Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Comm on Phil, Col, Thes beyond measure, and adversity, on the other hand, to depress. From both faults he declares himself to be free. I know, says he, to be abased — that is, to endure abasement with patience. Περισσεύειν is made use of twice, but in the former instance it is employed as meaning, to excel; in the second instance as meaning, to abound, so as to correspond with the things to which they are exposed. If a man knows to make use of present abundance in a sober and temperate manner, with thanksgiving, prepared to part with everything whenever it may be the good pleasure of the Lord, giving also a share to his brother, according to the measure of his ability, and is also not puffed up, that man has learned to excel, and to abound. This is a peculiarly excellent and rare virtue, and much superior to the endurance of poverty. Let all who wish to be Christ’s disciples exercise themselves in acquiring this knowledge which was possessed by Paul, but in the mean time let them accustom themselves to the endurance of poverty in such a manner that it will not be grievous and burdensome to them when they come to be deprived of their riches. 13 I can do all things through Christ As he had boasted of things that were very great, 249 in order that this might not be attributed to pride or furnish others with occasion of foolish boasting, he adds, that it is by Christ that he is endowed with this fortitude. “I can do all things,” says he, “but it is in Christ, not by my own power, for it is Christ that supplies me with strength.” Hence we infer, that Christ will not be less strong and invincible in us also, if, conscious of our own weakness, we place reliance upon his power alone. When he says all things, he means merely those things which belong to his calling. 14 Nevertheless ye did well How prudently and cautiously he acts, looking round carefully in both directions, that he may not lean too much to the one side or to the other. By proclaiming in magnificent terms his steadfastness, he meant to provide against the Philippians supposing that he had given way under the pressure of want. 250 He now takes care that it may not, from his speaking in high terms, appear as though he despised their kindness — a thing that would not merely shew cruelty and obstinacy, but also haughtiness. He at the same time provides for this, that if any other of the servants of Christ should stand in need of their assistance they may not be slow to give him help. Philippians 4:15-23 15. Now ye Philippians know also, that in the 15. Nostis autem et vos Philippenses, quod beginning of the gospel, when I departed from initio Evangelii, qunado exivi ex Macedonia, Macedonia, no church communicated with me nulla mecum Ecclesia in ratione dati et accepti, as concerning giving and receiving, but ye only. nisi vos soli. 16. For even in Thessalonica ye sent once 16. Nam et Tessalonicam semel atque iterum and again unto my necessity. mihi, quod opus erat, misistis: 17. Not because I desire a gift: but I desire 17. Non quia requiram donum, sed requiro fruit that may abound to your account. fructum, qui exsuperet in rationem vestram. 249 “De choses grandes et excellentes;” — “Of things great and excellent.” 250 “Qu’il fust abbattu, et eust perdu courage estant en indigence;” — “That he had been overcome, and had lost heart, being in poverty.” 76 John Calvin
Comm on Phil, Col, Thes 18. But I have all, and abound: I am full, 18. Accepi autem omnia et abundo, impletus having received of Epaphroditus the things which sum, postquam ab Epaphrodito accepi, quai missa were sent from you, an odour of a sweet smell, a sunt a vobis in odorem bonae fragrantiae, sacrifice acceptable, wellpleasing to God. sacrificium acceptum gractum Deo. 19. But my God shall supply all your need 19. Deus autem meus implebit, quicquid according to his riches in glory by Christ Jesus. vobis opus est, secundum divitias suas in gloria per Christum Iesum. 20. Now unto God and our Father be glory 20. Porro Deo et Patri nostro gloria in secula for ever and ever. Amen. seculorum. Amen. 21. Salute every saint in Christ Jesus. The 21. Salutate omnes sanctos in Christo Iesu. brethren which are with me greet you. Salutant vos qui mecum sunt fratres. 22. All the saints salute you, chiefly they that 22. Salutant vos omnes sancti: maxime qui are of Cesar’s household. sunt ex domo Caesaris. 23. The grace of our Lord Jesus Christ be 23. Gratia domini nostri Iesu Christi cum with you all. Amen. omnibus vobis. Amen. It was written to the Philippians from Rome by Epaphroditus. Scripta est a roma per Epaphroditum. 15 And ye know I understand this to have been added by way of excuse, inasmuch as he often received something from them, for if the other Churches had discharged their duty, it might have seemed as though he were too eager to receive. Hence in clearing himself he praises them, and in praising them he modestly excuses others. We must also, after Paul’s example, take heed lest the pious, on seeing us too much inclined to receive from others, should on good grounds reckon us to be insatiable. You also know, says he. “I do not require to call in other witnesses, for ye yourselves also know.” For it frequently happens, that when one thinks that others are deficient in duty, he is the more liberal in giving assistance. Thus the liberality of some escapes the notice of others. In the matter of giving and receiving He alludes to pecuniary matters, in which there are two parts, the one receiving, the other expending. It is necessary that these should be brought to an equality by mutual compensation. There was an account of this nature carried on between Paul and the Churches. 251 While Paul administered the gospel to them, there was an obligation devolving upon them in return for supplying what was necessary for the support of his life, as he says elsewhere, If we dispense to you spiritual thinqs, is it a great matter if you give in return carnal things? (1 Corinthians 9:11.) Hence, if the other churches had relieved Paul’s necessities, they would have been giving nothing gratuitously, but would have been simply paying their debt, for they ought to have acknowledged themselves indebted to him for the gospel. This, however, he acknowledges, had not been the case, inasmuch as they had not laid out anything on his account. What base ingratitude, and how very unseemly, to treat such an Apostle with neglect, to whom they knew themselves to be under obligation beyond their power to discharge! On the other hand, how great the forbearance 251 “Il y auoit quelque telle condition et conuenance entre Sainct Paul et les Eglises;” — “There was some such condition and correspondence between St. Paul and the Churches.” 77 John Calvin
- Page 31 and 32: Comm on Phil, Col, Thes personally,
- Page 33 and 34: Comm on Phil, Col, Thes principal v
- Page 35 and 36: Comm on Phil, Col, Thes of his gift
- Page 37 and 38: Comm on Phil, Col, Thes inventions.
- Page 39 and 40: Comm on Phil, Col, Thes wisdom of G
- Page 41 and 42: Comm on Phil, Col, Thes covered wit
- Page 43 and 44: Comm on Phil, Col, Thes as, clothed
- Page 45 and 46: Comm on Phil, Col, Thes There are,
- Page 47 and 48: Comm on Phil, Col, Thes disturbing
- Page 49 and 50: Comm on Phil, Col, Thes lamps; whil
- Page 51 and 52: Comm on Phil, Col, Thes be the more
- Page 53 and 54: Comm on Phil, Col, Thes When, howev
- Page 55 and 56: Comm on Phil, Col, Thes he was conc
- Page 57 and 58: Comm on Phil, Col, Thes to the Phil
- Page 59 and 60: Comm on Phil, Col, Thes When he say
- Page 61 and 62: Comm on Phil, Col, Thes that Paul w
- Page 63 and 64: Comm on Phil, Col, Thes regret it.
- Page 65 and 66: Comm on Phil, Col, Thes as so direc
- Page 67 and 68: Comm on Phil, Col, Thes 16. Neverth
- Page 69 and 70: Comm on Phil, Col, Thes dream of
- Page 71 and 72: Comm on Phil, Col, Thes pastors is
- Page 73 and 74: Comm on Phil, Col, Thes us is not a
- Page 75 and 76: Comm on Phil, Col, Thes which are s
- Page 77 and 78: Comm on Phil, Col, Thes assuredly t
- Page 79 and 80: Comm on Phil, Col, Thes thither to
- Page 81: Comm on Phil, Col, Thes 11. Not tha
- Page 85 and 86: Comm on Phil, Col, Thes because he
- Page 87 and 88: Comm on Phil, Col, Thes the view of
- Page 89 and 90: Comm on Phil, Col, Thes 1 Paul an A
- Page 91 and 92: Comm on Phil, Col, Thes In addition
- Page 93 and 94: Comm on Phil, Col, Thes see what so
- Page 95 and 96: Comm on Phil, Col, Thes to the grou
- Page 97 and 98: Comm on Phil, Col, Thes competent.
- Page 99 and 100: Comm on Phil, Col, Thes Papists, wi
- Page 101 and 102: Comm on Phil, Col, Thes perpetuity
- Page 103 and 104: Comm on Phil, Col, Thes righteousne
- Page 105 and 106: Comm on Phil, Col, Thes Colossians
- Page 107 and 108: Comm on Phil, Col, Thes judgment of
- Page 109 and 110: Comm on Phil, Col, Thes governed hi
- Page 111 and 112: Comm on Phil, Col, Thes full assura
- Page 113 and 114: Comm on Phil, Col, Thes Should any
- Page 115 and 116: Comm on Phil, Col, Thes position by
- Page 117 and 118: Comm on Phil, Col, Thes According t
- Page 119 and 120: Comm on Phil, Col, Thes we obtain t
- Page 121 and 122: Comm on Phil, Col, Thes For the tre
- Page 123 and 124: Comm on Phil, Col, Thes Colossians
- Page 125 and 126: Comm on Phil, Col, Thes reason on t
- Page 127 and 128: Comm on Phil, Col, Thes Whoever; th
- Page 129 and 130: Comm on Phil, Col, Thes 22. All whi
- Page 131 and 132: Comm on Phil, Col, Thes is to artif
Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />
bey<strong>on</strong>d measure, <strong>and</strong> adversity, <strong>on</strong> the other h<strong>and</strong>, to depress. From both faults he declares himself<br />
to be free. I know, says he, to be abased — that is, to endure abasement with patience. Περισσεύειν<br />
is made use of twice, but in the former instance it is employed as meaning, to excel; in the sec<strong>on</strong>d<br />
instance as meaning, to abound, so as to corresp<strong>on</strong>d with the things to which they are exposed. If<br />
a man knows to make use of present abundance in a sober <strong>and</strong> temperate manner, with thanksgiving,<br />
prepared to part with everything whenever it may be the good pleasure of the Lord, giving also a<br />
share to his brother, according to the measure of his ability, <strong>and</strong> is also not puffed up, that man has<br />
learned to excel, <strong>and</strong> to abound. This is a peculiarly excellent <strong>and</strong> rare virtue, <strong>and</strong> much superior<br />
to the endurance of poverty. Let all who wish to be Christ’s disciples exercise themselves in acquiring<br />
this knowledge which was possessed by Paul, but in the mean time let them accustom themselves<br />
to the endurance of poverty in such a manner that it will not be grievous <strong>and</strong> burdensome to them<br />
when they come to be deprived of their riches.<br />
13 I can do all things through Christ As he had boasted of things that were very great, 249 in<br />
order that this might not be attributed to pride or furnish others with occasi<strong>on</strong> of foolish boasting,<br />
he adds, that it is by Christ that he is endowed with this fortitude. “I can do all things,” says he,<br />
“but it is in Christ, not by my own power, for it is Christ that supplies me with strength.” Hence<br />
we infer, that Christ will not be less str<strong>on</strong>g <strong>and</strong> invincible in us also, if, c<strong>on</strong>scious of our own<br />
weakness, we place reliance up<strong>on</strong> his power al<strong>on</strong>e. When he says all things, he means merely those<br />
things which bel<strong>on</strong>g to his calling.<br />
14 Nevertheless ye did well How prudently <strong>and</strong> cautiously he acts, looking round carefully in<br />
both directi<strong>on</strong>s, that he may not lean too much to the <strong>on</strong>e side or to the other. By proclaiming in<br />
magnificent terms his steadfastness, he meant to provide against the <strong>Philippians</strong> supposing that he<br />
had given way under the pressure of want. 250 He now takes care that it may not, from his speaking<br />
in high terms, appear as though he despised their kindness — a thing that would not merely shew<br />
cruelty <strong>and</strong> obstinacy, but also haughtiness. He at the same time provides for this, that if any other<br />
of the servants of Christ should st<strong>and</strong> in need of their assistance they may not be slow to give him<br />
help.<br />
<strong>Philippians</strong> 4:15-23<br />
15. Now ye <strong>Philippians</strong> know also, that in the 15. Nostis autem et vos Philippenses, quod<br />
beginning of the gospel, when I departed from initio Evangelii, qunado exivi ex Maced<strong>on</strong>ia,<br />
Maced<strong>on</strong>ia, no church communicated with me nulla mecum Ecclesia in rati<strong>on</strong>e dati et accepti,<br />
as c<strong>on</strong>cerning giving <strong>and</strong> receiving, but ye <strong>on</strong>ly. nisi vos soli.<br />
16. For even in Thessal<strong>on</strong>ica ye sent <strong>on</strong>ce 16. Nam et Tessal<strong>on</strong>icam semel atque iterum<br />
<strong>and</strong> again unto my necessity.<br />
mihi, quod opus erat, misistis:<br />
17. Not because I desire a gift: but I desire 17. N<strong>on</strong> quia requiram d<strong>on</strong>um, sed requiro<br />
fruit that may abound to your account. fructum, qui exsuperet in rati<strong>on</strong>em vestram.<br />
249 “De choses gr<strong>and</strong>es et excellentes;” — “Of things great <strong>and</strong> excellent.”<br />
250 “Qu’il fust abbattu, et eust perdu courage estant en indigence;” — “That he had been overcome, <strong>and</strong> had lost heart, being<br />
in poverty.”<br />
76<br />
John Calvin