Style up your lIfe! - Weiss & Lameraner
Style up your lIfe! - Weiss & Lameraner Style up your lIfe! - Weiss & Lameraner
Style up your life! L’oracoLo deLLo stiLe sexy per i fan di moda DAtI MeDIA 2011
- Page 2: Style up your lIfe! profIlo Dello S
- Page 6: Style up your lIfe! lADyS Info MeDI
- Page 10: Style up your lIfe! boDy Info MeDIA
- Page 14: eADerS tArget group DIStrIbuzIone D
- Page 18: InforMAzIonI Sull'eDItore DAtI MeDI
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
L’oracoLo<br />
deLLo stiLe<br />
sexy per<br />
i fan di<br />
moda<br />
DAtI MeDIA 2011
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! profIlo Dello SCrIttore<br />
I trenD A portAtA DI MAno<br />
Quello che tiene tra le sue mani, é una vera premiere<br />
nel mondo delle riviste hight gloss: STYLE UP YOUR<br />
LIFE! é la nuova rivista del WEISS&LAMERANER<br />
Media Gro<strong>up</strong>, fatta di quattro edizioni speciali,<br />
pubblicate 9 volte l'anno, che hanno il compito di<br />
comunicare le tendenze, i marchi e le novità più<br />
recenti nel settore della moda e dello stile.<br />
STYLE UP YOUR LIFE! concentra la sua attenzione<br />
sulle ultime tendenze nel Beauty & Fashion<br />
femminile, Body & Wellness e Cosmetics & Fashion<br />
maschile, e le ultime tendenze sulla casa, mirando<br />
ad un pubblico di consumatori con un buon potere<br />
d' acquisto che con gioia perseguono i loro hobby<br />
preferiti, shopping e gusto per il bello.<br />
MichAel lAMerAner<br />
Geschäftsführer<br />
Adi <strong>Weiss</strong><br />
Geschäftsführer<br />
portfolIo DellA rIvIStA<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
STYLE<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 31.08.2009 14:35:15<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! lADyS<br />
P. 3,uscite 4 x anno<br />
WWW.STYLE-UP-YOUR-LIFE.AT WINTER 2010/11<br />
€ 2,80<br />
Seine persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
STYLE UP YOUR LIFE! con la<br />
sua brillante copertina lucida<br />
non offre i classici articoli da<br />
rivista. Fornisce ai fan di moda<br />
tutto quello di cui necessitano<br />
per iniziare alla grande la nuova<br />
stagione<br />
profIlo Dello SCrIttore <strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>!<br />
WINTER<br />
2010/11<br />
STYLE<br />
MÄNNER,<br />
DAS IST EUER<br />
LOOK!<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 07.10.2010 12:34:16<br />
SeASonAl-HIgHlIgHtS Men<br />
P. 5, uscite 2 x anno<br />
• Moda e bellezza dedicate alle donne<br />
• Moda e bellezza dedicate agli uomini<br />
• Best of Beauty<br />
• Trend per l'arredamento<br />
WWW.STYLE-UP-YOUR-LIFE.AT SOMMER 2010<br />
€ 2,80<br />
SOMMER-<br />
SPECIAL<br />
STYLE<br />
VON BIKINI BIS<br />
PILATES – DIE<br />
BODY-TRENDS<br />
2010<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
<strong>Style</strong>UpB1_k_CoverG.indd 1 08.06.2010 17:16:33<br />
pbeSt of beAuty<br />
P 7, uscite 2 x anno<br />
STYLE<br />
living<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Home-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
InterIor trenDS<br />
P. 9, uscite 1 x anno<br />
tante vite,<br />
una rivista!<br />
4 un marchio!<br />
settori,
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! profIlIo Del lettore About <strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>!<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
Il Lettore di life! é ...<br />
• 86% donne, 14 % uomini<br />
• Target A, B e C1<br />
• Diffusione uniforme in tutta l'Austria<br />
• Moderno e aperto<br />
• Attento al trend<br />
• Esigente<br />
Ulteriori informazioni le saranno inviate dopo sua gentile richiesta.<br />
Consapevole dei marchi<br />
Conosce il linguaggio dei brand ed é<br />
capace di distinguere tra falso e originale.<br />
Nella giusta età<br />
tra i 14 ed i 45 anni<br />
Orientato al lusso<br />
ama viziarsi con cose di valore<br />
Amante delle tendenze é<br />
sempre curoioso ed ha<br />
un'affinitá con i trend<br />
I pregI DI<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>!<br />
1<br />
STYLE UP YOUR LIFE!<br />
si presenta in MOdO<br />
eNTusIAsMANTe ed è completo<br />
come la varietà degli argomenti<br />
della rivista. L'eleganza di elementi<br />
come la prima pagina in parte<br />
lucida è un riferimento alla<br />
competenza con la quale la nostra<br />
agenzia tratta gli argomenti di<br />
moda e di bellezza.<br />
3<br />
STYLE UP YOUR LIFE! promette pure<br />
eMOzIONI dA prIMA fILA! Oltre<br />
ai più importanti trend della stagione,<br />
STYLE UP YOUR LIFE! racconta come si<br />
sono create le collezioni e come sono<br />
state presentate: dall'atmosfera in ogni<br />
singola metropoli della moda fino agli<br />
eventi più spettacolari, dagli accessori<br />
più belli fino alle nuove tendenze del<br />
trucco, dagli stilisti del giorno fino agli<br />
spettatori più acclamati delle prime file.<br />
2<br />
Con una tiratura di 150.000 copie<br />
e grazie alla dIsTrIBuzIONe<br />
dIreTTA ai lettori esigenti delle<br />
aziende partner di STYLE UP YOUR<br />
LIFE! si è creata una piattaforma<br />
ideale per una comunicazione di<br />
qualità del prodotto<br />
4<br />
STYLE UP YOUR LIFE! coopera<br />
con il mondo della moda<br />
nazionale ed internazionale. LA<br />
COMpeTeNzA redAzIONALe<br />
spetta al "Reader Generated<br />
Content"..<br />
Prezzi validi fino al 31.12.2011<br />
2
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! lADyS Info MeDIA<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! – lADyS<br />
La bibbia per tutte le donne che amano<br />
la tendenza e guardarsi spesso allo<br />
specchio: Il pionere della serie STYLE<br />
UP YOUR LIFE! - Ladys, é emozionante<br />
e versatile, é uno "style navigator", che<br />
accompagna la lettrice attraverso tutte<br />
le tendenze più attuali moda, bellezza,<br />
gioielli e stili di vita, proposti da un<br />
punto di vista internazionale in maniera<br />
accattivante ed impeccabile.<br />
forMAtI e prezzI<br />
2/1 s. 4C<br />
356×234 mm:<br />
€ 12.000<br />
1/2 s. 4C<br />
178×113 mm (orizontale)<br />
84×234 mm (verticale):<br />
€ 4.100<br />
spazio premium<br />
U3 € 8.625<br />
InforMAzIonI<br />
1/1 s. 4C<br />
178×234 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/3 s. 4C<br />
178×74 mm (orizontale)<br />
56×234 mm (verticale):<br />
€ 3.500<br />
Si identifica come "real life" il punto<br />
di riferimento delle ultime tendenze,<br />
affacciandosi sempre su quello che<br />
domani sarà un "must" nel mondo della<br />
moda.<br />
Dietro il nostro prodotto versatile e<br />
completo che si presenta in un piacevole<br />
formato tascabile, c'é un team di editori e<br />
grafici competenti, che riescono ad offrire<br />
un prodotto al passo con le tendenze.<br />
1/1 panorama 4C<br />
356×113 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/4 s. 4C<br />
178×56 mm (orizontale)<br />
42×234 mm (verticale)<br />
84×113 mm (DIN):<br />
€ 2.700<br />
U2 oder U4 € 9.315 U2/lato 3 € 15.000<br />
• Stampe: 150.000 Copie, 4 uscite per anno (Primavera, Estate , Autunno, Inverno)<br />
• Vendita: potrete trovarla in tutta l'Austria nelle boutique più selezionate e catene<br />
di moda e selezionati rivenditori. Tutti i rivenditori possono essere trovati su<br />
Internet sul nostro sito web www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.com nella parte Label<br />
Finder..<br />
• Target: cosmopolita femminile orientato al consumo da i 14 a i 45 anni.<br />
Drop off e le DAte DI uSCItA<br />
LAdYs usCITA TerMINe puBBLICAzIONe sTAMpA dATA d'usCITA<br />
02 Primavera 2011 28.02.2011 04.03.2011 14.03.2011<br />
03 Estate 2011 05.05.2011 09.05.2011 19.05.2011<br />
04 Autunno 2011 02.09.2011 06.09.2011 16.09.2011<br />
05 Inverno 2011/2012 03.11.2011 07.11.2011 17.11.2011<br />
STYLE UP<br />
fashion<br />
Der Traum-<br />
Stiefel der Saison:<br />
höhenverstellbar<br />
von Bootie bis<br />
Overknee!<br />
?<br />
DIE STIEFELFRAGE: FRAGE:<br />
wadenhoch?<br />
Overknee Overknee Overknee Overknee Overknee Overknee Overknee oder oder oder oder oder oder oder wadenhoch wadenhoch wadenhoch wadenhoch wadenhoch wadenhoch<br />
EIN ECHTES<br />
MULTITALENT<br />
MULTITALENT<br />
Design-Guru<br />
Marc Jacobs ist<br />
wieder mal ein<br />
Geniestreich<br />
gelungen: Er<br />
verpackte gleich<br />
drei Trends in<br />
einem Schuh.<br />
Der 3-in-1-<br />
Stiefel aus der<br />
Seduction-Linie -Linie<br />
ist wandelbar<br />
von Stiefelette,<br />
Stiefel bis zum<br />
sexy Overknee –<br />
Zippen ist<br />
angesagt! Von<br />
Louis Vuitton<br />
um € 1.730,–.<br />
Hoch, Hoch, höher, höher, am am höchsten: höchsten: Edle Edle<br />
Stiefel Stiefel Stiefel Stiefel Stiefel schreiten schreiten schreiten schreiten schreiten siegessicher siegessicher siegessicher siegessicher siegessicher durch durch durch durch durch die die die die die Saison. Saison. Saison. Saison. Saison. Und Und Und Und Und<br />
wieder wieder wieder wieder wieder wieder wieder einmal einmal einmal einmal einmal einmal einmal dreht dreht dreht dreht dreht dreht dreht sich sich sich sich sich sich sich alles alles alles alles alles alles alles um um um um um um um die die die die die die die richtige richtige richtige richtige richtige richtige richtige Länge! Länge! Länge! Länge! Länge! Länge! Länge!<br />
GROSSE GROSSE LIEBE: LIEBE: Hoch, höher, am höchsten: Edle<br />
Wozu passen<br />
OVERKNEES?<br />
Wer als Trendsetter<br />
gelten will, sollte sich<br />
zumindest ein Paar<br />
der Überkniehohen<br />
anschaffen. Die Lieblinge<br />
der Designer sind<br />
s<strong>up</strong>erstylish und passen<br />
am besten zu Leggings,<br />
Oversize-Tops und Rock-<br />
Chic-Minikleidern.<br />
Passt nicht: Tragen Sie<br />
Ihre Overknees niemals<br />
über Jeans. Das gilt als<br />
absoluter modischer<br />
S<strong>up</strong>ergau!<br />
Wann trägt man<br />
WADENHOCH?<br />
Auch die klassische<br />
Schafthöhe läuft ganz vorne<br />
mit und ist variabel wie<br />
nie: Fransen, Keilabsätze,<br />
Nieten, Applikationen, Leder,<br />
Stoff oder Mix. Bei den<br />
Farben gibt Schwarz den<br />
Ton an. Grau und Cognac<br />
sind eine Alternative.<br />
Passt zu: fast allem!<br />
Von Joop bei bei<br />
Flache Reiterstiefel mögen Salamander<br />
Jeans und Hosen, die um um € € 369,90<br />
ladyliken Modelle ziehen<br />
Kostüme & Shiftkleider vor.<br />
Bezugsquellen<br />
DER TRIUMPH<br />
auf auf Seite 118 118<br />
DER LEDER- 56<br />
LADIES<br />
<strong>Style</strong>Up_Schuhe_GK_euro_ck.indd 1 31.08.2009 16:51:03<br />
7. Gebot. Du sollst dich<br />
in handschuhweiches, edles<br />
braunes Leder hüllen!<br />
Ledermantel um € 16.000,–.<br />
Dazu die passende Kappe um<br />
€ 580,–. Beides von Hermès.<br />
Kleid mit Schulter-Raffung von<br />
Lola Ascore bei Genio del<br />
Tempo um € 699,–. Schnürer<br />
von Geox bei Stiefelkönig<br />
um € 130,–. Ring von<br />
Dyrberg/Kern.<br />
GUCCI<br />
��<br />
?<br />
OVERKNEE<br />
OVERKNEE<br />
Von GF GF Ferré.<br />
Preis auf auf<br />
Anfrage.<br />
Von Jil<br />
Sander bei<br />
Stiefelkönig<br />
um € 1.290,–<br />
Von Geox um<br />
€ 160,–<br />
Von Deichmann<br />
um<br />
€ 34,90<br />
Von Humanic<br />
um um € € 99,95<br />
STYLE<br />
Von Boss<br />
Orange<br />
um € 399,–<br />
NÄCHSTE SEITE: Welcher Stiefel-<br />
Klassiker zum Mantel: Boots<br />
typ sind Sie? Machen Sie den Test!<br />
mit Stulpen von Geox.<br />
57<br />
<strong>Style</strong>Up_Schuhe_GK_euro_ck.indd 2 31.08.2009 16:52:15<br />
3 kator werden die Farben<br />
4<br />
SCHÖNER<br />
GEHT’S NICHT<br />
FOTOS: Inge Prader; fashionpps.at; Hersteller<br />
Ganz einfach! Lidschattenpaletten<br />
haben den Vorteil,<br />
dass sie perfekt aufeinander<br />
abgestimmte Farbnuancen<br />
enthalten. Tragen<br />
Sie die helleren Nuancen im<br />
inneren Augenwinkel auf;<br />
die dunkleren am äußeren.<br />
Mit einem feuchten Applinoch<br />
intensiver.<br />
Produkt-News. Color<br />
Appeal Trio Pro Lidschatten<br />
von L‘Oréal Paris um € 13,99<br />
und Creative Eyes Trio 818<br />
von Nivea um € 12,45.<br />
Info MeDIA <strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! lADyS<br />
FOTOS: fashionpps.at; Hersteller<br />
FOTOS: fashionpps.at; Hersteller<br />
Italo-Label Versace<br />
adelt Stiefel mit<br />
Schnürungen und<br />
Schnallen.<br />
Von Stuart<br />
Weitzman<br />
um € 555,–<br />
WADENHOCH<br />
WADENHOCH<br />
WADENHOCH<br />
WADENHOCH<br />
Von Vögele<br />
Shoes um<br />
€ 169,–<br />
Von La<br />
Redoute um<br />
€ 189,–<br />
TREND-FAKTOR<br />
Overknees<br />
weil die Auswahl<br />
heuer riesig ist<br />
Von Stiefelkönig<br />
um<br />
€ 160,–<br />
<strong>Style</strong>Up_BeautyEditoKG_euro_k_c.indd 6 31.08.2009 17:23:20<br />
83<br />
STELLA MCCARTNEY<br />
SUPERCOOL<br />
ODER TOO MUCH?<br />
DIE SUPERHOHEN<br />
Stiefel oder<br />
Lederstrumpf?<br />
Designer treiben<br />
den Overknee-Hype<br />
auf die Spitze. Die<br />
Schafthöhe reicht<br />
oft fast bis zur Hüfte<br />
und verschwindet<br />
unter Mänteln und<br />
Kleidern. Tragbar?<br />
Eher laufsteg- als<br />
alltagstauglich.<br />
Außer man lernt<br />
den Liebsten als<br />
Stiefelknecht an ...<br />
Von Humanic<br />
um € 190,–<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 31.08.2009 14:35:15<br />
Facettenreich. Voraussetzung für einen makellosen Teint: Das Gesicht sollte ebenmäßig, aber nicht zugekleistert<br />
STARKER<br />
39<br />
wirken. Top-Model Franziska Kn<strong>up</strong>pe: „Die Persönlichkeit muss erhalten bleiben.“ Hier wurde der Teint hell grun-<br />
AUSDRUCK diert, Schatten mit Concealer abgedeckt und die Lippen matt und hell ausgemalt. Brille von D&G um € 138,-<br />
<strong>Style</strong>Up_ModeEditoGfinal_k_c.indd 8 31.08.2009 16:32:34<br />
Make-<strong>up</strong>, accessori, Moda e<br />
Tendenze, le Tendenze più recenTi<br />
prodoTTi & suGGeriMenTi di sTylinG<br />
Prezzi validi fino al 31.12.2011
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! Men Info MeDIA Info MeDIA <strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! Men<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! – Men DeADlIneS AnD DAteS of publICAtIon<br />
It’s a man’s world. Successo e Sex appeal<br />
sono una buona dose di adrenalina:<br />
le esigenze dell'uomo non sono molto<br />
cambiate negli ultimi anni, ma i mezzi per<br />
rispondere a tali esigenze hanno subito<br />
un'evoluzione. Per l'uomo che guarda<br />
molto più all'aspetto, monitorando le<br />
ultime tendenze: STLYLE UP YOUR LIFE! -<br />
Man rivolto a tutti gli<br />
forMAtI e prezzI<br />
2/1 s. 4C<br />
356×234 mm:<br />
€ 12.000<br />
1/2 s. 4C<br />
178×113 mm (orizontale)<br />
84×234 mm (verticale):<br />
€ 4.100<br />
spazio premium<br />
U3 € 8.625<br />
InforMAzIonI<br />
1/1 s. 4C<br />
178×234 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/3 s. 4C<br />
178×74 mm (orizontale)<br />
56×234 mm (verticale):<br />
€ 3.500<br />
uomini che trovano divertimento nello<br />
sperimentare vari stili per trovare<br />
l'immagine perfetta. Le tendenze<br />
internazionali nei settori della moda,<br />
del design, cosmetica, sport e tutte le<br />
nuove tendenze del life-style dallo stile<br />
STYLE UP YOUR LIFE! team perfettamente<br />
qualificato per consigliare coloro più o<br />
meno esperti nello shopping.<br />
1/1 panorama 4C<br />
356×113 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/4 s. 4C<br />
178×56 mm (orizontale)<br />
42×234 mm (verticale)<br />
84×113 mm (DIN):<br />
€ 2.700<br />
U2 oder U4 € 9.315 U2/lato 3 € 15.000<br />
MeN usCITA TerMINe puBBLICAzIONe sTAMpA dATA d'usCITA<br />
01 P/E 2011 04.04.2011 08.04.2011 20.04.2011<br />
02 A/I 2011/2012 03.10.2011 07.10.2011 18.10.2011<br />
WWW.STYLE-UP-YOUR-LIFE.AT WINTER 2010/11<br />
€ 2,80<br />
STYLE UP<br />
fashion<br />
Und wie<br />
TICKEN Sie<br />
?<br />
FOTOS: Hersteller<br />
STYLE<br />
UP YOUR YOUR PERSONAL SHOPPER<br />
LIFE!<br />
Traditionell.<br />
Longines<br />
Lindbergh Spirit<br />
of St. Louis.<br />
STYLE<br />
UHRENVERGLEICH: Elegant<br />
im Office, funktional beim Sport,<br />
extravagant beim Socializing:<br />
Portugieser Automatic<br />
La Tradition von Breguet<br />
STYLE UP YOUR LIFE! präsentiert<br />
von IWC um € 9.400,–<br />
um € 19.900,–<br />
Der Motoradrennfahrer die schönsten Uhren der Saison<br />
ist stolz auf die T Race für die 1440 wertvollsten Minuten<br />
Nickey Hayden Limited<br />
Edition von Tissot des Tages.<br />
Was bedeutet<br />
um € 590,–<br />
HAUTE HOR-<br />
UPYOUR<br />
LOGERIE?<br />
Die Haute Horlogerie, übersetzt<br />
„Hohe Uhrmacherei“, ist<br />
in etwa die Haute Couture des<br />
Uhrmacherhandwerks. Die<br />
wertvollen Stücke entstehen<br />
alle in präziser Handarbeit,<br />
zumeist in einem der Ateliers<br />
in Meyrin, dem Uhrmacherdorf<br />
bei Genf. Ausgezeichnet<br />
werden die Luxus-Modelle<br />
LIFE!<br />
im Übrigen mit der „Genfer<br />
Punze“, dem wichtigsten Preis<br />
der Uhren-Branche.<br />
Cooles Modell von Burberry Blue-Star Armbanduhr von<br />
Retrograde in Rotgold von<br />
Sport um € 495,–<br />
Emporio Armani um € 399,–<br />
Longines um € 8.780,–<br />
Welche<br />
SPORT-<br />
UHR wirds?<br />
Eine Sportuhr sollte<br />
nach Möglichkeit sein<br />
wie ihr Träger: Robust,<br />
dynamisch, ambitioniert,<br />
athletisch im Aussehen<br />
und hart im Nehmen.<br />
Tipp: Beim Workout haben<br />
wertvolle Uhren mit<br />
Leder- oder schweren<br />
Metallarmbändern nichts<br />
verloren. Hier punkten<br />
leichte, robuste Hightech- Rockiger Zeitmesser von Watch in Smaragdgrün von<br />
Eyecatcher in Gelb von<br />
Materialien!<br />
Thomas Sabo um € 398,– Diesel um € 89,–<br />
Puma um € 89,–<br />
Seine persönliche Trend-Bibel<br />
Pontos Day Date von<br />
Maurice Lacroix um<br />
€ 19.000,–<br />
Die erste automatische Uhr mit<br />
Riemenantrieb Monaco v4 von<br />
TAG Heuer um € 70.000,–<br />
Motors T Speed Breitling for<br />
Bentley um € 7.170,–<br />
Defy Extreme von Zenith<br />
um € 27.500,–<br />
70 71<br />
SPORTLICH<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
STYLE UP<br />
fashion beauty<br />
PETAR PETKOV BOTTEGA VENETA GIORGIO ARMANI<br />
90<br />
90<br />
GIVENCHY GIORGIO ARMANI GIORGIO ARMANI<br />
HAARLOS?<br />
Givenchy, Etro<br />
und Giorgio<br />
Armani lassen<br />
Haare. Und<br />
das sieht gut<br />
aus. Plus: die<br />
schnelle Lösung<br />
für lichtes Haar.<br />
SALVATORE FERRAGAMO EMPORIO ARMANI DIRK BIKKEMBERGS<br />
KURZ & GUT<br />
In der Kürze liegt<br />
die Würze: Short<br />
Hair ist extrem<br />
maskulin!<br />
<strong>Style</strong>Up1M_Beauty_NEU_B k_END.indd 90 13.04.2010 19:45:09<br />
FOTOS: fashionpps<br />
FOTOS: fashionpps<br />
WINTER<br />
2010/11<br />
MÄNNER,<br />
DAS IST EUER<br />
LOOK!<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 07.10.2010 12:34:16<br />
la Guida di sTile per l'uoMo Moderno, con i più recenTi<br />
prodoTTi di bellezza, alTa TecnoloGia e le Tendenze<br />
della Moda s<br />
KURZ<br />
LUXUS<br />
ICH WEISS!<br />
Die schönste Sommerfarbe:<br />
strahlendes Weiß.<br />
Elegante Verführung oder<br />
souveräne Coolness? Sie<br />
entscheiden.<br />
Anzug von Hugo bei Gil um<br />
€ 499,–. Shirt von Dressroom um<br />
€ 59,–. Armschmuck mit Plakette von<br />
Diesel um € 99,90. Glieder-Armband von<br />
Emporio Armani um € 140,–.<br />
ETERNAL KISS.<br />
Die süßesten Früchte der<br />
Versuchung: Glänzende<br />
Erdbeerlippen sind<br />
unwiderstehlich sexy und<br />
schmecken wie der Himmel<br />
selbst. Küssen erlaubt!<br />
LIPPEN: CLINIQUE Lipstick 14 Cider<br />
Berry – # 14 • DIOR Addict Ultra-Gloss<br />
Refl ect Lip – # 732 • LANCÔME Fever<br />
Gloss – # 120 „Orange”• MAC Pigment<br />
in Lovely Lily & Melon, MAC Glitter<br />
Refl ects Blackened Red<br />
Was zieht<br />
Mann an?<br />
Produktion: ADI<br />
WEISS Fotos: MARCEL<br />
GONZALEZ-ORTIZ<br />
Model: MICHAEL / NEXT<br />
COMPANY Make-<strong>up</strong><br />
& Haare: SERGEJ<br />
BENEDETTER Styling:<br />
MICHAELA SCHEURER<br />
SCHÖNE TRENDS FÜR ECHTE MÄNNER:<br />
Austro-Topmodel Michael Gstöttner präsentiert<br />
exklusiv für STYLE UP YOUR LIFE! die coolsten<br />
Fashion-Versuchungen der kommenden Saison.<br />
• Stampe: 150.000 Copie, 2 uscite per anno (Primavera/Estate, Autunno/Inverno)<br />
• Vendita: potrete trovarla in tutta l'Austria nelle boutique più selezionate, catene<br />
di moda e selezionati rivenditori. Tutti i rivenditori possono essere trovati su<br />
Internet sul nostro sito web www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.com nella parte LabelFinder..<br />
• Target: per l'uomo moderno, conscio di se stesso e orientato al consumo, tra i<br />
<strong>Style</strong>Up_Mode k_M_END.indd 29<br />
Beginnt Sex<br />
wirklich auf<br />
dem Kopf?<br />
13.04.2010 15:56:30<br />
5 14 e i 45 anni.<br />
MÄNNERFRISUREN 2010 Die brandneuen<br />
6<br />
IST WENIGER MEHR?<br />
Raspelkurze Haare sind nicht<br />
nur praktisch, sondern auch<br />
extrem männlich. Der Bruce-<br />
Willis-Look bricht reihenweise<br />
Frauenherzen. Aber: Nichts für<br />
Eierschädel, wichtig ist eine<br />
schöne Kopfform.<br />
STYLING-TIPP: Wash and go! Diese Frisur<br />
braucht weder Gel noch Spray, nur regelmäßiges<br />
Trimming.<br />
Haartrends von den internationalen Catwalks<br />
zum Nachstylen. Denn laut Etro,<br />
Dirk Bikkembergs und Giorgio Armani<br />
haben coole Kerle sexy Köpfe.<br />
<strong>Style</strong>Up1M_Beauty_NEU_B k_END.indd 91 13.04.2010 19:45:16<br />
ETRO<br />
Listino prezzi valido fino al 31.12.2011
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! boDy Info MeDIA Info MeDIA <strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! boDy<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! – boDy Drop-off e le DAte DI uSCItA<br />
Avere fiducia in se stessi é il segreto del<br />
successo: piacersi, per come si é, sapendo<br />
di avere fatto il meglio per se stessi.<br />
STYLE UP YOUR LIFE! - Body é la guida<br />
ideale per chi vuole stare bene nella<br />
propria pelle in tutti i sensi della parola,<br />
trovando in se stessi il desiderio di un<br />
riposo sicuro, in un mondo moderno e<br />
frenetico che chiede<br />
forMAtI e prezzI<br />
2/1 s. 4C<br />
356×234 mm:<br />
€ 12.000<br />
1/2 s. 4C<br />
178×113 mm (orizontale)<br />
84×234 mm (verticale):<br />
€ 4.100<br />
spacio premium<br />
U3 € 8.625<br />
InforMAzIonI<br />
1/1 s. 4C<br />
178×234 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/3 s. 4C<br />
178×74 mm (orizontale)<br />
56×234 mm (verticale):<br />
€ 3.500<br />
sempre più impegno e disponibilità<br />
costante.<br />
Benessere presentato con gli ultimi<br />
svil<strong>up</strong>pi in ricerca come l'esercizio fisico,<br />
l'alimentazione, la cura, la salute e<br />
trattamenti cosmetici. Il tutto sempre con<br />
il nostro team di esperti redattori e grafici,<br />
innovativi in un atteggiamento positivo e<br />
ottimista nei confronti della vita.<br />
1/1 panorama 4C<br />
356×113 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/4 s. 4C<br />
178×56 mm (orizontale)<br />
42×234 mm (verticale)<br />
84×113 mm (DIN):<br />
€ 2.700<br />
U2 oder U4 € 9.315 U2/lato 3 € 15.000<br />
BOdY usCITA TerMINe puBBLICAzIONe sTAMpA dATA d'usCITA<br />
01 Primavera 2011 28.02.2011 04.03.2011 14.03.2011<br />
02 E/A 2011 02.09.2011 06.09.2011 16.09.2011<br />
FOTOS: Barbie Illustration: Robert Best; BARBIE/ Mattel; Hersteller<br />
Kann man sich eine<br />
bellezza, corpo & spa,<br />
Tendenze cosMeTici più recenTi<br />
e i TraTTaMenTi per<br />
la chirurGia<br />
2 2 2<br />
Abreibung: Abgestorbene Hautschüppchen überziehen die<br />
Haut mit einer Art Grauschleier und der Teint wirkt matt und<br />
fahl. Wer wie Barbie Gesicht und Dekolleté zweimal pro Woche<br />
peelt, entfernt das böse Grau und regt die Hautzellen zur Neu-<br />
neue Haut kaufen? produktion an. Das Ergebnis: Eine runderneuerte, jugendlich<br />
strahlende Haut und ein klarer Teint. Und viel Selbstbewusstsein<br />
durch noch mehr Komplimente.<br />
Peel Position: 1 Normaderm Reinigungspeeling von Vichy um<br />
€ 11,50 2 Sex-a-Peel Anti-Pickel-Peeling von Aok um € 4,95<br />
3 Doux Peeling Creme von Clarins um € 29,–<br />
<strong>Style</strong>UpB1_k_CoverG.indd 1 08.06.2010 17:16:33<br />
<strong>Style</strong>UpB1_k_Barbie1BG_m_fertig.indd 69<br />
69<br />
09.06.2010 22:09:19<br />
7<br />
• Stampe: 150.000 copie, 2 uscite per anno (Primavera/Estate, Autunno/Inverno)<br />
• Vendita: Partner Austriaci (Uniqa, Palmers ...), nei settori di bellezza, del benessere<br />
e della salute, e i rivenditori di prestigio. Tutti i rivenditori possono essere trovati<br />
su Internet sul nostro sito web www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.com nella parte Label Finder.<br />
• Target: per le donne sensuali che amano curare il proprio corpo al meglio, tra i<br />
14 anni e i 45 anni.<br />
8<br />
<strong>Style</strong>UpB1_k_ModeG_K_m_fertig.indd 31 09.06.2010 15:50:32<br />
31<br />
WWW.STYLE-UP-YOUR-LIFE.AT SOMMER 2010<br />
€ 2,80<br />
SOMMER-<br />
SPECIAL<br />
VON BIKINI BIS<br />
PILATES – DIE<br />
BODY-TRENDS<br />
2010<br />
STYLE<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
Listino prezzi valido fino al 31.12.2011
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! lIvIng Info MeDIA Info MeDIA <strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! lIvIng<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! – lIvIng Drop-off e le DAte D'uSCItA<br />
Home is where the heart is. STYLE UP<br />
YOUR LIFE! – Living rappresenta il cuore<br />
di tutto: ogni lettore sarà nel proprio<br />
regno, dove potrà governare e decidere in<br />
maniera assoluta, ed in cui vedrà il proprio<br />
sogno realizzarsi.<br />
Sentirsi bene, rilassarsi, essere creativi,<br />
invitare gli amici, godersi la vita: sono gli<br />
ideali della redazione, che troverà risposte<br />
a tutte le domande (FAQ) sullo styling della<br />
forMAtI e prezzI<br />
2/1 s. 4C<br />
356×234 mm:<br />
€ 12.000<br />
1/2 s. 4C<br />
178×113 mm (orizontale)<br />
84×234 mm (verticale):<br />
€ 4.100<br />
spazio premium<br />
U3 € 8.625<br />
InforMAzIonI<br />
1/1 s. 4C<br />
178×234 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/3 s. 4C<br />
168×74 mm (orizontale)<br />
56×234 mm (verticale):<br />
€ 3.500<br />
casa! Tendenze internazionali, delle fiere-<br />
Living più prestigiose come Milano, Parigi<br />
e Colonia, le ultime innovazioni nel campo<br />
della decorazione di interni, dell'Hightech,<br />
delle tendenze gastronomiche e le migliori<br />
idee per giardini e terrazze.<br />
Stili di vita che si mischiano a cultura<br />
pura, presentati in maniera ipeccabile<br />
in una rivista da mettere in mostra sul<br />
proprio tavolino.<br />
1/1 panorama 4C<br />
356×113 mm:<br />
€ 6.900<br />
1/4 s. 4C<br />
178×56 mm (orizontale)<br />
42×234 mm (verticale)<br />
84×113 mm (DIN):<br />
€ 2.700<br />
U2 oder U4 € 9.315 U2/lato 3 € 15.000<br />
LiVing uSciTae Termine pubbLicazione STampa daTa d'uSciTa<br />
living<br />
<strong>Style</strong> Up<br />
fashion<br />
01 2011 22.11.2011 26.11.2011 07.12.2011<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
STYLE<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Home-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
MaGazine ausTriaco per il desiGn<br />
d'inTerni, lo sTile di viTa e di viTa<br />
alla Moda, eleGanTe e visionario<br />
Die neu(e)n<br />
Gebote<br />
chanel<br />
Tasche von Prada<br />
um € 990,–<br />
Spitze<br />
Spitzenklasse oder verstaubt?<br />
trenD-faktor<br />
Bolero von<br />
Orsay um<br />
€ 12,90<br />
Armreif von New<br />
Yorker um € 4,95<br />
Bolero von<br />
Orsay um<br />
€ 12,90<br />
Vorige Saison kürte Miuccia Prada die geklöppelte<br />
Handarbeit zum Überflieger-Trend der Stunde. Doch<br />
gibt es für die zarten Teile ein Ablaufdatum? Noch<br />
lange nicht – doch der Spitzen-Look ist erwachsener<br />
geworden, und versprüht ladyliken Sex-Appeal.<br />
Mix it: Spitze liebäugelt mit rockigen Accessoires.<br />
boystyle chic<br />
Lederjacke: Top oder Flop?<br />
Girls Aloud! Mädels<br />
aufgepasst, jetzt klauen<br />
wir uns die Bikerjacke<br />
vom Boyfriend. Und<br />
rocken mit schwarzen<br />
Lederjacken (egal, ob<br />
Kunst- oder Echtleder),<br />
am besten getuned mit<br />
Fransen, Nieten und<br />
Zipp-Details.<br />
Pimp it <strong>up</strong>: Cool zu<br />
Lederleggings, Röhrenjeans<br />
und High Heels. Als<br />
Stilbruch zu verspielten<br />
Kleidchen.■<br />
Pradabag<br />
zu<br />
schön, um sie<br />
nur anzusehen!<br />
Ganz schön scharf! Bei den hippen<br />
Rock-Rebellen muss es nicht <strong>Style</strong> immer Up<br />
Schwarz sein. Lederbräute setzen fashion mit<br />
Accessoires farbige Akzente. Besonders<br />
NieteN angetan hat es uns die Beuteltasche<br />
Miuccia Prada und von Miuccia Prada. Fransen & Nieten<br />
senden ein starkes Mode-Statement:<br />
ihre Kult-Bag Bitte! Auch! Haben! Wollen! Sofort!<br />
wir knallen<br />
durch die<br />
neue saison<br />
2. Gebot. Du sollst in<br />
deinem Kleid auffallen!<br />
Gelingt in der heißesten<br />
Farbe des Herbstes: Pink.<br />
Bustier-Dress von Ugo Zaldi<br />
bei Popp&Kretschmer um<br />
€ 520,–. Satin-Täschchen<br />
von Steffl Accessoires<br />
Welche Interior passt zu<br />
Ihrem StIl<br />
32 33<br />
A<br />
Pur, retro<br />
ngesichts der Finanzkrise Mode gerafft, was das Zeug hält.<br />
wird auch in der Mode Und Designer bringen Stoffe mit<br />
oder flexibel!<br />
gerafft, was das Zeug hält. Knoten, Schleifen & Raffungen in<br />
Und Designer bringen Stoffe Form. Wer nicht ins Designerteil<br />
Gleich in der al- mit Knoten, Schleifen & Raffungen investieren möchte, kann sich in der<br />
in Form. Wer nicht ins Designerteil „Do it Yourself“-Methode versuchen.<br />
lerersten Ausgabe investieren möchte, kann sich in der Man nehme ein Satinband oder ei-<br />
„Do it Yourself“-Methode versuchen. nen s<strong>up</strong>erlangen Kuschelschal und<br />
von <strong>Style</strong> Up Man nehme ein Satinband oder ei- versehe ihn mit einer überdimensinen<br />
s<strong>up</strong>erlangen Kuschelschal und onalen XL-Schleife. Süß über Kleid,<br />
yoUr life! zeigt versehe ihn mit einer überdimensi- Bluse oder Mantel.<br />
ihnen S<strong>up</strong>ermodel onalen XL-Schleife. Süß über Kleid,<br />
Bluse oder Mantel. Angesichts der eiGenfett<br />
franziska Kn<strong>up</strong>- Finanzkrise wird auch in der Mode „Do it Yourself“-Methode versuchen.<br />
gerafft, was das Zeug hält. Und Man nehme ein Satinband oder<br />
pe persönlich alle Designer bringen Stoffe mit Knoten, einen s<strong>up</strong>erlangen Kuschelschal<br />
Schleifen & Raffungen in Form. Wer und versehe ihn mit einer überdi-<br />
wichtigen trends nicht ins Designerteil investieren mensionalen XL-Schleife. Süß über<br />
möchte, kann sich in der „Do it<br />
der kommenden Yourself“-Methode versuchen. Man<br />
nehme ein Satinband oder einen<br />
Saison. So sind Sie s<strong>up</strong>erlangen Kuschelschal und<br />
richtig schön! versehe ihn mit einer überdimensionalen<br />
XL-Schleife. Süß über Kleid,<br />
Kleid, Bluse oder Mantel. Angesichts<br />
der Finanzkrise wird auch in der<br />
Mode gerafft, was das Zeug hält. 34<br />
Und Designer bringen Stoffe mit<br />
Knoten, Schleifen & Raffungen in<br />
Form. Wer nicht ins Designerteil<br />
Bluse oder Mantel.<br />
investieren möchte, kann sich in der<br />
„Do it Yourself“-Methode versuchen.<br />
KollaGen<br />
Man nehme ein Satinband oder ei-<br />
„Do it Yourself“-Methode versuchen. nen s<strong>up</strong>erlangen Kuschelschal und<br />
Man nehme ein Satinband oder versehe ihn mit einer überdimensi-<br />
einen s<strong>up</strong>erlangen Kuschelschal onalen XL-Schleife. Süß über Kleid,<br />
und versehe ihn mit einer überdi- Bluse oder Mantel.<br />
mensionalen XL-Schleife. Süß über „Do it Yourself“-Methode versu-<br />
Kleid, Bluse oder Mantel. Angesichts chen. Man nehme ein Satinband<br />
der Finanzkrise wird auch in der oder einen s<strong>up</strong>erlangen Kuschel-<br />
bei Popp&Kretschmer um<br />
€ 520,–. Satin-Täschchen<br />
von Steffl Accessoires<br />
um € 29,–. High Heels mit<br />
Balmain<br />
RoBeRto cavalli<br />
<strong>your</strong> personal shopper<br />
Von New Yorker<br />
um € 49,95<br />
Top von Vero<br />
Moda um € 34,95<br />
NieteN-look<br />
Für jedes Alter?<br />
Rock me! Der Glam-Rock-Look<br />
ist ein Evergreen der Modecharts,<br />
ungehemmt glitzern Nieten,<br />
Pailletten & Co. Modemutige<br />
lieben die Hot Dresses von<br />
Cavalli und Balmain. Aber dürfen<br />
auch reifere Ladys noch auf<br />
Rock Chic machen? Ab 40 eher<br />
Pailletten als Nieten zu Schwarz<br />
kombinieren, sonst wirkt man<br />
schnell wie ein alterndes<br />
Gro<strong>up</strong>ie.<br />
9<br />
• Stampe: 150.000 copie, 1 uscita all'anno<br />
• Vendita: su tutto il territorio Austriaco, in tutte le botique di arredamento di<br />
interni, ed i rivenditori di prestigio. Tutti i rivenditori possono essere trovati<br />
su Internet sul nostro sito web www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.com nella parte Label<br />
Finder.<br />
• Target: per il lettore che ama il design con un budget da manager.<br />
wIr knallen<br />
durch dIe<br />
neue SaISon<br />
2. Gebot. Du sollst in<br />
Farbe des Herbstes: Pink.<br />
Bustier-Dress von Ugo Zaldi<br />
bei Popp&Kretschmer um<br />
€ 520,–. Satin-Täschchen<br />
wIr knallen<br />
durch dIe<br />
neue SaISon<br />
2. Gebot. Du sollst in<br />
deinem Kleid auffallen!<br />
Farbe des Herbstes: Pink.<br />
Bustier-Dress von Ugo Zaldi<br />
10<br />
Ring von<br />
Swarovski<br />
um € 200,–<br />
35<br />
Listinio prezzi valido fino al 31.12.2011
eADerS tArget gro<strong>up</strong><br />
DIStrIbuzIone DI<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>!<br />
STYLE UP YOUR LIFE! si può acquistare<br />
al prezzo di € 2,80 presso:<br />
• Tabaccherie<br />
• edicole<br />
• Aeroporti<br />
• stazioni ferroviarie<br />
• stazioni di rifornimento benzina<br />
• Librerie ben assortite<br />
STYLE UP YOUR LIFE! come<br />
copia gratuita per i clienti<br />
di aziende commerciali (*)<br />
• H&M<br />
• don gil<br />
• Bundy Bundy<br />
• stiefelkönig<br />
• Tally Weijl<br />
• Vero moda<br />
• Jack & Jones<br />
• Monsoon Accessorize<br />
• douglas<br />
• geox<br />
• uNIQA<br />
• La redoute<br />
• Tschibo / eduscho<br />
* L'editore si riserva il diritto di<br />
modificare la distribuzione, a condizione<br />
che le modifiche non siano sostanziali.<br />
Distribuzione speciale<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
• estetisti<br />
• farmacie<br />
• Alberghi<br />
• sale di attesa di medici<br />
• palestre<br />
• parrucchieri<br />
• Terme<br />
• Linee di volo (a bordo di Lauda Air, fly Niki, Air Berlin)<br />
tante vite,<br />
una rivista!<br />
150.000<br />
copie<br />
in auSTria<br />
9%<br />
5% 6%<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
17%<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
6%<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
14%<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
14%<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
21%<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
3%<br />
3<br />
<strong>Style</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>your</strong><br />
life!<br />
La distribuzione avviene in base alla domanda delle nostre<br />
catene commerciali e dei chioschi. Le distribuzioni speciali si<br />
effettuano invece a seconda della densità del nostro target<br />
di lettori femminile e maschile (fonte: Istituto di statistica<br />
Austria: 19.06.2010)
tArget DI lettorI<br />
DAte DI pubblICAzIone<br />
<strong>Style</strong> <strong>up</strong> <strong>your</strong> <strong>lIfe</strong>! 2010<br />
sTYLe <strong>up</strong> YOur LIfe! esce 9 volte all'anno, sempre all'inizio della nuova stagione.<br />
LAdYs usCITA TerMINe puBBLICAzIONe sTAMpA dATA d'usCITA<br />
02 Primavera 2010 19.02.2010 02.03.2010 10.03.2010<br />
03 Estate 2010 03.04.2010 05.05.2010 19.05.2010<br />
04 Autunno 2010 01.09.2010 03.09.2010 16.09.2010<br />
05 Inverno 2010/2011 05.11.2010 08.11.2010 19.11.2010<br />
MeN usCITA TerMINe puBBLICAzIONe sTAMpA dATA d'usCITA<br />
01 P/E 2010 03.04.2010 08.04.2010 20.04.2010<br />
02 A/I 2010/2011 22.09.2010 24.09.2010 07.10.2010<br />
BOdY usCITA TerMINe puBBLICAzIONe sTAMpA dATA d'usCITA<br />
01 A/I 2009 24.11.2009 27.11.2009 07.12.2009<br />
02 P/E 2010 28.05.2010 02.06.2010 16.06.2010<br />
LiVing uSciTa Termine pubbLicazione STampa daTa d'uSciTa<br />
01 2010 23.11.2010 25.11.2010 07.12.2010<br />
tante vite,<br />
una rivista!<br />
uscite<br />
9 PEr anno<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
body<br />
UPYOUR<br />
STYLE<br />
STYLE<br />
living<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
Ihr persönlicher Wohlfühl-Guide<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN SELFNESS-FRAGEN DER SAISON<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 31.08.2009 14:35:15<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Home-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
€ 2,80<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 31.08.2009 14:35:15<br />
Winter<br />
2009|2010<br />
STYLE<br />
UPYOUR<br />
LIFE!<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
Ihre persönliche Trend-Bibel<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 31.08.2009 14:35:15<br />
ALLE ANTWORTEN AUF DIE WICHTIGSTEN STIL-FRAGEN DER SAISON<br />
<strong>Style</strong>Up_Cover.indd 1 31.08.2009 14:35:15<br />
STYLE<br />
UPYOUR<br />
€ 2,80<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
www.style-<strong>up</strong>-<strong>your</strong>-life.at<br />
Herbst|Winter<br />
2009|2010<br />
€ 2,80<br />
proMotIon/ADvertorIAl<br />
DAtI teCnICI<br />
Formato:<br />
Pagina singola: 168x222 mm<br />
Pagina doppia: 336x222 mm<br />
zzgl. 5 mm Margine in tutti i lati.<br />
indirizzo::<br />
WEISS & LAMERANER MEDIA GROUP GmbH<br />
Kranzgasse 18, A-1150 Wien<br />
Info MeDIA proMozIonI/<br />
I suoi prodotti sono la risposta perfetta alle domande di stile poste dai nostri lettori!<br />
Creeremo ed allestiremo volentieri pagine pubblicitarie (che verranno pubblicate in<br />
base alle preferenze del cliente) in cui il suo messaggio verrà presentato dal nostro<br />
team di grafici in maniera professionale ed ottimale.<br />
marcatura: le pagine di STYLE UP YOUR LIFE!-destinate alla pubblicità verranno<br />
segnalate con la parola „PUBBLICITà“ o „STYLE UP YOUR LIFE! PROMOTION“.<br />
Formato: 1/1 Pagina 4c.<br />
costo:contratto in base alle proposte dell'editore. MINI MACHT BEINE<br />
Hot Stuff. Lässiges Minidress by Rudolf<br />
Dassler bei Puma um € 70,–. Dazu Ankle<br />
Boots zum Schnüren von Sergio Rossi<br />
bei Puma um € 420,–. Silberner Taillengürtel<br />
um € 74,95, Sportband um €<br />
6,– und Haargummi um € 6,–. Alle<br />
Teile von Puma.<br />
puMa in sTyle <strong>up</strong> <strong>your</strong> liFe!<br />
auTunno/inverno 2009<br />
SO<br />
sexy<br />
IST SP RT<br />
OMove it! Die Kult-Marke<br />
PUMA interpretierte den<br />
Casual <strong>Style</strong> neu. Minikleider,<br />
heiße Pants und knallige<br />
Farben sorgen für den Wow-<br />
Effekt!<br />
<strong>Style</strong>Up_PumaG_eurok_c.indd 1 30.08.2009 21:36:14<br />
grammatura carta: 80 g/m 2 , miglioramento<br />
LWC<br />
copertina: 250 g/m 2 , Print Image<br />
Stampa: Offset<br />
Trasformazione: vincolante<br />
Listinio prezzi valido fino al 31.12.2011
InforMAzIonI Sull'eDItore DAtI MeDIA DAtI MeDIA generAl terMS AnD ConDItIonS<br />
InDIrIzzI & ContAttI note e ConDIzIonI DI venDItA<br />
Michael <strong>Lameraner</strong><br />
Managing Director e Chief Editor<br />
Tel.: 0043/1/895 0000-110<br />
E-Mail: ml@weisslameraner.com<br />
Adi <strong>Weiss</strong><br />
Managing Director e Chief Editor<br />
Tel.: 0043/1/895 0000-120<br />
E-Mail: aw@weisslameraner.com<br />
Michaela Scheurer<br />
Publishing Manager<br />
Tel.: 0043/1/895 0000-121<br />
E-Mail: cw@weisslameraner.com<br />
Bernhard Puffinger<br />
Media consultant<br />
Tel.: 0699/17 00 03 72<br />
E-Mail: bp@weisslameraner.com<br />
Antonia Löhner, MBA<br />
Media consultant (Freelancer)<br />
Tel.: 0664/251 91 99<br />
E-Mail: al@weisslameraner.com<br />
indirizzo ufficio:<br />
WEISS & LAMERANER MEDIA GROUP GmbH<br />
Kranzgasse 18, A-1150 Wien<br />
Tel.: 0043/1/895 0000; E-Mail: infoline@weisslameraner.com<br />
placinG oF orders:<br />
1.The following General Terms and conditions, the advertising rate list valid at the date of<br />
the placement of the order and the confirmation of the order shall apply. other terms and<br />
conditions are not accepted, they shall also be excluded where they do not dissent the present<br />
General terms and conditions. For clients regarding §1kschG (consumer protection act) the<br />
following has to apply: if individual stipulations of the following General Terms and conditions<br />
contradict compulsory legal requirements valid for consumers, these requirements will replace the<br />
stipulations. The effectiveness of all other stipulations is not affected by such a change.<br />
2.The publishing company reserves the right to deny advertisement orders – even individual<br />
advertisements within a contract – without indicating reasons, and can rescind from already<br />
accepted orders.<br />
3.orders have to be placed in writing. oral agreements without written confirmation are not<br />
binding for the publishing company.<br />
4.subsidiary agreements as part of the placement of an order have to be submitted in writing.<br />
processinG oF orders:<br />
5.advertising orders have to be processed within one year.<br />
6.The discounts indicated at the advertising rate list apply only for the advertisements published<br />
within one calendar year. if one or more issues will not be published, the period is prolonged by<br />
the downtime.<br />
7.discounts are only applicable for clients who have signed a contract including the right for<br />
discounts. if a contract is not concluded due to reasons not in the responsibility of the publishing<br />
company, the client has to repay the difference between the granted and the effectively applicable<br />
discount. The entitlement for a retroactive discount expires, if it is not claimed within one month<br />
after the expiring of the one-year deadline. in the case of insolvency or bankr<strong>up</strong>tcy any right for<br />
discount is cancelled.<br />
8.requests for special placements and dates of publishing are not binding for the publishing<br />
company<br />
9.The publishing company does not guarantee any kind of exclusion of competitors. an agreement<br />
in writing for such an exclusion can only be made for two opposite pages of the same issue.<br />
10.in compliance with §26 MedienG (media law), the publishing company will mark textual<br />
advertisements and such advertisements, which due to their design are not immediately<br />
identifiable as such.<br />
11.The publishing company can not be held responsible for the correctness of advertisements<br />
placed or changed via telephone. The publishing company reserves the right to claim written<br />
advertisement orders. This applies also for advertisements transmitted via e-mail or other<br />
electronic means.<br />
12.The publishing company reserves the right to accept only digital printing documents.<br />
13.The client is obliged to deliver the necessary printing documents correctly and in time. The<br />
publishing company can guarantee a correct reproduction of an advertisement only in the case of<br />
the delivery of impeccable printing documents, which lies in the full obligation of the client. The<br />
publishing company is not obliged to warn in this context.<br />
14.printing errors, which do not alter the sense of an advertisement, do not create any right to<br />
claim the publishing company for compensation. incorrectly printed control data do not create<br />
any right for claim for the client. The publishing company denies any liability for possible damage<br />
arising from printing errors or differing publishing dates. The publishing company is only liable in<br />
case of gross negligence and malice. in any case, the amount to be made liable is limited to the<br />
amount invoiced for the respective order. in case of warranty the publishing company has the<br />
right to compensate a defect advertisement or s<strong>up</strong>plement with a correct publication at a later<br />
date (to be agreed with the client) instead of paying back or reducing the amount of the invoice.<br />
15.For compositor’s errors and similar faults in the client’s documents only the client can be<br />
made liable.<br />
16. if faults in the printing documents cannot be detected immediately, but only after printing, the<br />
client can not claim any kind of compensation.<br />
17.We will deliver proofs only <strong>up</strong>on expressive request. The client is responsible for the<br />
correctness of the returned proofs. if the client does not return the proof, sent to him in time, not<br />
before the closing date or another date indicated by the publishing company, the authorisation for<br />
printing is given automatically. costs for substantial changes of originally agreed realizations and<br />
for the delivery of copies, films or graphical work are to be taken over by the client.<br />
18.The duty of storing printing documents ends 3 months after the last publication of an<br />
advertisement.<br />
19.in order to establish the right of warranty, any kind of reclamation or claim has to be placed in<br />
writing within 8 days of publication of the advertisement.<br />
20.The client guarantees, that the advertisement does not infringe any legal clause or rights of<br />
third parties. The client (who ordered the advertisement) guarantees that in the case of offering<br />
professional commercial or industrial services, the legal duty to identify them according to §63<br />
Gewo (Trade, commerce & industry regulation act) will be fulfilled. if the client does not so,<br />
the publishing company reserves the right to deny the acceptance of the advertisement and to<br />
transmit in case of reasonable suspect of a law infringement the client’s data <strong>up</strong>on request to the<br />
centre for combating unfair competition as well as to the relevant authorities indicated in §14,<br />
par.1 uWG (act against unfair practices). The client commits himself to indemnify and hold the<br />
publishing company and its staff harmless in respect of legal proceedings and claims concerning<br />
the advertisement (e.g. also those claimed by other publishing companies or the cost for counter<br />
statements ordered by the court). The publishing company and its staff are not obliged to control<br />
an advertisement or a counter statement, but they are authorised to make legally necessary<br />
changes or adaptations of an advertisement without prior notice to the client.<br />
21.The publishing company is only liable for such damages caused by itself or its staff recklessly<br />
or deliberately. There is no liability for additional consequential damages and loss of profit,<br />
especially due to a positive infringement of the contract. The publishing company is not liable for<br />
lost data or files.<br />
22.in case of force majeure (traffic or operating problems, etc.) the publishing company can not be<br />
made liable. The publishing company reserves the right for full payment, if the advertisement to be<br />
published will be so within a reasonable period after the elimination of the problems.<br />
invoicinG and TerMs oF payMenT<br />
23.The invoice is due <strong>up</strong>on receipt without any discount. For discounts for early payment please<br />
see indications on our price list.<br />
24.invoice reclamations have to be made in writing within 2 weeks after their issue.<br />
25.under important circumstances, the publishing company is authorized to bind the publication<br />
of further advertisements irrespective of existing terms of credit also during the running time of an<br />
advertisement contract to the prepayment of the relevant amount and the payment of all amounts<br />
due, without arising thereof any kind of right of compensation for the client.<br />
26.in case of delayed payment or payment moratorium the legal default charges of § 352 uGb<br />
(austrian commercial code) apply. The publishing company reserves the right to charge not<br />
collected advertisement fees afterwards, in case the tax authorities charge such a fee. The party<br />
liable has to take care of the costs arising from judicial or extrajudicial proceeds. The publishing<br />
company reserves the right to put the order on the back burner until payment.<br />
27.unless there has not been made another agreement, in case of changing advertisement rates<br />
the new terms and conditions become effective immediately also in the case of running contracts.<br />
28.The client has to take care of costs for lithography and the transmission of digital data via isdn.<br />
29.The possible waiver of black as a basic colour in the design of advertisements does not<br />
influence the calculation. if prototypes of polychrome advertisements consist of more than three<br />
colours, the additional production costs have to be charged for each additional colour picture.<br />
30.The production costs for final drawings and first prints have to be paid by the client.<br />
31.in case of late delivery of printing documents (deadline: three weeks before date of publication)<br />
the additional cost has to be charged to the client.<br />
32.incidental production costs (lithos, photos, …) will be invoiced at original costs.<br />
cancellaTions<br />
33.To avoid cancellation fees, the client has to transmit cancellations by recommended letter, which<br />
has to arrive at the publishing house by the latest ten working days before the respective closing<br />
date. all cancellations arriving thereafter are subject to full payment of the order. a cancellation of<br />
subjective orders (the same advertisement is published several times) is after the first publication<br />
not anymore possible.<br />
General<br />
34.place of performance is vienna and austrian law is applicable<br />
35.if in case of operative blockage or force majeure 75% of the printing of an edition are produced,<br />
the publishing company has the right to receive full payment. in case of less printing output, the<br />
numbers edited have to be paid per thousand pieces following the calculated rates.<br />
13<br />
dati bancari::<br />
WEISS & LAMERANER MEDIA GROUP GmbH,<br />
Bank Austria, Kto.-Nr: 50786 035 737, BLZ: 12 000; All rates are excluding VAT<br />
14<br />
Listinio prezzi valido fino al 31.12.2011