,1810—1813年任驻巴黎临 

时全权代表。——第162 页。


拉斯·卡萨斯,曼努埃尔·马利阿 (Las 

Casas,M anuelMaria)—— 委内瑞拉军 

官,1812 年为拉瓜拉卫戍司令 ,玻利瓦 

尔的拥护者。——第226 页。 

拉斯拜尔,弗朗斯瓦 (Raspail, Francois 

1794—1878)—— 卓越的法国学者,自 

然科学家,政论家,社会主义者,靠近 

革命无产阶级;曾参加1830年和1848 

年革命,制宪议会议员。——第453 

页。 

拉腊,璜·哈辛托 (Lara,Juan Jacinto 

1778—1859)—— 委内瑞拉将军,南美 

西班牙殖民地独立战争的参加 

者。——第172 页。 

拉腊比,玛丽·德尼(Larabit,M arie Denis 

1792—1876)——法国政治活动家,七 

月王朝时期是众议院议员,属于自由主 

义反对派;后为波拿巴主义者。——第 

221页。 

拉德茨基,约瑟夫 (Radetzky, Joseph 

1766—1858)—— 伯爵,奥地利元帅, 

1831年起为意大利北部奥军指挥官, 

1848—1849年残酷地镇压了意大利的 

革命运动和民族解放运动,1850—1857 

年 2 月为伦巴第— 威尼斯王国的总 

督。——第530页。 

拉德马赫尔,约翰·哥特弗利德 (Rade 

macher, Johann Gotfried 1772— 

1849)—— 德国医生,以与众不同的疾 

病治疗分类法而闻名。——第410页。 

拉斐尔·桑蒂 (Rafaelo Santi 1483— 

1520)——文艺复兴时期伟大的意大利 

画家。——第285页。 

拉斐德,玛丽·约瑟夫·保尔(Lafayete, 

M arieJoseph Paul1757—1834)——法 

国将军,十八世纪末法国资产阶级革命 

和1830年资产阶级七月革命时期大资 

人名索引 

29 9 

产阶级的领袖之一。——第95、140、 

480页。 

阿贝尔,卡尔(Abel,Karl 生于 1837 

年)—— 德国语文学家和新闻工作者, 

“每日电讯” 的柏林通讯员。——第 

660—664 页。 

阿利安,弗拉维(Arianus,Flavius 约 95— 

180)——希腊作家,历史学家和地理学 

家,写有许多古代史著作。——第152 

页。 

阿伦特,恩斯特·摩里茨 (Arndt,Ernst 

M oritz1769—1860)—— 德国作家,历 

史学家和语文学家;德国人民反对拿破 

仑统治的解放斗争的参加者;仍未摆脱 

民族主义的束缚;1848—1849年为法兰 

克福国民议会议员,属于中间派右 

翼。——第527页。 

阿塞尔曼,费伦茨 (Assermann,Ferencz 

1821—1893)—— 匈牙利军官,匈牙利 

1848—1849年革命的参加者。——第 

635—637页。 

阿罕默德沙赫·杜兰尼(Ahmed Shah 

Durani1724—1773)—— 阿富汗沙赫 

(1747—1773), 阿富汗国家的创建 

者。——第77、79页。 

阿加西斯,路易·让·鲁道夫 (Agassiz, 

LouisJean Rudolphe1807—1873)—— 

瑞士自然科学家,在他的自然科学见解 

中含有极端反动的观点,达尔文主义的 

敌人。——第424 页。 

阿革西拉乌斯二世(Agesilaus 约公元 

前442—358)——斯巴达国王(约公元 

前399—358) 和统帅。——第14页。 

阿姆斯特朗,威廉·乔治 (Armstrong, 

Wiliam George1810—1900)—— 英国 

发明家和厂主,以发明特种线膛炮而闻 

名。——第154 页。



阿盖尔伯爵,阿契波德·坎伯尔(Argyl, 

Archibald Campbel, Earl 1629— 

1685)—— 苏格兰贵族,1685 年 5— 6 月 

领导反对詹姆斯二世的暴动;暴动失败 

后被处死。——第458页。 

阿里斯门迪,璜·巴蒂斯塔(Arismendi, 

Juan Baptista 生于 1770年)—— 委内 

瑞拉将军和政治活动家,南美西班牙殖 

民地独立战争的参加者,1819年为哥伦 

比亚副总统。——第229—233、235 

页。 

阿伯克朗比,拉尔夫(Abercromby,Ralph 

1734—1801)—— 英国将军,1795— 

1797年为远征西印度法国人的英军指 

挥官。——第296页。 

阿布,艾德门 (About,Edmond 1828— 

1885)——法国新闻工作者,波拿巴主 

义者。——第509、561、587、591、613、 

619、620、688、750、753页。 

阿布特(Abt)—— 德国新闻工作者,小资 

产阶级民主主义者,十九世纪五十年代 

初侨居日内瓦,因造谣中伤被开除出日 

内瓦德意志工人协会。——第416、 

417、420、422、423、426 页。 

阿布德艾尔喀德 (AbdelKader 1808— 

1883)——1832—1847年阿尔及利亚人 

民反对法国侵略者的民族解放斗争的 

领袖;1847年被法国人所俘,1852 年得 

到拿破仑第三的许可移居土耳 

其。——第101、108、222、223页。 

阿布德艾尔穆敏(AbdelMumen1094— 

1163)—— 非洲西北部和西班牙南部阿 

里莫哈德王朝伊斯兰教国家第一个哈 

利发 (1130—1163)。——第194 页。 

阿布德艾尔拉赫曼 (AbdelRahman 

1778—1859)—— 摩洛哥苏丹(1822— 

1859)。——第223页。 

阿尔宁,哈利 (亨利希)(Arnim, Hary 

(Heinrich)1824—1881)—— 伯爵,德 

国外交官,俾斯麦的反对者,1874 年因 

攫取外交文件被判罪。——第729页。 

阿尔宁博伊岑堡,阿道夫·亨利希(Ar 

nim Boytzenburg, Adolf Heinrich 

1803—1868)—— 伯爵,普鲁士国家活 

动家,反动的普鲁士容克的代表人物, 

曾任内务大臣 (1842—1845) 和首相 

(1848年3月19—29日);1848年为法 

兰克福国民议会议员,1849年为第二议 

院的右派领袖之一。——第668页。 

阿尔巴,费南多·阿瓦勒斯(Alba,Fer 

nandoAlvarez1507—1582)——公爵, 

西班牙统帅和国家活动家,1567—1573 

年为尼德兰总督。——第32、336 页。 

阿尔伯茨(Alberts)—— 十九世纪五十年 

代是普鲁士驻伦敦大使馆秘书。—— 

第727页。 

阿尔吉西·达·卡皮,加拉索(Alghisida 

Carpi,Calasso1523 左右—1573)—— 

意大利建筑师。——第335 页。 

阿尔贝罗尼,朱利奥 (Alberoni, Giulio 

1664—1752)—— 西班牙国家活动家, 

红衣主教;1717—1719年任国王菲力 

浦五世的首相。——第634页。 

阿尔坦赫弗尔,奥古斯特·约瑟夫 (Al 

tenhofer, August Joseph 1804— 

1876)—— 德国新闻工作者,奥格斯堡 

“总汇报” 的编辑之一。——第502页。 

九画 

保罗一世( 1754—1801)—— 俄 

国皇帝(1796—1801)。——第113页。 

品得,彼得—— 见沃尔柯特,约翰。 

洪堡,亚历山大(Humboldt, Alexander 

1769—1859)—— 伟大的德国学者,自 

然科学家和旅行家。——第419、567、


579、587、660页。 

荣克, 格奥尔格 (Jung,Georg 1814— 


子,“新莱茵报”发行负责人之一;小资 

产阶级民主主义者;1848年为普鲁士 

国民议会议员,属于左翼。——第671 

页。 

侯赛因 (Hussein 1773 左右—1838)—— 

阿尔及尔德依 (1818—1830)。——第 

103页。 

若特兰,律西安·列奥波特(Jotrand,Lu 

cien Leopold1804—1877)—— 比利时 

法学家和政论家,四十年代是小资产阶 

级民主主义者;布鲁塞尔民主协会主 

席。——第680、747页。 

律斯勒,古斯达夫·阿道夫(Roesler,Gus 

tav Adolf1818—1855)—— 德国教师和 

新闻工作者,1848—1849年为法兰克福 

国民议会左派议员,1850年起侨居美 

洲。——第486页。 

耶拉契奇,约西普(J ,Josip1801— 

1859)—— 伯爵,奥地利将军,克罗地 

亚、达尔马戚亚和斯拉窝尼亚总督 

(1848—1859),曾积极参加镇压匈牙利 

和奥地利1848—1849年革命。——第 

64、467页。 

胡尔塔多·德·孟多萨(HurtadodeMen 

doza)—— 委内瑞拉政治活动家,南美 

西班牙殖民地民族解放运动的参加者, 

玻利瓦尔的拥护者。——第228页。 

美耳德尔,赫拉尔德(Melder,Gerard 十 

七世纪 )——尼德兰军事工程师,写有 

筑城学方面的著作。——第339页。 

玻利瓦尔伊庞特,西蒙(BolivaryPonte, 

Simon1783—1830)—— 杰出的南美政 

治活动家,南美西班牙殖民地独立战争 

的主要领导者之一,哥伦比亚共和国总 

人名索引 

39 1 

统 (1819—1830)。——第225— 241、 

629、753页。 

南苏蒂伯爵,埃蒂耶纳·玛丽·安都昂· 

尚比昂(Nansouty,E ′ 

tienneMarieAn 

toine Champion, comtede 1768— 



英格兰,理查(England,Richard1793— 

1883)—— 英国将军,1854—1855 年任 

克里木英军师长。——第56、59页。 

英格利斯,威廉 (Inglis,W iliam 1764— 

1835)—— 英国将军,1809—1814 年参 

加比利牛斯半岛战争。——第267页。 

济格尔, 弗兰茨(Sigel,Franz 1824— 

1902)—— 巴登军官,小资产阶级民主 

主义者,1848—1849年巴登革命运动 

的参加者,1849年巴登—普法尔茨起 

义时为巴登革命军总司令,后为副总司 

令;后来流亡瑞士和英国;1852 年迁居 

美国,内战参加者,站在北部方面;阿 

尔伯特·济格尔之兄。——第484、 

485页。 

济格尔,阿尔伯特(Sigel,Albert1827— 

1884)—— 马登军官,新闻工作者,小 

资产阶级民主主义者;1848—1849年巴 

登革命运动的参加者;1853年侨居美 

国,内战参加者,站在北部方面。—— 

第484、485页。 

拜伦 (Byron)—— 勋爵,为1588年同西 

班牙舰队作战的英国海军部队司 

令。——第170页。 

拜伦, 乔治 (Byron, George 1788— 

1824)—— 杰出的英国诗人,革命浪漫 

主义的代表人物。——第463、656 页。 

契尔奈尔,赛米尔·埃尔德曼 (Tzschir 

ner, Samuel Erdmann 1812左右— 

1870)—— 德国律师,小资产阶级民主



主义者,1848—1849年革命时期为萨 

克森议会中极左派领袖,德勒斯顿1849 

年五月起义的领导者之一,1849年巴 

登—普法尔茨起义的参加者;革命失败 

后流亡瑞士,“革命集中”中央委员会委 

员;后来迁居英国。——第482页。 

契查哥夫, 巴维尔·瓦西里也维奇 

( , 1767— 

1849)—— 俄国海军上将和国家活动 

家,海军大臣 (1807—1811),1812 年 

任莫尔达维亚(多瑙河)军团和黑海舰 

队总司令,同年11 月指挥军队进驻拿 

破仑第一溃退的军队后方。——第 

93、164 页。 

柏里—— 见塞西耳,威廉。 

柏西阿斯(奥鲁斯·柏西阿斯·弗拉克 

斯) (Aulus Persius Flaccus 34— 

62)—— 罗马讽刺诗人。——第621、 

656、658页。 

欧仁亲王—— 见博阿尔奈,欧仁。 

欧文, 罗伯特(Owen, Robert 1771— 

1858)—— 伟大的英国空想社会主义 

者。——第475页。 

欧勒,列奥纳特(Euler,Leonard1707— 

1783)—— 伟大的数学家、机械专家和 

物理学家,瑞士人,曾在彼得堡科学院 

(1727—1741 和 1766—1783)和柏林科 

学院 (1741—1766) 工作。——第202 

页。 

勃朗, 路易 (Blanc, Louis 1811— 

1882)——法国小资产阶级社会主义 

者,历史学家,1848年临时政府成员和 

卢森堡委员会主席;采取同资产阶级 

妥协的立场,1848年8月流亡英国,是 

在伦敦的小资产阶级流亡者领导人之 

一。——第453、681页。 

勃蕾姆,罗伯特 (Blum,Robert1807— 

1848)—— 德国小资产阶级民主主义 

者,职业是新闻记者;领导法兰克福国 

民议会中的左派;1848年10 月参加维 

也纳保卫战,在反革命军占领维也纳后 

被枪杀。——第116—118、418、456、 

458、459、597、655、656 页。 

勃兰登堡,弗里德里希·威廉(Bran den 

burg, Friedrich Wilhelm 1792— 

1850)—— 伯爵,普鲁士将军和国家活 

动家,反革命内阁的首脑(1848年11 月 

—1850年11 月 )。——第670页。 

迪茨,奥斯渥特 (Dietz,Oswald 1824左 

右—1864)—— 德国维斯巴登的建筑 

家,1848—1849年革命的参加者,曾流 

亡伦敦,共产主义者同盟中央委员会委 

员,1850年同盟分裂后属于维利希— 沙 

佩尔冒险主义宗派集团,是该集团中央 

委员会委员;后来是美国内战的参加 

者。——第729页。 

迪策尔,古斯达夫(Dietzel,Gustav 1827— 

1864)—— 德国学者,法学家。——第 

618页。 

迪凯特,斯蒂文(Decatur,Stephen1779— 

1820)—— 美国海军准将,1815 年为对 

阿尔及利亚、突尼斯和的黎波里作战的 

分舰队司令。——第103页。 

迪芬巴赫,恩斯特 (Diefenbach, Ernst 

1811—1855)—— 德国自然科学家,吉 

森的地质学教授 (1850)。——第620 

页。 

迪斯累里,本杰明,1871年起为贝肯斯菲 

尔德伯爵(Disraeri,Benjamin,Earlof 

Beaconafield 1804—1881)—— 英国国 

家活动家和作家,托利党领袖之一,十 

九世纪下半叶为保守党领袖;曾任财政 

大臣 (1852、 1858—1859 和 1866— 

1868), 首相 (1868 和 1874—


1880)。——第659页。 

洛美尔,格奥尔格(Lommel,Georg)—— 

德国小资产阶级民主主义者,1848年4 

月巴登起义的参加者, 后流亡瑞 

士。——第452、455、456 页。 

洛里斯顿,雅克·亚历山大·贝尔纳·罗 

(Lauriston,JacquesAlexandreBernard 

Law 1768—1828)——法国将军,后为 

元帅和国家活动家,拿破仑法国历次战 


洛旺达耳,乌尔里克·弗雷德里克·瓦德 

马尔·德 (Lowendal,Ulric Frédé ric 

W oldemarde1700—1755)——法国将 

军,1747年起为元帅,原系丹麦人,在 

奥地利王位继承战争中任法军司 

令。——第282页。 

洛林的昂利第二,吉兹公爵 (Henri 

Lorraine, duc de Guise 1614— 

1664)—— 弗伦特党活动家之一。—— 

第413页。 

洛伊希顿堡公爵,马克西米利安·欧仁· 

约瑟夫·拿破仑(Leuchtenberg, M a 

ximilien EugèneJoseph Napoléon,duc 

de1817—1852)—— 欧仁·博阿尔奈的 

儿子,1839年与尼古拉一世的女儿结 

婚。——第539、540页。 

约翰 (Johann)—— 德国工程师,十六世 

纪中叶构筑了幽里希要塞。——第336 

页。 

约翰(Johann1782—1859)—— 奥地利大 

公,元帅,反对拿破仑法国战争的参加 

者,1809年为奥地利军队指挥官之一, 

1848年6月至1849年12月是德意志 

帝国摄政王。——第65、70、440、496— 

498、669页。 

约克,汉斯·大卫·路德维希(Yorck, 

HansDavid Ludwig1759—1830)—— 

人名索引 

39 3 

普鲁士将军,1821年起是元帅,反对拿 

破仑法国战争的参加者。——第177、 

182—186 页。 

约克公爵,弗雷德里克·奥古斯特(York, 

Frederick August, Dukeof 1763— 

1827)—— 英王乔治三世次子,1795 年 

起为元帅 , 曾任英军总司令 (1798— 

1809、1811—1827);在他指挥下的军队 

在十八世纪末的历次对法战争中屡遭 

败北。——第141页。 

约瑟夫二世(Joseph 1741—1790)—— 

玛丽泰莉莎女皇的共同执政者 

(1765—1780),所谓神圣罗马帝国的皇 

帝(1780—1790)。——第545、546 页。 

约瑟夫·弗拉维 (Joseph Flavius 约 37— 

95)—— 犹太历史学家和军事长官,写 

有许多关于古犹太和古罗马历史的著 

作。——第276、279页。 

威廉一世(Wilhelm 1797—1888)—— 

普鲁士亲王,摄政王(1858—1861),普 

鲁士国王(1861—1888); 德国皇帝 

(1871—1888)。——第181、568、596、 

652、737、753页。 

威廉第二(Wilhelm 1777—1847)—— 

黑森—加塞尔选帝侯 (1821—1847); 

1813—1814 年参加反对拿破仑法国的 

战争。——第182 页。 

威金逊(Wilkinson)—— 英国军械工厂厂 

主和发明家。——第380页。 

威金逊,约翰·加德纳(Wilkinsan,John 

Gardner 1797—1875)—— 英国旅行家, 

古埃及学家,写有许多关于埃及的著 

作。——第6页。 

威尔逊, 约翰(Wilson, John 1780— 

1856)—— 英国军官,后为将军,比利 

牛斯半岛战争(1803—1814)的参加 

者。——第268页。



威尔逊,詹姆斯(Wilson,James1805— 

1860)—— 英国资产阶级经济学家和政 

治活动家,自由贸易论者,“经济学家” 

杂志的创办人和编辑;1853—1858年任 

财政部秘书长,1859—1860年为印度财 

务大臣。——第558页。 

威尔逊,霍拉斯·海伊曼(Wilson,Horace 

Hayman 1786—1860)—— 英国东方学 

家,曾研究过医学和化学,写有许多关 

于梵文和梵文文学的著作。——第194 

页。 

威尔斯里,理查·科利 (Welesley, Ri 

chardColey1760—1842)—— 侯爵,英 

国国家活动家,曾任印度总督(1798— 

1805), 驻西班牙大使(1809), 外交大 

臣(1809—1812),爱尔兰总督 (1821— 

1828、1833—1834),曾残酷地镇压了爱 

尔兰的民族解放运动。——第225 页。 

威灵顿公爵,阿瑟·威尔斯里 (Weling 

ton,ArthurW elesley,Dukeof1769— 

1852)—— 英国统帅和国家活动家,托 

利党人;1808—1814和1815 年在反对 

拿破仑法国的战争中任统帅;曾任军械 

总长(1818—1827), 英军总司令 

(1827—1828、 1842—1862 ), 首相 

(1828—1830), 外交大臣(1834— 

1835)。——第191、264、268、297、325、 

352 页。 

威斯特华伦,斐迪南·冯 (Westphalen, 

Ferdinandvon1799—1876)——普鲁士 

国家活动家,曾任内务大师 (1850— 

1858),反动派;马克思夫人燕妮·马克 

思的异母兄。——第457页。 

查理大帝(Charlemagne 742左右— 

814)——法兰克国王 (768—800) 和 

皇帝 (800—814)。——第548页。 

查理二世(Charles 1630—1685)—— 

英国国王 (1660—1685)。——第283 

页。 

查理五世(Charles 1500—1558)—— 

西班牙国王,称查理一世(1516— 

1556) 和所谓神圣罗马帝国的皇帝 

(1519—1556)。——第102、197、336 

页。 

查理七世(Charles 1403—1461)—— 

法国国王 (1422—1461)。——第29、 

196 页。 

查理八世(Charles 1470—1498)—— 

法国国王 (1483—1498)。——第30、 

196、197页。 

查理十世(Charles 1757—1836)—— 

法国国王(1824—1830); 被 1830年的 

七月革命赶下王位。——第104、541 

页。 

查理十世·古斯达夫 (Charles Gustav 

1622—1660)—— 瑞典国王 (1654— 

1660)。——第92页。 

查理十二 (Charles 1682—1718)—— 

瑞典国王 (1697—1718)。——第35、 

309页。 

查理十三(Charles 1748—1818)—— 

瑞典国王(1809年起),后为瑞典和挪威 

国王 (1814—1818)。——第162、163、 

166 页。 

查理·马尔泰尔(CharlesM artel688 左 

右 —741)——法兰克的宫相,715 年起 

是法兰克王国的实际执政者。——第 

305 页。 

查士丁尼一世(Justinian 488— 

565)—— 拜占庭皇帝 (527— 

565)。——第304 页。 

科尔恩, 阿道夫 (Korn, Adolf1822— 

1904)——普鲁士军官(1845 年以前 ), 

德国1848—1849年革命的参加者,革


命失败后流亡瑞士,1857年迁居阿根 

廷。——第406、409、431页。 

科尔布,古斯达夫·爱德华 (Kolb,Gus 

tavEduard1798—1865)—— 德国新闻 

工作者,奥格斯堡的“总汇报”编辑之 

一。——第516、769页。 

科尔弗,费多尔·卡尔洛维奇 ( , 

1774—1826)—— 男爵, 

俄国将军,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第260页。 

科尔多巴—— 见费南德斯·德·科尔多 

巴,冈萨洛。 

科尔多巴,霍赛·马利阿(Córdoba,José 

Maria1799—1829)—— 哥伦比亚将军, 

南美西班牙殖民地独立战争的参加 

者。——第172 页。 

科尔特斯,艾尔南(费南多)(Cortes,Her 

nan(Fernando)1485—1547)—— 西班 

牙殖民者,阿西德克人(墨西哥人)国 

家的征服者。——第327页。 

科尔蒙太涅,路易·德 (Cormontaigne, 

Louisde1696左右—1752)——法国将 

军,军事工程师,写有许多筑城学方面 

的著作。——第89、336—338、343— 

345、347、351页。 

科苏待,拉约什(路德维希)(Kossuth,La 

jos(Ludwig)1802—1894)—— 匈牙利 

民族解放运动领袖,在1848—1849年 

革命中领导资产阶级民主派,匈牙利革 

命政府首脑;革命失败后逃离匈牙利, 

五十年代曾向波拿巴主义者集团求 

援。——第271、545、546、564、594、 

623—635、737、752、753、758页。 

科勒特,科勒特·多布森(Colet,Colet 

Dobson)—— 英国新闻工作者和社会活 

动家,乌尔卡尔特派机关报“自由新 

闻”编辑 (1859—1865)。——第515、 

人名索引 

39 5 

760页。 

科拉切克,阿道夫 (Kolatschek,Adolph 

1821—1889)—— 奥地利新闻工作者和 

政治活动家,1848—1849年为法兰克福 

国民议会议员,属于小资产阶级民主 

派;“德国月刊”(1850—1851) 和 “时 

代呼声” (1858—1862) 两杂志的出版 

者。——第488、489、519、751页。 

科耳亚多,路易斯(Colado,Luis 十六世 

纪)—— 西班牙军事工程师。——第 

197页。 

科洛夫拉特克拉科夫斯基,约翰·涅波 

穆克·卡尔(KolowratKrakowsky,Jo 

hannNepomukKarl1748—1816)—— 

伯爵,奥地利将军,1809年起是元帅, 

反对法兰西共和国和拿破仑法国战争 

的参加者。——第65 页。 

哈丁, 亨利 (Hardinge, Henry 1785— 

1856)—— 子爵,英国军官,后为元帅 

和国家活动家,托利党人,比利牛斯半 

岛战争(1808—1814)的参加者。—— 

第53、297页。 

哈根, 卡尔(Hagen, Karl 1810— 

1868)—— 德国历史学家,政治活动 

家,1848—1849年为法兰克福国民议 

会议员,属于极左派;1855 年起在伯 

尔尼任教授。——第489、497页。 

哈尼,乔治·朱利安(Harney,GeorgeJu 

lian 1817—1897)—— 著名的英国工人 

运动活动家,宪章派左翼领袖之一;“北 

极星报” 和许多其他宪章派报刊的编 

辑,同马克思和恩格斯有来往。——第 

471页。 

哈泽德(Hased)—— 十三世纪初的印度诗 

人。——第194 页。 

哈瓦斯, 奥古斯特(Havas, Auguate 

1814—1889)——法国通讯社所有人之



一。——第695页。 

哈菲兹,沙姆谢丁 ·穆罕默德 (Hafiz, 

Schemsed Din M ohammed 约 1300— 

1389)—— 波斯大诗人,原籍是塔吉克, 

塔吉克文学的古典作家。——第423 

页。 

哈里斯, 爱德华 · 阿尔弗勒德 · 约翰 

(Haris, Edward Alfred John 1808— 

1888)—— 英国军官和外交官,驻伯尔 

尼代办 (1858—1867)。——第579、 

581、584、598—602 页。 

哈斯德鲁拔 (Hasdrubal)—— 迦太基统 

帅,第二次布匿战争(公元前218— 

201)的参加者。——第303、304 页。 

哈米尔卡尔·巴尔卡 (Hamilkar Barkas 

约公元前270—228)—— 迦太基统帅 

和国家活动家,公元前247—241年在 

西西里岛领导反罗马人的斗争,公元前 

237— 约228年为侵略西班牙的远征军 

指挥官;汉尼拔之父。——第301、302 

页。 

哈茨费尔特,马克西米利安 (Hatzfeldt, 

Maximilien 1813—1859)—— 伯爵,普 

鲁士外交家,1849年起任驻巴黎公使, 

1856 年巴黎和会的参加者。——第 

438、729页。 

哈布里 (Chabrias 约死于公元前357 

年)—— 雅典统帅。——第14页。 

哈布斯堡王朝—— 自 1273年起至1806 

年(断续地)所谓神圣罗马帝国皇朝、西 

班牙王朝 (1516—1700)、奥地利皇朝 

(1804 年起 ) 和奥匈帝国皇朝 (1867— 

1918)。——第544— 546、669、691页。 

哈克兰德尔,弗里德里希·威廉(Hackla 

nder, Friedrich Wilhelm 1816— 

1877)—— 德国作家。——第587页。 

哈克斯特豪森,奥古斯特 (Haxthausen, 

August1792—1866)——普鲁士官员 

和作家,写过一本专门描述俄国土地关 

系中村社制度残余的著作,从政治观点 

来看他是一个反动的农奴主。——第 

542 页。 

哈特曼, 摩里茨 (Hartmann, Moritz 

1821—1872)—— 奥地利作家,四十年 

代中是 “真正的社会主义者”,法兰克 

福国民议会议员,属于极左派。——第 

588页。 

哈特曼·冯·奥艾(HartmannvonAue 约 

1170—1210)—— 中世纪德国的抒情和 

叙事诗人。——第588页。 

哈特曼, 格奥尔格(Hartmann, Georg 

1489—1564)—— 德国机械专家和物理 

学家。——第198页。 

施特芬,威·(Stefen,W )—— 前普鲁 

士军官,科伦共产党人案件(1852) 被 

告证人,1853年流亡英国,后迁美国;五 

十年代同马克思和恩格斯很接 

近。——第472、473页。 

施梅林,安东(Schmerling,Anton1805— 

1893)—— 奥地利国家活动家,自由主 

义者;1848年为法兰克福国民议会议 

员,属于中间派右翼,1848年任帝国内 

务大臣 (7—12月), 首相兼外交大臣 

(9—12月)。——第669页。 

施梯伯,威廉 (Stieber, W ilhelm 1818— 

1882)——普鲁士警官,迫害共产主义 

者同盟盟员的科伦案件(1852)的策划 

者之一,并且是这一案件的主要证人; 

同维尔穆特合编“十九世纪共产主义者 

的阴谋” 一书;普鲁士政治警察局局长 

(1850—1860)。——第432、437—441、 

448、449、451、459、708、726—729、 

731—735、757页。 

施塔尔,弗里德里希·尤利乌斯(Stahl,


FriedrichJulius1802—1861)—— 德国 

法学家和极端反动的政治活动家,1840 

年起为柏林大学教授。——第661页。 

施利克曼 (Schlickmann)——普鲁士法 

官。——第715、716 页。 

施莱尼茨,亚历山大(Schleinitz,Alexan 

der1807—1885)—— 伯爵,普鲁士国家 

活动家,反动分子,曾任外交大臣(1848 

年 6 月、 1849—1850、 1858— 

1861)。——第662 页。 

施坦普弗利,雅科布 (Stampfli, Jakob 

1820—1879)—— 瑞士资产阶级国家活 

动家, 激进主义者;瑞士联邦主席 

(1856、1859 和 1862)。——第581、 

598、599、609页。 

施奈德尔第二,卡尔(Schneider , 

Karl)—— 德国法学家,小资产阶级民 

主主义者,1848年是科伦民主协会主 

席和民主主义者莱茵区域委员会委员; 

1849年2月7日“新莱茵报”案件中马 

克思和恩格斯的辩护人;1849年2月8 

日民主主义者莱茵区域委员会案件的 

被告之一;1849年为第二议院议员,属 

于极左派;科伦共产党人案件(1852)的 

辩护人。——第438、439、679、683页。 

施瓦尔克(Schwarck)——普鲁士王国上 

诉法院检察长。——第685、686、771 

页。 

施瓦尔岑堡,卡尔·菲力浦 (Schwarzen 

berg,KarlPhilipp1771—1820)——公 

爵,奥地利元帅和外交家,反对拿破仑 

法国战争的参加者,1813—1814 年为反 

法同盟联军总司令。——第183、184、 

186—188、190页。 

施韦林,马克西米利安 (Schwerin, M a 

ximilien1804—1872)—— 伯爵,普鲁士 

贵族和官僚的代表之一,曾任宗教、教 

人名索引 

39 7 

育和卫生事务大臣 (1848年3—6 月), 

法兰克福国民议会议员,属于右派;后 

来成为民族自由党人。——第651页。 

施韦特,亨利希·弗里德里希(Schwedt, 

HeinrichFriedrich1709—1788)—— 最 

后一代勃兰登堡—施韦特侯爵(1771— 

1788)。——第174 页。 

施拉姆,康拉德(Schramm,Conrad1822 

左右—1858)—— 德国工人运动著名的 

参加者,共产主义者同盟盟员,1849年 

起侨居伦敦,“新莱茵报。政治经济评 

论”的发行负责人,1850年共产主义者 

同盟分裂时支持马克思;马克思和恩格 

斯的朋友和战友。——第469—472、 

705 页。 

施拉普奈尔, 亨利 (Shrapnel, Henry 

1761—1842)—— 英国将军和军事发明 

家。——第249页。 

施略费尔,古斯达夫·阿道夫(Schlofel, 

Gustav Adolf1828 左右—1849)—— 德 

国大学生和新闻工作者,革命者,德国 

和匈牙利1848—1849年革命的积极参 

加者。——第494页。 

施略费尔,弗里德里希·威廉(Schlofel, 

FriedrichWilhelm 1800—1870)—— 西 

里西亚的厂主,民主主义者;1848年为 

法兰克福国民议会议员,属于左 

派。——第497页。 

施泰歇尔(Stecher,G K )—— 前巴登实 

科中学校长,革命失败后逃离德国;曾 

从事石印研究。——第444、445、725、 

726 页。 

施泰因,尤利乌斯(Stein,Julius1813— 

1889)—— 西里西亚的教师,政论家、资 

产阶级民主主义者,1848年为普鲁士国 

民议会议员,属于左派;1849年为第二 

议院议员,属于极左派。——第649—



651页。 

施泰因,马克西米利安(Stein,M axi milien 

1811—1860)—— 奥地利军官,匈牙利 

1848—1849年革命时任革命军参谋长, 

革命失败后流亡土耳其,改名费尔哈德 

帕沙;曾在切尔克西亚同俄国作战 

(1857—1858)。——第630页。 

十画 

宾达,罗伯特 (Benda, Robert 1816— 

1899)—— 德国政治活动家,自由主义 

者,1859年起为众议院议员,1867年为 

国会议员;后来成为民族自由党 

人。——第667页。 

倍克,克利斯提安·丹尼尔(Beck,Chri 

stianDaniel1757—1832)—— 德国哲学 

家, 写有许多古典文学和历史著 

作。——第11页。 

纽金特—— 见舍尔瓦尔,茹利安。 

爱德华,威尔士亲王 (外号黑亲王the 

BlackPrince)(Edward,PrinceofW ales 

1330—1376)—— 英国国王爱德华三世 

之子,英法百年战争时期的统帅之 

一。——第365 页。 

热拉尔,埃蒂耶纳·莫里斯(Gérard,Eti 

enne Maurice 1773—1852)—— 伯爵, 

法国将军,后为元帅和政治活动家,拿 

破仑法国历次战争的参加者。——第 

260页。 

特罗塔(Trotha 十九世纪 )——普鲁士军 

官,曾研究步兵战术问题。——第381 

页。 

特罗格, 约翰(Trog, Johann 1807— 

1867)—— 瑞士国家活动家,国民院议 

员 (1848—1857), 联邦法院法官 

(1852—1856)。——第643、718、723 

页。 

夏绿蒂(Charlota1796—1865)—— 郡主, 

律西安·波拿巴的女儿。——第162 

页。 

夏恩霍斯特,格尔哈特(Scharnhorst,Ger 

hard1755—1813)——普鲁士将军和军 

事活动家;1806 年普鲁士军队被拿破仑 

打败后任军事改革原则制订委员会主 

席;陆军大臣 (1807—1810) 和总参谋 

长 (1807—1813); 在1813年反对拿破 

仑的解放战争中起了卓越的作 

用。——第176、203页。 

班迪亚,亚诺什 (约翰)(Bangya,János 

(Johann)1817—1868)—— 匈牙利新闻 

记者和军官,匈牙利1848—1849年革 

命的参加者;革命失败后成为科苏特的 

国外密使,同时也是秘密警探;后来改 

名穆罕默德贝伊到土耳其军队中服 

务,在切尔克斯人反俄战争时期作为土 

耳其问题在高加索活动(1855— 

1858)。——第628—630页。 

班贝尔格尔,路德维希(Bamberger,Lud 

wig1823—1899)—— 德国政论家,资 

产阶级民主主义者,1849年巴登—普法 

尔茨起义的参加者;五十年代流亡法 

国,后为自由主义者,国会议员。—— 

第663、664 页。 

索菲娅(Sophia1805—1872)—— 奥地利 

大公妃,弗兰茨约瑟夫皇帝之母,对反 

动的宫廷奸党的政策有很大影 

响。——第632、656 页。 

索绪尔,德奥多·德(Saussure,Théodor 

de1824—1903)—— 瑞士国家活动家, 

作家,艺术家,贵族反对派的首领;大 

会议议员(1854—1856和 1858— 

1872)。——第605页。 

索尔比埃,让·巴特尔米(Sorbier,Jean 

Barthélemy1762—1827)——法国将 

军,拿破仑法国历次战争的参加者,


1810—1812 年任近卫炮兵司令。—— 

第262 页。 

桑兹(Sands)—— 英国上校,十九世纪二 

十年代曾参加南美西班牙殖民地独立 

战争。——第237页。 

桑塔·克鲁斯侯爵,阿尔瓦罗·德·巴桑 

(SantaCrus,AlvarodeBazan,marqués 

de1526—1588)—— 西班牙海军上将, 

1576—1588年任西班牙海军指挥 

官。——第169页。 

桑坦德,弗朗西斯科·德·帕乌拉 (Sa 

ntander, Franciscode Paula 1792— 

1840)—— 哥伦比亚将军和政治活动 


者,大哥伦比亚副总统(1821—1828), 

玻利瓦尔的反对者,1828年以策划阴 

谋反对玻利瓦尔的罪名而被驱逐出境; 

1832—1837年为新格拉纳达 (哥伦比 

亚)总统,自由党的首领。——第234、 

235、237、239页。 

桑米凯利,米凯莱 (Sanmicheli, Michele 

1484—1559)—— 意大利建筑师和军事 

工程师,棱堡筑城学最初代表之 

一。——第332、335 页。 

纳皮尔, 查理 (Napier, Charles1786— 

1860)—— 英国海军上将,1854 年任波 

罗的海舰队司令。——第295、528页。 

纳皮尔, 威廉 · 弗兰西斯·帕特里克 

(Napier, W iliam Francis Patrick 

1785—1860)—— 英国将军和军事史学 

家,比利牛斯半岛战争(1808—1814)的 

参加者。——第313页。 

纳迪尔沙赫 (Nadir Shah 1688— 

1747)—— 波斯沙赫(1736—1747),统 

帅和征服者,1738—1739年对印度进 

行了掠夺性的远征。——第78页。 

纳尔塞斯(Narses472左右—568)—— 拜 

人名索引 

39 9 

占庭统帅,阿尔明尼亚人,是皇帝查士 

丁尼实行他的在意大利恢复奴隶制这 

一反动政策的助手之一。——第305 

页。 

拿破仑亲王,日罗姆—— 见波拿巴,约瑟 

夫·沙尔·保尔。 

拿破仑第一·波拿巴 (NapoleonIBona 

parte 1769—1821)—— 法国皇帝 

(1804—1814和1815)。——第39— 

42、47、50、64— 66、69—73、80、83、 

84、92—98、113—115、119、120、122、 

128、132、136、141—143、147、155、 

157—166、175—191、204—206、216、 

218、219、221、225、233、259、261— 

263、274、277、286、310—313、320、 

322、323、348、378—380、387、411、 

412、414、415、480、484、529、532、 

537、543、554、558、561—563、571、 

586、594、595、610、677、702、707、 

708、712 页。 

拿破仑第三(路易拿破仑·波拿巴) 

(Napoleon LouisBonaparte1808— 

1873)——拿破仑第一的侄子,第二共 

和国总统 (1848—1851),法国皇帝 

(1852—1870)。——第43、138、208、 

209、224、403、412—415、428、443、 

484、498、501、514、524、526—528、 

532、534—536、547、550—568、570— 

578、580—587、590、592—598、601、 

604— 607、609—611、613、618、619、 

622、626、631—635、638、639、641、 

643、646、655、663、740,748—751、 

753,757、758页。 

拿骚的摩里茨,拿骚伯爵 (奥伦治亲王) 

(MauriceofNassau, PrinceofOrange 

andCountofNassau1567—1625)—— 

尼德兰总督(1585—1625),军事活动家



和尼德兰独立战争时期的统帅。—— 

第31、32、201、307页。 

茹尔丹,路易(Jourdan, Louis 1810— 

1881)——法国政论家,圣西门学说的 

拥护者,后为波拿巴主义者,1849年起 

为“世纪报”编辑。——第591、612、 

619页。 

茹尔丹,让·巴蒂斯特 (Jourdan, Jean 

Baptiste1762—1833)——法国将军, 

1804 年起为元帅 ; 法兰西共和国反对 

第一次欧洲国家同盟的战争的参加 

者。——第157页。 

茹尔尼亚克·圣梅阿尔,弗朗斯瓦·德 

(JourgniacSaintM éard, Francoisde 

1745—1827)——法国军官和政论家, 

保皇党人。——第140页。 

茹安维尔亲王,奥尔良的弗朗斯瓦·斐迪 

南·菲力浦·路易·玛丽 (Joinvile, 

FrancoisFerdinandPhilippeLouis 

M arie,ducdOrléans,princede1818— 

1900)—— 路易菲力浦之子,四十年代 

曾参加侵占阿尔及利亚,1848年二月革 

命胜利后流亡英国。——第108、389 

页。 

恩斯特第三(Ernst 1784—1844)—— 

萨克森— 科堡公爵 (1806—1826) 和萨 

克森—科堡—哥达公爵,称恩斯特第一 

(1826—1844);反对拿破仑法国战争的 

参加者。——第182 页。 

恩格斯,弗里德里希(Engels,Friedrich 

1820—1895)( 侧记材料)。——第408、 

410、464— 466、469—472、475—477、 

483、484、491、494、505、510、653、 

678、705、706、758页。 

恩格兰德尔,济格蒙德 (Englander,Sig 

mund 1828—1902)—— 奥地利记者, 

1848年流亡英国, 密探。——第695 

页。 

恩格尔加尔特,安东·叶甫斯塔菲耶维奇 

( , 1795— 

1872)—— 俄国将军, 曾参加镇压 

1830—1831年波兰起义和匈牙利 

1848—1849年革命。——第134 页。 

席利, 维克多(Schily, Victor 1810— 

1875)—— 德国民主主义者,职业是律 

师,1849年巴登—普法尔茨起义的参 

加者, 后逃离德国,第一国际会 

员。——第417—425、434、436、443、 

461、463、489、717724 页。 

席勒, 弗里德里希(Schiler, Friedrich 

1759—1805)—— 伟大的德国作 

家。——第117、413、418、427、456、 

490、591、593、597、614、674页。 

席斯,约翰·乌尔利希(Schiess,Johann 

Ulrich1813—1883)—— 瑞士资产阶级 

政治活动家,瑞士联邦联邦委员会秘书 

长(1848—1881)。——第581、599页。 

席梅尔普芬尼希,亚历山大(Schimmel 

pfennig,Alexander 1824—1865)—— 

普鲁士军官,小资产阶级民主主义者, 

1849年巴登—普法尔茨起义的参加者, 

后流亡国外,追随维利希— 沙佩尔冒险 

主义宗派集团;美国内战的参加者,站 

在北部方面。——第460—462、469— 

474、478、480、484、486、487页。 

泰梅,约多库斯·多纳图斯·胡贝尔图斯 

(Temme,JodokusDonatusHuber tus 

1798—1881)—— 德国法学家,资产阶 

级民主主义者;1848年为普鲁士国民议 

会议员,属于左派;1849年为法兰克福 

国民议会议员。——第671页。 

泰列基,拉斯洛 (Teleki,László1811— 

1861)—— 伯爵,匈牙利政治活动家和 

作家,匈牙利1848—1849年革命时任


匈牙利共和国驻法国代表,革命失败后 

留在法国。——第631页。 

泰霍夫,古斯达夫· 阿道夫 (Techow, 

Gustav Adolf1813—1893)——普鲁士 

军官,小资产阶级民主主义者,柏林 

1848年革命事变的参加者,普法尔茨 

革命军总参谋长,1849年巴登—普法 

尔茨起义失败后流亡瑞士,1852 年迁 

居澳大利亚。——第460—463、469— 

472、474、476—480、653、654、677、 

702、705、707、712 页。 

泰佩尔霍夫, 格奥尔格·弗里德里希 

(Tempelhof, GeorgFriedrich 1737— 

1807)——普鲁士将军和军事著作家, 

写有数学和炮兵学方面的著作。—— 

第203页。 

泰米斯提乌斯(Themistius 317— 约 

387)——希腊政治活动家,雄辩家和 

折衷主义哲学家,亚里士多德著作的 

评述者。——第193页。 

库克, 詹姆斯(Cook, James 1728— 

1779)—— 著名的英国航海家,完成了 

三次环球航行。——第327页。 

库扎, 亚历山大鲁 (Cuza,Alexander 

1820—1873)—— 罗马尼亚政治活动 

家,1859—1866 年为多瑙河两公国莫 

尔达维亚和瓦拉几亚 (于1862 年成立 

了统一的罗马尼亚国家)的君主(执政 

者),称亚历山大·约翰一世;由于反动 

派的阴谋, 他被迫退位并流亡国 

外。——第536、537、560、561、563 

页。 

库埃斯塔—— 见加尔西亚·德·拉·库 

埃斯塔,格莱哥里奥。 

库霍尔恩(科霍尔恩), 门诺 (Coehoorn, 

Menno1641—1704)—— 男爵,荷兰将 

军,军事工程师,写有许多筑城学方面 

人名索引 

49 1 

的著作。——第89、281—283、344、345 

页。 

库图佐夫,米哈伊尔·伊拉里昂诺维奇 

( , 1745— 

1813)——公爵,伟大的俄国统 

帅。——第93、258—260、263页。 

哥采(Gotze)——普鲁士法学家,十九世 

纪五十年代任普鲁士最高法院副院 

长。——第687页。 

哥提埃,雅克·路易 (Gautier, Jacques 

Louis)——法国新闻工作者,保皇党 

人,十八世纪八十年代末至九十年代初 

是 “农村和城市总汇报”编辑之 

一。——第140页。 

哥伦布,克里斯托弗尔(Colombo,Chri 

stosoro 1451—1506)—— 发现美洲的 

杰出的航海家,为西班牙服务;热那亚 

人。——第383页。 

哥尔茨,卡尔·亨利希·弗里德里希 

(Goltz, Karl Heinrich Friedrich 

1772—1822)——普鲁士将军和外交 

家,反对法兰西共和国和拿破仑法国战 

争的参加者,1814—1822 年任驻巴黎 

公使。——第175 页。 

哥利岑, 亚历山大·米哈伊洛维奇 

( , )—— 

俄国外交家,十八世纪五十年代末至六 

十年代初任驻伦敦公使。——第528 

页。 

海涅,亨利希(Heine, Heinrich 1797— 

1856)—— 伟大的德国革命诗人。—— 

第454、499、505、584、647、699页。 

海泽,亨利希(Heise,Heinrich 死于 1860 

年)—— 德国民主主义者和政论家,“大 

胡蜂”报编缉之一(1848—1850),德国 

1848—1849年革命的参加者,后侨居英 

国。——第509页。



海尔艾德丁·巴巴罗萨 (Cheireddin 

Barbarossa1467 左右—1546)—— 土耳 

其海盗, 阿尔及尔执政者(1518— 

1546)。——第101页。 

海瑙,尤利乌斯·雅科布(Haynau,Julius 

Jacob1786—1853)—— 奥地利将军,曾 

残酷镇压1848—1849年意大利和匈牙 

利的革命运动,由于残暴,得绰号 “疯 

狂的髭狗”。——第286、638页。 

海尔曼(Hermann)—— 德国法学家,1859 

年是福格特对“总汇报” 提出诉讼时的 

律师。——第404、410、516、517、653 

页。 

海德曼(Heidemann 十七世纪)—— 德国 

军事工程师,在荷兰工作。——第339 

页。 

海因岑, 卡尔(Heinzen, Karl 1809— 

1880)—— 德国激进派政论家,小资产 

阶级民主主义者,反对马克思和恩格 

斯;曾参加1849年巴登—普法尔茨起 

义,后流亡瑞士,以后又迁居英国;1850 

年秋定居美国。——第643页。 

海弗纳尔,列奥波特(Hafner,Leopold 生 

于 1820年)—— 奥地利新闻工作者,小 

资产阶级民主主义者,德国1848—1849 

年革命的参加者,后流亡国外。——第 

473、474、486、487、592页。 

海利奥加巴尔,或埃拉加巴尔(Helioga 

balus,orElagabalus204— 222)—— 罗 

马皇帝 (218—222), 他的名字成了挥 

霍、独裁和淫乱的象征。——第429、 

594 页。 

乌凡诺,迪埃哥(Ufano,Diego 十六至十 

七世纪初)—— 西班牙军事工程师,写 

有炮兵学著作。——第197页。 

乌洛阿, 吉罗拉莫 (Uloa, Girolamo 

1810—1891)—— 那不勒斯将军, 

1848—1849年意大利民族解放和革命 

运动的参加者,革命失败后流亡法国, 

1859年奥意法战争中为托斯卡纳军队 

指挥官。——第419页。 

乌朗特, 路德维希(Uhland, Ludwig 

1787—1862)—— 德国浪漫主义诗人, 


员,属于中间派左翼。——第495、498 

页。 

乌迪诺,尼古拉·沙尔(Oudinot,Nicolas 

Charles 1767—1847)——法国将军, 

1809年起为元帅,拿破仑法国历次战争 

的参加者。——第69、184、186、188 

页。 

乌迪诺,尼古拉·沙尔·维克多(Oudi 

not, NicolasCharlesVictor 1791— 

1863)——法国将军,奥尔良党人,1849 

年为进犯罗马共和国的反革命军队指 

挥官。——第552 页。 

乌尔班, 卡尔(Urban, Katl 1802— 

1877)—— 奥地利军官,1850年起为将 

军,原系罗马尼亚人,1848年曾领导奥 

地利奸细挑起的特兰西瓦尼亚罗马尼 

亚人反对匈牙利政府的分立暴动;曾参 

加镇压匈牙利的1848—1849年革 

命。——第134 页。 

乌尔利希(Ulrich 1487—1550)——1498 

年起为维尔腾堡公爵;1519年被逐;企 

图利用 1525 年农民起义恢复自己的统 

治;1534 年重就维尔腾堡公爵之 

位。——第611页。 

乌尔麦尔,约翰(Ulmer,Johann)—— 共 

产主义者同盟盟员,十九世纪五十年代 

初侨居伦敦,共产主义者同盟分裂时支 

持马克思和恩格斯。——第732 页。 

乌尔卡尔特,戴维(Urquart,David1805— 

1877)—— 英国外交家,反动的政论家


和政治活动家,亲土耳其分子;三十年 

代在土耳其执行外交任务,1847—1852 

年为议会议员,曾揭露帕麦斯顿和辉格 

党人的对外政策。——第506—508、 

514、543、546、624— 628、757、758、 

760页。 

乌尔皮安努斯,多米提乌斯(Ulpianus, 

Domitius170 左右—228)—— 著名的 

罗马法学家和国家活动家。——第 

714 页。 

格鲁希侯爵,艾曼纽尔(Grouchy, Em 

manuel, marquisde1766—1847)—— 

法国将军,1815 年起为元帅 ,拿破仑法 

国历次战争的参加者。——第260页。 

格拉贝,巴维尔·赫里斯托弗罗维奇 

( , 1787— 

1875)—— 俄国军事和国家活动家,曾 

参加镇压1830—1831年波兰起义和 

1849年沙皇军队对革命匈牙利的干 

涉。——第637页。 

格雷哥里十六(Gregory 1765— 

1846)—— 罗马教皇 (1831— 

1846)。——第539页。 

格隆尼希(Grunich)—— 德国小资产阶级 

民主主义者;十九世纪五十年代初侨居 

伦敦。——第410页。 

格贝尔特, 奥古斯特 (Gebert, 

August)—— 梅克伦堡的细木工,在瑞 

士的共产主义者同盟盟员,后迁居伦 

敦,1850年同盟分裂后属于维利希— 

沙佩尔冒险主义宗派集团,并为该集 

团的中央委员。——第433页。 

格尔拉赫,恩斯特·路德维希(Gerlach, 

ErnstLudwig1795—1877)——普鲁士 

法学家,反动政治活动家,“新普鲁士 

报” 的创办人。——第661页。 

格奈泽瑙,奥古斯特·威廉·安东(Gnei 

人名索引 

49 3 

senau,AugustW ilhelm Anton 1760— 

1831)——普鲁士将军和军事政治活动 

家,1825 年起为元帅 ;在德国人民反对 

拿破仑统治的解放战争中起了卓越的 

作用,1806 年普鲁士军队被拿破仑打败 

后参加制订军事改革的原则,1813—— 

1814 年和 1815 年是布吕歇尔军队的参 

谋长。——第176、177、186、192、542 

页。 

格莱夫(Greif)——普鲁士警官,十九世 

纪五十年代初是普鲁士在伦敦的谍报 

机关领导人之一。——第437、439、 

726—733页。 

格莱纳,路德维希(Greiner,Ludwig)—— 

德国法学家,小资产阶级民主主义者, 

1849年是普法尔茨革命临时政府的成 

员;革命失败后流亡瑞士,后迁居美 

国。——第489、490、500页。 

格里蒂,安得列阿(Griti,Andrea1455左 

右—1538)—— 威尼斯统帅和国家活动 

家,1510—1521年在意大利战争中任总 

司令,1523—1538年为威尼斯总 

督。——第286页。 

格里博瓦尔, 让·已蒂斯特·德 (Gri 

beauval, Jean Baptiste de 1715— 

1789)——法国将军,1764—1789年 

(断续地)任法国炮兵总监,在改编炮兵 

中起巨大作用。——第41、200、204、 

205、207页。 

格朗基奥,阿尔西德·比埃尔(Grand 

guilot,AlcidePiere1829—1891)—— 

法国政论家,波拿巴主义者,1859年起 

是“立宪主义者报” 的主编,“国家报” 

编辑(1863—1865)。——第578、591、 

749页。 

格朗尼埃 · 德 · 卡桑尼亚克, 阿道夫 

(Granier de Cassagnac, Adolphe



1806—1880)——法国新闻记者,无原 

则的政客,1848年革命前是奥尔良党 

人,后为波拿巴主义者;立法团议员 

(1852—1870),站在极右翼立场;曾为 

“立宪主义者报” 撰稿。——第414、 

591、619页。 

埃德(Eudes665—735)—— 阿奎丹公,法 

兰克人抵御阿拉伯人入侵斗争的参加 

者。——第305 页。 

埃拉尔, 让 (Erard, Jean 1554— 

1610)——法国军事工程师和数学家, 


页。 

埃利安努斯(Elianus 二世纪 )——希腊军 

事著作家。——第193页。 

埃菲阿尔特 (Ephialtes)——希腊人,公 

元前480年向波斯人密告了近抄温泉 

关的道路,而使斯巴达国王勒奥尼达斯 

率领的隘口保卫者全都战死。——第 

611页。 

埃福尔曼,卡尔(Emmermann,Karl)—— 

莱茵省的林务官,1849年为巴登—普法 

尔茨革命军步兵分队指挥;革命失败后 

流亡瑞士。——第461、462 页。 

埃帕米农达斯(Epaminondas 公元前420 

左右—362)—— 杰出的古希腊统帅和 

国家活动家,特维的奴隶主民主制领袖 

之一。——第13、72、74、357、375 页。 

埃伦伯勒伯爵(1844 年受封 ),爱德华 · 罗 

(Elenborough, Edward Law,Earlof 

1790—1871)—— 英国国家活动家,托 

利党人,印度总督(1842—1844),海军 

首席大臣(1846),印度事务督察委员会 

主席 (1858)。——第84页。 

埃克斯毛思,爱德华·佩留 (Exmouth, 

EdwardPelew 1757—1833)—— 英国 

海军上将,1816 年为对阿尔及利亚、突 

尼斯和的黎波里作战的舰队司 

令。——第103页。 

埃斯帕特罗,巴尔多梅罗(Espartero,Bal 

domero 1793—1879)—— 西班牙将军 

和国家活动家,进步党领袖,西班牙摄 

政 (1841—1843), 政府首脑 (1854— 

1856)。——第173页。 

埃耳默(Aylmer)—— 英国军官,比利牛 

斯半岛战争(1808—1814)的参加 

者。——第269页。 

埃耳芬斯顿,威廉·乔治·基特(Elphin 

stone, Wiliam George Keith 1782— 

1842)—— 英国将军,1841年在英国阿 

富汗战争(1838—1842) 中为喀布尔英 

军指挥官。——第82、83页。 

埃耳芬斯顿,蒙特斯图亚特(Elphin 

stone,Mountstuart1779—1859)—— 

英国外交家和东印度公司的官员, 

1808—1809年任驻喀布尔大使, 

1819—1826 年为孟买省督。——第80 

页。 

埃尔隆—— 见德鲁埃·德尔隆,让·巴蒂 

斯特。 

埃尔曼尼(Ermani)—— 伦敦的出版者和 

书商。——第521、745 页。 

埃尔比昂, 艾米尔(Herbilon, Emile 

1794—1866)——法国将军,四十年代 

曾参加侵占阿尔及利亚,1855 年任克 

里木法军师长。——第109页。 

埃尔斯纳,卡尔·弗里德里希·摩里茨 

(Elsner, KarlFriedrich M oritz1809— 

1894)—— 西里西亚的政论家和政治活 

动家,激进主义者,1848年是普鲁士国 

民议会议员,属于左派;五十年代是 

“新奥得报” 的编辑之一。——第679 

页。 

马贡(Mago死于公元前203年)—— 迦太


基统帅,第二次布匿战争(公元前218— 

201)的参加者;汉尼拔的兄弟。——第 

303页。 

马可·格雷克(格拉古)(MarcusCrae 

cus)—— 中世纪拜占庭炼金术 

者。——第194 页。 

马吉,吉罗拉莫 (Maggi,Girolamo1523 

左右—1572)—— 意大利军事工程师和 

著作家。——第335 页。 

马松,奥古斯特·米歇尔·贝努瓦(Mas 

son, Auguste MichelBenoit 1800— 

1883)——法国作家。——第554 页。 

马志尼, 朱泽培(Mazzini, Giuseppe 

1805—1872)—— 意大利革命家,资产 

阶级民主主义者,意大利民族解放运动 

领袖之一;1849年为罗马共和国临时 

政府首脑,1850年是伦敦欧洲民主主 

义者中央委员会组织者之一;在五十年 

代反对波拿巴法国干涉意大利人民的 

民族解放斗争。——第550、583、584、 

626— 628、631、643页。 

马森纳,安得列(Masséna,André 1756— 

1817)——法国元帅,法兰西共和国和 


第65、96、97、141、143、161页。 

马特维 (马提阿什)·科尔文(Mathias 

(M atyas)Corvinus1440—1490)—— 

匈牙利国王(1458—1490)。——第271 

页。 

马罗鲁瓦,赛米尔(Marolois,Samuel)—— 

法国数学家,十七世纪上半叶在尼德兰 

工作,旧的尼德兰筑城学派的奠基人之 

一。——第339页。 

马里尼约,圣地亚哥 (Marino, Santiago 

1788—1854)—— 委内瑞拉将军,南美 

西班牙殖民地独立战争的领导者之一, 

曾一度为玻利瓦尔的反对者。——第 

人名索引 

49 5 

227—229、231、233、235页。 

马基雅弗利,尼古洛(Machiaveli,Niccolò 

1469—1527)—— 意大利政治思想家, 

历史学家和作家,资本主义关系产生时 

期意大利资产阶级的思想家之 

一。——第30、197页。 

马尼利乌斯·布鲁土斯(ManiliusBru 

tus)—— 罗马法学家。——第714 页。 

马拉特斯塔,西吉兹蒙多·庞多尔福·迪 

·里米尼(Malatesta,SigismondoPan 

dolfodiRimini1417—1468)—— 意大 

利雇佣兵队长。——第197页。 

马姆兹伯里伯爵,詹姆斯·霍华德·哈里 

斯(Malmesbury,JamesHowardHar 

ris,Earlof1807—1889)—— 英国国家 

活动家,托利党人,十九世纪下半叶为 

保守党的著名活动家;曾任外交大臣 

(1852、1858—1859),掌玺大臣(1866— 

1868、1874—1876)。——第528、579、 

581、582、584、598页。 

马利耶,埃蒂耶纳 (Mariley, Etienne 

1804—1889)—— 夫赖堡主教(1846— 

1879), 夫赖堡 (弗里布尔)1848年10 

月 24 日反民主暴乱的煽动者。——第 

646 页。 

马利乌斯,凯尤斯(Marius,Caius 公元前 

156左右—86)—— 罗马统帅和国家活 

动家,曾任执政官(公元前107、104— 

100、86)。——第20、359、361、362 页。 

马丁(Martin)——法国新闻工作者,“立 

宪主义者报” 撰稿人, 波拿巴主义 

者。——第591页。 

马丁涅斯·德·霍卡尔德,璜 (Martinez 

deRecalde,Juan 死于 1588年)—— 西 

班牙海军上将,1588年任西班牙舰队副 

司令。——第169、171页。 

马其顿王亚历山大(AlexandertheGreat



公元前356—323)—— 古代著名的统帅 

和国家活动家。——第8、15—17、27、 

72、152、193、299—301、304、307、357、 

358、365、595页。 

马其顿的菲力浦二世(Philip ofMace 

donra 公元前382左右—336)—— 马其 

顿王 (公元前359—336)。——第15、 

17、299页。 

马茂德二世(Mahmoud 1785— 

1839)—— 土耳其苏丹(1808— 

1839)。——第538页。 

马茂德沙赫 (MahmoudShah 死于 1829 

年)—— 阿富汗沙赫 (1800—1803 和 

1809—1818), 后为赫拉特的统治 

者。——第79、80页。 

马茂德·比哈尔(MahmoudBihar)—— 

古札拉特沙赫 (1458—1511)。——第 

145 页。 

马茂德·伽色尼(MahmoudGhazni971— 

1030)——版图包括霍拉桑,锡斯坦和 

阿富汗的突厥人的伽色尼国家元首 

(998—1030),统帅和征服者,曾对印度 

进行了多次掠夺性远征。——第77、78 

页。 

马尔散伯爵,斐迪南(Marsin,Ferdinand, 

comtede1656—1706)——法国元帅和 

外交家,西班牙王位继承战争中为法军 

指挥官。——第256 页。 

马尔基,弗兰契斯科(Marchi,Francesco 

1504—1577)—— 意大利军事工程师, 


页。 

马尔蒙,奥古斯特·弗雷德里克·路易· 

德 (Marmont, AugustFrédéricLouis 

de1774—1852)——法国元帅,拿破仑 

法国历次战争的参加者,1814 年 4 月投 

靠波旁王朝 ,1830年七月革命时期为查 

理十世军队的指挥官。——第181、 

182、184—186、188、189页。 

马尔科姆,约翰 (Malcolm,John 1769— 

1833)—— 英国外交家和东印度公司的 

官员,曾任驻德黑兰公使(1799—1801、 

1808—1809、1810),1826—1830年为 

孟买省督,写有许多有关印度和波斯的 

著作。——第79页。 

马尔波罗公爵,约翰·丘吉尔(Marbo 

rough,JohnChurchil,Dukeof1650— 

1722)—— 英国统帅和政治活动家, 

1702—1711年在西班牙王位继承战争 

中任英军总司令。——第256、257、 

282 页。 

马克,卡尔(Mack,Karl1752—1828)—— 

奥地利将军,1805 年在反对拿破仑法国 

战争中为奥军指挥官。——第97页。 

马克思,卡尔(Marx,Karl1818—1883) 

(传记材料)。——第401—403、405、 

409—410、416、418—422、424、435— 

439、442— 449、451、454、457、458、 

464— 467、469—479、482、486、492、 

494、501—511、513—520、523、524、 

546、614、615、628、635、649、653、 

659、660、675— 689、701—711、714— 

716、735、739、742—750、755—758、 

760—765、767—772 页。 

马克思, 燕妮 (Marx, Jenny 1814— 

1881)(父姓为冯·威斯特华伦geb 

vonW estphalen)—— 卡尔·马克思的 

妻子,他的忠实朋友和助手。——第 

457、458、680、747页。 

马克西米利安一世·约瑟夫(Maximilien 

Joseph 1756—1825)—— 巴伐利亚 

选帝侯 (1799年起) 和国王 (1806— 

1825),拿破仑法国战争的参加者,1813 

年转向欧洲国家反法同盟方面。——


第97页。 

马克西米利安第二·艾曼努尔(Maximi 

lien Emanuel1662—1726)—— 巴伐 

利亚选帝侯(1679—1726),西班牙王位 

继承战争中为巴伐利亚军队指挥 

官。——第256 页。 

马克西米利安, 德斯特 (Maximilien, 

dEste1782—1863)—— 奥地利大公, 

将军,特种形式要塞建筑“马克西米利 

安式塔楼”(即以他的名字命名)的发明 

者。——第347页。 

十一画 

荷马(Homerus)—— 半传说中的古希腊 

叙事诗诗人,“伊利亚特” 和 “奥德赛” 

的作者。——第9、27页。 

梯利, 约翰(Tily, Johann 1559— 

1632)—— 伯爵,三十年战争时期的德 

国统帅,1610年起为天主教联盟军队 

指挥,1630—1632年为皇帝和天主教 

联盟的联军指挥。——第34页。 

密勒,约翰(Miler,John)—— 曾参加南 

美西班牙殖民地独立战争的英国将军 

威廉·密勒的兄弟,有偏见地编写成的 

威廉·密勒回忆录的出版者。——第 

241页。 

莽应龙—— 缅甸国王 (1550— 

1581)。——第293页。 

陶森瑙,卡尔(Tausenau, Karl 1808— 

1873)—— 奥地利政治活动家,小资产 

阶级民主派左翼的著名代表,1848年 

革命时期是维也纳民主联合会中央委 

员会的首脑,1849年起侨居伦 

敦。——第485页。 

许列尔,恩斯特 (Schüler, Ernst1807— 

1881)—— 德国政治活动家和政论家, 

小资产阶级民主主义者;1833年起侨居 

瑞士,教师,1853年起出版“瑞士商业 

人名索引 

49 7 

信使报”, 五十至六十年代宣传波拿巴 

主义思想。——第509页。 

莎士比亚,威廉 (Shakèspeare,Wiliam 

1564—1616)—— 伟大的英国作 

家。——第405、410、412、416、419、 

426、427、429、437、439—442、449、 

453、455、458、472、489、507、520、 

544、580、595、603、609、613、620、 

658、666、674、690、697页。 

戚美尔曼,恩斯特·威廉·爱德华(Zim 

mermann,ErnstW ilhelm Eduard)—— 

施潘道市长,法兰克福国民议会议员, 

属于左派。——第492、499页。 

得比伯爵,爱德华·乔治·杰弗里·斯密 

斯·斯坦利(Derby,EdwardGeorgeCe 

ofrey SmithStanley, Earl of1799— 

1869)—— 英国国家活动家,托利党领 

袖,后为保守党领袖之一;首相(1852、 

1858—1859 和 1866—1868)。——第 

557、579、633页。 

曼顿,约瑟夫(Manton,Joseph1766左右 

—1835)—— 英国武器专家和发明 

家。——第61页。 

曼托伊费尔,奥托·泰奥多尔(Manteuf 

fel,O toTheodor 1805—1882)—— 男 

爵,普鲁士国家活动家,贵族官僚的代 

表;曾任内务大臣(1848—1850),首相 

兼外交大臣(1850—1858)。——第 

649、651、672、682页。 

培根,罗吉尔(Bacon,Roger 1214左右— 

1294)—— 英国哲学家和自然科学家, 

科学上实验方法的拥护者;法兰西斯科 

教派僧侣。——第194 页。 

培尔西尼伯爵,让·日尔贝尔·维克多· 

菲阿兰 (Persigny,Jean GilbertVictor 

Fialin,comtede1808—1872)——法国 

国家活动家,波拿巴主义者,立法议会



议员(1849—1851),1851年十二月二日 

政变的组织者之一,内务大臣(1852— 

1854和1860—1863),后为驻英国大使 

(1855—1858、 1859—1860)。——第 

576、605页。 

盖昂,理查·德博弗尔(Guyon,Richard 

Debaufre1803—1856)—— 土耳其将 

军,称胡尔施德帕沙,原系英国人;匈 

牙利1848—1849年革命的参加者,革 

命失败后流亡土耳其;1853年为高加索 

土耳其军队指挥官。——第624 页。 

盖沙特,施泰恩—— 见班贝尔格尔,路德 

维希。 

基什,米克洛什(Kiss,Miklós 生于 1820 

年)—— 匈牙利军官,民主主义者,流 

亡者,科苏特在法国和意大利的代理 

人, 同波拿巴主义者集团有过联 

系。——第626、631页。 

基佐,弗朗斯瓦·比埃尔·吉约姆(Gui 

zot, FrancoisPiereGuilaume1787— 

1874)——法国资产阶级历史学家和国 

家活动家,1840年至1848年二月革命 

期间实际上操纵了法国的内政和外交, 

代表大金融资产阶级的利益。——第 

223、414、464、680页。 

基谢廖夫,巴维尔·德米特利也维奇 

( , 1788— 

1872)—— 伯爵,俄国国家活动家和外 

交家,1829—1834 年为莫尔达维亚和 

瓦拉几亚省长,1835 年起一直为有关 

农民问题的各个秘密委员会的委员, 

1837年起任国家产业大臣;主张实行 

温和的改革。——第537、539页。 

勒宁(Loening)—— 德国出版者。——第 

512、589、690页。 

勒维,约瑟夫 · 莫泽斯(Levy,Joseph 

Moses1812—1888)——“每日电讯”的 

创办人之一和发行人。——第656— 

662、664、665、673页。 

勒泽尔,彼得·格尔哈特 (Roser, Peter 

Gerhard1814—1865)—— 德国工人运 

动活动家; 职业是制雪茄烟工人; 

1848—1849年为科伦工人联合会副主 

席;共产主义者同盟盟员,科伦共产党 

人案件(1852)的被告之一,被判处六 

年徒刑;后来成为拉萨尔派。——第 

731页。 

勒奥尼达斯(Leonidas)——斯巴达国王 

(公元前488 左右—480); 在希腊波斯 

战争期间率领斯巴达人的队伍,在温泉 

关英勇地抗击波斯人。——第611页。 

勒库尔布,克劳德·雅克(Lecourbe, 

ClaudeJacques1759—1815)——法国 

将军,法兰西共和国反对欧洲国家同盟 

的战争的参加者。——第142 页。 

朗恩,让(Lannes,Jean1769—1809)—— 

法国元帅,拿破仑法国历次战争的参加 

者。——第66、69、70、113、114、159 

页。 

朗金,卡西乌斯(Longinus(Longin),Cas 

sius213 左右—273)——希腊哲学家, 

新柏拉图主义者。——第511页。 

朗东,雅克·路易·塞扎尔·亚历山大 

( Randon, JacquesLouisC ésar Ale 

xandre1795—1871)—— 伯爵,法国将 

军,1856 年起为元帅 ,三十至四十年代 

曾参加侵占阿尔及利亚,曾任陆军部长 

和陆军大臣(1851 和 1859—1861),阿 

尔及利亚总督 (1851—1858)。——第 

109页。 

朗吉特·辛格 (RandschitSingh 1780— 

1839)—— 旁遮普的执政者(1797— 

1839)。——第80页。 

朗根施瓦茨, 马克西米利安 (Langen


schwarz, M aximilien 生于 1806 年左 

右 )—— 德国即兴诗人,曾试图创立科 

学的即兴诗理论。——第634页。 

梅因,爱德华 (Meyen, Eduard 1812— 


子; 小资产阶级民主主义者,1848— 

1849年革命失败后流亡英国;后成为 

民族自由党人。——第484、651、652、 

654、730、756—759、770页。 

梅桑,尼古拉·约瑟夫(Maison,Nicolas 

Joseph 1771—1840)——法国将军,后 

为元帅和政治活动家,拿破仑法国历次 


梅利奈,弗朗斯瓦(Melinet,Francois17 

68—1852)—— 比利时将军,原系法国 

人,1830年比利时资产阶级革命和比利 

时民主运动的积极参加者,布鲁塞尔民 

主协会名誉主席。——第680页。 

梅特涅,克雷门斯(Meternich,Clemens 

1773—1859)——公爵,奥地利国家活 

动家和外交家,反动派;曾任外交大臣 

(1809—1821)和首相(1821—1848),神 

圣同盟的组织者之一。——第529、544 

页。 

梅拉斯,米哈埃尔·弗里德里希·贝奈狄 

克特 (Melas, Michael Friedrich 

Benedikt 1729—1806)—— 奥地利将 

军,1799—1800年在意大利领土上进行 

的对法战争中任奥军总司令。——第 

96页。 

梅耳维耳, 罗伯特(Melvile, Robert 

1723—1809)—— 英国将军,曾发明海 

军火炮,1779年称卡伦炮。——第385 

页。 

莫丹(Maudin 十七世纪 )——法国军事工 

程师。——第334 页。 

莫帕,沙尔勒曼·艾米尔(Maupas,Char 

人名索引 

49 9 

lemagneEmile1818—1888)——法国 

律师,波拿巴主义者, 巴黎警察局长 

(1851),1851年十二月二日政变的组织 

者之一,警务大臣(1852—1853)。—— 

第730页。 

莫朗,沙尔·阿列克西斯·路易·安都昂 

( Morand, CharlesAlexisLouisAn 

toine1771—1835)——法国将军,拿破 

仑法国历次战争的参加者。——第260 

页。 

莫斯克腊,华金(Mosquera, Joaquin 

1787—1877)—— 哥伦比亚政治活动 


者,1830年任哥伦比亚总统。——第 

240页。 

莫里耳奥,帕布洛(Morilo,Pablo 1778— 

1837)—— 西班牙将军,曾参加反对拿 

破仑统治的解放战争(1808—1814), 

1815—1820年为镇压南美西班牙殖民 

地民族解放运动的西班牙军队总司 

令。——第230、234—236页。 

莫拉勒斯,托马斯(Morales, Thomas 

1781—1844)—— 西班牙将军,1813— 

1823年为镇压南美西班牙殖民地民族 

解放运动的西班牙军队指挥官。—— 

第232页。 

莫尔, 约瑟夫 (Mol, Joseph 1812— 

1849)—— 德国和国际工人运动的著名 

活动家,职业是钟表匠;正义者同盟领 

导人之一,共产主义者同盟中央委员会 

委员,1848年7—9月是科伦工人联合 

会的主席,民主主义者莱茵区域委员会 

委局;1848年科伦九月事件后流亡伦 

敦,不久改名回到德国,在各地进行宣 

传鼓动;1849年巴登—普法尔茨起义 

的参加者,在牟尔克战役中牺牲。—— 

第465 页。



莫尔尼伯爵,沙尔·奥古斯特·路易·约 

瑟夫(Morny,CharlesAuguste Louis 

Joseph,comtede1811—1865)——法 

国政治活动家,波拿巴主义者,立法议 

会议员(1849—1851),1851年十二月二 

日政变的组织者之一,曾任内务部长 

(1851年12月—1852 年1月),立法团 

议长(1854—1856、1857—1865)。—— 

第413、558页。 

莫尔蒂埃,爱德华·阿道夫·卡季米尔· 

约瑟夫 (Mortier, Edouard Adolphe 

Casimir Joseph 1768—1835)——法国 

元帅,拿破仑法国历次战争的参加 

者。——第114、184、186、188页。 

康姆,弗里德里希(Kamm,Friedrich 死 

于 1867年)—— 德国手工业者,小资产 

阶级民主主义者,1849年巴登—普法尔 

茨起义的参加者,革命失败后流亡瑞 

士;日内瓦德意志工人协会会员;1852 

年流亡美洲。——第417、418、423页。 

康海姆,麦克斯(Cohnheim,Max)—— 

德国小资产阶级民主主义者,1848— 

1849年巴登革命运动参加者;革命失败 

后逃离德国。——第406、409、410、431 

页。 

康格里弗, 威廉 (Congreve, Wiliam 

1772—1828)—— 英国军官和军事发 

明家,1808年发明火箭,称为康格里弗 

火箭。——第132 页。 

康太腊克,霍赛(Canterac,José 1779 左 

右—1835)—— 西班牙将军,1816— 

1824 年任镇压南美西班牙殖民地民族 

解放运动的塞尔纳将军部队的参谋 

长。——第172 页。 

康罗贝尔, 弗朗斯瓦· 塞尔坦 (Canro 

bert, FrancoisCertain 1809— 

1895)——法国将军,1856 年起为元帅 , 

波拿巴主义者;三十至四十年代曾参加 

侵占阿尔及利亚;1851年十二月二日政 

变的积极参加者之一;1854 年任师长 , 

后任克里木法军总司令(1854— 

1855)。——第56、109页。 

康巴塞雷斯,让·雅克·雷日伊 (Cam 

bacérès, Jean JacquesRegis 1753— 

1824)——法国国家活动家,法学家,国 

民公会主席 (1794—1795),后任执政, 

拿破仑第一的亲近助手之一,“民法典” 

的编纂人之一。——第603页。 

康内吉塞尔,卡尔·路德维希(Kanne 

gieβer,KarlLudwig1781—1861)—— 

德国诗人和翻译家。——第459、488 

页。 

康斯坦丁, 巴甫洛维奇( 

1779—1831)—— 俄国大公, 

1814 年起任波兰军总司令 , 实际上是 

波兰总督 (1814—1831)。——第132 

页。 

康斯坦丁,尼古拉也维奇 ( 

1827—1892)—— 俄国大公, 

尼古拉一世的次子,海军上将,曾领导 

海军部门(1853—1881)和舰队(1855— 

1881)。——第507、514、551、741、 

758、760、762 页。 

十二画 

琼斯,厄内斯特·查理 (Jones, Emest 

Charles1819—1869)—— 杰出的英国 

工人运动活动家,无产阶级诗人和政论 

家,革命的宪章派领袖之一,“北极星 

报”编辑之一,“寄语人民” 和 “人民 

报” 的编辑;马克思和恩格斯的朋 

友。——第507、681、748页。 

贺雷西 (昆图斯·贺雷西·弗拉克) 

(QuintusHoratius Flaccus 公元前 

65—8)—— 杰出的罗马诗人。——第


401、529、623、661页。 

博立叶,沙尔(Fourier, Charles1772— 

l837)—— 伟大的法国空想社会主义 

者。——第4l6、475、476页。 

雅科比,阿伯拉罕 (Jacobi,Abraham 生 

于l832 年)—— 德国医生,共产主义者 

同盟盟员,科伦共产党人案件(1852)的 

被告之一,陪审法庭宣告无罪;后流亡 

美国。——第735 页。 

腊格伦男爵:菲茨罗伊·詹姆斯·亨利· 

索美塞特(Raglan,FitzroyJamesHenry 

Somerset,Baron1788—1855)—— 英国 

将军,1854 年起为元帅 ;以威灵顿的参 

谋官身分参加反对拿破仑法国的战争 

(1808—l8l4和1815),曾任总司令办公 

室军务秘书 (l827—1852),军械总长 

(1852—1854),克里木英军总司令 

(1854—l855)。——第56、63页。 

舒扎— 沙赫 (Shudsha Shah 死于 l842 

年)—— 阿富汗沙赫 (1803—1809 和 

l839—l84l), 英国的傀儡。——第 

79—83、85 页。 

舒尔采(Schultze)——普鲁士法官。—— 

第702、710—71Z 页。 

提摩太 (Timotheos 死于公元前354 

年)—— 雅典统帅和国家活动家。—— 

第14页。 

提香·魏切利奥(TizianoVecelio1477 左 

右 —l576)——文艺复兴时期伟大的意 

大利艺术家。——第285页。 

提斯卡尔,安东尼奥(Tiscar,Antonio 死 

于 1815 年)—— 西班牙海军军官, 


地民族解放运动的西班牙军队指挥 

官。——第227页。 

黑森选帝侯—— 见威廉第二。 

黑克尔, 弗里德里希·卡尔(Hecker, 

人名索引 

59 1 

Friedrich Karll81l—1881)—— 巴登共 

和主义者,小资产阶级民主主义者, 

1848年4月巴登起义的领导者之一,起 

义失败后流亡瑞士,后迁居美国,北美 

内战的参加者,站在北部方面。——第 

418、670页。 

黑格尔,乔治·威廉·弗里德里希(He 

gel,Ceorg W ilhelm Friedrich 1770— 

1831)—— 德国古典哲学最大的代表, 

客观唯心主义者,极全面地发展了唯心 

主义辩证法。——第758页。 

斐迪南四世(Ferdinand lV 1285— 

l312)——加斯梯里亚和累翁的国王 

(l295—1312)。——第195 页。 

斐迪南七世(Ferdinand 1784— 

1833)—— 西班牙国王(l808 和 1814— 

1833)。——第173、538页。 

斐迪南·冯·艾斯泰大公(Ferdinandvon 

Este,Erzherzog 178l—1830)—— 奥地 

利元帅,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第l59页。 

凯撒(凯尤斯·尤利乌斯·凯撒) 

(CaiusJuliusCaesar 公元前100 左右 

44)—— 著名的罗马统帅和国家活动 

家。——第22、23、72、152、276、302、 

304、362 页。 

凯伦,约翰·康拉德(Kern,JohannConrad 

1808—1888)—— 瑞士资产阶级政治活 

动家、法学家和外交家;1849年是土尔 

高州政府首脑,联邦法院院长,1857— 

1883年为驻巴黎公使。——第434、 

577、600、602、643页。 

凯勒曼,弗朗斯瓦·克利斯托夫(Keler— 

mann, FrancoisChristophe 1735— 

l820)——法国将军,1804 年起为元帅 , 

法兰西共和国反对欧洲国家同盟的战 

争的参加者。——第95页。



富歇,约瑟夫 (Fouché, Joseph 1759— 

l820—— 十八世纪末法国资产阶级革 

命和拿破仑帝国的活动家,革命时期是 

雅各宾党人,拿破仑第一时代为警务大 

臣,以毫无原则著称。——第16l页。 

富尔,卡尔·路德维希·奥古斯特(Phul, 

KarlLudwig August 17571826)—— 

普鲁士将军,1806 年任普军总参谋长, 

1806—1812 年在俄国军队中服 

务。——第93页。 

富尔顿,罗伯特(Fulton,Robert1765— 

1815)—— 美国工程师和发明家,造成 

了第一艘轮船。——第387页。 

富瓦,加斯顿·德(Foix,Castonde1489— 

1512)——法国统帅,1512年为意大利 

战争时期某次远征意大利时的法军指 

挥官。——第286页。 

富瓦,马克西米利安·塞巴斯提安(Foy, 

MaximilienSebastien1775—l825)—— 

法国将军和政治活动家,自由派,比利 

牛斯半岛战争(1808l814)的参加 

者。——第264、267、268页。 

费格勒(Voegele,A )——1859年是伦 

敦霍林格尔的印刷所排字工人。—— 

第510、515—523、683、684、693、694、 

702、704、742—745、763页。 

费奈迭,雅科布(Venedey,Jakob1805— 

l871)—— 德国激进派政论家,1848— 

1849年为法兰克福国民议会议员,属于 

左派;1848—l849年革命后成为自由党 

人。——第454、492、499、512、666 

页。 

费特赫阿利沙赫(Feth— AliShah 

1762—1834)—— 波斯沙赫 (1797— 

1834)。——第80页。 

费南德斯·德·科尔多巴,冈萨洛 (Fer, 

nández de Córdoba, Gonzalo l453— 

1515)—— 西班牙统帅,对格拉纳达伊 

斯兰教国战争(1481—1492)的参加 

者。——第367页。 

费尔克尔(Volker 十七世纪 )——军事工 

程师,旧的尼德兰筑城学派的奠基人之 

一。——第339页。 

费尔哈德— 帕沙—— 见施泰因,马克西米 

利安。 

莱夫,埃里克森 (Leiv,Erikson 约 975— 

1020)—— 挪威航海家,十一世纪初曾 

到达北美洲海岸。——第383页。 

莱蒂,阿尔芒·弗朗斯瓦 (Laity, Ar— 

mand— Francois1812—1889)——法国 

军官和政治活动家,路易·波拿巴策划 

的斯特拉斯堡叛乱的参加者(1836), 

1857年起为参议员。——第429、606 

页。 

莱喀古士(Lycurgus)—— 传说中的古斯 

巴达立法者。——第12页。 

莱纳赫,阿尔诺德(Reinach,Arnold1820 

左右—l870)—— 德国小资产阶级民主 

主义者,德国1848—1849年革命的参 

加者,后流亡瑞士。——第511、720、 

721页。 

莱斯特伯爵,罗伯特·达德利(Leicester, 

RobertDudley, Earl of1532左右— 

1588)—— 英国女王伊丽莎白的宠臣, 

1588年为奉命保卫英国抵御西班牙入 

侵的英军司令。——第169页。 

莱斯托克,安东·威廉(LEstocq,Anton 

Wilhelm 1738—1815)——普鲁士将 

军,1806—1807年参加反对拿破仑法国 

的战争。——第113页。 

莱茵兰德尔, 格奥尔格·弗里德里希 

(Rheinlander,GeorgFriedrich)—— 巴 

黎流亡者联盟盟员,后侨居伦敦。—— 

第442、638、639、641页。


斯皮尔曼(Spearman)—— 英国军官;十 

九世纪初曾改编英国野战炮兵。—— 

第206、208页。 

斯坦伯里 (Stanbury)—— 伦敦一家印制 

所老板。——第730页。 

斯图亚特, 查理·威廉(Stewart, 

CharlesW iliam1778—1864)—— 英国 

将军,政治活动家和外交家,1813— 

1814 年参加反对拿破仑法国的战 

争。——第166 页。 

斯佩克尔(斯佩克林), 丹尼尔(Speckle 

(Specklin),Daniel1536—1589)—— 德 

国军事工程师,棱堡筑城学创始人之 

一。——第335—339、341、343—345 

页。 

斯特恩,劳伦斯(Sterne,Laurence1713— 

1768)—— 著名的英国作家;伤感主义 

的奠基人之一;“特和斯屈兰·善第先 

生的生平和见解”一书的作者。——第 

659页。 

斯特伦泽,卡尔·奥古斯特 (Struensee, 

KarlAugust1736—1804)——普鲁士 

数学家、经济学家和国家活动家。—— 

第203页。 

斯特拉斯堡的哥特弗利德 (Gotfriedvon 

Straβburg 十二世纪末至十三世纪 

初)—— 中世纪德国诗人,骑士诗 “特 

里斯坦和伊卓尔达” 的作者。——第 

553页。 

菲阿兰—— 见培尔西尼,让·日尔贝尔· 

维克多。 

菲埃罗,曼努埃尔(Fiero,Manuel)—— 

西班牙将军,在镇压南美西班牙殖民地 

民族解放运动的西班牙军队中服务, 

1813年78月为加拉加斯总督。—— 

第227页。 

菲沙尔特,约翰(Fischart,Johann1545左 

人名索引 

59 3 

右—1590)—— 德国讽刺作家。——第 

410、441、454、667、669页。 

菲茨威廉,威廉 (Fitzwiliam,Wiliam1 

526—1599)—— 英国国家活动家,爱尔 

兰总督 (1572—1575 和 1588— 

1594)。——第171页。 

菲洛斯特拉特 (Philostratus170 左右— 

245)——希腊雄辩家,诡辩学派哲学家 

和作家。——第193页。 

菲力浦二世(Philipp 1527—1598)—— 

西班牙国王(1556—1598)。——第168 

页。 

菲力浦五世(Philipp 公元前237 左右 

—179)—— 马其顿王 (公元前221— 

179)。——第22 页。 

菲力浦逊, 格里哥里 · 伊万诺维奇 

( , 1809— 

1883)—— 俄国将军,曾参加征服高加 

索。——第629、630页。 

普隆—普隆—— 见波拿巴,约瑟夫·沙尔 

·保尔,拿破仑亲王。 

普富尔,恩斯特 (Pfuel, Ernst 1779— 

1866)——普鲁士将军,反动军阀的代 

表人物之一,1848年9—10 月任首相 

兼陆军大臣。——第672页。 

普赫纳,安东 (Puchner, Anton 1779— 

1852)—— 男爵,奥地利将军,1818— 

1849年为在特兰西瓦尼亚同匈牙利革 

命军队作战的奥军指挥官。——第134 

页。 

普吕米克(Plümicke,J C )—— 德国军 

官,“普鲁士皇家炮兵军官手册”一书的 

作者。——第448页。 

普尔斯基,弗兰齐舍克(Pulszky, Fer 

encz1814—1897)—— 匈牙利政治活动 

家,作家和考古学家,原系波兰人,匈 

牙利1848—1849年革命的参加者,革



命失败后流亡国外,五十年代为“纽约 

每日论坛报”撰稿,1867年大赦后回匈 

牙利,议会议员(1867—1876和1884— 

1897)。——第634页。 

普劳图斯,梯特·马克齐乌斯(Plautus, 

Titus Maccius 公元前254左右— 

184)—— 古罗马大诗人, 喜剧作 

家。——第502页。 

普伊泽伯爵,约瑟夫·热涅维也夫 (Pui 

saye,Joseth Geneviève,comtede1755— 

1827)——法国将军,保皇党人,1793— 

1797年朱安党人反革命叛乱的领导者 

之一;后为流亡者。——第140页。 

普加乔夫,叶梅连·伊万诺维奇 

( , 1742左右 

—1775),——1773—1775 年俄国农 

民和哥萨克的最大一次反封建起义的 

领袖。——第112 页。 

普林西佩伊维达乌德,米格尔·奥古斯 

丁(PrencipeyVidaud,MiguelAugustin 

1811—1866)—— 西班牙资产阶级作 

家,写有许多西班牙历史和文学方面的 

著作,属于进步派。——第173页。 

博尼什,沙穆埃尔(Bónis,Samuel1810— 

1879)—— 匈牙利法学家和政治活动 

家,1848—1849年革命的参加者,科苏 

特的拥护者。——第753页。 

博尼法斯, 路易 (Boniface, Louis 生于 

1796 年)——法国新闻记者,波拿巴主 

义者。——第591、619页。 

博韦斯, 翟赛 · 托马斯(Boves, 

JoséThomas 死于 1814 年)—— 西班 

牙军官,反对克里奥洛地主的草原牧 

民部队首领,1814 年以前草原牧民部 

队曾被西班牙人利用来镇压南美西班 

牙殖民地的民族解放运动。——第 

228、229页。 

博雅多,马提奥·马利阿(Boiardo,Mat 

teoM aria1434—1494)——文艺复兴时 

期的意大利诗人,“恋爱中的罗兰”一诗 

的作者。——第736 页。 

博斯凯, 比埃尔·约瑟夫·弗朗斯瓦 

(Bosquet, PiereJoseph Fran 

ois1810—1861)——法国元帅,资产阶 

级共和主义者,后为波拿巴主义者,三 

十至五十年代参加侵占阿尔及利亚, 

1854 年任克里木法军师长,后任军长 

(1854—1855)。——第56、138—139 

页。 

博布秦,弗里德里希·亨利希·卡尔 

(Bobzin, Friedrich Heinrich Karl 生于 

1826 年)—— 德国手工业者,1847年为 

布鲁塞尔德意志工人协会会员;1849 

年巴登 —普法尔茨起义的参加者,后流 

亡伦敦;曾和司徒卢威一起领导伦敦德 

国资产阶级民主主义流亡者协 

会。——第410页。 

博阿尔奈, 欧仁 (Beauharmais, 

Eugène1781—1824)—— 亲王,法国 

将军,拿破仑第一的妻子前夫所生之 

子,拿破仑法国历次战争的参加者; 

1805—1814 年为意大利总督。—— 

第64、161、259—262、539页。 

博内留斯, 乌尔利希(Bonerius, 

Ulrich)—— 中世纪德国诗人,传教的 

修道士,寓言集“宝石”的作者,该书 

是根据古罗马文献写成的,并于1350 

年出版。——第599页。 

博伊斯特, 弗里德里希(Reust, 

Friedrich1817—1899)——普鲁士军 

官,因政治信仰退职,1848年是科伦工 

人联合会委员会委员,“新科伦报”编 

辑之一(1848年9月—1849年2月), 

1849年巴登—普法尔茨起义的参加


者;革命后流亡瑞士, 任教育学教 

授。——第461页。 

博罗兹丁,尼古拉·米哈伊洛维奇 

( , 1777— 



十三画 

雍籍牙(1711—1760)—— 缅甸国王 

(1753—1760)。——第293页。 

瑟美列,贝尔塔兰 (Szemere,Bertalan 

1812—1869)—— 匈牙利政治活动家和 

政论家;匈牙利1848—1849年革命的 

参加者,曾任内务部长(1848) 和革命 

政府首脑(1849年5—8月);革命失败 

后逃离匈牙利。——第421、545、635、 

753页。 

葛伊甸,洛金·彼得罗维奇( , 

1772—1850)—— 俄国海军上 

将,在1827年纳瓦林会战中为分舰队 

司令,1828—1829年俄土战争时期为俄 

国地中海舰队总司令。——第538页。 

杨,弗里德里希·路德维希(Jahn,Fried 

rich Ludwig 1778—1852)—— 德国作 

家和政论家,德国体操运动的组织者; 

德国人民反对拿破仑统治的解放斗争 

的积极参加者;民族主义者。——第 

527页。 

詹姆斯(James)—— 英国军官。——第61 

页。 

詹姆斯二世(James 1638—1701)—— 

英国国王 (1685—1688)。——第458 

页。 

詹姆斯,乔治·潘恩·雷恩斯福德 (Ja 

mes, George PayneRainsford 1799— 

1860)—— 英国作家,写有许多历史小 

说。——第61页。 

塔克尔(Tucher)—— 伦敦出版商。—— 

人名索引 

59 5 

第507页。 

塔拉尔,卡米尔(Talard,Camile1652— 

1728)——法国元帅,在西班牙王位继 

承战争初期任法军指挥官。——第 

256、257页。 

塔西佗(普卜利乌斯·科尔奈利乌斯·塔 

西佗) (PubliusCorneliusTacitus 约 

55—120)—— 著名的罗马历史学 

家。——第554、722 页。 

塔梅尔兰(帖木儿)(1336—1405)—— 中 

亚细亚的统帅和征服者,东方幅员广大 

的国家的奠基者。——第78页。 

塔尔塔利亚,尼古洛(Tartaglia,Niccolo1 

499 左右—1557)—— 意大利数学家,同 

时研究炮兵学和筑城学问题。——第 

197、334、335 页。 

雷,泰奥多尔(Reh,Theodor)—— 德国 

律师,1848—1849年为法兰克福国民议 

会议员,属于中间派左翼。——第496、 

497页。 

雷赞, 比埃尔(Raisin, Pierre 1820— 

1870)—— 瑞士法学家和政治活动冢, 

大会议议员。——第718、719页。 

雷尔,奥诺莱·沙尔·米歇尔·约瑟夫 

(Rerle,Honoré Charles MichelJoseph 

1775—1860)——法国将军,后为元帅 

和政治活动家,比利牛斯半岛战争 

(1808—1814)的参加者。——第264、 

267—269页。 

雷必达(小雷必达)(马可 · 艾米利乌斯· 

雷必达)(M arcusAemiliusLepidus(Mi 

nor)公元前89—12)—— 罗马国家活动 

家,尤利乌斯·凯撒的拥护者,执政官 

(公元前46— 42),后三执政之一(公元 

前43—36), 与另外两个执政—— 屋大 

维和安东尼比较起来在三执政中起次 

要作用,于公元前36年被剥夺三执政



的权力。——第164 页。 

雷缪扎,沙尔·弗朗斯瓦·玛丽 (Ré 

musat, Charles— Francois— M arie 

1797—1875)—— 伯爵,法国国家活动 

家和作冢,奥尔良党人,曾任内务大臣 

(1840);第二共和国时期是制宪议会和 

立法议会议员,外交部长(1871— 

1873)。——第438页。 

雷卡尔德—— 见马丁涅斯·德·雷卡尔 

德,璜。 

雷希施塔特公爵,约瑟夫·弗朗斯瓦·沙 

尔·波拿巴(Reichstadt,Joseph— Fran 

cois CharlesBonaparte, duc de1811— 

1832)——拿破仑第一和玛丽路易莎 

之子;曾被波拿巴派推举为法国王位继 

承人。——第163页。 

蒙勃伦, 路易·比埃尔(Montbrun, 

Louis— Piere1770—1812)—— 伯爵, 

法国将军,拿破仑法国历次战争的参加 

者。——第262 页。 

蒙尼埃,昂利·博纳温士尔(Monnier, 

Henri Bonaventure 1805—1877)—— 

法国讽刺画家和作家。——第573页。 

蒙特威尔德,多敏古 (Monteverde,Do 

mingo1772—1832)—— 西班牙海军军 

官,1812—1813年为镇压南美西班牙殖 

民地民族解放运动的西班牙军队指挥 

官,米兰达投降后任委内瑞拉镇守司令 

(军区司令)。——第226— 228页。 

蒙塔尔沃,弗朗西斯科(Montalvo,Fran 

cisco 1754—1822)—— 西班牙将军, 

1812—1816 年为新格拉纳达 (哥伦比 

亚)总督。——第230页。 

蒙塔郎贝尔,沙尔(Montalembert,Charles 

1810—1870)——法国政治活动家和政 

论家,第二共和国时期是制宪议会和立 

法议会议员,奥尔良党人,天主教派的 

首领;1851年十二月二日政变时支持路 

易·波拿巴,但不久成为反对派。—— 

第556 页。 

蒙塔郎贝尔侯爵,马尔克·勒奈(Mon 

talembert, MarcRené, marquis 

de1714—1800)——法国将军,军事工 

程师,曾研究出一种新筑城法,在十九 

世纪被广泛采用。——第89、345—348 

页。 

路易—— 见拿破仑第三。 

路易十二(Louis 1462—1515)—— 

法国国王 (1498—1515)。——第197 

页。 

路易十四(Louis 1638—1715)—— 

法国国王 (1643—1716)。——第102、 

201、257、342、528页。 

路易十五(Louis 1710—1774)—— 

法国国王 (1715—1774)。——第41、 

414、548页。 

路易十六(Louis 1754—1793)—— 

法国国王(1774—1792),十八世纪末法 

国资产阶级革命时被处死。——第95、 

136 页。 

路易十八(Louis 1755—1824)—— 

法国国王(1814—1815和 1815— 

1824)。——第98、120、142、538页。 

路易·波拿巴—— 见拿破仑第三。 

路易菲力浦(LouisPhilippe 1773— 

1850)—— 奥尔良公爵,法国国 

(1830—1848)。—— 第 104、 108、 

221— 223、438、534、541、556、563、 

577、578、598、642、663页。 

路透,保罗·尤利乌斯(Reuter,PaulJulius 

1816—1899)——1851年在伦敦创办路 

透通讯社。——第695页。 

福雷,埃利·弗雷德里克(Forey, Elie 

Frédéric1804—1872)——法国将军,后


为元帅,波拿巴主义者;三十至四十年 

代曾参加侵占阿尔及利亚,1851年十 

二月二日政变的积极参加者之一, 

1854—1855 年为克里木法军指挥 

官。——第56 页。 

福拉尔, 让 · 沙尔(Folard, Jean 

Charles1669—1752)——法国军官,军 

事理论家和著作家。——第153页。 

福斯柯洛·乌果 (Foskolo, Ugo1778— 

1827)—— 著名的意大利诗人。——第 

610页。 

福格特,卡尔(Vogt, Karl 1817— 

1895)—— 德国自然科学家,庸俗的唯 

物主义者,小资产阶级民主主义者; 


员,属于左派;1849年6月为帝国五摄 

政之一,1849年逃离德国,五十至六十 

年代是路易·波拿巴雇佣的密探,对 

无产阶级革命家进行诬蔑性攻击的积 

极参加者之一。——第401—405、 

409、410、416—424、426— 444、446— 

449、451—463、480、481、484、487— 

495、479—537、540—554、557、559— 

592、694—699、601—605、607、609— 

613、616—623、635、638、639、647、 

648、651—665、660、663—668、673— 

678、679—684、690—694、696—704、 

707—712、720、723、725、726、735、 

737、739—743、749、751—754、768、 

758—765、767、770—772 页。 

福格特,艾米尔(Vogt,Emil 1820— 

1883)—— 瑞士法学家,卡·福格特之 

弟。——第609页。 

福格特,阿道夫(Vogt,Adolf生于 1823 

年)—— 瑞士医生, 卡 · 福格特之 

弟。——第609页。 

福格特,古斯达夫(Vogt,Gustav 1829— 

人名索引 

59 7 

1901)—— 瑞士法学家,政论家和政治 

活动家,激进主义者,1860—1862 年为 

统计局局长,卡·福格特之弟。——第 

607、609页。 

福格特,菲力浦·弗里德里希·威廉 

(Vogt, Philipp Friedrich Wil 

helm1786—1861)—— 德国医生,三十 

年代初居住在瑞士,1835 年起为柏林 

高等学校医学教授 ,追随自由派,卡· 

福格特之父。——第447、609页。 

福格尔魏德的瓦尔特 (Walthervonder 

Vogelweide 约 1170—1230)—— 德国 

中世纪抒情诗人。——第498页。 

塞里姆一世·亚乌兹 (勇猛者)(SelimI 

Jauz 1467—1520)—— 土耳其苏丹 

(1512—1520)。——第101页。 

塞里姆·库泰米(Selim Eutemi死于 1515 

年)—— 麦提扎 (阿尔及利亚)艾米 

尔。——第101页。 

塞亚, 弗朗西斯科 · 安东尼奥 (Zea, 

Fran— ciscoAntonio1770—1822)—— 

哥伦比亚政治活动家,南美西班牙殖民 

地独立战争的参加者,玻利瓦尔的拥护 

者,哥伦比亚副总统(1819),后为大哥 

伦比亚副总统 (1819—1820)。——第 

233、235页。 

塞弗尔帕沙(Sefer Pasha)—— 切尔克西 

亚王公;听命于土耳其,曾参加俄土战 

争(1826—1828);1855—1859年领导切 

尔克斯山民同俄国作战。——第629 

页。 

塞尔纳,霍赛·德·拉(Serna,Josédela 

1770—1832)—— 西班牙将军和政治活 

动家,1816—1824 年为镇压南美西班牙 

殖民地民族解放运动的西班牙军队指 

挥官。——第172、173页。 

塞西耳,威廉,柏里男爵(Cecil,Wiliam,



BaronBurleigh 1620—1598)—— 英国 

国家活动家,首席大臣(l558— 

1598)。——第168页。 

塞疏古王朝(Seleucus)—— 统治亚洲最大 

的希腊化王国的王朝 (公元前312— 

64)。——第358页。 

塞万提斯·德·萨维德拉,米格尔(Cer 

vantesde Saavedra, Miguel 1547— 

1616)—— 伟大的西班牙现实主义作 

家。——第595页。 

塞巴斯提昂尼,奥拉斯(Sébastiani,Horace 

1772—1861)—— 伯爵,法国将军和外 

交家,1840年起为元帅;拿破仑法国历 

次战争的参加者。——第185 页。 

塞普提米乌斯·谢维路斯(鲁齐乌斯·塞 

普提米乌斯·谢维路斯)(LuciusSep 

timiusSeverus146—211)—— 罗马皇 

帝(193—211) 和统帅。——第25 页。 

奥托一世(OtoI912—973)—— 日耳曼 

王 (936—973) 和所谓神圣罗马帝国皇 

帝 (962—973)。——第286页。 

奥里珈( 1822—1892)—— 俄国女大 

公,尼古拉一世的女儿,后为维尔腾堡 

王后。——第720页。 

奥鲁治 · 巴巴罗萨(Horuk Bar 

barossa1473 左右—1518)—— 土耳其 

海盗, 阿尔及尔统治者(1515— 

1518)。——第101页。 

奥热罗,比埃尔·弗朗斯瓦·沙尔(Au 

gereau,PierreFrancoisCharles1757— 

1816)——法国将军,1804 年起为元帅 , 

法兰西共和国和拿破仑法国历次战争 

的参加者。——第141、143、187页。 

奥当奈尔,恩利克·霍赛(ODonnel,En 

riqueJosé 1769—1834)—— 西班牙将 

军, 尽对拿破仑统治的解放战争 

(1808—1814)的参加者;1819年中在加 

迪斯地区任镇压南美西班牙殖民地民 

族解放运动的远征军军长。——第 

236、237页。 

奥本海姆,亨利希·伯恩哈特 (Oppen 

heim, Heinrich Bernhard 1819— 

1880)—— 德国政治活动家,经济学家 

和新闻记者,小资产阶级民主主义者; 

1848年是柏林 “改革报”编辑之一, 

1849—1850年流亡国外;后为民族自 

由党人。——第484、664 页。 

奥登堡亲王,格奥尔格·彼得·弗里德里 

希(格奥尔基·彼得罗维奇)(Olden 

burg, Georg Peter Friedrich 

( ), Prinz 1784— 

1812)—— 俄国皇帝亚历山大—世的女 

婿,1809—1812 年任特维尔省、雅罗斯 

拉夫里省和诺夫哥罗德省总督,俄国交 

通总监。——第162 页。 

奥马尔公爵,奥尔良的昂利·欧仁·菲力 

浦 · 路易(Aumale, HenriEugène 

PhilippeLouisdOrleans,ducd1822— 

1897)——法国国王路易菲力浦之子, 

四十年代曾参加侵占阿尔及利亚,任阿 

尔及利亚总督(1847—1848),1848年二 

月革命后流亡英国。——第108、223 

页。 

奥伦治亲王—— 见奥伦治的威廉三世。 

奥伦治的威廉三世(Wiliam ofOrange 

1650—1702)——尼德兰总督(1672— 

1702), 英国国王(1689—1702)。—— 

第281页。 

奥利芬,劳伦斯(Oliphant, Laurence 

1829—1888)—— 英国旅行家和新闻记 

者;1855 年以“泰晤士报”通讯员身分 

在高加索活动。——第583页。 

奥利,卡尔·弗里德里希·克利斯提安· 

海尔曼(Ohly,KarlFriedrichChristian


Hermann1825—1881)—— 德国新闻记 

者,小资产阶级民主主义者,1848— 

1849年革命的参加者,革命失败后流亡 

瑞士,后迁居伦敦; “总汇报” 通讯 

员。——第502、677、705、706 页。 

奥克兰伯爵,乔治·伊登 (Auckland、 

GeorgeEden,Earlof1784—1849)—— 

英国国家活动家,辉格党人,曾多次担 

任内阁大臣,1836—1842 年任印度总 

督。——第81页。 

奥克辛本,约翰·乌尔利希(Ochsenbein, 

JohannUlrich1811—1890)—— 瑞士将 

军和资产阶级国家活动家,邀进主义 

者,后来是自由派领袖之一,反宗得崩 

德战争时期,任联邦代表会议议长,联 

邦政府首脑(1847—1848);1848年为国 

民院议长和联邦委员会委员。——第 

643页。 

奥古斯都 (Augustus 公元前63—公元 

14)—— 罗马皇帝 (公元前27—公元 

14)。——第24、25 页。 

奥古斯特(August1779—1843)——普鲁 

士亲王,将军和军事活动家,反对拿破 

仑法国战争的参加者,1808—1843年任 

普鲁士炮兵司令之职,并领导改编炮 

兵。——第186 页。 

奥古斯滕堡公爵,克里斯提安·奥古斯特 

(Augustenborg,ChristianAugust,Her 

zog 1768—1810)—— 丹麦贵族,将军, 

1810年1月被瑞典国王查理十三收为 

养子,称查理奥古斯特。——第162 

页。 

奥斯坦萨肯,法比安·威廉莫维奇 

( , 

1752—1837)—— 俄国将军,1826 年起 

为元帅 , 反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第177、178、182、185、186 

人名索引 

59 9 

页。 

奥斯渥特,欧根 (Oswald,Eugen 1826— 

1912)—— 德国新闻记者,小资产阶级 

民主主义者;1848—1849年巴登革命运 

动的参加者;革命失败后逃离德 

国。——第410页。 

奥斯特尔曼托尔斯泰,亚历山大·伊万 

诺维奇 ( , 

1770—1857)—— 伯爵,俄国 

将军, 反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第261、262 页。 

奥尔良王朝——法国王朝(1830— 

1848)。——第413、414页。 

奥尔格斯, 海尔曼 (Orges, Her 

mann1821—1874)—— 德国新闻记者, 

1854—1864 年为奥格斯堡“总汇报”编 

辑之一。——第616、618、679、741、 

742 页。 

奥尔西尼,费利切(Orsini,Felice1819— 

1858)—— 意大利革命家,资产阶级民 

主主义者和共和主义者,意大利民族解 

放和统一斗争的著名参加者之一;因行 

刺拿破仑第三而被处死。——第555 

页。 

奥尔苏费也夫,查哈尔·德米特利也维奇 

( , 1773— 



十四画 

歌德,约翰·沃尔弗干格(Goethe,Johann 

W olfgang 1749—1832)—— 伟大的德 

国作家和思想家。——第455、458、 

587、637、666 页。 

玛丽伊丽莎白阿马利亚 (MarieElisa— 

bethAmalie1784—1849)——普法尔 

茨—茨魏布吕肯—比肯斐特系的巴伐 

利亚公威廉的女儿。——第97页。



蒲鲁东,比埃尔·约瑟夫(Proudhon,Pier 

reJoseph 1809—1865)——法国政论 

家,经济学家和社会学家,小资产阶级 

思想家,无政府主义创始人之一。—— 

第476、556 页。 

魁里尼,安吉洛·马利阿(Quirini,An ge 

lo M aria1680—1755)—— 意大利红衣 

主教和作家。——第285页。 

豪格,恩斯特(Haug,Ernst)—— 德国小 

资产阶级民主主义者,奥地利军官,意 

大利1848—1849年革命的参加者;革 

命失败后流亡英国,“宇宙”周刊的编辑 

之一。——第473页。 

豪普特,海尔曼·威廉(Haupt,Herman 

nW ilhelm 约生于 1831年)—— 德国店 

员,共产主义者同盟盟员,科伦共产党 

人案件的被捕者之一,在侦查期间变节 

招供,在审判前由警察局释放,逃往巴 

西。——第450、731页。 

察赫,安东(Zach,Anton17471826)—— 

男爵,奥地利将军。——第69页。 

察贝尔,弗里德里希(Zabel,Friedrich 

1802—1876)—— 德国自由派政论家, 

柏林 “国民报” 编辑 (1848— 

1875)。——第647、648、660、661、 

675— 697、699—716、730、749、751、 

771、772 页。 

察哈里埃,亨利希·阿尔伯特(Zachariae, 

HeinrichAlbert1806—1875)—— 德国 

法学家; 法兰克福国民议会议员 

(1848—1849),属于中间派右翼。—— 

第492、497页。 

赫尔,克利斯托夫(Heer,Christoph死于 

1701年)—— 德国数学家和军事工程 

师,写有筑城学著作。——第339页。 

赫尔弗,古斯达夫(Horfel,Gustav)—— 

奥地利小资产阶级民主主义者,1850年 

起侨居巴黎,1852 年 2 月所谓巴黎德法 

密谋案件的被告之一,法国警探。—— 

第473、474、486页。 

赫尔岑,亚历山大·伊万诺维奇( , 

1812—1870)—— 

伟大的俄国革命民主主义者,唯物主义 

哲学家,政论家和作家;1847年侨居国 

外,在国外建立了俄国自由印刷所,并 

出版“北极星”文集和“钟声”报。—— 

第643页。 

赫德逊,詹姆斯(Hudson,James1810— 

1885)—— 英国外交家,驻都灵公使 

(1851—1863)。——第600、601页。 

赫伯特,约翰·安东(Herbort,JohannAn 

ton 十八世纪 )—— 维尔腾堡军事工程 

师,写有筑城学著作。——第345 页。 

维斯(Wyβ)—— 十九世纪五十年代伯尔 

尼的律师。——第722 页。 

维加, 格奥尔格 (Vega,Georg 1756— 

1802)—— 男爵,奥地利军官和数学家, 

对数表制作者。——第203页。 

维隆,路易·德吉烈(Véron:LouisDesiré 

1798—1867)——法国新闻记者和政治 

活动家,1848年前为奥尔良党人,后为 

波拿巴主义者,“立宪主义者报”的所有 

人。——第414页。 

维耶,约翰·弗里德里希(Wiehe,Johann 

Friedrich)—— 排字工人,1859年在伦 

敦霍林格尔的印制所工作。——第 

518、520、521、523、684、693、702、 

742—744、746、763、769页。 

维贝尔(Weber)——普鲁士法学家,1860 

年柏林 “国民报” 诉讼案件中马克思的 

律师。——第678、681、684、685、701、 

703、714 一716、771页。 

维格齐(弗拉维·维格齐·雷纳特)(Fla 

viusVegetiusRenatus 四世纪末)——


罗马军事著作家。——第26 页。 

维吉齐卢斯卡拉,卓文纳勒(Vegezi 

Ruscala,Giovenale)—— 十九世纪中 

叶意大利政论家,小册子“尼斯民族”的 

作者。——第604页。 

维耳马雷,沙尔·马克西姆·德 (Vile 

marest, Charles M aximede 1786— 

1852)——法国文学家,编写了许多假 

的回忆录。——第120页。 

维森里斯勒,雅科布—— 见拉萨尔,斐迪 

南。 

维特根施坦,彼得·赫利斯提安诺维奇 

( , 

1768—1842)—— 伯爵,俄国将军,后 

为元帅;反对拿破仑法国战争的参加 

者,1813年4—5月任俄普联军总司 

令。——第176、187页。 

维利希, 奥古斯特(Wilich, August 

1810—1878)——普鲁士军官,因政治 

信仰退伍,共产主义者同盟盟员,1849 

年巴登 —普法尔茨起义的参加者,是 

1850年从共产主义者同盟分裂出来的 

冒险主义宗派集团的领袖之一;1853 

年侨居美国,美国内战的参加者,站在 

北部方面。——第410、418、420、424、 

429、448、465— 473、476、484、654、 

676、683、726、729、732 页。 

维利萨里(Belisar505左右—565)—— 拜 

占庭统帅,曾同波斯人、汪达尔人、东 

哥特人和法兰克人作过战,是皇帝查士 

丁尼一世实行他的在北非和意大利恢 

复奴隶制这一反动政策的助手之 

一。——第363页。 

维克多艾曼努尔二世(ViktorEmanuel 

1820—1878)—— 撒丁国王 (1849— 

1861), 意大利国王 (1861— 

1878)。——第575、606页。 

人名索引 

69 1 

维克多,克劳德·维克多·佩兰(Victor, 

ClaudeVictorPerrin 1764—1841)—— 

法国将军,1807年起为元帅,拿破仑法 

国历次战争的参加者。——第176、 

184、186、188页。 

维尔特(W ürth)—— 德国政治活动家,法 

兰克福国民议会议员。——第499页。 

维尔特,格奥尔格(Weerth,Georg1822— 

l856)—— 德国无产阶级诗人和政论 

家,共产主义者同盟盟员,1848—1849 

年为“新莱茵报” 的编辑之一;马克思 

和恩格斯的朋友。——第746 页。 

维尔腾堡公爵,欧根(W ürtemberg,Eu 

gen 1788—1857)—— 俄国将军,反对 

拿破仑法国战争的参加者,保罗一世妻 

子的侄子。——第261、262 页。 

维尔腾堡公爵,斐迪南·弗里德里希·奥 

古斯特 (W ürtenberg, Ferdinand 

FriedrichAuguste1763—1834)—— 奥 

地利元帅,反对法兰西共和国和拿破仑 

法国战争的参加者。——第183、 187 

页。 

维尔穆特(Wermuth)—— 汉诺威警察厅 

长,科伦共产党人案件(1852)的证人, 

与施梯伯合编”十九世纪共产主义者的 

阴谋” 一书。——第440页。 

十五画 

墨莱伯爵,詹姆斯·斯图亚特 (Muray, 

James Stuart, Earlof 1531 左右— 

1570)—— 苏格兰女王玛丽,斯图亚特 

的哥哥,1567年起为苏格兰摄政王,曾 

进行反对玛丽·斯图亚特及其拥护者 

的斗争。——第61页。 

剑桥公爵,乔治·威廉·弗雷德里克·查 

理(Cambridge,GeorgeW iliamFreder 

ickCharles,Dukeof1819—1904)—— 

英国将军,1854 年任克里木英军师长 ,



英军总司令(1856—1895)。——第56、 

59页。 

黎塞留公爵,阿尔芒·艾曼纽尔·杜·普 

勒西(Richelieu,Armand Emmanueldu 

Plessis,ducde1766—1822)——法国 

国家活动家,十八世纪末法国资产阶级 

革命开始后流亡俄国,1813年回到法 

国,曾任内阁首相兼外交大臣(1815— 

1818 和 1820—1821)。——第538页。 

缅施科夫,亚历山大·谢尔盖也维奇 

( , 1787— 

1869)——公爵,俄国军事和国家活动 

家,1853年任驻君士坦丁堡特命全权 

大使,克里木陆海军总司令 (1853— 

1855 年 2 月)。——第55、56 页。 

摩莱,路易·马蒂药(Molé,Louis— M ath 

ieu1781—1855)—— 伯爵,法国国家活 

动家,奥尔良党人,曾任首相 (1836— 

1837、1837—1839),第二共和国时期为 

制宪议会和立法议会议员。——第541 

页。 

摩尔拉,托马斯(Morla,Thomas1752— 

1820)—— 西班牙将军,最高洪达委员, 

1808年投向法国占领者,曾任约瑟夫· 

波拿巴政府的陆海军大臣。——第203 

页。 

鲁珀特亲王 (Rupert, Prince1619— 

1682)—— 英国将军,保皇党人,十七 

世纪英国资产阶级革命期间为第一次 

国内战争(1642—1646)中的皇家骑兵 

队指挥官。——第308页。 

鲁库鲁斯(鲁齐乌斯·李奇尼乌斯·鲁库 

鲁斯)(LuciusLiciniusLuculus 约公元 

前106—57)—— 罗马统帅,以家产富有 

和举行豪华宴会而闻名。——第603 

页。 

鲁勉采夫, 彼得 · 亚历山大罗维奇 

( , 1725— 

1796)—— 伯爵,杰出的俄国统帅,元 

帅,国家活动家,1768—1774 年俄土战 

争中任俄军指挥官。——第112 页。 

鲁弗鲁瓦,弗里德里希·古斯达夫(Rou— 

vroy, Friedrich Gustav 1771— 

1839)—— 萨克森军官,写有许多炮兵 

学方面的著作。——第203页。 

德 ·梅斯特尔,克萨维埃 (DeMaistre, 

Xavier 1763—1852)——法国作家,将 

军,十八世纪末法国资产阶级革命期间 

流亡俄国,他的作品反映了反革命贵族 

的情绪。——第662 页。 

德纳, 查理 · 安德森 (Dana, 

CharlesAnderson1819—1897)—— 美 

国进步新闻工作者,“纽约每日论坛 

报” 和 “美国新百科全书”编辑之 

一。——第681、748、749页。 

德瓦尔(Deval)——法国驻阿尔及利亚领 

事 (1815—1827)。——第103页。 

德律埃, 昂利 (Druey, Henri 1799— 

1855)—— 瑞士国家活动家,激进主义 

者,联邦委员会委员(1848—1854),司 

法和警务部部长(1848年起),1850年 

为瑞士联邦主席。——第422、424、 

432、434、436、717、719、721、722 页。 

德朗克,恩斯特 (Dronke,Ernst1822— 

1891)—— 德国政论家,起初是“真正 

的社会主义者”,后为共产主义者同盟 

盟员和“新莱茵报”编辑之一;1848— 

1849年革命失败后流亡日内瓦,后于 

1851年迁居英国;1850年共产主义者 

同盟分裂时拥护马克思和恩格斯;后来 

脱离政治活动而经商。——第419、 

420、424、482页。 

德尔文,昂利·古斯达夫(Delvigne,Hen 

riGustay1799—1876)——法国军官和


军事发明家。——第41、380页。 

德鲁埃, 德尔隆 · 让 · 巴蒂斯特 

(DrouetdErlon,Jean Baptiste1765— 

1844)—— 伯爵,法国将军,后为元帅, 


第264、267、268、323页。 

德斯特尔,卡尔·路德维希·约翰(DEs 

ter, Karl Ludwig johann 1811— 

1859)—— 德国社会主义者和民主主义 

者,职业是医生;共产主义者同盟科伦 

支部成员,1848年为普鲁士国民议会议 

员,属于左派;1848年10 月起为德国民 

主主义者中央委员会委员,在1849年 

巴登—普法尔茨起义中起了卓越作用; 

后流亡瑞士。——第489、649页。 

德雷克,弗兰西斯(Drake,Francis1540 

左右—1596)—— 英国航海家,海军上 

将,1588年曾参加击溃西班牙舰 

队。——第170页。 

德雷泽,约翰·尼古劳斯(Dreyse,Jo hann 

Nicolaus1787—1867)——普鲁士军事 

发明家和厂主。——第380页。 

德拉奥德,律西安(Delahodde,delaHod 

de,Lucien1808—1865)(假名为杜普鲁 

Duprez)——法国政论家,复辟时期和 

七月王朝时期一些秘密革命团体的参 

加者,警探。——第437、457、729页。 

德拉马尔,德奥多·卡季米尔(Delamar 

re,ThéodoreCasimir1797—1870)—— 

法国银行家,政论家,1844 年起为“祖 

国报” 所有人,波拿巴主义者。——第 

615、616页。 

德拉腊日阿兹,路易·昂利(Delarageaz, 

Louis— Henri1807—1891)—— 瑞士政 

治活动家,邀进主义者,博立叶的拥护 

者,“窝州新闻报”编辑。——第604 

页。 

人名索引 

十六画 

69 3 

默尔纳,卡尔·奥托 (Moner, KarlOt 

to1781—1868)—— 男爵,瑞典军官,曾 

促成贝尔纳多特当选为瑞典王位的继 

承人。——第162 页。 

赖哈德,约瑟夫·马丁(Reichard,Joseph 

M artin 1803—1812)—— 德国法学家, 

小资产阶级民主主义者,法兰克福国民 

议会议员,1849年普法尔茨革命临时政 

府成员,起义被镇压后流亡美国。—— 

第670页。 

赖德律洛兰, 亚历山大·奥古斯特 

( Ledru Rolin, AlexandreAu 

guste1807—1874)——法国政论家和 

政治活动家,小资产阶级民主派领袖之 

一,“改革报”编辑,1848年是临时政 

府成员,制宪议会和立法议会议员,在 

议会中领导山岳党,1849年6月13 日 

示威游行后流亡英国。——第552 页。 

赖辛巴赫,奥斯卡尔(Reichenbach,Oskar 

生于 1815 年)—— 伯爵,西里西亚地 

主,小资产阶级民主主义者,1848— 

1849年为法兰克福国民财会议员,1850 

年起侨居英国,后迁美洲。——第737 

页。 

诺特, 威廉 (Not, W iliam 1782— 

1845)—— 英国将军,英国阿富汗战争 

(1838—1842)的参加者。——第81、 

84、85 页。 

诺德曼,约瑟夫·阿尔曼德(Nordmann, 

JosephArmand1759—1809)—— 奥地 

利将军,反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第65 页。 

诺伊鲍威尔(Neubauer 十七世纪 )—— 德 

国军事工程师。——第339页。 

泽曼沙赫(SemanShah)—— 阿富汗沙赫 

(1793—1800)。——第79页。



泽特,奥托·约瑟夫·阿尔诺德 (Saedt, 

O toJosephArnold 1816—1886)—— 

普鲁士法官,1848年起任科伦检察官, 

科伦共产党人案件(1852)的起诉 

人。——第449、450页。 

泽德利茨,弗里德里希·威廉 (Seydlitz, 

FriedrichW ilhelm 1721—1773)——普 

鲁士将军;在1756—1763年七年战争 

时期是骑兵部队的指挥官,对改编普鲁 

士骑兵起过重大作用。——第36、309、 

310、312、326 页。 

泽登施提克尔,格奥尔格·弗里德里希· 

卡尔·泰奥多尔(Seidensticker, 

GeorgFriedrich KarlTheodor 1797— 

1862)—— 德国法学家和政治活动家, 

因参加1831年哥丁根暴动而被判处徒 

刑,1845 年流亡美洲,从事新闻工 

作。——第485页。 

鲍威尔,埃德加尔(Bauer,Edgar1820— 


子,五十至六十年代初住在国外, 

1858—1859年为伦敦“新时代”编 

辑。——第508页。 

鲍迪斯科, 雅柯夫 · 安得列也维奇 

( , 生于1794 

年)—— 俄国军官,后为将军;克里木 

战争(1853—1856) 初期是博马尔松德 

要塞司令。——第295员。 

鲍蒂扬尼,卡兹梅尔(卡季米尔)(Bat— 

thyány, Kasmer ( Kasimir )1807— 

1854)—— 伯爵,匈牙利国家活动家,匈 

牙利贵族自由派的代表人物,1849年任 

匈牙利革命政府外交部长,革命被镇压 

后逃离匈牙利。——第626 页。 

鲍蒂扬尼,拉约什 (路德维希)(Bat— 

thyány, Laj o ′ s ( Ludwig )1809— 

1849)—— 伯爵,匈牙利国家活动家,匈 

牙利贵族自由派集团的代表人物;曾领 

导匈牙利政府(1848年3—9月),执行 

与奥地利君主制妥协的政策;革命被镇 

压后遭枪杀。——第626 页。 

穆尔, 约翰 (Moore,John 1761— 

1809)—— 英国将军,1808—1809年 

任在葡葡牙的英军总司令。——第 

296页。 

穆西乌斯 · 赛沃拉 (Mucius 

Scaevola)—— 罗马法学家。——第 

714 页。 

穆罕默德(Muhammad 570 左右— 

632)—— 阿拉伯传教士,被认为是伊 

斯兰教的创始人,按伊斯兰教的说法 

是先知,即 “安拉的使者”。——第 

194、418、672页。 

穆罕默德汗(MachmudKhan)—— 白沙瓦 

执政者(1818—1834)。——第80页。 

穆罕默德阿利 (Mohammed Ali1769— 

1849)—— 埃及执政者(1805—1849), 

实行过许多进步的改革;1831—1833 

年和 1839—1840年曾进行过反对土耳 

其苏丹的战争,其目的是要使埃及成为 

不依赖于土耳其的独立自主的国 

家。——第103、104 页。 

霍尔,爱德华(Hal,Edward1498 左右— 

1547)—— 英国编年史家。——第60 

页。 

霍普,托马斯(Hope,Thomas1770 左右 

—1831)—— 英国古玩家和作家。—— 

第297页。 

霍夫曼(Hofmann)—— 新闻记者,波拿 

巴主义者。——第619页。 

霍华德,查理 (Howard,Charles1536— 

1624)—— 英国海军上将,1585—1618 

年领导海军部 ,1588年任英国舰队总司 

令,该舰队击溃了西班牙舰队。——第


169、170页。 

霍斯曼, 爱德华 (Horsmen, Edward 

1807—1876)—— 英国自由党国家活动 

家,1855—1857年任爱尔兰事务大 

臣。——第556 页。 

霍伊尔,约翰·哥特弗利德 (Hoyer,Jo 

hann Gotfried 1767—1848)——普鲁 

士将军和军事史学家,写有许多筑城学 

和炮兵学方面的著作。——第203页。 

霍林格尔,菲德利奥 (Holinger, Fiede 

lio)—— 伦敦一家印刷所老板,曾承印 

“人民报”。——第510、513、515、517、 

518、520—524、653、693、694、702、 

742—745、758、761、763、764、769页。 

霍亨索伦王朝—— 勃兰登堡选帝侯世家 

(1415—1701),普鲁士王朝 (1701— 

1918) 和德意志皇朝 (1871— 

1918)。——第596、670、691页。 

霍亨索伦,卡尔·安东 (Hohenzolern, 

KarlAnton1811—1885)——普鲁士将 

军和国家活动家,政府首脑(1858年11 

月 —1860年)。——第649、661页。 

霍亨索伦海辛根,弗里德里希·弗兰茨 

·克萨维尔(Hohenzolern Hechingen, 

Friedrich Franz Xaver 1757— 

1841)——公爵,奥地利将军,后为元 

帅, 反对拿破仑法国战争的参加 

者。——第66、69、137页。 

十七画 

薛西斯(Xenxes 公元前519 左右— 

465)—— 古波斯国王 (公元前486— 

465)。——第6、9、152 页。 

赛尔,罗伯特·亨利(Sale,RobertHen 

ry1782—1845)—— 英国上校,英国阿 

富汗战争(1838—1842)的参加 

者。——第84页。 

赛普尔斯(Cyples,W )——1856 年为设 

人名索引 

69 5 

菲尔德外交事务委员会书记。——第 

739页。 

谢努,阿道夫 (Chenu,Adolphe 约生于 

1817年)——法国七月王朝时期一些 

秘密革命团体的参加者,密探和奸 

细。——第457页。 

谢尔策尔,安得列阿斯(Scherzer,An— 

dreas1807—1879)—— 德国裁缝,共产 

主义者同盟分裂后为属于维利希— 沙 

佩尔冒险主义宗派集团的一个巴黎支 

部的成员,所谓1852 年 2 月巴黎德法 

密谋案件的被告之一;后流亡英国,伦 

敦德意志工人教育协会的领导人之一, 

“新时代” 出版者和“人民报” 撰稿 

人。——第508、509、739、740页。 

缪拉特,约阿希姆(Murat,Joachim 1767— 

1815)——法国元帅,拿破仑法国历次 

战争的参加者,那不勒斯国王(1808— 

1815)。——第160、175、262、312、 

321—323页。 

缪弗林, 弗里德里希·斐迪南·卡尔 

(Müfling, Friedrich FerdinandKarl 

1775—1851)—— 男爵,普鲁士将军,后 

为元帅,军事活动家和著作家,反对拿 

破仑法国战争的参加者。——第177、 

186、191页。 

十八画 

魏特林,威廉(Weitling,W ilhelm 1808— 

1871)—— 德国工人运动初期的著名活 

动家,空想平均共产主义理论家之一; 

职业是裁缝。——第464 页。 

魏德迈,约瑟夫(Weydemeyer,Joseph181 

8—1866)—— 德国和美国工人运动的 

卓越活动家;1846—1847年是“真正的 

社会主义者”,在马克思和恩格斯的影 

响下,转到科学共产主义立场上,共产 

主义者同盟盟员;德国1848—1849年



革命的参加者,“新德意志报”主编之一 

(1849—1850);革命失败后,流亡美国, 

曾参加内战,站在北部方面;为马克思 

主义在美国的宣传奠定了基础;马克思 

和恩格斯的朋友和战友。——第483、 

735 页。 

萨肯—— 见奥斯坦萨肯,法比安·威廉 

莫维奇0。 

萨尔,沙尔·玛丽·德(Sales,Charles— 

Mariede1803—1858)——法国将军, 

三十至五十年代曾参加侵占阿尔及利 

亚,1855 年为克里木法军军长。——第 

223页。 

萨克森—科堡公爵—— 见恩斯特第三。 

萨美提克一世(Psammetich )—— 埃及 

法老(公元前663—610)和统帅。—— 

第6页。 

萨宗诺夫,尼古拉·伊万诺维奇( , 

1815—1852)—— 俄 

国新闻记者,自由主义者,四十年代初 

流亡国外, 为各种杂志和报纸撰 

稿。——第420、421页。 

萨腊弗腊兹汗—— 见帕英达汗。 

萨吕斯提乌斯(凯尤斯·萨吕斯提乌斯· 

克里斯普斯)(CaiusSalustiusCrispus 

公元前86—约35)—— 罗马历史学 

家。——第20页。 

萨瓦里,安·让·玛丽·勒奈,罗维戈公 

爵(Savary,AnneJean M arieRené,duc 

deRovigo1774—1833)——法国将军, 

政治活动家和外交家,拿破仑法国历次 

战争的参加者, 警务大臣 (1810— 

1814), 阿尔及利亚总督(1831— 

1833)。——第107、108页。 

萨瓦亲王奥伊根(Eugen, Prinz von 

Savoyen 1663—1736)—— 奥地利统帅 

和国家活动家。——第256、257页。 

十九画 

庞沙腊侯爵,沙尔·路易·塞扎尔·杜· 

波尔(Poncharra,CharlesLouisC ésar 

duPort,marquisde1787—1860)—— 

法国军官和军事发明家。——第380 

页。 

二十画 

藻伦海美尔(Sauernheimer)—— 德国制刷 

工,十九世纪五十年代初流亡瑞士,日 

内瓦德意志工人协会主席。——第 

417、423页。

三画 

小丑—— 意大利假面喜剧中的人物,一个 

文学作品和神话中的人名 

正在热恋的伟人,常常在陷入窘境时能 

巧妙地对付过去。——第491、666 页。 

四画 

以西结—— 圣经中的先知。——第7页。 

文克里特—— 半传奇式的瑞士军人;相传 

在1386 年 6 月 9 日 ,当瑞士人同奥地 

利公爵列奥波特三世的军队在森帕赫 

(琉森州)城下作战时,他舍身杀敌使瑞 

士人取得了作战的胜利。——第604 

页。 

巴洛—— 莎士比亚的喜剧“终成眷属” 中 

的人物。——第419页。 

巴考士—— 古罗马人的酒神和快乐之 

神。——第595、612页。 

邓斯第一—— 亚·波普的叙事诗“邓斯之 

歌” 中的人物。——第649、693页。 

邓斯第二—— 亚·波普的叙事诗“邓斯之 

歌” 中的人物。——第649页。 

五画 

丘必特—— 按罗马神话为最高的神, 雷 

神,相当丁希腊诸神中的宙斯。——第 

25、658页。 

加西莫多—— 维·雨果的小说“巴黎圣母 

院”中的人物;加西莫多这个名字已成 

了丑陋的化身。——第618、631页。 

六画 

扫罗—— 见保罗。 


吉耳里—— 艾 · 阿布同名喜剧中的人 

人名索引 

物。——第753、754 页。 

列保莱罗—— 莫扎特的歌剧 “唐璜”,中 

的人物,唐璜的仆人。——第419、60 

5页。 

伊菲姬尼亚—— 古希腊神话中国王亚加 

米农的女儿,在希腊人出发远征特洛伊 

时被亚加米农作为牺牲祭祀神明祈求 

宽恕。——第620页。 

休迪布腊斯—— 十七世纪英国诗人巴特 

勒同名讽刺诗中的人物,喜欢滥推论和 

争辩,善于用三段论法来证明最荒谬的 

论点。——第595页。 

艾塞勒和柏塞勒—— 德国作家约·威· 

克利斯特恩匿名出版的讽刺性小册子 

“1847年4月艾塞勒博士和柏塞勒男爵 

出席省议会会议旅途散记”中的两个滑 

稽人物。——第524、691页。 

69 7 

亚伯—— 据圣经说是亚当的次子,由于遭 

到长兄该隐的嫉妒而被杀害。——第 

661页。 

亚比亥—— 圣经中的人物——第661页。 

亚尔古船英雄——希腊神话中的英雄,曾 

乘“亚尔古” 船前往科耳希达寻求由巨 

龙看守的金羊毛;公元前三世纪罗陀斯 

的阿波洛尼乌斯在自己的长诗“亚尔古 

船英雄的远航”中曾歌颂了他们这次航 

行(神话中的诗人和歌唱家奥菲士也参 

加了这次航行)。——第605—607页。 

七画 

孚恩神—— 按古罗马神话是最低的神,相 

当于希腊的萨蹄尔神;森林和田野的保

护神。——第622 页。 

里士满—— 莎士比亚的历史剧 “理查三 

世” 中的人物。——第417页。 

亨利四世—— 莎士比亚同名历史剧中的 

人物。——第429、459页。 

克拉林—— 卡德龙的歌剧 “神奇的魔术 

家” 中的人物。——第404、666 页。 

克勒维尔—— 巴尔扎克的小说“贝姨”中 

的人物,是暴发户、贪财者和贪淫好色 

分子的典型。——第414页。 

八画 

杰克—— 见福斯泰夫。 



法拉蒙德—— 传奇式的法兰克国王,相传 

为五世纪时候的人。——第142 页。 

拉萨里耳奥—— 十六世纪中叶问世的一 

部匿名西班牙中篇小说“来自托尔梅斯 

河的拉萨里耳奥及其种种不幸”中的人 

物; 狡猾骗子手的典型。——第587 

页。 

波顿—— 莎士比亚的喜剧 “仲夏夜之梦” 

中的人物。——第412页。 

波扎侯爵—— 席勒的悲剧 “唐·卡洛斯” 

中的主要角色之一;一个企图影响暴君 

的、高尚的、有自由思想的内侍 

官。——第593页。 

阿波罗—— 古希腊神话中的太阳神和光 

明之神,艺术的保护神。——第25 页。 

阿基里斯—— 古希腊神话中围攻特洛伊 

的一位最勇敢的希腊英雄,荷马“伊利 

亚特” 中主要人物之一。——第278 

页。 

九画 

保罗—— 据圣经说是基督教使徒之一;在 

信基督教之前叫扫罗。——第462 页。 

胜者乔治—— 神话中的基督教“圣徒”,降 

龙者。——第671页。 

哀杰克斯·铁拉孟—— 荷马 “伊利亚特” 

中人物之一, 特洛伊围攻的参加 

者。——第278页。 

科贝斯第一—— 亨·海涅的同名讽刺诗 

中的主人公;雅科布·费奈迭的绰 

号。——第454、499页。 

哈巴谷—— 圣经中的先知。——第656 

页。 

哈姆雷特—— 莎士比亚同名悲剧中的主 

要人物。——第506、595、658页。 

柏塞勒—— 见艾塞勒和柏塞勒。 

柏克司尼弗—— 狄更斯的小说“马丁·切 

斯维特一生”中的人物,是个伪君子,假 

好人。——第576页。 

十画 

浮士德—— 歌德同名悲剧中的主要角 

色。——第666 页。 

茜林丝——希腊神话中的妖女,人首鸟 

身,她们用歌声诱迷航海者,并使他们 

丧身。——第574页。 

退尔,威廉—— 关于十三世纪末十四世纪 

初瑞士人反对哈布斯堡王朝的解放战 

争的民间传说中的英雄;神射手,曾射 

死奥地利州官(Landvogt);席勒的同名 

剧中的主要角色。——第418页。 

埃吉丽亚—— 按罗马神话是一位聪慧的 

有预知能力的女神。——第593、603、 

604 页。 

库尼贡达—— 伏尔泰哲学小说 “老实人” 

中的女主人公。——第616、754 页。 

唐·吉诃德—— 塞万提斯同名小说中的 

主要人物。——第595页。 

高亮都亚,或大嗓门—— 十六世纪德国作 

家约·费沙尔特的小说“关于格朗果 

施、高亮都亚和庞大固埃诸英豪和老爷 

的业绩与名言的惊险长篇历史故事”中


的主要人物,仿拉伯雷小说“巨人传”中 

卡冈都亚的形象创造出来的人 

物。——第410、441页。 

十一画 

莫斯康—— 卡德龙的歌剧 “神奇的魔术 

家” 中的人物。——第666 页。 

莪菲莉霞—— 莎士比亚的悲剧 “哈姆雷 

特” 中的女主人公。——第658页。 

基普里安诺—— 卡德龙的歌剧“神奇的魔 

术家”中的人物;一个同浮士德相像的 

典型人物。——第666 页。 

十二画 

闵豪森—— 德国文学中一个肆无忌惮的 

吹牛家和撒谎者的名字,他的名字已成 

了普通名词。——第731页。 

斯洛肯贝尔吉—— 英国作家劳·斯特恩 

的小说“特利斯屈兰·善第先生的生平 

和见解”中的人物;一个陌生人,他的 

大鼻子使许多城市惊惶不安。——第 

659页。 

舒夫特勒和斯皮格尔勃—— 席勒的悲剧 

“强盗”中的人物;丧尽天良的打家劫 

舍、杀人放火的暴徒。——第413页。 

雅努斯—— 古罗马的神,有前后两副面 

孔;雅努斯的转义就是口是心非的 

人。——第595页。 

雅罗米尔—— 格里耳帕尔策的悲剧“女始 

祖” 中的主要角色。——第511页。 

普留东,约瑟夫——法国作家和漫画家昂 

利·蒙尼埃创造出来的一个自满自负 

而又眼光狭小的小市民典型。——第 

613页。 

普隆涅斯—— 莎士比亚的悲剧 “哈姆雷 

特” 中的人物;一个狡猾多嘴的廷 

臣。——第449、580页。 

普罗米修斯——希腊神话中一个狄坦神, 

人名索引 

他从神那里盗走了火,带给人们;宙斯 

把他锁缚在悬崖上,令鹰啄食他的肝 

脏,以示惩罚。——第720页。 

十三画 

该隐—— 据圣经说是亚当的长子,出于嫉 

妒杀死了自己的弟弟亚伯。——第661 

页。 

福斯泰夫—— 莎士比亚一些著作(“温莎 

的风流娘儿们”、“亨利四世”)中的人 

物,爱吹牛的懦夫,谐谑者,酒徒。—— 

第405、410、416、419、427、439、441、 

453、455、458、459、489、520、544、 

603、609、613、620、666、674、697页。 

奥菲士—— 按希腊神话是位诗人和歌唱 

家,他的歌声使猛兽俯首,顽石点头;他 

曾参加亚尔古船英雄们寻求金羊毛的 

远航。——第605页。 

奥狄浦斯—— 古希腊神话特维城志中的 

主人公,索福克勒斯悲剧中的主要角 

色;据传说,他猜中了斯芬克斯的谜语, 

因而使特维城逃脱了吸血怪物的毒 

手。——第604页。 

十四画 

玛丽花—— 欧仁·苏的小说 “巴黎的秘 

密”中的女主人公,是一个在罪犯中长 

大的姑娘,但保持了高贵的品德和少女 

的纯洁;作者给她取了一个花名,即百 

合花,因为百合花长在污泥中,但花瓣 

洁白耀眼。——第728页。 

十五画 

摩西—— 据圣经说摩西是从埃及法老的 

迫害下解救了古犹太人的先知(“出埃 

及记”)。——第658、661页。 

69 9 

泼息·霍士泼(霍士泼字面意义为“急性 

人”)—— 莎士比亚的历史剧 “理查二



世” 和 “亨利四世” 中的人物;一个充 

满热情的勇敢高贵骑士的典型。—— 

第472页。 

潘塔隆—— 意大利民间假面喜剧中的人 

物,威尼斯商人,一个富有、吝啬而又 

愚蠢的老头儿。——第666 页。 

潘奇—— 英国民间木偶喜剧中的人物;他 

背驼, 鼻长, 好闹, 滑头和爱说俏皮 

话。——第651页。 

潘奇内洛—— 意大利假面喜剧中的人物, 

好说俏皮话和爱插科打诨。——第491 

页。 

十六画 

锡仑—— 按希腊神话是酒神狄奥尼苏斯 

的同伴。——第426、458、612页。 

十七画 

赛克斯,比耳—— 狄更斯的小说“奥利佛 

尔” 中的角色;强盗。——第455 页。 

十九画 

靡菲斯特斐勒司—— 歌德的悲剧 “浮士 

德” 中的主要人物之一。——第637 

页。

二画 

“十字报”(《KreuzZeitung》)—— 见“新 

普鲁士报”。 

“人民报”(《VolksZeitung》)—— 柏林出 

版。——第401、457、516、649、756、766、 

769页。 

“人民报”(《ThePeoplesPaper》)—— 

伦敦出版。——第507、739、748、757 

页。 

期刊索引 

“人民报” (《DasVolk》)—— 伦敦出 

版。——第417、508—511、519、522、 

582、583、653、654、682、693、694— 

696、743、745、758、761—763页。 

三画 

“小报”(《Tablet》)—— 伦敦出版。—— 

第540页。 

“大胡蜂”(《DieHornisse》)——加塞尔 

出版。——第509页。 

“工人共和国报” (《Republik der 

Arbeiter》)—— 纽约出版。——第439 

页。 

四画 

“月刊”(《Monatsschrift》)—— 见“德国 

月刊”。 

“比利时独立报” (《LIndépendance 

belge》)—— 布鲁塞尔出版。——第 

613、619、746 页。 

“巴尔的摩警钟报” (《Baltimore 

W ecker》)——第486页。 


“日内瓦报”(《JurnaldeGenève》)——第 

723页。 

“日内瓦评论和瑞士报纸” (《Revuede 

GenèveetJournalSuisse》)——第592、 

594、598、599、602、606—609、613、644 

页。 

五画 

“电讯”(《Telegraph》)—— 见 “每日电 

讯”。 

79 1 

“世纪报” (《LeSiècle》)—— 巴黎出 

版。——第425、591、612页。 

“石印通讯”(《LithographierteCorespon 

denz》)—— 巴黎出版。——第591页。 

“汉堡指南”(《HamburgerAnzeiger》)—— 

第487页。 

“立宪主义者报” (《Le 

Constitutionnel》)—— 巴黎出版。—— 

第414、591、615页。 

“加利尼亚尼信使报”(《GalignanisM es 

senger》)—— 巴黎出版。——第575页。 

“民论报”(《LOpinionnationale》)—— 

巴黎出版。——第576、613、619、753 

页。 

“民族报”(《LesNationalités》)—— 巴黎 

出版。——第619页。 

“北方日报”(《LaGazeteduNord》)—— 

巴黎出版。——第421页。 

“北部各省和加来海峡通报”(《LePropa 

gateur du Nord et du Pasde 

Calais》)—— 利尔出版。——第613页。

“布拉格报”(《Prager Zeitung》)——第 

575页。 

“布勒斯劳报”(《BreslauerZeitung》)—— 

第647、649页。 

“布里西亚省报”(《Giornaledelaprovin 

ciaBresciana》)——第285页。 

六画 

“刑法报”(《CriminalZeitung》)—— 见 

“美文学杂志和纽约刑法报”。 

“农村和城市总汇报”(《JournalG énéral 

delaCouretdelaViler》)—— 巴黎出 

版。——第140页。 

“自由射手”(《Der Freischütz》)—— 汉堡 

出版。——第652— 654、756、770页。 

“自由新闻”(《TheFreePress》)—— 伦 

敦出版。——第508、514、515、520、629、 

684、710、741、757、758、760、762 页。 

“西里西亚报” (《Schlesische 

Zeitung》)—— 布勒斯劳 (弗罗茨拉夫) 

出版。——第650页。 

“西方先驱报” (《Herolddes 

W estens》)—— 路易斯维耳出版。—— 

第474页。 

七画 

“希望报”(《LEspérance》)—— 日内瓦出 “波罗的海月刊” (《Baltische M onats 

版。——第611—613、619页。 schrift》)—— 里加出版。——第662 页。 

“改革报” (《DieReform》)—— 汉堡出 “国家报” (《LePays》)—— 巴黎出 

版。——第401、457、516、756、759、766、版。——第615页。 

768,770页。 

“时代呼声”(《Stimmender Zeit》)—— 

哥达出版。——第519、751页。 



“两大陆评论” (《Revuedesdeux 

M ondes》)—— 巴黎出版。——第613、 

614 页。 

“社会辩论报”(《LeDébatsocial》)—— 

布鲁塞尔出版。——第746、747页。 

“君士坦丁堡报”(《JournaldeConstan 

tinople》)——第629页。 

“每日电讯”(《DailyTelegraph》)—— 伦 

敦出版。——第520、521、523、656— 

660、664、767页。 

“每周邮报”(《Weekly M ail》)—— 伦敦 

出版。——第658页。 

八画 

“青年意大利”(《LaJeuneItalie》)——第 

539页。 

“法兰克福报” (《Frankfurter 

Journal》)——第455、723、724 页。 

“知识界晨报”(《Morgenblatfürgebilde 

teLeser》)——斯图加特和杜宾根出 

版。——第503页。 

“阿尔高消息报” (《Aargauer 

Nachrichten》)——第611页。 

“宗教、哲学、政治、科学和文学界” 

(《 LUnevers réligieux, 

philosophiquepolitique, scientifiqueet 

litéraire》)—— 巴黎出版。——第424、 

425 页。 

“波斯特伊里”(《Der Postheiri》)—— 左 

洛图恩出版。——第612页。 

“国民报”(《NationalZeitung》)—— 见 

“瑞士国民报”。 

“国民报” (《LeNational》)—— 巴黎出 

版。——第642 页。 

“国民报”(《NationalZeitung》)—— 柏林 

出版。——第401、457、466、506、516、 

520、52l、647—649、660、675、676、681、 

682、684、688、689、691、696、701—

703、705、707、709、711—715、748、751、 

765、767、770、771页。 

九画 

“独立报”(《LIndépendant》)—— 日内瓦 

出版。——第434、718页。 

“前进” (《Vorwarts》)—— 莱比锡出 

版。——第117页。 

“祖国报” (《LaPatrie》)—— 巴黎出 

版。——第601、615页。 

“欧洲评论”(《Revueeuropéenne》)—— 

“思想和行动” (《Pensieroed 

Azione》)—— 伦敦出版。——第550、 

551、583、631页。 

“美文学杂志和纽约刑法报”(《Beletris 

tisches Journalund New Yorker Crimi 

nalZeitung》)——第448、628、629、726 

页。 

“总汇报”(《AlgemeineZeitung》)—— 奥 

格斯堡出版。——第401、4O4、418、 

440、455、457、459、461、489、501— 

505、510—513、516—519、521、523— 

625、582、590、592、616、617、652、653、 

662、663、675— 677、679、683、684、688、 

689、691、693、694、696、701—704、742、 

743、746、755、756、759—769、771、772 

页。 

“总汇通报” (《Le Moniteur 

universel》)—— 巴黎出版。——第159、 

484、495、509、527、528、551、558— 

561、586、644、750、765 页。 

“柏林军事周刊) (《Berliner Militair 

W ochenschrift》)——第442 页。 

“柏林政治和学术问题王国特权报” 

(《 Koniglich privilegirte Berlinis 

cheZeitungvonStaatsundgelehrten Sa 

chen》)——第449页。 

“政论家” (《Publicist》)—— 柏林出 

巴黎出版。——第614页。 

版。——第734 页。 

“纪事晨报” (《The Morning 

“政治和文学辩论日报” (《Journaldes 

Chronicle》)—— 伦敦出版。——第619 

Débatspolitiquesetlitéraires》)—— 巴 

页。 

黎出版。——第614页。 

“科伦日报”(《KolnischeZeitung》)—— 

“政治、文学、科学和艺术星期六评论” 

第 437、438、519、520、655、656、662、 

(《SaturdayReview Politics,Literature, 

729、733、746、757、766、769页。 

ScienceandArt》)—— 伦敦出版。—— 

“星期日邮报” (《Courrierdu 

第606、657页。 

Dimanche》)—— 巴黎出版。——第749 

页。 

十画 

“海尔曼” (《Hermann》)—— 伦敦出 


期刊索引 

版。——第508、737、758页。 

“泰晤士报”(《TheTimes》)—— 伦敦出 

版。——第539、555、577、601、605、627、 

655、743页。 

79 3 

“格拉斯哥哨兵” (《TheGlasgow 

Sentinel》)——第507、631页。 

“纽约时报” (《The NewYork 

Times》)——第757页。 

“纽约刑法报”(《NewYorker Criminal 

Zeitung》)—— 见“美文学杂志和纽约刑 

法报”。 

“纽约幽默家” (《NewYorker 

Humorist》)——第409页。 

“纽约每日论坛报”(《NewYorkDailyTri 

bune》)——第505、507、626、629、681、

748、749、756、757页。 

十一画 

“晨星报”(《TheMorningStar》)—— 伦 

敦出版。——第508页。 

“推销员”(《Kimmuβornep》)—— 见 “瑞 

士商业信使报”。 

“通讯员”(《Corespondent》)—— 见“德 

国通讯员”。 

“寄语人民”(《NotestothePeople》)—— 

伦敦出版。——第748页。 

“现代评论” (《Revue 

contemporaine》)—— 巴黎出版。—— 

第420、480、502、585、613、614、617、 

647页。 

“商业信使报”(《HandelsCourier》)—— 

见 “瑞士商业信使报”。 

“曼彻斯特卫报”(《TheManchesterGuar 

dian》)——第751页。 

“勒芒湖信使报” (《LeMessagerdu 

Léman》)—— 日内瓦出版。——第444 

页。 

“笨拙,或伦敦喧声”(《Punch,ortheLon 

donCharivari》)——第651页。 

“彗星。知识界茶话报” (《Der 

Komet Unterhaltungsblatfürgebildele 

Stan de》)—— 莱比锡出版。——第117 

页。 

“设菲尔德自由新闻报”(《TheShefield 

FreePress》)——第508页。 

“晚报”(《Abend Zeitung》)—— 德勒斯 

顿和莱比锡出版。——第117页。 



“晚邮报。民主派报纸”(《Abend Post 

Demokratische Zeitung》)—— 柏林出 

版。——第410、483页。 

十二画 

“喧声”(《Kladderadatsch》)—— 柏林出 

版。——第651页。 

“喧声”(《Rummeltipuf》)—— 日内瓦出 

版。——第408、410、422 页。 

“湖滨小报”(《Seeblater》)—— 康斯坦茨 

出版。——第436页。 

“联邦报” (《Der Bund》)—— 伯尔尼出 

版。——第582页。 

“联邦射手节通报” (《Journal du 

tirfédéral》)——第719页。 

“莱茵国民大厅” (《Rheinische 

VolksHale》)—— 科伦出版。——第 

655 页。 

“莱茵政治、商业和工业日报”(《Rheinis 

cheZeitungfürPolitik, HandelundGe 

werbe》)—— 科伦出版。——第501页。 

“普鲁士报” (《Die Preβische 

Zeitung》)—— 柏林出版。——第662 

页。 

“普鲁士周刊” (《PreuβischesW ochen 

blat》)—— 柏林出版。——第536页。 

“普特南氏月刊” (《Putnams 

Monthly》)—— 纽约出版。——第749 

页。 

十三画 

“福斯报”(《VossischeZeitung》)—— 见 

“柏林政治和学术问题王国特权报”。“经 

济学家”(《TheEconomist》)—— 伦敦 

出版。——第558页。 

“奥格斯堡报”(《Ayι ι ι 》)—— 

见 “总汇报”。 

“瑞士民族报”(《LaNationsuisse》)—— 

日内瓦出版。——第613页。 

“瑞士国民报”(《SchweizerischeNational 

Zeitung》)—— 巴塞尔出版。——第723 

页。 

“瑞士联邦报” (《Eidgenossische

Zeitung》)—— 苏黎世、伯尔尼出 

版。——第582页。 

“瑞士商业信使报”(《SchweirerHondels 

Courier》)—— 俾尔出版。——第405、 

417、509、512、524、597、603、604、609、 

613、681、739、765 页。 

“新时代”(《DieNeueZeit》)—— 伦敦出 

版。——第508页。 

“新奥得报”(《NeueOder Zeitung》)—— 

布勒斯劳 (弗罗茨拉夫)出版。——第 

650、679页。 

“新瑞士报” (《Neue Schweizer 

Zeitung》)—— 日内瓦出版。——第 

591—593页。 

“新普鲁士报” (《NeuePreuSischeZei 

tung》)—— 柏林出版。——第457、473、 

494、661、663、672、673、692页。 

“新德意志报” (《NeueDeulsche 

Zeitung》)—— 美因河畔法兰克福出 

版。——第483页。 

“新苏黎世报” (《Neue Zürcher 

Zeitung》)——第604页。 

“新汉诺威报”(《NeueHannoverscheZei 

tung》)——第691页。 

“新莱茵报”(《 ǔ ι 》)—— 

见 “新莱茵报。民主派机关报”。 

“新莱茵报评论” (《Revueder Neuen 

RheinischenZeitung》)—— 见 “新莱茵 

报。政治经济评论”。 

“新莱茵报。民主派机关报”(《NeueRhei 


nische Zeitung Organ der 

Democratie》)—— 科伦出版。——第 

405、419、436、458、491—495、501、552、 

期刊索引 

648—651、655、665、676、680、689、694、 

695、700、706、709、712、746、757、758 

页。 

“新莱茵报。政治经济评论”(《NeueRhei 

nische Zeitung Politisch 

oonomischeRevue》)—— 伦敦、汉堡出 

版。——第466、477、479、483、484、489、 

499、500、506页。 

十四画 

“演员”(《ThePlayers》)—— 伦敦出 

版。——第658页。 

“窝州新闻”(《NoucwlisteVaudois》)—— 

洛桑出版。——第604、619页。 

十五画 

“论坛报”(《Tribune》)—— 见 “纽约每 

日论坛报”。 

79 5 

“德国月刊” (《Deutsche 

M onatsschrift》)—— 斯图加特出 

版。——第488、519、751页。 

“德国通讯员”(《DerDeutscheCorespon 

dent》)—— 巴尔的摩出版。——第484 

页。 

“德勒斯顿日报” (《Dresdner 

Zeitung》)——第728、734 页。 

十八画 

“萨瓦爱国者” (《LePatriote 

savoisien》)—— 莎姆伯里出版。——第 

597页。 

“萨克森祖国报”(《SachsischeVaterlands 

Blater》)—— 德勒斯顿和莱比锡出 

版。——第117页。

二画 

卜留姆—— 德国的一个居民点。——第 

419页。 

三画 

凡尔赛—— 巴黎的郊区。——第95页。 

干地亚 (伊腊克利昂)——第335 页。 

万第省——第95页。 

万茨贝克——第652、654 页。 

地名索引 

土伦——第142、296、562 页。 

土鲁斯——第297页。 

土尔高—— 瑞士的州。——第501、577、 

598页。 

上秘鲁—— 见玻利维亚。 

上阿萨姆——第287页。 

上士瓦本——公国。——第569页。 

上恩加丁—— 瑞士的区。——第461页。 

下埃及—— 地区。——第6页。 

下秘鲁 (秘鲁)——第237、238页。 

下克赖恩——第178页。 

下比利牛斯省——第138、157页。 

下夏朗德省 (海滨省)——第224 页。 

小亚细亚——第24、298、299页。 

小俄罗斯—— 见乌克兰。 

小卡比利亚—— 见卡比利亚。 


679 

小喀布尔山口(小喀布尔)——第84页。 

小贝耳特海峡——第92页。 

大西洋——第383、479、490页。 

大贝伦—— 柏林附近的一个居民 

点。——第165 页。 

大吕恩山——在西班牙。——第269页。 

大贝耳特海峡——第160页。 

大伯纳德山口—— 见大圣伯纳德山口。 

大圣伯纳德山口—— 在阿尔卑斯 

山。——第579页。 

四画 

中国——第145、193,194、287、289、290— 

293、396 页。 

牛津——第190页。 

文洛——第282页。 

扎布——第101、109页。 

夫赖堡——第430页。 

牙买加岛——第230页。 

丰特努瓦—— 比利时的一个居民 

点。——第74页。 

尤斯特林 (科斯特申)——第336 页。 

丹第——第417、420页。 

丹宁科夫—— 德国的一个居民点。—— 

第312 页。 

括弧中是现代地图上的名称,在正文中看不出所在地点的地名,则加简短说明。 

用黑斜体字排印的页码表示:这一地名在本页中作为会战地点和国际条约 

签订地点,同时在正文中或注释中有相应的说明。—— 编者注

不来梅——第449、474、727页。 

不伦瑞克——第112、567、576页。 

开封府 (开封)——第145、193页。 

开伯尔山口——第84页。 

木尔河——第64 页。 

木耳德河——第179、180页。 

孔岑多夫(德罗哥斯拉夫)—— 西里西亚 

的一个居民点。——第176 页。 

孔迪纳马卡省——第229页。 

韦廷——第180页。 

韦耳河——第188页。 

韦尔杜——第185 页。 

厄尔巴岛——第71、94、98、120页。 

厄勒布鲁——第162、164 页。 

厄尔士山脉——第178、567页。 

太子港——第231页。 

太平洋——第479页。 

太晤士河——第656 页。 

切斯特——第280、472页。 

切尔西—— 伦敦的区。——第63页。 

切尔克西亚——第507、544、549、629、 

630、635页。 

日内瓦——第404—409、417—420、422、425、 

432—434、439、440、443、444、446— 448、 

452、455、456、458、461、462、489、503、 

506、507、514、523、526、576、577、579、 

583、585、588、591、592、597—599、601— 

603、605—608、610、611、623、633、638— 

640、642—647、676、683、689、692、696、 

709、717—719、722—726、741、751、752、 

762 页。 


日内瓦州——第408、441、609、719页。 

日内瓦湖——第407、603、640页。 

什普留根山口——在阿尔卑斯山。—— 

第580页。 

什列斯维希——第166 页。 

什列斯维希— 霍尔施坦——第419、540 

地名索引 

页。 

比斯克拉——第101页。 

比里阿图——第269页。 

比利牛斯半岛——第296页。 

比利牛斯山脉——第136 页。 

比达索阿河——第264—269页。 

比耳多克斯——第269页。 

比赞贝尔格山——第64、65 页。 

比硕夫斯韦尔达—— 德国的一个居民 

点。——第178页。 

巴西——第239、297页。 

巴萨——第195 页。 

79 7 

巴黎——第71、98、108、119、120、133、 

138、140—142、158、161、162、166、177、 

182—185、187、188、190(1814 年条约 )、 

191、221、225、241、348、349、406、409、 

412、415、417、420、421、437—443、446、 

449、463、464、473、474、480、486、489、 

502、504、530、533、534、540、556、557、 

559、561、562(1856 年条约 )、563、573、 

575— 577、579、586、590、598—601、603、 

604、606、612—614、621、626、628、629、 

631、639、641—644、646、663、664、677、 

678、680、683、695、709、711、726、728、 

729、731、734、746、747、751、753页。 

巴登——第406、431、465、495、569、 

728、734 页。 

巴登巴登——第753页。 

巴比伦——第328、660页。 

巴纳特——历史区。——第135 页。 

巴耳赫—— 位于土尔克斯坦南部的一 

个国家。——第77页。 

巴塞尔——第175、338,439、447、448、 

529、720、721、723页。 

巴塞洛纳—— 委内瑞拉的城市和 

省。——第227、229、232页。 

巴伐利亚——第97、256、257、548、569、

684页。 

巴里马省——第235页。 

巴伦西亚——第229、232、236、237页。 

巴达霍斯——第53、54 页。 

巴尔勒杜克——第339页。 

巴赫契萨赖——第55 页。 

巴斯克地区 (巴斯克)——第264 页。 

巴拿马——第238页。 

巴拿马地峡——第236、237、750页。 

巴拉克拉瓦——第63、138、318、321页。 

巴拉吉萨尔—— 喀布尔的郊区。—— 

第83页。 

五画 

包岑—— 萨克森的一个居民点。—— 

第93、176、178、179页。 

发格河——第637页。 

立陶宛——第113页。 

左阿德奇——第109页。 

甘达马克——第85页。 

瓜阿基尔——第237页。 

丘基萨卡(苏克累)—— 玻利维亚的 

省。——第173页。 

叶夫帕托利亚——第55 页。 

札格达拉克山口(札格达拉克)——在 

阿富汗。——第84页。 

白沙瓦——第77、79、80、84、85 页。 

白美因河——第567页。 

北海——第103、171、383、567页。 

北德平原——第526、566 页。 

东瓜——第290页。 

东印度——第530、531页。 

卢果日——第135 页。 

卢森堡——第175 页。 

卢卑克——第160、175—176 页。 

兰斯——第187—189页。 

兰道——第342 页。 



兰尔格—— 城市和高原。——第187、 

190页。 

汉堡——第114、119、120、142、176、 

274、466、544、735、756 页。 

汉诺威——第112、159、454、512、529、 

541、567、569、576 页。 

汉普斯泰特—— 伦敦附近的一个居民 

点。——第503页。 

皮蒙特——第141、142、315、374、529— 

532、539、551、555、562、565、571、575、 

579、581—583、598—602、610、613、647 

页。 

皮卡尔第——历史区。——第367页。 

皮斯托亚——第28页。 

反尔马森斯——第206页。 

印度——第76、78—82、84、85、193、 

194、288、292、294、296、317、383、558 

页。 

印度河——第6、77、79、81、358页。 

印度洋——第76、287页。 

印度斯坦半岛——第78、291页。 

印度支那半岛——第327页。 

印斯特堡(切尔尼亚霍夫斯克)——第 

92页。 

尼翁——第620页。 

尼斯——第434、505、574、575、583— 

585、598、600、602、603、606、615 页。 

尼罗河——第5、77页。 

尼门河——第112、242 页。 

尼微尼—— 古代城市。——第328页。 

尼姆韦根(奈梅根)——第281页。 

弗兰德——历史区。——第170、171、 

256、281、282、364 页。 

弗略留斯——第157(1794年会战)、 

281页。 

弗里斯兰省——第281、283页。 

弗里德兰德(普拉夫丁斯克)——第

114、136、205 页。 


弗里德里希斯哈姆(哈米纳)——第163 

页。 

弗劳施塔特(弗斯霍瓦)——第406页。 

弗雷德里克施塔德——第166 页。 

加来——第170页。 

加兹尼——第77、80、81(1839年强 

攻)、84(1842 年军事行动)页。 

加塞尔——第281、509页。 

加迪斯——第173、226、230页。 

加根瑙(阿格诺)——第338页。 

加里西亚——第132、543、545— 547、 

549、571页。 

加斯科尼——历史区。——第367页。 

加拉加斯——第225、227—229、234、 

237、239—241页。 

加尔查河——第284页。 

加尔西亚埃尔南迪斯——第325 页。 

加利福尼亚——第479、555 页。 

瓦豪—— 德国的一个居民点。——第 

321、323页。 

瓦得(窝州)—— 瑞士的州。——第 

620、643页。 

瓦兰壬—— 瑞士的一个居民点。—— 

第97页。 

瓦滕堡——第179页。 

瓦特福德郡——第297页。 

瓦格拉姆—第97、155、161、205、219、 

323页。 

瓦纳日里斯山脉——在阿尔及利 

亚。——第99页。 

瓦拉河——第142 页。 

瓦拉几亚——第134、536— 539、541、 

560、564、565 页。 

瓦尔那——第63页。 

瓦尔德克—— 德国的一个居民 

点。——第567页。 

地名索引 

79 9 

瓦尔迪奥—— 波的尼亚湾中的一个 

岛。——第295页。 

瓦尔施塔特(列格尼茨凯地区)—— 西里 

西亚的一个居民点。——第305 页。 

圣亚田——第576页。 

圣丹尼—— 比利时的一个居民 

点。——第281页。 

圣乌昂——法国的一个居民点。—— 

第185 页。 

圣卡洛斯—— 南美洲的一个居民 

点。——第235、236 页。 

圣海伦岛——第92、143、159页。 

圣布勒兹—— 瑞士的一个居民点,—— 

第610页。 

圣迪济埃——第190页。 

圣埃尔耶(圣赫尔耶尔)——第471、545 

页。 

圣塞瓦斯田——第264、268页。 

圣莱昂纳兹—— 英国的一个居民 

点。——第514页。 

圣伯纳德山口—— 见大圣伯纳德山口。 

圣彼得堡——第113、132、164、662 页。 

圣彼德罗—— 南美洲的一个居民 

点。——第225、240页。 

圣让德吕兹——第264、268页。 

圣让得阿克(阿克)——第136 页。 

圣马特欧—— 委内瑞拉的一个居民 

点。——第226 页。 

圣马尔塔——第225、229、230页。 

圣马尔西亚耳山脉—— 在西班 

牙。——第267、269页。 

卡昂——第1119页。 

卡伦——第247页。 

卡普亚——第303页。 

卡柏略港——第226、227、229、237、238 

页。 

卡比利亚——历史区。——第109、

138、223页。 

卡列里亚——第92页。 

卡斯特尔——第274页。 

卡鲁帕诺——第229、231页。 

卡茨巴赫(卡查瓦)河——在西里西 

亚。——第177—178、191页。 

卡皮托里山——在罗马。——第19 

页。 

卡耳瓦多斯省——第140页。 

卡塔黑纳——第226、227、229、230、 

236、237、239页。 

卡塔卢尼亚—— 西班牙的区。——第 

221页。 

卡拉库塔——第240页。 

卡拉博索——第228、233、235 页。 

卡拉博博——第236页。 

卡拉米特湾——第55 页。 

卡尔斯——第507、562、739页。 

卡尔斯堡(阿尔巴尤利亚)——第134 

页。 

卡尔斯卢厄——第728页。 

卡尔斯巴德(卡罗维发利)——第94 

页。 

布达—— 今布达佩斯的右岸部 

分。——第270、271—273页。 

布伦——第142、311、378、387、412、562 

页。 

布隆(布尔诺)——第159页。 

布累——第221页。 

布累丁——第179页。 

布日伊——第100、107页。 

布日伊湾——第100页。 

布尔日——第133页。 

布尔果斯——第136 页。 

布雷达——第282、339页。 

布雷根茨——第579页。 

布莱顿——第730页。 



布莱斯高—— 地理区域。——第569 

页。 

布拉格——第548页。 

布拉亨斐特—— 德国的一个居民 

点。——第181页。 

布鲁塞尔——第465、556、680、746、747 

页。 

布鲁赫萨尔——第410页。 

布里恩——第119、182、183页。 

布里恩拉维伊——第183页。 

布里夫拉盖阿尔德——法国的一个 

居民点。——第140、143页。 

布里西亚(较确切的称呼:布雷夏)—— 

城市和省。——第284—286页。 

布列塔尼——第141页。 

布柯维纳——第134、565 页。 

布勒斯劳(弗罗茨拉夫)——第406、 

496、649—651页。 

布加勒斯特——第164、537、538、564 

页。 

布宜诺斯艾利斯——第296页。 

布伦海姆或布林德海姆——第256— 

257页。 

六画 

考布—— 德国的一个居民点。——第 

182 页。 

老挝—— 地区。——第289页。 

圭亚那——第233页。 

地中海——第6、17、99,101——103、 

270、301、382、479、530、531、533、535 

页。 

好望角——第296页。 

伍斯特—— 英国的一个居民点。—— 

第280页。 

匈牙利——第30、135、271、272、313、369、 

403、494、495、507、514、515、544— 547、

551、557、565、570、590、624— 628、631、 

632、634、635、638、655、668、741、752、 

753、758、760、762 页。 

因克尔芒——第42、139页。 

当卡斯特—— 英国的一个居民 

点。——第280页。 

危地马拉——第239页。 

朴次茅斯——第274、347页。 

交趾支那(南部)—— 印度支那的 

省。——第551页。 

伏伊伏迪纳—— 地区。——第635页。 

朱尔朱腊山脉—— 在阿尔及利 

亚。——第99页。 

兴都库什山脉——第76、77页。 

米兰——第96、158、334、561、609、626 

页。 

米卡列角(萨姆松山)——第8页。 

华沙——第113、119、132、133(1831年 

强攻)、540(1850年谈判)、542 页。 

华盛顿——第735 页。 

伐耳赫伦岛——第136、161页。 

伐利亚多利德——第136 页。 

吉森——第497页。 

吉伦特——法国的省。——第140页。 

吉约姆山—— 法国的一个居民 

点。——第195 页。 

达普谷地——第577、578页。 

达尔马戚亚——历史区。——第64页。 

达达尼尔海峡——第152 页。 

列日——第282页。 

列里达——第221页。 

列姆堡(里沃夫)——第132、113页。 

列夫克特累——希腊的一个居民 

点。——第13、74 页。 

艾盖尔河——第547、548 员。 

艾契(阿迪杰 )河 ——第529页。 

艾布基尔——第136 页。 


地名索引 

艾登科本——第175 页。 

89 1 

艾阿库裘—— 秘鲁的城市和省。—— 

第172—173页。 

托恩(托伦)——第93、160页。 

托农(托农勒班)——第605、606 页。 

托尔高——第274页。 

托尔托萨——第221页。 

托列斯维德拉斯(托列治维德拉 

什)——第352 页。 

托斯卡纳—— 地区。——第28、599页。 

西头—— 伦敦的区。——第503、654 

页。西藏——第287页。 

西兰岛—— 丹麦群岛中的一个 

岛。——第160页。 

西印度——第296页。 

西西里岛——第382、530页。 

西里西亚——第27、174、176、177、305、 

309、542、547—549页。 

多尔芒——法国的一个居民点。—— 

第185 页。 

多伊茨——第274页。 

多恩堡—— 德国的一个居民点。—— 

第159、160页。 

多腊河(多腊里帕里亚河)——在意大 

利。——第579页。 

多瑙河——第64、65、152、155、164、 

256、270、272、353、539、541、549、637 

页。 

多瑙河各公国—— 见莫尔达维亚和瓦 

拉几亚。 

安纳河——第188、189页。 

安大略湖——在美国。——第248页。 

安哈尔特—— 邦。——第567页。 

安特卫普——第144、161、335、336、 

469、555、654、680页。 

安斯巴赫—— 德国的一个居民 

点。——第175 页。

安哥斯土拉(玻利瓦尔城)——第233— 

235 页。 

亚田—— 见圣亚田。亚述——第6页。 

亚琛——第439页。 

亚波(土尔库)——第164、165、166 页。 

亚德湾——第532、566 页。 

亚尔萨斯——第547页。 

亚拉巴马州——第154 页。 

亚克萨尔特河(锡尔河)——第358页。 

伊龙——第264 页。 

伊万城——第542 页。 

伊利湖——在美国。——第248页。 

伊赫劳(伊赫拉伐)——第159页。 

伊扎尔河——第64 页。 

伊克尔恩—— 德国的一个居民 

点。——第665、667、673页。 

伊洛瓦底江——第287、289、293页。 

伊德施太特—— 德国的一个居民 

点。——第409页。 

伊奥尼亚群岛——第530页。 

伊斯利—— 摩洛哥的一个居民 

点。——第222— 223页。 

伊斯的利亚省——第158页。 

七画 

希腊——第9、10、12、14、16、26、299、 

301、328、335、357、382、538页。 

灵堡——第282页。 

但泽(格但斯克)——第114(1807年围 

攻)、132(1813年围攻)、344 页。 

努米迪亚—— 北非古国。——第23页。 

佛日——第182 页。 

佛西尼——第583、600、601、603、607、 

743页。 

肖蒙——第182、190页。 

肖美尼耳—— 法国的一个居民 

点。——第183页。 



劳平—— 瑞士的一个居民点。——第 

366 页。 

劳特尔堡(洛特布尔)——第547页。 

杜宾(迪宾)—— 德国的一个居民 

点。——第180页。 

杜塞尔多夫——第731页。 

辛普朗山口——第579、601、743页。 

辛特拉—— 葡萄牙的一个居民 

点。——第296页。 

坎讷(坎涅)—— 意大利的一个居民 

点。——第73、303—304 页。 

坎大哈—— 城市和省。——第77、79— 

81、84、85页。 

君士坦丁—— 城市和省。——第100、 

101、107—110页。 

君士坦丁堡(伊斯坦布尔)——第103、 

104、142、383、537、539、541、565、 

627—630、654 页。 

沙布累——第583、600、601、603、607、 

743页。 

沙勒罗瓦——第120页。 

那慕尔——第282页。 

那累夫河——第113、133页。 

那不勒斯——第43、530、531、539页。 

吕本——第549页。 

吕根岛——第142、174 页。 

吕伐登—— 尼德兰的一个居民 

点。——第282页。 

吕特岑——在萨克森。——第34(1632 

年会战)、136、137(1813年会战)、 

176、181、312 页。 

苏瓦松——法国的一个居民点。—— 

第188、189页。 

苏格兰——第60、61、171、247、386、630 

页。 

苏黎世——第435、457、461、462、482、 

485、502、511、608页。

苏伊士地峡——第530页。 

麦生——第180页。 

麦茨——第138、348页。 

麦士河——第281页。 

麦提扎平原——在阿尔及尔。——第 

101页。 

伯纳丁(圣伯纳迪诺)山口——在阿尔 

卑斯山脉。——第580页。 

伯桑松——第418、433、436、467、468、 

469页。 

伯热尔——法国的一个居民点。—— 

第185、186 页。 

伯尔尼——第431、434、460—462、509、 

524、579、582、584、598、599、601、602、 

604—607、644、646、718、719、720、721、 

723、751 页。 

伯尔尼—— 瑞士的一个州。——第 

141、501、573、583、585、592、609、642 

页。 

利尼—— 比利时的一个要塞。——第 

191、325 页。 

利多——第335 页。 

利马——第237、238页。 

利珀河——第567页。 

利物浦——第419、490页。 

利沃尼亚——第92页。 


利贝罗泽——第549页。 

沃尚——法国的一个居民点。——第 

186 页。 

沃伦——第314 页。 

沃利亚—— 华沙附近的一个居民 

点。——第133页。 

沃尔塔河——第141—142 页。 

沃伊纳河——在博罗迪诺附近。—— 

第261页。 

沃库略尔—— 法国的一个居民 

点。——第182 页。 

地名索引 

沃耳加斯特——第164 页。 

沃斯特罗仑卡——第133页。 

里海——第113页。 

里昂——第120页。 

里米尼——第197页。 

里沃利——第95、136、141页。 

里斯本——第168、169页。 

里帕赫——第137页。 

里摩日——法国的一个居民点。—— 

第221、224 页。 

里马索姆巴特(里马夫斯卡索博 

塔)——第637页。 

贝云——第90、264、297页。 

贝腊——第264、267、268页。 

贝里奥巴克——法国的一个居民 

点。——第188页。 

贝亨沃普索姆——第282页。 

贝耳特—— 见大贝耳特海峡。 

贝恩布克——第180页。 

贝奥提亚——希腊的一个地区。—— 

第10、299页。 

贝尔加莫——第284页。 

贝尔格莱德——第270页。 

贝萨拉比亚——第115、537、565 页。 

克尔——第274页。 

克朗——法国的一个居民点。——第 

188、189页。 

克莱纳——历史区。——第64 页。 

克鲁瓦德布克——第269页。 

克什米尔——第76页。 

克伦地亚——第549页。 

克罗奇(克罗托希策)——第117、178 

页。 

克罗地亚——第635页。 

克雷西——法国的一个居民点。—— 

第26、73页。 

克雷莫纳——第284页。 

89 3

克拉科夫——第533、534、552 页。 

克拉科夫共和国——第538页。 

克里木——第42、43、55、59、208、407、 

536、560、561、594 页。 

克里特岛——第10页。 

克里布洛维茨—— 西里西亚的一个居 

民点。——第174 页。 

克利斯提阿纳(奥斯陆)——第166 页。 

八画 

阜姆(里耶卡)——第633页。 

卑谬—— 缅甸的一个居民点。——第 

290页。 

帖津——第85页。 

林茨——第65、347、348、548页。 

肯特——第296页。 

奈塞河(尼斯河)——第177、178页。 

明乔河——第505、668页。 

易北河(拉巴河)——第165、175、177、 

178—180、242、274、383、548、549页。 

京斯敦——第230、231页。 

金布恩——第391页。 

尚波贝尔—— 法国的一个居民 

点。——第185、186 页。 

杰尔宾特——第113页。 

委内瑞拉——第225、226、228、230、 

231、234— 238、240页。 

昂格吕尔—— 法国的一个居民 

点。——第187页。 

直布罗陀——第195、531页。 

法尔西斯坦(法尔斯)—— 历史 

区。——第7页。 

冈德斯霍特(昂德斯科特)——第140页。 

孟买——第82页。 

孟加拉——第289页。 

彼得堡—— 见圣彼得堡。 



彼得斯堡—— 德国的一个居民 

点。——第182 页。 

佩斯—— 今布达佩斯左岸部分。—— 

第134、270、273、632、635、752 页。 

佩斯州——第270页。 

佩鲁贾——第28页。 

居伊(尤伊)—— 比利时的一个居民 

点。——第282页。 

居洛兹——第580、581页。 

居塔希亚——第546、624、625、627页。 

舍利夫(舍利夫河)——在阿尔及利 

亚。——第99页。 

舍斯堡(锡吉希瓦腊)——第135 页。 

舍尔舍耳——第101页。 

帕东省——第291页。 

帕斯托——第229、237页。 

帕维亚——第31、60、367页。 

帕尔马——第530页。 

帕尔特河——在萨克森——第181页。 

帕勒帕迈塞斯山脉——第77页。 

罗尼河——第143页。 

罗韦雷托—— 意大利的一个居民 

点。——第136 页。 

罗曼尼亚——第539页。 

罗提埃尔—— 见拉罗提埃尔。 

罗斯托克——第174、191页。 

罗斯巴赫——第310、318页。 

罗马——国家和城市。——第18、24、 

96、361、382、539、552、634 页。 

罗马区——第162 页。 

罗马尼亚——第563页。 

罗马人的高卢——第22 页。 

罗马帝国的多瑙河各省——第24 页。 

拉瓜拉——第226、229页。 

拉波帕——在哥伦比亚。——第230 

页。 

拉特考——第160、176 页。 

拉姆别萨(拉姆别兹)——第101页。

拉施塔特——第158、348、485、734、737 

页。 

拉芒什海峡——第170、171、490、531、 

682 页。 

拉罗提埃尔——法国的一个居民 

点。——第183、184、190页。 

拉维利亚德尔诺尔特——第231页。 

拉普拉塔——第239页。 

拉普厄尔塔——第228页。 

拉费尔——法国的一个居民点。——第 

202页。 

拉费尔尚佩努瓦兹(费尔尚佩努瓦 

兹)——法国的一个居民点。——第 

185 页。 

波河——第595、665、758页。 

波城——在法国。——第138、157页。 

波恩——第282、417、445 页。 

波尔多——第173页。 

波哥大——第227、229、230、234、235、 

238—240页。 

波兹南——第348、543、545、570页。 

波察洛—— 意大利的一个居民点。—— 

第141页。 

波罗的海——第92、169、567页。 

波的尼亚湾——第92、295 页。 

波斯(伊朗)——第76、79—81、113、298、 

357页。 

波斯尼亚——第572页。 

波希米亚—— 见捷克。 

波希米亚山脉(捷克森林)——第64 页。 

波美拉尼亚——第164、174、176 页。 

波美拉尼亚沿海地区——第548页。 

阿肯——第180页。 

阿亚山——在西班牙。——第267页。 

阿累河(今威纳河,拉瓦河)——第114 

页。 

阿托克——第77页。 


地名索引 

阿提卡—— 古希腊的一个地区。——第 

10页。 

阿富汗——第76—79、81—85页。 

阿腊德——第624 页。 

阿萨姆——第287页。 

阿兰群岛——第295页。 

阿本斯堡——第64(见注 53)、97页。 

阿雷基帕—— 城市和省。——第173页。 

阿维尼翁——第140—142 页。 

阿波耳达——第159页。 

阿斯佩恩——第64—70、73页。 

阿迭尔比(阿迭尔比耶夫卡)—— 高加索 

的一个居民点。——第629、630页。 

阿津库尔——法国的一个居民点。—— 

第26、60、73页。 

阿克文库姆—— 古代城市。——第271 

页。 

阿查古阿斯——第234页。 

阿德勒克拉—— 奥地利的一个居民 

点。——第161页。 

阿卡尔纳尼亚——希腊的省。——第10 

页。 

阿特拉斯山脉——第99、101页。 

阿普雷河岸圣费南多(圣费南多)——第 

235、236 页。 

阿瓦——第288—290、293页。 

阿瓦—— 王国。—— 见缅甸。 

阿拉干——第287页。 

阿拉伯——第298页。 

阿勒河——第603页。 

阿勒颇(哈勒布)——第135 页。 

阿利丹—— 阿富汗的一个居民点。—— 

第84页。 

阿利康特——第195 员。 

阿哥布埃拉 —— 西班牙的一个居民 

点。——第53—54、297页。 

阿耳布埃拉河——第53页。 

89 5

阿尔泽——第107页。 

阿尔夫河——第419页。 

阿尔圭塔——第229页。 

阿尔马——克里木的一个居民点。—— 

第56 页。 

阿尔马河——第55— 59、138、594 页。 

阿尔及尔—— 城市和省。——第100— 

104、110、224 页。 

阿尔及利亚——第41、50、99—110、138、 

194、222— 224、433页。 

阿尔贝雷(埃尔比勒)——第16、17、27、 

300、304 页。 

阿尔卡迪亚——希腊的一个地区。—— 

第13、451页。 

阿尔卑斯山脉——第18、528、559页。 

九画 

音河——第64 页。 

恒河——第287页。 

香港——第662 页。 

信德——第76、81、82 页。 

红色土地—— 见威斯特伐里亚。 

柏林——第116、406、443、448、449、451、458、 

505、510、548、573、648—650、660、661、669、 

670、672、673、675、676、678、679、681、682、 

685、688、697、702、715、716、732—734、751、 

767、771 页。 

欧芬(老欧芬)—— 德国对布达城的称 

呼。——第270页。 

亲敦江——在缅甸。——第287页。 

城堡山(沙什廷)——第270页。 

迦太基——第382 页。 

突尼斯—— 城市和国家。——第99页。 

幽里希—— 德国的一个居民点。——第 

157、336 页。 

玻利维亚——第173、238、239页。 

拜罗伊特——第175 页。 



迪昂维耳——法国的一个居民点。—— 

第183页。 

封丹勒韦克—— 比利时的一个居民 

点。——第120页。 

查姆帕尼尔——第145 页。 

俄利诺科河——第234、241页。 

英果尔施塔特——第338页。 

革利夫斯瓦特——第406页。 

南锡——第407、469页。 

南安普顿—— 英国的一个居民点。—— 

第626 页。 

胡宁——第172 页。 

胡安格里耶哥——第229页。 

济腊(高迪济腊)盐沼—— 在阿富 

汗。——第77页。 

济克马林根——第499页。 

叙拉古——第11、276 页。 

叙利亚——第24、530、531页。 

契珀瓦河——第74页。 

契维塔未克基亚——第552 页。 

哈雷——第160、180、181页。 

哈根——第674页。 

哈佛尔——第721页。 

耶拿——第136、160、175、191、376 页。 

耶尔河——在法国。——第186 页。 

耶路撒冷——第276页。 

勃固—— 缅甸的城市和省。——第287、 

293页。 

勃艮第——历史区。——第28页。 

勃兰登堡——第548、549页。 

威尼斯—— 城市和共和国。——第286、 

335、530、531、561、662、583页。 

威兹比奇——第626 页。 

威斯特伐里亚省——第570、571、574、 

665、670—673页。 

美拉省——第286页。 

美拉河——第284页。

美因河——第567、568页。 

美因兹——第182、187、274、567、663、页。 

美因河畔法兰克福——第118、456、467、 

483、492、493,499、589、619、652、660、661、 

667、673、729、767 页。 

洛迪——第95、284 页。 


洛特——法国的省。——第136 页。 

洛桑——第451、452、454、456、488、511、 

589、597、654、692 页。 

洛鲍岛——多瑙河上的岛,在维也纳附 

近。——第64、65、69、70页。 

洛斯塔古阿涅斯——第227页。 

施潘道——第492页。 

施特廷(兹杰辛)——第164、175、191页。 

施涅勒得伊赫谢耳(斯科拉)河——在西 

里西亚。——第178页。 

施托尔佩——第548页。 

施拉赫坦—— 柏林附近的一个居民 

点。——第142 页。 

施魏德尼茨(斯维德尼察)——第176 页。 

施勒特斯塔特(塞累斯塔)——第338页。 

施特里高(斯特舍哥姆)——第310页。 

施特腊耳宗德——第165 页。 

施梯里亚——第549页。 

施梯里亚阿尔卑斯山脉——第549页。 

科林——第122 页。 

科伦——第116、182、274、347、348、405、427、 

437—439、445、447、449—451、458、466、472、 

473、478、617、650、655、677—679、683、689, 

726、728、729、731—733、746、757、769页。 

科摩湖——在意大利。——第580页。 

科马尔——法国的一个居民点。——第 

338页。 

科茨克——第132 页。 

科莫恩(科马罗姆)——第271、272、353、 

544、623、628、635— 638页。 

科洛查(科洛奇)河——第258—261页。 

地名索引 

科勒阿—— 阿尔及尔的一个居民 

点。——第101页。 

科西嘉岛——第296页。 

科多尼约——第95页。 

科尔贝尼——法国的一个居民点。—— 

第189页。 

科布伦茨——第182、274、348页。 

科希斯坦——历史区。——第76页。 

科斯维希—— 德国的一个居民点。—— 

第734 页。 

科鲁尼亚(拉科鲁尼亚)——第169、170、 

296 页。 

科尼斯堡(加里宁格勒)——第348页。 

科尼斯瓦尔塔—— 德国的一个居民 

点。——第93页。 

十画 

郎城——第187、188、189、190页。 

桑城——第119、187页。 

桑坦德——第171页。 

高卢—— 古国。——第23页。 

宾根——第417、446、620页。 

根特——第98、195 页。 

秘鲁——第172、173、237—239、241页。 

旁遮普——第76、79、80页。 

贡比臬——第98、557页。 

敖德萨——第406页。 

席尔达(席尔道)—— 德国的一个居民 

点。——第648页。 

俾尔——第467页。 

俾路支——第76页。 

班堡——第95、98页。 

班特恩—— 德国的一个居民点。——第 

112 页。 

89 7 

伦敦——第171、225、231、241、294、401、 

403—406、410、418、420、427、433、435、 

438—442、450、451、457、460、462、463、465、

466、470—474、481、482、484—486、501— 

504、506—510、512、514—520、522、523、 

531、541、545、557、607、621、626— 630、 

632— 634、653、654、656,657、659—662、 

675、676、678—681、683、685、691、692、695、 

701—703、709、711、712、718、725—735、 

738—740、743—745、747、748、754—758、 

760—762、765—767、769、772 页。 

伦巴第——第225、284、530、531、539、 

573、575、583页。 

热那亚——第585页。 

热涅瓦——第601、607、743页。 

夏龙——第185、186、320、556 页。 

夏提荣——第183、184 页。 

茹安维尔——法国的一个居民点。—— 

第182 页。 

茹瓦尔河岸拉费尔特——法国的一个居 

民点。——第185、188页。 

纳瓦林(皮洛斯)——第538页。 

纳波利德罗曼尼亚(纳夫普利昂)——第 

335 页。 

泰尔诺夫(塔尔努夫)——第132 页。 

泰梅希瓦拉(提米希瓦拉〕——第135 页。 

泰梅希瓦拉的巴纳特(提米希瓦拉)—— 

地区。——第565 页。 

索雷—— 维尔诺(维尔纽斯)附近的一个 

居民点。——第112 页。 

索缪尔——法国的一个居民点。——第 

95页。 

索利曼(苏来曼)山脉——第77页。 

索姆皮伊——法国的一个居民点。—— 

第185 页。 

纽约——第411、439、448、469、479、486、 

630、711、734、735、748页。 

纽约州——第737页。 

纽伦堡——第500、548页。 

纽沙特尔——第97、98、577、611页。 



涅茨(诺特茨)河——第548页。 

涅布拉——第195 页。 

涅贝尔—— 巴伐利亚的一条小河。—— 

第256 页。 

涅米罗夫—— 乌克兰的一个居民 

点。——第537页。 

哥斯港——第274页。 

哥多瓦——第195 页。 

哥伦比亚——第225、236— 240页。 

哥耳德贝克—— 德国的一个居民 

点。——第178页。 

爱丁堡——第458页。 

爱尔兰——第171、296 页。 

爱尔福特——第175、187页。 

爱斐特——第494页。 

爱森纳赫——第182、671页。 

海瑙(霍努夫)——第176、312 页。 

海牙——第281页。 

海地岛——在加勒比海。——第231页。 

海得尔堡——第436页。 

海尔曼施塔特(锡比乌)——第135 页。 

海尔斯贝尔格(利兹巴尔克瓦尔明斯 

基)——第114 页。 

库库塔——第237页。 

库马纳—— 城市和省。——第227、 

229、231、232 页。 

库斯科——第173页。 

库拉索岛——第226、233页。 

库尔黑森—— 见黑森—加塞尔。 

库奈斯多夫—— 德国的一个居民 

点。——第122、203页。 

格洛高(格沃古夫)——第406页。 

格土利亚—— 非洲大陆上的古 

国。——第101页。 

格尔利茨—— 德国的一个居民 

点。——第93页。 

格劳宾登—— 瑞士的州。——第461

页。 

格查茨克——第93页。 

格腊韦——第281页。 

格腊迪斯卡——第158页。 

格累芬哈根(格里菲诺)——第200页。 

格拉斯哥——第564、634、757页。 

格拉纳达——第367页。 

格拉奈卡斯(科尔扎苏)河——第8、9、 

17、300页。 

乌克兰——第314 页。 

乌里治—— 伦敦的郊区。——第253 

页。 

乌迪讷——第158页。 

乌提察—— 博罗迪诺附近的一个居民 

点。——第258、259页。 

乌默欧——第92页。 

乌罗尼埃——第269页。 

乌希拉维耳——法国的一个居民 

点。——第186 页。 

乌希勒夏托——法国的一个居民 

点。——第188页。 

乌尔姆——第97、338、348页。 

乌尔克河——第188页。 

乌尔比诺——第335 页。 

乌尔达克斯(乌尔达)——第268、269 

页。 

特利尔——第417、616、754 页。 

特洛伊——第278页。 

特鲁瓦——第184、187页。 


特鲁希约——第236页。 

特累姆森——第101、107页。 

特萨利亚——历史区。——第10、22、 

299页。 

特雷比亚河——第303页。 

特里耳波尔—— 巴黎附近的一个居民 

点。——第185 页。 

特兰西瓦尼亚——第134、185、565、635 

地名索引 

页。 

特拉纳——第183页。 

特拉比曾德(特拉布松)——第629页。 

特拉尔巴赫(特拉宾特拉尔巴赫)—— 

第282页。 

特拉亨贝尔格(日米格卢德)——第 

165、176 页。 

马赛——第141、625 页。 

马土临——第230页。 

马其顿——历史区。——第357页。 

马连峨——第96、136、242 页。 

马加里塔岛——第229—231、235 页。 

马格德堡——第180、274 页。 

马利尼亚诺(梅累尼亚诺)——第30、 

197页。 

马斯特里赫特——第151(1794 年围 

攻 )、281(1673年围攻)页。 

马德里——第136、173、225 页。 

马德拉岛——第296页。 

马拉松——第8、10、72 页。 

马拉开波——第237、240页。 

马拉霍夫冈——在塞瓦斯托波尔附 

近。——第139页。 

马尔克—— 威斯特伐里亚的一个居民 

点。——第670、671页。 

马尔摩——第492、668页。 

马尔他岛——第530页。 

马尔纳河——第184、185、187、188页。 

马尔托斯——第195 页。 

马尔普拉克—— 比利时的一个居民 

点。——第201、374 页。 

马尔希斐特—— 地区。——第64—66 

页。 

马尔斯顿穆尔—— 英国的一个居民 

点。——第308页。 

埃及——第5、6、24、96、136、278、296、298、 

301、320、530、531、570、575、586 页。 

89 9

埃劳—— 见普略西什埃劳。 

埃诺亚—— 西班牙的一个居民 

点。——第268页。 

埃耳米腊——第737页。 

埃佩尔讷—— 法国的一个居民 

点。——第185 页。 

埃伦布莱施坦—— 德国的一个居民 

点。——第274、347页。 

埃托日——法国的一个居民点。—— 

第186 页。 

埃托利亚——希腊的省。——第10页。 

埃尔斯——第486页。 

埃尔比斯—— 法国的一个居民 

点。——第188页。 

埃耳斯特尔—— 德国的一个居民 

点。——第179页。 

埃德尔河——第383页。 

埃德斯沃尔——第166 页。 

埃德斯海姆—— 德国的一个居民 

点。——第175 页。 

埃克斯—— 见埃克斯累班。 

埃克斯累班——法国的一个居民 

点。——第580、581页。 

埃克西迪—— 法国的一个居民 

点。——第221页。 

埃克缪尔—— 德国的一个居民 

点。——第64、323页。 

埃斯林—— 奥地利的一个居民 

点。——第64— 69、73、137页。 

埃斯林根——第311、610、611页。 

埃斯佩累特——法国的一个居民 

点。——第269页。 

埃斯特勒马杜腊—— 西班牙的 

省。——第53页。 

十一画 

通哈——第229、235 页。 



捷克——历史区。——第169、177、179、 

313、546— 549、566、570、571 页。 

都灵——第141、202、335、434、545、583、 

585、600、601、620、633—635 页。 

梯叶里堡——第185、186、188页。 

莎姆伯里——第580、581页。 

培斯克拉——第348页。 

雪恩布龙——第162、561页。 

荷德捷日——第548页。 

设菲尔德——第739、757页。 

措尔恩多夫——第310、324、453页。 

密多塞克斯—— 英国的郡。——第744 

页。 

得伊赫谢耳—— 见施涅勒得伊赫谢耳。 

朗蒂——法国的一个居民点。——第 

197页。 

朗律特——法国的一个居民点。—— 

第184 页。 

康克德——第376 页。 

康波福米奥—— 意大利的一个居民 

点。——第141、158、572 页。 

崩港——第100、107、194 页。 

崩采耳维茨(博列斯拉维策)—— 西里 

西亚的一个居民点。——第352 页。 

累翁岛——第236、237页。 

累特河——第188、189页。 

累克辛顿——第376 页。 

累根斯堡——第64、97、548页。 

曼达累—— 西班牙的一个小冈。—— 

第269页。 

曼都亚——第284页。 

曼海姆——第182、282 页。 

曼彻斯特——第408、457、469、510、 

513、633、678、681、682、768、770页。 

曼尼普尔——第287页。 

曼提涅亚—— 古希腊的一个城 

市。——第13、74 页。


梅里——法国的一个居民点。——第 

187、190页。 

梅泽堡——第305 页。 

梅迪纳德里欧塞科——第136 页。 

梅济埃尔——第343页。 

梅泽里茨(门兹热奇)——第548页。 

梅克伦堡——第164、567、569、576 页。 

梅克伦堡施韦林(梅克伦堡)—— 

邦。——第174 页。 

基多(厄瓜多尔)省——第229、237页。 

基青根—— 巴伐利亚的一个居民 

点。——第256 页。 

基尔——第166 页。 

基尔卡—— 秘鲁的一个居民点。—— 

第178页。 

基尔肯尼——第571页。 

基尔魏勒—— 德国的一个居民 

点。——第175 页。 

基尔希海姆博兰登—— 德国的一个居 

民点。——第489、663页。 

莫市——法国的一个居民点。——第 

188页。 

莫龙根(莫隆格)—— 波兰的一个居民 

点。——第160页。 

莫德林(诺沃格奥尔基也夫斯克)—— 

第542 页。 

莫拉维亚——第546— 549、566、570、 

571页。 

莫耳维茨(马鲁尧维策)——第36、309 

页。 

莫纳加尔—— 卡比利亚的一个狭 

谷。——第138页。 

莫姆波斯—— 哥伦比亚的一个居民 

点。——第235页。 

莫日艾斯克——第258、259、261页。 

莫斯科——第84、93、97、165、258、263、 

421页。 

地名索引 

莫斯科河——第258页。 

莫斯塔加内姆——第107页。 

莫尔多瓦河——第548页。 

莫尔达维亚(莫尔多瓦)——第135、 

536、537、541、560、564、565 页。 

莫尔施海姆—— 德国的一个居民 

点。——第175 页。 

十二画 

腊布(迪厄尔)——第636页。 

闵斯德——第175、671页。 

腓尼基——近东的古国。——第382 

页。 

登内维茨—— 德国的一个居民 

点。——第165 页。 

敦克尔克——第170页。 

喜马拉雅山脉——第77页。 

富温特拉比亚——第264 页。 

雅典——第8—14、356、538页。 

雅斯特罗夫——第548页。 

温泉关——希腊的山隘。——第8、72 

页。 

温彻斯特—— 英国的一个居民 

点。——第280页。 

喀布尔——第77、79—82、83、84、85页。 

喀布尔河——第77页。 

喀琅施塔得——第347、390页。 

费特厄——第189页。 

费涅斯特霍利——第579、586 页。 

费耳特基尔希——第579页。 

费尔瓦德施泰特湖——第599页。 

菲姆——第186、188、189页。 

菲绍(菲绍浴场)——第133页。 

菲利普维耳——第109页。 

菲希特尔山脉——第567页。 

凯恩——第412页。 

99 1 

凯斯(欧克)——在海地岛。——第

231、232 页。 

凯塞多尔夫—— 德国的一个居民 

点。——第310页。 

凯则尔斯劳顿——第175 页。 

提罗耳——第64、284、532、549页。 

提彼腊——第287页。 

提契诺(德森)河——第302—303页。 

提尔西特(苏维埃斯克)——第114、 

160、176 页。 

黑森——第576页。 

黑森——加塞尔(库尔黑森)—— 选帝 

侯国。——第466、567、569页。 

黑森—— 达姆斯塔德——第569页。 

黑河——第139页。 

黑林山脉——第485页。 

莱茵区——第406、541、569—576、611、 

615 页。 

莱茵省——第117、483、495、688、754 

页。 

莱茵河——第24、152、159、181、182、187、 

256、282、419、424、445、505、528、559、 

560、571—575、579、590、603、610、612、 

613、665、758页。 

莱茵河各省—— 见莱茵区。 

莱茵普鲁士—— 见莱茵省。 

莱滕(吕廷)—— 西里西亚的一个居民 

点。——第122、203、310页。 

莱比锡——第33(1631年会战)、34、70 

(1813年会战)、93、114、117、119、 

166、179—181、321、406 页。 

莱斯特——第280页。 

普诺——第173页。 



普鲁特河——第92页。 

普瓦提埃——法国的一个居民点。—— 

第 26(1356 年会战)、73、305(732 年会 

战)页。 

普法尔茨——第175、419、489、495、728 

页。 

普伦贝尔——第557、583、584、597、603 

页。 

普勒塞克——法国的一个居民点。—— 

第136 页。 

普乌土斯克——第113页。 

普劳兹尼茨(普鲁西策)—— 西里西亚的 

一个居民点。——第177页。 

普略西什埃劳(巴格腊提奥诺夫斯 

克)——第92、113、114、136 页。 

普拉迪——希腊的古代城市。——第8、 

10、13、72 页。 

普拉岑提亚(皮阿琴察)——第303页。 

博敦——第289页。 

博登湖——第603页。 

博朗山口——第81、82 页。 

博伯尔河——第178页。 

博内尔岛——在加勒比海。——第232 

页。 

博尔格托—— 意大利的一个居民 

点。——第95页。 

博罗迪诺——第93、122、205、218、258— 

263、325 页。 

博特威尔霍—— 苏格兰的一个居民 

点。——第61页。 

博马尔松德海峡——第295页。 

博斯威尔特—— 英国的一个居民 

点。——第60页。 

博斯普鲁斯海峡——第152 页。 

斯内克——尼德兰的一个居民点。—— 

第283页。 

斯巴达——第8、12、13、355、356 页。 

斯普累河——第660页。 

斯图腊河——在意大利。——第579、586 

页。 

斯图加特——第499、617页。 

斯洛伐克——第635页。

斯特拉斯堡——第274、336、338、409、塞格得—— 匈牙利的一个居民点。—— 

412、436、562、659、729页。 

斯德哥尔摩——第157、160、163、164、 

167、662 页。 

斯摩棱斯克——第93页。 

斯拜尔巴赫(斯拜尔)河——在巴伐利 

亚。——第90页。 

斯提文斯威特——第282页。 

斯维阿波尔格(苏奥缅林纳)——第148、 

150、163、214、390页。 

十三画 

瑟堡——第347、633页。 

瑙堡——第159页。 

雷赫河——第34(1632 年会战)、305(955 

年会战)页。 

滑铁卢——第66、70、71、73、94、142、147、 

191、313、321、323、325 页。 

葡萄牙——第133、296、297、479、555 页。 

贾拉拉巴德——第84、85页。 

路易斯维耳——第474页。 

福克夏尼——第537页。 

福尔诺沃(福尔诺沃迪塔罗)—— 意大利 

的一个居民点。——第197页。 

新西兰岛——第327页。 

新苏格兰——第296页。 

新格拉纳达(哥伦比亚)—— 共和 

国。——第227—229、231、234— 236、 

241页。 

塔弗纳河——在阿尔及利亚。——第223 

页。 

塔巴斯科——第327页。 

塔腊果纳——第221页。 

塔腊门托河——在意大利。——第158 

页。 

塞臧——第185、188页。 

塞纳河——第184、186、187、191页。 


地名索引 

第624 页。 

塞涅弗—— 比利时的一个居民点。—— 

第281页。 

塞莫斯——第14页。 

塞尔维亚——第538、539、572 页。 

塞瓦斯托波尔——第55、59、148、212、347 

页。 

蒙多维——第95页。 

蒙米赖——法国的一个居民点。——第 

183、186 页。 

蒙博戎——第142 页。 

蒙特罗——法国的一个居民点。——第 

187页。 

蒙特卡耳——第235页。 

蒙马特尔——第190页。 

蒙塞尼山隘——在阿尔卑斯山。——第 

579、586 页。 

奥菲德(奥方托)河——在意大利。—— 

第303页。 

奥亚尔松——第264、267页。 

奥查科夫——第112 页。 

奥雷斯山——在阿尔及利亚。——第99 

页。 

奥格斯堡——第97、256、404、410、510、 

516— 518、679、691、704、742、755、761 

页。 

奥康尼亚—— 哥伦比亚的一个居民 

点。——第239页。 

奥库马雷—— 委内瑞拉的一个居民 

点。——第231、232 页。 

奥什米亚讷—— 维尔诺(维尔纽斯)附近 

的一个居民点。——第112 页。 

奥埃尔施太特——第160、161、175、376 

页。 

奥得河畔法兰克福——第200页。 

奥兰——第101、108、109页。 

99 3

奥兰省——第109、222 页。 

奥登堡——第567、576 页。 

奥登林山——第423页。 

奥尔达耳—— 西班牙的一个居民 

点。——第221页。 

奥尔特兹——法国的一个居民点。—— 

第297页。 

奥克苏斯河(阿姆河)——第17页。 

奥克尼群岛——第171页。 

奥斯坦德——第653、654 页。 

奥斯特尔和茨(斯拉夫科夫)——第128、 

136、159、175、556 页。 

奥布河——第183、184、187页。 

奥布河岸巴尔——第183页。 

奥布河岸阿尔西——第190页。 

十四画 

察列沃宰米舍——第259页。 

赫拉特——第76、79、80、81页。 

赫尔辛堡——第163页。 

赫尔曼德河——在阿富汗。——第77 

页。 

赫希斯特——第182 页。 

赫布里底群岛——第171页。 

赫勒斯滂海峡—— 见达达尼尔海峡。 

维厄梅宗——第185 页。 

维也纳——第64、70、116、118、119、133、 

134、158、162、270、271、344(1683年防 

御战)、458、474、510、529(1815 年秘密 

条约 )、548、557、635、637、656、661、743 

页。 

维罗那——第284—286、332、348、352、 

529、538页。 

维登堡——第180、274 页。 

维特里—— 巴黎附近的一个居民 

点。——第190页。 



维福尔——法国的一个居民点。——第 

185 页。 

维斯拉河——第542、548页。 

维阿马拉—— 阿尔卑斯山的山口。—— 

第580页。 

维多利亚—— 委内瑞拉的一个居民 

点。——第226、227页。 

维多利亚—— 西班牙的一个居民 

点。——第264、297页。 

维尔诺(维尔纽斯)——第112 页。 

维尔茨堡——第310页。 

维尔腾堡——第445、569页。 

维拉戈什(施里亚)——第635页。 

维拉弗兰卡—— 意大利的一个居民 

点。——第530、573、574、598、633、 

758页。 

维拉弗兰卡(维耳夫朗舍)——法国的一 

个居居点。——第532页。 

十五画 

缅甸——第287—294 页。 

慕尼黑——第408、548页。 

墨西哥——第154、239、327页。 

鲁尔蒙特——第282页。 

蓬特科尔沃—— 法国的一个居民 

点。——第162 页。 

德里——第79、194 页。 

德森—— 瑞士的州。——第580、610页。 

德勒斯顿——第178、495、548、728、734 

页。 

撒丁—— 见皮蒙特。 

撒丁岛——第585页。 

撒哈拉——第99页。 

摩地那——第530页。 

摩洛哥——第99、223、531页。 

摩塞尔河——第182 页。 

潘帕塔尔—— 马加里塔岛上的一个居民 

点。——第231页。

潘普洛纳—— 西班牙的一个居民 

点。——第264 页。 

潘普洛纳—— 哥伦比亚的一个居民 

点。——第235页。 

十六画 

澳大利亚——第446、555 页。 

暹罗(泰国)——第292、293页。 

泽稷岛—— 诺曼底群岛中的一个岛 

屿,——第439、471、711页。 

锡斯坦——第77页。 

默克恩—— 德国的一个居民点。——第 

181页。 

赖辛巴赫——第177页。 

穆尔顿——第430、432、433、435、436、 

455、677、689、708、724 页。 

穆罕默迪亚——第194 页。 

诺让——第184、187页。 

诺瓦拉——第306 页。 

诺伊兹比——第308页。 

诺依维特——第642 页。 

霍拉桑——第76、79、304 页。 

霍尔施坦——第166、409、567页。 

霍根林登(霍恩林登)——第242 页。 

霍贾克山口(霍贾克)——第81页。 


霍赫施泰特(赫希施泰特)—— 巴伐利亚 

的一个居民点。——第257页。 

霍恩弗里德贝尔格——第316、324 页。 

十七画 

地名索引 

缪尔豪森——第175 页。 

谢伦山——在巴伐利亚。——第256 页。 

谢明诺夫村—— 博罗迪诺附近的一个居 

民点。——第205、260—262 页。 

谢明诺夫雏谷—— 在博罗迪诺附 

近。——第258、260、261页。 

十八画 

魏克耳——尼德兰的一个居民点。—— 

第283页。 

魏登塔耳—— 德国的一个居民点。—— 

第175 页。 

魏森堡(维桑堡)——第352 页。 

魏森费耳斯——第181页。 

萨瓦——第434、505、574、575、580—585、 

597、698、600—603、606—608、610、 

611、613、615、644、743页。 

萨利河——第180页。 

萨克森——第117、137、178、179、541、 

549、566、569、576、728页。 

萨博耳奇(萨博耳奇萨特马尔)—— 匈牙 

利的州。——第753页。 

萨拉芒卡—— 城市和省。——第136、297 

页。 

萨拉哥沙—— 城市和省。——第194 页。 

萨特里日河——第17、81页。 

萨尔河——第182 页。 

萨尔温江——在缅甸。——第287页。 

萨尔茨堡——第549页。 

99 5

译后记 

本卷是根据“马克思恩格斯全集”俄文第二版第十四卷(1959 

年出版)翻译或校订的。 


699 

在译校马克思“福格特先生”一著的过程中参考了德文原文。 

参加本卷译校工作的有罗焚、傅子荣、朱中龙、冯申、籍维立、 

孙魁、胡尧之、汤钰卿、季丰、李成毅、胡君亶、詹汝琮。参加资料工 

作的有冯如馥、陈瑞林、陈家英。 

中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局

马克思恩格斯全集

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?